13 juni 2023
PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 13 JUNI 2023

(C/2024/1472)

Innehållsförteckning

Öppnande av sammanträdet

De humanitära och miljömässiga konsekvenserna av förstörelsen av Nova Kachovka-dammen – Hållbar återuppbyggnad och integration av Ukraina i den euroatlantiska gemenskapen (debatt)

Återupptagande av sammanträdet

Detta är Europa – debatt med Cyperns president, Nikos Christodoulides (debatt)

Återupptagande av sammanträdet

Omröstning

6.1

Parlamentets sammanträdeskalender – 2024

6.2

Makroekonomiskt stöd till Republiken Nordmakedonien ***I (omröstning)

6.3

Förslag till ändringsbudget nr 1/2023: Tekniska ändringar som härrör från de politiska överenskommelser som nåtts om flera lagstiftningsförslag, särskilt med avseende på REPowerEU, gränsjusteringsmekanismen för koldioxid och unionens program för säker konnektivitet ***I (omröstning)

6.4

Ändringar av arbetsordningen avseende hänvisning av förslag till rättsligt bindande akter till utskotten och förfarandet för att lösa behörighetskonflikter (omröstning)

6.5

Elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden: direktivet om rättsliga företrädare ***I (omröstning)

6.6

Förordningen om elektroniska bevis: Europeiska utlämnandeorder och bevarandeorder för elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden ***I (omröstning)

6.7

Europeiska unionens narkotikabyrå ***I (omröstning)

6.8

Konkurrenspolitiken – årsrapport 2022 (omröstning)

6.9

Utvärderingen av kommissionens nya meddelande om de yttersta randområdena (omröstning)

6.10

Stora transportinfrastrukturprojekt i EU (omröstning)

6.11

Genomförandet av förordningarna om det europeiska medborgarinitiativet (omröstning)

Återupptagande av sammanträdet

Rättsakten om artificiell intelligens ***I (debatt)

Inrättande av EU-organet för etiska frågor (debatt)

10.

Justering av protokollet från föregående sammanträde

11.

Frågestund för frågor till vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik – Förbindelserna mellan Armenien och Azerbajdzjan och situationen i Nagorno-Karabach och i Latjinkorridoren

12.

Situationen i Libanon (debatt)

13.

Situationen i Nicaragua (debatt)

14.

Läget avseende avtalet om politisk dialog och samarbete mellan EU och Kuba mot bakgrund av den höga representantens besök nyligen på ön (debatt)

15.

Batterier och förbrukade batterier ***I (debatt)

16.

Förhandlingar om den europeiska vallagen (debatt)

17.

Tryggad livsmedelsförsörjning och långsiktig motståndskraft för EU:s jordbruk (debatt)

18.

Praktikplatser av hög kvalitet i EU (debatt)

19.

Röstförklaringar

20.

Föredragningslista för nästa sammanträde

21.

Justering av protokollet från detta sammanträde

22.

Avslutande av sammanträdet

NÄRVAROLISTA

BILAGA I

OMRÖSTNINGSRESULTAT

Parlamentets sammanträdeskalender – 2024

Makroekonomiskt stöd till Republiken Nordmakedonien ***I

Ändringar av arbetsordningen avseende hänvisning av förslag till rättsligt bindande akter till utskotten och förfarandet för att lösa behörighetskonflikter

Elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden: direktivet om rättsliga företrädare ***I

Förordningen om elektroniska bevis: Europeiska utlämnandeorder och bevarandeorder för elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden ***I

Europeiska unionens narkotikabyrå ***I

Konkurrenspolitiken – årsrapport 2022

Utvärderingen av kommissionens nya meddelande om de yttersta randområdena

10.

Stora transportinfrastrukturprojekt i EU

11.

Genomförandet av förordningarna om det europeiska medborgarinitiativet

BILAGA II

RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP

Makroekonomiskt stöd till Republiken Nordmakedonien – A9-0203/2023 – Angelika Winzig – kommissionens förslag

Ändringar av arbetsordningen avseende hänvisning av förslag till rättsligt bindande akter till utskotten och förfarandet för att lösa behörighetskonflikter – A9-0198/2023 – Gabriele Bischoff – förslag till beslut

Elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden: direktivet om rättsliga företrädare – A9-0257/2020 – Birgit Sippel – Preliminär överenskommelse – ändringsförslag 1

Förordningen om elektroniska bevis: Europeiska utlämnandeorder och bevarandeorder för elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden – A9-0256/2020 – Birgit Sippel – Preliminär överenskommelse – ändringsförslag 2

Europeiska unionens narkotikabyrå – A9-0289/2022 – Isabel Santos – Preliminär överenskommelse – ändringsförslag 150

Konkurrenspolitiken – årsrapport 2022 – A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 2 – ändringsförslag 2

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 12 – ändringsförslag 9

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 12 – ändringsförslag 13

10.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 13 – ändringsförslag 3

11.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 13/1

12.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 13/2

13.

A9-0183/2023 – René Repasi – efter punkt 14 – ändringsförslag 18

14.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 19 – ändringsförslag 14

15.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 19 – ändringsförslag 4

16.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 20 – ändringsförslag 5

17.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 20 – ändringsförslag 10

18.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 20

19.

A9-0183/2023 – René Repasi – efter punkt 25 – ändringsförslag 15

20.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 30

21.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 44 – ändringsförslag 11

22.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 44 – ändringsförslag 6

23.

A9-0183/2023 – René Repasi – efter punkt 46 – ändringsförslag 16

24.

A9-0183/2023 – René Repasi – efter punkt 46 – ändringsförslag 17

25.

A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 47 – ändringsförslag 7

26.

A9-0183/2023 – René Repasi – skäl B – ändringsförslag 1

27.

A9-0183/2023 – René Repasi – resolutionsförslag (texten i sin helhet)

28.

Utvärderingen av kommissionens nya meddelande om de yttersta randområdena – A9-0156/2023 – Álvaro Amaro – resolutionsförslag

29.

Stora transportinfrastrukturprojekt i EU – A9-0181/2023 – Andrey Novakov – resolutionsförslag

30.

Genomförandet av förordningarna om det europeiska medborgarinitiativet – A9-0182/2023 – Loránt Vincze – resolutionsförslag (texten i sin helhet)

Protokoll från sammanträdet den 13 juni 2023

ORDFÖRANDESKAP: Roberts ZĪLE

Vice talman

1. Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 09.01.

