1.   

Rådgivande kommittén delar de betänkligheter som kommissionen delger i sitt utkast till beslut i enlighet med artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Tio medlemsstater.

2.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att förfarandet kan avslutas genom ett beslut enligt artikel 9.1 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 (1), såsom beskrivs i utkastet till beslut. Nio medlemsstater instämmer. En medlemsstat avstår från att rösta.

3.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att de erbjudna åtagandena är lämpliga, nödvändiga och proportionerliga och bör göras rättsligt bindande, i enlighet med utkastet till beslut. Tio medlemsstater.

4.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionens utkast till beslut om att det, mot bakgrund av de erbjudna åtagandena, inte längre finns skäl för kommissionen att ingripa, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1/2003. Nio medlemsstater instämmer. En medlemsstat avstår från att rösta.

5.   

Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Tio medlemsstater.