Överklagande ingett den 8 mars 2024 av Air France-KLM och Société Air France av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 20 december 2023 i mål T-494/21, Ryanair och Malta Air mot kommissionen

(Mål C-193/24 P)

(C/2024/2752)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Klagande: Air France-KLM, Société Air France (ombud: J. Derenne, D. Vallindas, avocats, A. Álvarez Vidal, abogada)

Övriga parter i målet: Ryanair DAC, Malta Air ltd, Europeiska kommissionen, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna

Klagandenas yrkanden

Klagandena yrkar att domstolen ska

—	upphäva den överklagade domen,

—	använda sin behörighet enligt artikel 61 första stycket andra meningen i stadgan för Europeiska unionens domstol och själv slutligt avgöra ärendet och ogilla talan om ogiltigförklaring i mål T-494/21,

—	i andra hand återförvisa målet till tribunalen för prövning av de grunder som ännu inte prövats, och

—	förplikta Ryanair DAC och Malta Air ltd. att ersätta rättegångskostnaderna i överklagandeförfarandet och i första instans för det fall att målet avgörs slutgiltigt, eller låta frågan om rättegångskostnader anstå för det fall att målet återförvisas till tribunalen.

Grunder och huvudargument

Första grunden: Tribunalen tillämpade ett felaktigt kriterium för att fastställa vem som är stödmottagare inom en koncern och drog därför felaktigt slutsatsen att KLM inte kunde uteslutas som mottagare av stödet i fråga.

Andra grunden: Tribunalen ersatte kommissionens bedömning med sin egen vad avser fastställandet av stödmottagaren utan att visa att kommissionen hade gjort en uppenbart oriktig bedömning i det överklagade beslutet (1).

Tredje grunden: Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vid tolkningen av begreppen ”indirekt fördel” och ”sekundära effekter” på området för statligt stöd.

(1) Kommissionen i beslut C(2021) 2488 final, av den 5 april 2021, om statligt stöd SA.59913 – Frankrike – covid-19 – Rekapitalisering av Air France och Air France-KLM.