2. De humanitära och miljömässiga konsekvenserna av förstörelsen av Nova Kachovka-dammen – Hållbar återuppbyggnad och integration av Ukraina i den euroatlantiska gemenskapen (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: De humanitära och miljömässiga konsekvenserna av förstörelsen av Nova Kachovka-dammen (2023/2738(RSP))

Uttalanden av rådet och kommissionen: Hållbar återuppbyggnad och integration av Ukraina i den euroatlantiska gemenskapen (2023/2739(RSP))

Jessika Roswall (rådets tjänstgörande ordförande) och Valdis Dombrovskis (verkställande vice ordförande för kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Rasa Juknevičienė för PPE-gruppen, Pedro Marques för S&D-gruppen, Petras Auštrevičius för Renew-gruppen, Viola von Cramon-Taubadel för Verts/ALE-gruppen, Anna Fotyga för ECR-gruppen, Jaak Madison för ID-gruppen, Helmut Scholz, för The Left-gruppen, Miroslav Radačovský, grupplös, Radosław Sikorski, Sven Mikser, Nathalie Loiseau, Heidi Hautala, Witold Jan Waszczykowski, Anna Bonfrisco, Özlem Demirel, Milan Uhrík, Andrius Kubilius, Tonino Picula, Hilde Vautmans, Marie Toussaint, Alexandr Vondra, Thierry Mariani, Márton Gyöngyösi, Sandra Kalniete, Włodzimierz Cimoszewicz, Dacian Cioloș, Sergey Lagodinsky, Zdzisław Krasnodębski, Heléne Fritzon, Ilhan Kyuchyuk, Francisco José Millán Mon, Tiemo Wölken, Barry Andrews, Alexander Alexandrov Yordanov, Raphaël Glucksmann, Željana Zovko och Marek Belka.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Liudas Mažylis, Domènec Ruiz Devesa, Michal Wiezik, Mónica Silvana González, Billy Kelleher, Mick Wallace, Juozas Olekas och Georgios Kyrtsos.

Talare: Valdis Dombrovskis och Jessika Roswall.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 132.2 i arbetsordningen): punkt I i förteckningen över handlingar som utgör underlag för parlamentets debatter och beslut i protokollet av den 15.6.2023 .

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.6 i protokollet av den 15.6.2023.

(Sammanträdet avbröts kl. 10.29.)

ORDFÖRANDESKAP: Roberta METSOLA

Talman

3. Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 10.38.

4. Detta är Europa – debatt med Cyperns president, Nikos Christodoulides (debatt)

Detta är Europa – debatt med Cyperns president, Nikos Christodoulides (2023/2677(RSP))

Talmannen gjorde ett inledningsanförande

Talare: Nikos Christodoulides, Cyperns president.

Talare: Manfred Weber för PPE-gruppen, Costas Mavrides för S&D-gruppen, Stéphane Séjourné för Renew-gruppen, Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen, Nicola Procaccini för ECR-gruppen, Jordan Bardella för ID-gruppen, Giorgos Georgiou, för The Left-gruppen, Tatjana Ždanoka, grupplös, Loucas Fourlas, Isabel Santos, Georgios Kyrtsos och Sergey Lagodinsky.

ORDFÖRANDESKAP: Othmar KARAS

Vice talman

Talare: Assita Kanko, Harald Vilimsky, Niyazi Kizilyürek, Nicolas Bay, Paulo Rangel, Łukasz Kohut, Sandro Gozi, Henrike Hahn, Anders Vistisen och Angelika Winzig.

ORDFÖRANDESKAP: Roberta METSOLA

Talman

Talare: Beatrice Covassi, Maria Spyraki, Victor Negrescu, Eleni Stavrou och Demetris Papadakis.

Talare: Nikos Christodoulides.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

(Sammanträdet avbröts en kort stund.)

ORDFÖRANDESKAP: Othmar KARAS

Vice talman

5. Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 12.21.

6. Omröstning

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat”, och resultaten av omröstningarna med namnupprop återfinns i bilagan ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”. Dessa bilagor bifogas detta protokoll och finns tillgängliga på parlamentets webbplats.

6.1 Parlamentets sammanträdeskalender – 2024

Parlamentets sammanträdeskalender – 2024 (2023/2733(RSO)): se talmanskonferensens förslag (punkt 8 i protokollet av den 12.6.2023).

Antogs utan omröstning

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 1)

Europaparlamentets sammanträdeskalender för 2024 fastställdes därmed enligt följande:

—	15–18 januari

—	25 januari

—	5–8 februari

—	26–29 februari

—	11–14 mars

—	10 och 11 april

—	22–25 april

—	16–19 juli

—	16–19 september

—	7–10 oktobre

—	21–24 oktober

—	13 och 14 november

—	25–28 november

—	16–19 december

6.2 Makroekonomiskt stöd till Republiken Nordmakedonien ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Republiken Nordmakedonien [COM(2023)0074 – C9-0015/2023 – 2023/0034(COD)] – Utskottet för internationell handel. Föredragande: Angelika Winzig (A9-0203/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes (P9_TA(2023)0221)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 2)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

6.3 Förslag till ändringsbudget nr 1/2023: Tekniska ändringar som härrör från de politiska överenskommelser som nåtts om flera lagstiftningsförslag, särskilt med avseende på REPowerEU, gränsjusteringsmekanismen för koldioxid och unionens program för säker konnektivitet ***I(omröstning)

Betänkande om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2023 för budgetåret 2023 – tekniska ändringar som härrör från de politiska överenskommelser som nåtts om flera lagstiftningsförslag, särskilt med avseende på REPowerEU, gränsjusteringsmekanismen för koldioxid och unionens program för säker konnektivitet [08566/2023 – C9-0173/2023 – 2023/0080(BUD)] – Budgetutskottet. Föredragande: Fabienne Keller (A9-0209/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P9_TA(2023)0222)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 3)

Rådets ståndpunkt godkändes därmed.

Ändringsbudget nr 1/2023 förklarades slutgiltigt antagen.

6.4 Ändringar av arbetsordningen avseende hänvisning av förslag till rättsligt bindande akter till utskotten och förfarandet för att lösa behörighetskonflikter (omröstning)

Betänkande om ändringar av arbetsordningen avseende hänvisning av förslag till rättsligt bindande akter till utskotten och förfarandet för att lösa behörighetskonflikter [2023/2055(REG)] – Utskottet för konstitutionella frågor. Föredragande: Gabriele Bischoff (A9-0198/2023)

(En majoritet av parlamentets ledamöter erfordrades.)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs genom en enda omröstning (P9_TA(2023)0223)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 4)

De nya bestämmelserna skulle träda i kraft den första dagen i nästkommande sammanträdesperiod.

