Uppdatering av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

(C/2024/2713)

Offentliggörandet av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (2) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med artikel 39 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en regelbunden uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för migration och inrikes frågor.

FÖRTECKNING ÖVER GRÄNSÖVERGÅNGSSTÄLLEN

FINLAND

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C, C/2024/1299, 7.2.2024 , ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1299/oj.

Landgränser (Finland–Ryssland)

(1)	Haapovaara*

(2)	Imatra (tillfälligt stängd)

(3)	Imatra (järnväg*)

(4)

Inari*

(5)

Karttimo*

(6)

Kurvinen*

(7)	Kuusamo (tillfälligt stängd)

(8)

Leminaho*

(9)	Niirala (tillfälligt stängd)

(10)	Nuijamaa (tillfälligt stängd)

(11)	Parikkala*

(12)	Raja-Jooseppi** (tillfälligt stängd)

(13)	Salla** (tillfälligt stängd)

(14)	Vaalimaa (tillfälligt stängd)

(15)	Vainikkala (järnväg)

(16)	Vartius (tillfälligt stängd)

FÖRKLARING:

Gränsövergångsställena följer av den överenskommelse som slutits mellan Republiken Finlands regering och Ryska federationens regering om övergångsställen vid riksgränsen mellan Finland och Ryssland (Helsingfors den 11 mars 1994). De som är märkta med en asterisk (*) får endast användas i begränsad utsträckning och endast av medborgare i Finland och Ryssland enligt den bilaterala överenskommelsen. De hålls öppna för trafik i mån av behov. Trafiken består nästan uteslutande av fordon som fraktar trävaror. De flesta övergångsställena är för det mesta stängda. Gränsövergångarna i fråga är föremål för förhandlingar mellan de finska och ryska myndigheterna. De som är märkta med två asterisker (**) får i enlighet med den bilaterala överenskommelsen endast användas under en begränsad tid och i begränsad utsträckning och endast av medborgare av Ryska federationen, Republiken Vitryssland och Republiken Finland samt deras familjemedlemmar som reser tillsammans med dem eller reser till dem, oavsett medborgarskap. Denna tillfälliga begränsning är i kraft i 180 dygn från och med den 10 april 2016.

Flygplatser

(1)

Enontekis

(2)	Helsingfors - Ärtholmen (endast för helikoptertrafik)

(3)	Helsingfors - Malm

(4)	Helsingfors - Vanda

(5)

Ivalo

(6)

Joensuu

(7)

Jyväskylä

(8)

Kajana

(9)	Kemi - Torneå

(10)

Kittilä

(11)	Karleby - Jakobstad

(12)

Kuopio

(13)

Kuusamo

(14)	Villmanstrand

(15)

Mariehamn

(16)	S:t Michel

(17)

Uleåborg

(18)	Björneborg

(19)

Rovaniemi

(20)

Nyslott

(21)

Seinäjoki

(22)	Tammerfors - Birkala

(23)

Åbo

(24)

Vasa

Hamnar

Gränshamnar för handels- och fiskefartyg

(1)

Eckerö

(2)	Euraåminne

(3)	Färjsundet

(4)

Förby

(5)	Fredrikshamn

(6)	Hangö (även för fritidsbåtar)

(7)	Haukipudas

(8)	Helsingfors

(9)

Ingå

(10)

Kalajoki

(11)

Kaskö

(12)

Kemi

(13)

Kimito

(14)

Kyrkslätt

(15)

Karleby

(16)

Kotka

(17)	Kristinestad

(18)	Villmanstrand

(19)

Lovisa

(20)

Långnäs

(21)	Mariehamn (även för fritidsbåtar)

(22)

Sastmola

(23)

Nådendal

(24)	Nuijamaa (även för fritidsbåtar)

(25)

Uleåborg

(26)

Pargas

(27)

Pernå

(28)

Jakobstad

(29)

Pojo

(30)	Björneborg

(31)

Borgå

(32)

Brahestad

(33)

Raumo

(34)

Salo

(35)

Sibbo

(36)

Dalsbruk

(37)

Ekenäs

(38)

Torneå

(39)

Åbo

(40)

Nystad

(41)

Vasa

Sjö- och gränsbevakningsstationer som tjänar som gränsövergångsställen för fritidsbåtar

(1)

Åland

(2)

Aspö

(3)	Hangö (tillfälligt stängd från och med 15 april 2024)

(4)	Helsingfors

(5)	Nuijamaa hamn (tillfälligt stängd från och med 15 april 2024)

(6)	Santio (tillfälligt stängd från och med 15 april 2024)

Sjö- och gränsbevakningsstationer som tjänar som gränsövergångsställen för sjöflygplan

(1)

Åland

(2)

Hangö

(3)	Helsingfors

LITAUEN

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C, C/2023/1423, 6.12.2023 , ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1423/oj.

LITAUEN - BELARUS

Landgränser

(1)	Kena – Gudagojis (järnväg) (det är inte tillåtet för passagerare att stiga av eller ombord vid gränsövergångsstället)

(2)	Stasylos – Benekainys (järnväg)

(3)	Lavoriškės – Kotlovka (tillfälligt stängd)

(4)	Medininkai – Kamenyj Log (det är inte tillåtet att passera gränsen som fotgängare eller cyklist)

(5)	Šalčininkai – Benekainys (det är inte tillåtet att passera gränsen som fotgängare eller cyklist)

(6)	Raigardas – Privalka (tillfälligt stängd)

(7)	Švendubrė – Privalka (flod) (tillfälligt stängd)

(8)	Tverečius – Vidžiai (tillfälligt stängd)

(9)	Šumskas – Loša (tillfälligt stängd)

(10)	Vilnius järnvägsstation (järnväg)

Lokal gränstrafik

(1)	Adutiškis – Moldevičiai (tillfälligt stängd)

(2)	Papelekis – Lentupis (tillfälligt stängd)

(3)	Norviliškės – Pickūnai (tillfälligt stängd)

(4)	Krakūnai – Geranainys (tillfälligt stängd)

(5)	Eišiškės – Dotiškės (tillfälligt stängd)

(6)	Rakai – Petiulevcai (tillfälligt stängd)

(7)	Latežeris – Pariečė (tillfälligt stängd)

LITAUEN – RYSSLAND

Landgränser

(1)	Jurbarkas – Sovetsk (flod) (tillfälligt stängd)

(2)	Kybartai – Černyševskoje

(3)	Kybartai – Nesterov (järnväg) (det är inte tillåtet för passagerare att stiga av eller ombord vid gränsövergångsstället)

(4)	Nida – Morskoje (tillfälligt stängd)

(5)	Nida – Rybačyj (flod) (tillfälligt stängd)

(6)	Rambynas - Dubki (tillfälligt stängd)

(7)	Pagėgiai – Sovetsk (järnväg)

(8)	Panemunė – Sovetsk

(9)	Ramoniškiai – Pograničnyj* (tillfälligt stängd)

(10)	Rusnė – Sovetsk (flod) (tillfälligt stängd)

*	Endast för personer som är bosatta i Republiken Litauen och Ryska federationen i enlighet med avtalet av den 24 februari 1995 mellan regeringarna i Republiken Litauen och Ryska federationen om gränsövergångsställen mellan Republiken Litauen och Ryska federationen (artikel 1.1.1.2 d).

Sjögränser