Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 29 februari 2024 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Osnabrück - Tyskland) – cdVet Naturprodukte GmbH mot Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)

(Mål C-13/23)  (1) , cdVet Naturprodukte)

(Begäran om förhandsavgörande - Livsmedelssäkerhet - Fodertillsatser - Förordning (EG) nr 1831/2003 - Godkännandeförfarande - Förbud mot utsläppande på marknaden utan godkännande - Status för befintliga produkter - Giltighet mot bakgrund av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Näringsfrihet - Rätt till egendom - Proportionalitetsprincipen - Genomförandeförordning (EU) 2021/758 - Tillbakadragande från marknaden av grapefrukt (extrakt) - Foder som innehåller extrakt av grapefruktkärnor och grapefruktskal)

(C/2024/2580)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Verwaltungsgericht Osnabrück

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: cdVet Naturprodukte GmbH

Motpart: Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)

Domslut

1)

Vid prövningen av den första frågan har det inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av artikel 3.1 a samt artikel 10.1 a, 10.2 och 10.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1381 av den 20 juni 2019, mot bakgrund av artikel 16, artikel 17.1 och artikel 52.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

2)

Del 1 i kapitel I.A i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/758 av den 7 maj 2021 om vissa produkters status som fodertillsatser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 och om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser, ska tolkas så, att begreppet grapefrukt (extrakt), i den mening som avses i denna bestämmelse, omfattar ett extrakt som framställts av grapefruktkärnor och grapefruktskal.

---

(1)   EUT C 127, 11.04.2023.