6.5 Elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden: direktivet om rättsliga företrädare ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om fastställande av harmoniserade bestämmelser för utseende av rättsliga företrädare för insamling av bevisning i straffrättsliga förfaranden [COM(2018)0226 – C8-0154/2018 – 2018/0107(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Birgit Sippel (A9-0257/2020)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2023)0224)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 5)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

6.6 Förordningen om elektroniska bevis: Europeiska utlämnandeorder och bevarandeorder för elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska utlämnandeorder och bevarandeorder för elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden [COM(2018)0225 – C8-0155/2018 – 2018/0108(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Birgit Sippel (A9-0256/2020)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2023)0225)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 6)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

6.7 Europeiska unionens narkotikabyrå ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska unionens narkotikabyrå [COM(2022)0018 – C9-0010/2022 – 2022/0009(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Isabel Santos (A9-0289/2022)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2023)0226)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 7)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

6.8 Konkurrenspolitiken – årsrapport 2022(omröstning)

Betänkande om konkurrenspolitiken – årsrapport 2022 [2022/2060(INI)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: René Repasi (A9-0183/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2023)0227)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 8)

6.9 Utvärderingen av kommissionens nya meddelande om de yttersta randområdena (omröstning)

Betänkande om utvärderingen av kommissionens nya meddelande om de yttersta randområdena [2022/2147(INI)] – Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Álvaro Amaro (A9-0156/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P9_TA(2023)0228)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 9)

6.10 Stora transportinfrastrukturprojekt i EU (omröstning)

Betänkande om stora transportinfrastrukturprojekt i EU – genomförande av projekt och övervakning och kontroll av EU-medel [2022/2021(INI)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Andrey Novakov (A9-0181/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P9_TA(2023)0229)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 10)

6.11 Genomförandet av förordningarna om det europeiska medborgarinitiativet (omröstning)

Betänkande om genomförandet av förordningarna om det europeiska medborgarinitiativet [2022/2206(INI)] – Utskottet för konstitutionella frågor. Föredragande: Loránt Vincze (A9-0182/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs (P9_TA(2023)0230)

(Bilagan ”Omröstningsresultat”, punkt 11)

(Sammanträdet avbröts kl. 12.36.)

ORDFÖRANDESKAP: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vice talman

7. Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 12.40.

8. Rättsakten om artificiell intelligens ***I(debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om harmoniserade regler för artificiell intelligens (rättsakt om artificiell intelligens) och om ändring av vissa unionslagstiftningsakter [COM(2021)0206 – C9-0146/2021 – 2021/0106(COD)] – Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Brando Benifei och Dragoș Tudorache (A9-0188/2023)

Brando Benifei och Dragoș Tudorache redogjorde för betänkandet.

Talare: Eva Maydell (föredragande av yttrande från utskottet ITRE), Marcel Kolaja (föredragande av yttrande från utskottet CULT) och Axel Voss (föredragande av yttrande från utskottet JURI).

Talare: Margrethe Vestager (verkställande vice ordförande för kommissionen) och Thierry Breton (ledamot av kommissionen).

Talare: Susana Solís Pérez (föredragande av yttrande från utskottet ENVI), Josianne Cutajar (föredragande av yttrande från utskottet TRAN), Deirdre Clune för PPE-gruppen, Petar Vitanov för S&D-gruppen, Svenja Hahn för Renew-gruppen, Kim Van Sparrentak för Verts/ALE-gruppen, Kosma Złotowski för ECR-gruppen, Anders Vistisen för ID-gruppen, Kateřina Konečná, för The Left-gruppen, Milan Uhrík, grupplös, Jeroen Lenaers, Ibán García Del Blanco, Karen Melchior, Sergey Lagodinsky och Rob Rooken.

ORDFÖRANDESKAP: Pina PICIERNO

Vice talman

Talare: Philippe Olivier, Cornelia Ernst, Edina Tóth, Andreas Schwab, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Sergey Lagodinsky, Miapetra Kumpula-Natri, Elsi Katainen, Patrick Breyer, Adam Bielan, Alessandro Panza, Sabrina Pignedoli, Javier Zarzalejos, Vlad-Marius Botoș, Alexandra Geese, Carlo Fidanza, Francesca Donato, Arba Kokalari, Dita Charanzová, Elżbieta Kruk, Dino Giarrusso, Pablo Arias Echeverría, Laurence Farreng, Karlo Ressler, Samira Rafaela, Krzysztof Hetman, Geoffroy Didier, Pilar del Castillo Vera och Angelika Winzig.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Sara Skyttedal, Barbara Thaler, Henna Virkkunen, Maria-Manuel Leitão-Marques, Juan Fernando López Aguilar, Barry Andrews, Beata Mazurek och Clare Daly.

Talare: Margrethe Vestager, Brando Benifei och Dragoș Tudorache.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.6 i protokollet av den 14.6.2023.

9. Inrättande av EU-organet för etiska frågor (debatt)

Uttalande av kommissionen: Inrättande av EU-organet för etiska frågor (2023/2741(RSP))

Věra Jourová (vice ordförande för kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Sven Simon för PPE-gruppen, Gabriele Bischoff för S&D-gruppen, Gilles Boyer för Renew-gruppen, Daniel Freund för Verts/ALE-gruppen, Geert Bourgeois för ECR-gruppen, Jean-Paul Garraud för ID-gruppen, Manon Aubry, för The Left-gruppen, Mislav Kolakušić, grupplös, Tomáš Zdechovský, Włodzimierz Cimoszewicz, Nathalie Loiseau, Mikuláš Peksa, Alessandro Panza, Leila Chaibi, Vladimír Bilčík, Andreas Schieder, Ramona Strugariu, Brando Benifei, Pedro Silva Pereira, Cyrus Engerer, Carina Ohlsson och Domènec Ruiz Devesa.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Sunčana Glavak, Isabel García Muñoz, Michèle Rivasi och Mick Wallace.

Talare: Věra Jourová.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: följande sammanträdesperiod.

ORDFÖRANDESKAP: Pedro SILVA PEREIRA

Vice talman

10. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

11. Frågestund för frågor till vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik – Förbindelserna mellan Armenien och Azerbajdzjan och situationen i Nagorno-Karabach och i Latjinkorridoren

Talmannen påminde kort om hur frågestunden för frågor till vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik hålls.

Josep Borrell Fontelles (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) besvarade ledamöternas frågor: François-Xavier Bellamy, Sylvie Guillaume, Karen Melchior, Markéta Gregorová, Fabio Massimo Castaldo, Anna Fotyga, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Nathalie Loiseau, Miriam Lexmann, Peter van Dalen, Jordi Solé, Andrius Kubilius, Bogdan Rzońca, Željana Zovko och François Alfonsi.

Frågestunden avslutades.

12. Situationen i Libanon (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Libanon (2023/2742(RSP))

Janez Lenarčič (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande för vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Talare: David McAllister för PPE-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Othmar KARAS

Vice talman

Talare: Isabel Santos för S&D-gruppen, Christophe Grudler för Renew-gruppen, Mounir Satouri för Verts/ALE-gruppen, Adam Bielan för ECR-gruppen, Thierry Mariani för ID-gruppen, Marisa Matias, för The Left-gruppen, Kinga Gál, grupplös, Andrey Kovatchev, Domènec Ruiz Devesa, Dacian Cioloș, Anna Bonfrisco, Jérôme Rivière, György Hölvényi, Salima Yenbou, Bernhard Zimniok, Željana Zovko och Jan-Christoph Oetjen.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Antonio López-Istúriz White, Maria Arena, Mick Wallace, François-Xavier Bellamy och Clare Daly.

Talare: Janez Lenarčič.

Talare: Domènec Ruiz Devesa som återkom till sitt inlägg under debatten.

Resolutionsförslagen (artikel 132.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: följande sammanträdesperiod.

13. Situationen i Nicaragua (debatt)

Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Situationen i Nicaragua (2023/2743(RSP))

Josep Borrell Fontelles (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) gjorde ett uttalande.

Talare: Leopoldo López Gil för PPE-gruppen, Javi López för S&D-gruppen, María Soraya Rodríguez Ramos för Renew-gruppen, Tilly Metz för Verts/ALE-gruppen, Hermann Tertsch för ECR-gruppen, André Rougé för ID-gruppen, Sandra Pereira, för The Left-gruppen, David McAllister, Alicia Homs Ginel, Dita Charanzová, Carlo Fidanza, Miguel Urbán Crespo, Antonio López-Istúriz White och Izaskun Bilbao Barandica.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Gabriel Mato, Sara Cerdas, Bogdan Rzońca, Mick Wallace och Clare Daly.

Talare: Josep Borrell Fontelles.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.9 i protokollet av den 15.6.2023.

14. Läget avseende avtalet om politisk dialog och samarbete mellan EU och Kuba mot bakgrund av den höga representantens besök nyligen på ön (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Läget avseende avtalet om politisk dialog och samarbete mellan EU och Kuba mot bakgrund av den höga representantens besök nyligen på ön (2023/2744(RSP))

Josep Borrell Fontelles (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) gjorde uttalanden

ORDFÖRANDESKAP: Heidi HAUTALA

Vice talman

Talare: Leopoldo López Gil för PPE-gruppen, Javi López för S&D-gruppen, Dita Charanzová för Renew-gruppen, Jordi Solé för Verts/ALE-gruppen, Hermann Tertsch för ECR-gruppen, Manu Pineda, för The Left-gruppen, Lefteris Nikolaou-Alavanos, grupplös, Gabriel Mato, Massimiliano Smeriglio, José Ramón Bauzá Díaz, Anna Fotyga, David Lega, Jordi Cañas och Francisco José Millán Mon.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Sara Skyttedal, Ana Miranda och João Pimenta Lopes.

Talare: Josep Borrell Fontelles.

Resolutionsförslagen (artikel 132.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: följande sammanträdesperiod.

15. Batterier och förbrukade batterier ***I(debatt)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om batterier och förbrukade batterier, om upphävande av direktiv 2006/66/EG och om ändring av förordning (EU) 2019/1020 [COM(2020)0798 – C9-0400/2020 – 2020/0353(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Achille Variati (A9-0031/2022)

En första debatt hade ägt rum den 9 mars 2022 (punkt 10 i protokollet av den 9.3.2022).

En första omröstning hade hållits den 10 mars 2022 och ärendet hade återförvisats till det ansvariga utskottet för interinstitutionella förhandlingar i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen (punkt 9 i protokollet av den 10.3.2022).

Achille Variati redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Patrizia Toia (föredragande av yttrande från utskottet ITRE) och Antonius Manders (föredragande av yttrande från utskottet IMCO).

Talare: Virginijus Sinkevičius (ledamot av kommissionen).

Talare: Erik Bergkvist (föredragande av yttrande från utskottet TRAN), Jessica Polfjärd för PPE-gruppen, Tiemo Wölken för S&D-gruppen, Karin Karlsbro för Renew-gruppen, Malte Gallée för Verts/ALE-gruppen, Anna Zalewska för ECR-gruppen, Aurélia Beigneux för ID-gruppen, Silvia Modig, för The Left-gruppen, Mario Furore, grupplös, Peter Liese, Christel Schaldemose, Elsi Katainen, Jakop G. Dalunde och Sylvia Limmer.

ORDFÖRANDESKAP: Katarina BARLEY

Vice talman

Talare: Maria Spyraki, Robert Hajšel, Christophe Grudler, Anna Cavazzini och Hildegard Bentele.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Katarína Roth Neveďalová.

Talare: Virginijus Sinkevičius och Achille Variati.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.7 i protokollet av den 14.6.2023.

16. Förhandlingar om den europeiska vallagen (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Förhandlingar om den europeiska vallagen (2023/2746(RSP))

Jessika Roswall (rådets tjänstgörande ordförande) och Věra Jourová (vice ordförande för kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Paulo Rangel för PPE-gruppen, Domènec Ruiz Devesa för S&D-gruppen, Guy Verhofstadt för Renew-gruppen, Daniel Freund för Verts/ALE-gruppen, Joachim Stanisław Brudziński för ECR-gruppen, Gunnar Beck för ID-gruppen, Chris MacManus, för The Left-gruppen, Clara Ponsatí Obiols, grupplös, Seán Kelly, Pedro Silva Pereira, Sandro Gozi, som även svarade på en fråga (”blått kort”) från Paulo Rangel, Sven Simon, Victor Negrescu och Charles Goerens.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Mónica Silvana González och Juan Fernando López Aguilar.

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND

Vice talman

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Margarida Marques.

Talare: Věra Jourová och Jessika Roswall.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

17. Tryggad livsmedelsförsörjning och långsiktig motståndskraft för EU:s jordbruk (debatt)

Betänkande om tryggad livsmedelsförsörjning och långsiktig motståndskraft för EU:s jordbruk [2022/2183(INI)] – Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Marlene Mortler (A9-0185/2023)

Marlene Mortler redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Janusz Wojciechowski (ledamot av kommissionen).

Talare: Stéphane Bijoux (föredragande av yttrande från utskottet DEVE), Herbert Dorfmann för PPE-gruppen, Camilla Laureti för S&D-gruppen, Dacian Cioloș för Renew-gruppen, Pär Holmgren för Verts/ALE-gruppen, Krzysztof Jurgiel för ECR-gruppen, Angelo Ciocca för ID-gruppen (Talmannen påminde om bestämmelserna om uppföranderegler), Petros Kokkalis, för The Left-gruppen, Dino Giarrusso, grupplös, Simone Schmiedtbauer, Clara Aguilera, Martin Hlaváček, Martin Häusling, Mazaly Aguilar, Gilles Lebreton och Marcel de Graaff.

ORDFÖRANDESKAP: Nicola BEER

Vice talman

Talare: Colm Markey, Paolo De Castro, Elsi Katainen, Claude Gruffat, Bert-Jan Ruissen, Sylvia Limmer, Maxette Pirbakas, Krzysztof Hetman, Isabel Carvalhais, Atidzhe Alieva-Veli, Thomas Waitz, Zbigniew Kuźmiuk, Roman Haider, Marc Tarabella, Michaela Šojdrová, Maria Arena, Francisco Guerreiro, Ladislav Ilčić, Benoît Lutgen, Carmen Avram, Robert Roos, Tom Vandenkendelaere och Stanislav Polčák.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Katarína Roth Neveďalová, Sunčana Glavak, Juozas Olekas och Sandra Pereira.

Talare: Janusz Wojciechowski och Marlene Mortler.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.8 i protokollet av den 14.6.2023.

18. Praktikplatser av hög kvalitet i EU (debatt)

Betänkande med rekommendationer till kommissionen om praktikplatser av hög kvalitet i EU [2020/2005(INL)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Monica Semedo (A9-0186/2023)

Marie-Pierre Vedrenne (som ersatte föredraganden) redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Nicolas Schmit (ledamot av kommissionen).

Talare: Niyazi Kizilyürek (föredragande av yttrande från utskottet CULT), Jarosław Duda för PPE-gruppen, Alicia Homs Ginel för S&D-gruppen, Laurence Farreng för Renew-gruppen, Rosa D'Amato för Verts/ALE-gruppen, Anna Zalewska för ECR-gruppen, Dominique Bilde för ID-gruppen, José Gusmão, för The Left-gruppen, Dennis Radtke, Agnes Jongerius, Krzysztof Hetman, Milan Brglez, João Albuquerque och Brando Benifei.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Seán Kelly och Katarína Roth Neveďalová.

Talare: Nicolas Schmit och Marie-Pierre Vedrenne.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 10.9 i protokollet av den 14.6.2023.

19. Röstförklaringar

Muntliga röstförklaringar

Betänkande Birgit Sippel – A9-0257/2020

Seán Kelly

Betänkande Birgit Sippel – A9-0256/2020

Seán Kelly

Betänkande Isabel Santos – A9-0289/2022

Seán Kelly

Betänkande René Repasi – A9-0183/2023

Manon Aubry

Betänkande Andrey Novakov – A9-0181/2023

Chris MacManus

Skriftliga röstförklaringar

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 194 i arbetsordningen återfinns på ledamöternas sidor på parlamentets webbplats.

20. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes (dokumentet ”Föredragningslista” PE 749.449/OJ).

21. Justering av protokollet från detta sammanträde

I enlighet med artikel 202.3 i arbetsordningen ska protokollet från detta sammanträde föreläggas kammaren för justering i början av eftermiddagssammanträdet nästföljande sammanträdesdag.

22. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 22.25.

Alessandro Chiocchetti

Generalsekreterare

Katarina Barley

Vice talman

13 juni 2023

1. Makroekonomiskt stöd till Republiken Nordmakedonien – A9-0203/2023 – Angelika Winzig – kommissionens förslag

Ja-röster 536

ECR : Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Basso, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 38

ECR : Fragkos, Hakkarainen, Nissinen, Rookmaker, Ruohonen-Lerner, Weimers

ID : Androuët, Annemans, Beck, Blaško, Bruna, De Man, Fest, Garraud, Jamet, Kuhs, Lebreton, Limmer, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Zimniok

NI : Donato, de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rivière

PPE : Adamowicz, Kefalogiannis, Vozemberg-Vrionidi, Zagorakis

The Left : Demirel, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Nedlagda röster 23

ECR : Aguilar, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Rooken, Tertsch

ID : David, Haider, Madison, Mayer, Vilimsky, Vistisen

NI : Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Sinčić, Uhrík, Ždanoka

PPE : Kanev

The Left : Botenga, Georgiou, Konečná, Pineda, Rego

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster : Rooken, Roos, Urbán Crespo

Nedlagda röster : Daly, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz, Wallace

2. Förslag till ändringsbudget nr 1/2023: Tekniska ändringar som härrör från de politiska överenskommelser som nåtts om flera lagstiftningsförslag, särskilt med avseende på REPowerEU, gränsjusteringsmekanismen för koldioxid och unionens program för säker konnektivitet – A9-0209/2023 – Fabienne Keller – resolutionsförslag

Ja-röster 560

ECR : Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Győri, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 36

ECR : Hakkarainen, Hoogeveen, Nissinen, Rooken, Roos, Ruohonen-Lerner, Weimers

ID : Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, Haider, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Bay, Donato, de Graaff, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rivière, Uhrík

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Nedlagda röster 27

ECR : Aguilar, Buxadé Villalba, Fragkos, de la Pisa Carrión, Ruissen, Terheș, Tertsch

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI : Juvin, Meuthen, Sinčić

The Left : Botenga, Urbán Crespo

3. Ändringar av arbetsordningen avseende hänvisning av förslag till rättsligt bindande akter till utskotten och förfarandet för att lösa behörighetskonflikter – A9-0198/2023 – Gabriele Bischoff – förslag till beslut

Ja-röster 607

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Van Overtveldt, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kuhs, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Győri, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Sinčić, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 11

ECR : Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

NI : de Graaff

PPE : Kefalogiannis, Vozemberg-Vrionidi

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE : Ripa

Nedlagda röster 4

ECR : Nissinen

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

S&D : Ciuhodaru

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Ripa, Vozemberg-Vrionidi

Nej-röster : Nissinen

4. Elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden: direktivet om rättsliga företrädare – A9-0257/2020 – Birgit Sippel – Preliminär överenskommelse – ändringsförslag 1

Ja-röster 438

ECR : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Gemma, Jurzyca, Kanko, Milazzo, Nesci, Poręba, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Van Overtveldt, Weimers

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Juvin, Pignedoli, Radačovský, Tarabella, Uspaskich

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

The Left : MacManus

Verts/ALE : Eickhout, Marquardt, Neumann, O'Sullivan

Nej-röster 152

ECR : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Blaško

NI : Bay, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

The Left : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Matthieu, Metz, Miranda, Nienass, Niinistö, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nedlagda röster 34

ECR : Hakkarainen, Nissinen, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID : Annemans, Beck, Buchheit, David, De Man, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Donato, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

The Left : Arvanitis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Nissinen

Nej-röster : Melchior, Neumann, O'Sullivan, Poręba

5. Förordningen om elektroniska bevis: Europeiska utlämnandeorder och bevarandeorder för elektroniska bevis i straffrättsliga förfaranden – A9-0256/2020 – Birgit Sippel – Preliminär överenskommelse – ändringsförslag 2

Ja-röster 433

ECR : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Gemma, Jurzyca, Kanko, Milazzo, Nesci, Nissinen, Poręba, Procaccini, Ruohonen-Lerner, Sofo, Stancanelli, Van Overtveldt, Weimers

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Giarrusso, Pignedoli, Tarabella, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picula, Pisapia, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : MacManus

Nej-röster 157

ECR : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Blaško

NI : Bay, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Juvin, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE : Hölvényi

S&D : Regner

The Left : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nedlagda röster 34

ECR : Hakkarainen, Ruissen, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID : Annemans, Beck, Buchheit, David, De Man, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Donato, Konstantinou, Radačovský, Sinčić, Uhrík

S&D : Ciuhodaru

The Left : Arvanitis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Papadimoulis

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Regner

Nej-röster : Melchior, Poręba

6. Europeiska unionens narkotikabyrå – A9-0289/2022 – Isabel Santos – Preliminär överenskommelse – ändringsförslag 150

Ja-röster 592

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Juvin, Konstantinou, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 12

ECR : Hoogeveen, Nissinen, Rooken, Rookmaker, Roos, Weimers

NI : Bay, Donato, de Graaff, Radačovský, Rivière, Uhrík

Nedlagda röster 23

ECR : Jurzyca, Ruissen, Terheș

ID : Annemans, Beck, Buchheit, David, De Man, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

7. Konkurrenspolitiken – årsrapport 2022 – A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 2 – ändringsförslag 2

Ja-röster 113

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Donato, Gál, Győri, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Rivière, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE : Caspary, Hortefeux, Zovko, Zver

Renew : Eroglu, Müller

S&D : Engerer

Nej-röster 487

ECR : Roos

NI : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Tarabella, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nedlagda röster 28

ECR : Hoogeveen, Rooken

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uspaskich

Renew : Ďuriš Nicholsonová

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Bay

Nedlagda röster : Gemma, Roos

8. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 12 – ändringsförslag 9

Ja-röster 136

ECR : Rookmaker

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

Renew : Cicurel, Grošelj, in 't Veld, Joveva, Melchior, Rafaela, Torvalds

S&D : Ara-Kovács, Arena, Brglez, Clergeau, Dobrev, Durand, Glucksmann, Guillaume, Kumpula-Natri, Mebarek, Molnár, Nemec, Rónai

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 377

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Rivière, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Aguilera, Avram, Ciuhodaru, Crețu, Negrescu, Nica, Tudose

The Left : Kizilyürek

Nedlagda röster 115

NI : Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE : Arimont

S&D : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Angel, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Demirel, Konečná

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster : Cicurel

9. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 12 – ändringsförslag 13

Ja-röster 149

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

Renew : Grošelj, Joveva

S&D : Angel, Ara-Kovács, Arena, Brglez, Clergeau, Dobrev, Durand, Glucksmann, Guillaume, Mebarek, Molnár, Nemec, Rónai

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 369

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Rivière, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Aguilera, Avram, Ciuhodaru, Crețu, Maxová, Negrescu, Nica, Tudose

Verts/ALE : Rivasi

Nedlagda röster 113

NI : Giarrusso, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D : Agius Saliba, Albuquerque, Ameriks, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Covassi, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

10. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 13 – ändringsförslag 3

Ja-röster 163

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Győri, Meuthen, Radačovský, Rivière, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Berendsen, van Dalen, Kokalari, de Lange, Lega, Lenaers, Lutgen, Manders, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn, Zver

Renew : Ansip, Azmani, Beer, Christensen, Cicurel, Eroglu, Glueck, Gozi, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Karlsbro, Katainen, Körner, Løkkegaard, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Poulsen, Rinzema, Wiesner

Nej-röster 455

ECR : Fragkos, Procaccini, Vrecionová

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Kolakušić, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Tarabella, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nedlagda röster 14

NI : Gyöngyösi, Juvin, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Uhrík

PPE : Lexmann, Pollák

Renew : Ďuriš Nicholsonová

S&D : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Ohlsson

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Vrecionová

11. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 13/1

Ja-röster 549

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, Modig, Papadimoulis

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 76

ECR : Hoogeveen, Jurzyca, Nissinen, Rooken, Roos, Weimers, Zahradil

ID : Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI : Buschmann, de Graaff, Juvin, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Sonneborn, Ždanoka

PPE : Bentele, Martusciello

The Left : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Nedlagda röster 5

NI : Bay, Konstantinou, Rivière, Sinčić, Uhrík

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Zahradil

12. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 13/2

Ja-röster 429

ECR : Berlato, Fidanza, Fragkos, Gemma, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID : Adinolfi Matteo, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bilčík, Bogovič, Buzek, Carvalho, Casa, del Castillo Vera, Chinnici, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Duda, Ehler, Evren, Fernandes, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, González Pons, Hansen, Hava, Hortefeux, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Lewandowski, Lexmann, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Marinescu, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schwab, Sikorski, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Weber, Weiss, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cioloș, Cseh, Danti, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Chaibi, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 172

ECR : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, de Graaff, Győri, Juvin, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rivière, Tóth, Trócsányi

PPE : Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Braunsberger-Reinhold, Caspary, Clune, van Dalen, Doleschal, Dorfmann, Ferber, Fitzgerald, Gieseke, Herbst, Hölvényi, Jahr, Kelly, Kokalari, de Lange, Lega, Lenaers, Liese, Lutgen, Manders, Markey, Martusciello, Mortler, Pieper, Polfjärd, Radtke, Seekatz, Simon, Skyttedal, Tobé, Verheyen, Walsh, Walsmann, Warborn, Wieland

Renew : Ansip, Azmani, Beer, Christensen, Cicurel, Decerle, Eroglu, Glueck, Groothuis, Hahn Svenja, Huitema, Karlsbro, Katainen, Körner, Løkkegaard, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pekkarinen, Poulsen, Rinzema, Wiesner

S&D : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Liberadzki, Ohlsson

The Left : Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Nedlagda röster 22

NI : Donato, Kolakušić, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

PPE : Bernhuber, Mandl, Sagartz, Schmiedtbauer, Schneider, Thaler, Winzig

Renew : Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Knotek, Kovařík, Rasmussen

The Left : Botenga, Daly, MacManus

Verts/ALE : Dalunde, Holmgren

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Cicurel, Daly, Decerle, Rodríguez Palop

Nedlagda röster : Charanzová

13. A9-0183/2023 – René Repasi – efter punkt 14 – ändringsförslag 18

Ja-röster 169

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gyöngyösi, Győri, Juvin, Konstantinou, Meuthen, Pignedoli, Radačovský, Rivière, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE : Bellamy, Bilčík, Colin-Oesterlé, Danjean, Hölvényi, Hortefeux, Kokalari, Lega, Lexmann, Morano, Peppucci, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Salini, Sander, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tobé, Warborn, Zdechovský

Renew : Karlsbro, Knotek, Kovařík

S&D : Beňová, Bergkvist, Heinäluoma, Kumpula-Natri, Roth Neveďalová

The Left : Konečná, Rodríguez Palop

Nej-röster 445

ECR : Rzońca, Saryusz-Wolski

ID : Haider, Mayer, Vilimsky

NI : Buschmann, Comín i Oliveres, Giarrusso, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, van Dalen, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Heide, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nedlagda röster 12

NI : Kolakušić

PPE : Niedermayer, Virkkunen

Renew : Charanzová, Christensen, Goerens, Løkkegaard, Poulsen

S&D : Ciuhodaru, Hajšel, Maxová, Ujhelyi

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Didier, Hlaváček, Weiss

Nej-röster : Bergkvist, Rodríguez Palop

14. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 19 – ändringsförslag 14

Ja-röster 144

ECR : Fragkos

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Juvin, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Sinčić, Sonneborn, Tarabella, Uhrík, Ždanoka

PPE : Colin-Oesterlé

Renew : Hlaváček, Melchior

S&D : Arena, Clergeau, Ecke, Glucksmann, Guillaume, Mebarek

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Gusmão, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 472

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Meuthen, Ponsatí Obiols, Radačovský, Rivière

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Demirel, Georgiou, Kizilyürek

Nedlagda röster 13

NI : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Kolakušić, Puigdemont i Casamajó, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : van Dalen

Renew : Grošelj

S&D : Toia

The Left : Scholz

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Georgiou

Nej-röster : Colin-Oesterlé

15. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 19 – ändringsförslag 4

Ja-röster 108

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Fest, Gazzini, Ghidoni, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Rivière, Sinčić, Uhrík

Renew : Beer, Eroglu, Glueck, Hahn Svenja, Karlsbro, Körner, Oetjen, Wiesner

The Left : Kokkalis

Nej-röster 490

ECR : Fragkos

ID : Blaško

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, de Graaff, Győri, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nedlagda röster 31

ECR : Ruissen

ID : Androuët, Annemans, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Gancia, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vistisen

NI : Donato, Gyöngyösi, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE : Zver

Renew : Ďuriš Nicholsonová, Müller

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster : Kokkalis

16. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 20 – ändringsförslag 5

Ja-röster 140

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Rivière, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Kokalari, Lega, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn

Renew : Azmani, Gozi, Groothuis, Huitema, Nagtegaal, Rinzema, Wiesner

The Left : Modig

Nej-röster 479

ECR : Fragkos

ID : Blaško, David

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nedlagda röster 10

ID : Gancia, Zambelli

NI : Donato, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE : Pospíšil

Renew : Ďuriš Nicholsonová

S&D : Tax

17. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 20 – ändringsförslag 10

Ja-röster 168

ECR : Fragkos

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Rougé, Vilimsky

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Tarabella, Uhrík, Ždanoka

PPE : Arimont, Lutgen, Vandenkendelaere, Vincze

Renew : Grošelj, in 't Veld, Joveva, Melchior, Rafaela

S&D : Agius Saliba, Ara-Kovács, Arena, Blinkevičiūtė, Brglez, Burkhardt, Clergeau, Dobrev, Durand, Engerer, Glucksmann, Guillaume, Mebarek, Molnár, Nemec, Noichl, Rónai, Sant, Tax, Yoncheva

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 299

ECR : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI : Bocskor, Deli, Gál, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Tóth, Trócsányi

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Aguilera

Nedlagda röster 159

ECR : Berlato, Fidanza, Gemma, Milazzo, Nesci, Nissinen, Sofo, Stancanelli, Weimers

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Madison, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Giarrusso, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rivière, Sinčić, Uspaskich

PPE : van Dalen, Niedermayer

S&D : Albuquerque, Ameriks, Angel, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Ecke, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nica, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

18. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 20

Ja-röster 509

ECR : Fragkos, Hoogeveen, Roos, Zīle

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, Gancia, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Juvin, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Tarabella, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 61

ECR : Aguilar, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID : Beck, Buchheit, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI : Bay, de Graaff, Kolakušić, Meuthen, Rivière

PPE : Doleschal

Nedlagda röster 55

ECR : Berlato, Bourgeois, Fidanza, Gemma, Hakkarainen, Kanko, Milazzo, Nesci, Procaccini, Rooken, Ruohonen-Lerner, Sofo, Stancanelli, Van Overtveldt

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Gazzini, Ghidoni, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Tóth, Trócsányi

PPE : Niedermayer

Renew : Azmani, Ďuriš Nicholsonová, Groothuis, Huitema, Nagtegaal, Rinzema, Wiesner

19. A9-0183/2023 – René Repasi – efter punkt 25 – ändringsförslag 15

Ja-röster 140

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Sinčić, Sonneborn, Tarabella, Ždanoka

PPE : Vaidere

S&D : Angel, Ara-Kovács, Arena, Benifei, Brglez, Clergeau, Dobrev, Durand, Ecke, Glucksmann, Guillaume, Kumpula-Natri, Laureti, Mebarek, Molnár, Moretti, Noichl, Regner, Reuten, Rónai, Roth Neveďalová, Toia, Ujhelyi

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 378

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, de Graaff, Győri, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Rivière, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

Verts/ALE : D'Amato

Nedlagda röster 111

NI : Giarrusso, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE : van Dalen

Renew : Grošelj, Joveva

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, González, González Casares, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Moreno Sánchez, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Repasi, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : D'Amato

20. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 30

Ja-röster 373

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gyöngyösi, Győri, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Crețu, Cutajar, Engerer, Kaljurand, Mikser, Molnár, Sant

Nej-röster 251

ECR : Zahradil

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI : Buschmann, Giarrusso, de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sonneborn, Tarabella, Ždanoka

PPE : Radev

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Miller, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nedlagda röster 7

ECR : Fragkos

NI : Kolakušić, Konstantinou, Sinčić, Uhrík

Renew : Flego

S&D : Roth Neveďalová

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Zahradil

Nej-röster : Molnár

21. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 44 – ändringsförslag 11

Ja-röster 195

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Ždanoka

PPE : Arłukowicz

Renew : Alieva-Veli, Auštrevičius, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Ijabs, Joveva, Karlsbro, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Oetjen, Orville, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Trillet-Lenoir, Vautmans, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Bartolo, Benifei, Biedroń, Kohut, Lucke, Noichl, Repasi, Smeriglio

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 404

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gazzini, Ghidoni, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Donato, Giarrusso, de Graaff, Kolakušić, Meuthen, Radačovský, Tarabella

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Cañas, Charanzová, Christensen, Gamon, Groothuis, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Katainen, Kelleher, Knotek, Kovařík, Løkkegaard, Melchior, Müller, Nagtegaal, Nart, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Šimečka, Solís Pérez, Torvalds, Wiesner, Wiezik

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Belka, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Silva Pereira, Sippel, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Nedlagda röster 29

ECR : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID : David, Gancia, Vistisen

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Győri, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rivière, Sinčić, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

Renew : Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová

S&D : Cutajar, Heide, Bielowski, Regner, Schieder, Sidl

Verts/ALE : Hautala

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster : Cseh, Vázquez Lázara

22. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 44 – ändringsförslag 6

Ja-röster 267

ECR : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Fragkos, Hakkarainen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nissinen, Poręba, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Beck, Buchheit, David, Fest, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Reil, Vilimsky, Zimniok

NI : Buschmann, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Bernhuber, Bogovič, Clune, van Dalen, Fitzgerald, Frankowski, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Lega, Mandl, Markey, Mažylis, Melbārde, Polčák, Polfjärd, Pospíšil, Sagartz, Schmiedtbauer, Skyttedal, Šojdrová, Thaler, Tobé, Tomc, Verheyen, Walsh, Warborn, Winzig, Zagorakis, Zdechovský, Zver

Renew : Andrews, Azmani, Beer, Canfin, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Eroglu, Gamon, Glueck, Groothuis, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Knotek, Körner, Kovařík, Løkkegaard, Melchior, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Poulsen, Rafaela, Rinzema, Šimečka, Toom, Wiesner, Wiezik

S&D : Arena, Beňová, Bischoff, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Cutajar, Ecke, Engerer, Fuglsang, Geier, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Kaljurand, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Lucke, Mikser, Bielowski, Nemec, Noichl, Papadakis Demetris, Regner, Repasi, Roth Neveďalová, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Sippel, Ujhelyi, Van Brempt, Vind, Vitanov, Wölken

The Left : Arvanitis, Botenga, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 321

ECR : Berlato, Fidanza, Gemma, Milazzo, Nesci, Procaccini, Sofo, Stancanelli

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Olivier, Panza, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Donato, Ferrara, Giarrusso, de Graaff, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Tarabella

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bilčík, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Martusciello, Mato, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Farreng, Ferrandino, Flego, Gheorghe, Goerens, Gozi, Guetta, Huitema, Ijabs, Joveva, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Nart, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Poptcheva, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Carvalhais, Chahim, Ciuhodaru, Clergeau, Crețu, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Fernández, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kohut, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nica, Olekas, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Variati, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Konečná, Maurel, Pineda, Rego

Nedlagda röster 42

ECR : Aguilar, Bourgeois, Buxadé Villalba, Hoogeveen, Kanko, de la Pisa Carrión, Rooken, Roos, Tertsch, Van Overtveldt

ID : Annemans, De Man, Vandendriessche, Vistisen

NI : Bocskor, Deli, Gál, Gyöngyösi, Győri, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Tóth, Trócsányi

PPE : Maydell, Pollák

Renew : Ďuriš Nicholsonová, Grošelj

S&D : Benifei, Bergkvist, Cimoszewicz, Covassi, De Basso, Fritzon, Incir, Miller, Ohlsson

The Left : Aubry, Chaibi, Mesure, Pelletier

Verts/ALE : Cormand, Hautala

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Huitema, Virkkunen

Nej-röster : Grudler, Hayer

Nedlagda röster : Cutajar

23. A9-0183/2023 – René Repasi – efter punkt 46 – ändringsförslag 16

Ja-röster 134

ECR : Hoogeveen, Roos

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Chagnon, Dauchy, David, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Juvin, Pignedoli, Radačovský, Sonneborn, Uhrík, Ždanoka

PPE : Bellamy, Bentele, Hansen, Kalniete, Kovatchev, McAllister, Novakov, Pietikäinen, Štefanec, Walsmann

Renew : Christensen, Ferrandino, Kovařík, Rasmussen, Melchior, Rafaela, Rodríguez Ramos, Solís Pérez

S&D : Blinkevičiūtė, Carvalhais, Fritzon, González, Picula, Schaldemose

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Maurel, Mesure, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Geese, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Paulus, Pedicini, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 474

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Beck, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Donato, Gál, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Tóth, Trócsányi

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González Casares, Gualmini, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE : Andresen, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Gallée, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Kolaja, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Niinistö, O'Sullivan, Peksa, Solé, Ștefănuță, Strik, Toussaint

Nedlagda röster 17

ECR : Rookmaker

NI : Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić, Tarabella, Uspaskich

Renew : Grošelj

S&D : Clergeau, Glucksmann, Guillaume, Mebarek, Sant, Tudose

The Left : Gusmão, Matias

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Andresen, Comín i Oliveres, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Gruffat, Guerreiro, Gusmão, Matias, O'Sullivan, Solé, Toussaint

Nej-röster : Bellamy, Fritzon, Kovatchev, Rasmussen, Roos, Schaldemose, Štefanec

24. A9-0183/2023 – René Repasi – efter punkt 46 – ändringsförslag 17

Ja-röster 167

ID : Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vilimsky, Zimniok

NI : Bay, Beghin, Buschmann, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, Gyöngyösi, Juvin, Pignedoli, Rivière, Sinčić, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Evren, Hortefeux, Kalniete, Pietikäinen, Sander

Renew : Melchior, Rodríguez Ramos, Solís Pérez

S&D : Bischoff, Blinkevičiūtė, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Clergeau, Ecke, Glucksmann, Guillaume, Köster, Lange, López, Lucke, Mebarek, Noichl, Repasi, Schaldemose, Schuster, Van Brempt, Wölken

The Left : Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Konečná, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, D'Amato, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 440

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Kuhs, Lizzi, Madison, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vistisen, Zambelli, Zanni

NI : Bocskor, Deli, Gál, Giarrusso, de Graaff, Győri, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Radačovský, Tóth, Trócsányi, Uhrík

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, van Dalen, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Borzan, Bresso, Brglez, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Engerer, Fernández, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, González, González Casares, Gualmini, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Pisapia, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Variati, Vind, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE : Dalunde, Delbos-Corfield

Nedlagda röster 15

NI : Comín i Oliveres, Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

PPE : Kovatchev, Lutgen

S&D : Fritzon, Hajšel, Picula

The Left : Arvanitis, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Comín i Oliveres, Dalunde, Delbos-Corfield

Nej-röster : Fritzon, Kovatchev

25. A9-0183/2023 – René Repasi – punkt 47 – ändringsförslag 7

Ja-röster 154

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Gemma, Hakkarainen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Gyöngyösi, Győri, Juvin, Kolakušić, Meuthen, Rivière, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE : van Dalen, Didier, Hölvényi, Kokalari, Lega, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Vincze, Warborn

Renew : Andrews, Azmani, Christensen, Eroglu, Groothuis, Huitema, Kelleher, Løkkegaard, Melchior, Müller, Nagtegaal, Poulsen, Rinzema

S&D : Cutajar

The Left : Ernst, MacManus, Villumsen

Verts/ALE : Cuffe

Nej-röster 468

ECR : Hoogeveen, Rooken, Zahradil

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sonneborn, Tarabella, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Mihaylova, Mituța, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nedlagda röster 4

ID : David

NI : Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Zahradil

Nej-röster : Cuffe, Roos

26. A9-0183/2023 – René Repasi – skäl B – ändringsförslag 1

Ja-röster 136

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Annemans, Basso, Beck, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, David, De Man, Fest, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Haider, Krah, Kuhs, Limmer, Lizzi, Madison, Mayer, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Gyöngyösi, Győri, Kolakušić, Meuthen, Radačovský, Rivière, Sinčić, Tóth, Trócsányi

PPE : Hölvényi, Kokalari, Lega, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Vincze, Warborn, Zver

Renew : Azmani, Charanzová, Christensen, Dlabajová, Groothuis, Hlaváček, Huitema, Knotek, Kovařík, Løkkegaard, Nagtegaal, Poulsen, Rinzema, Wiesner

S&D : Bergkvist

Nej-röster 465

ECR : Dzhambazki, Zahradil

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, de Graaff, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Tarabella, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nedlagda röster 21

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Chagnon, Dauchy, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Lebreton, Mariani, Minardi, Olivier, Rougé

NI : Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew : Ďuriš Nicholsonová

The Left : Konečná

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Ja-röster : Zahradil

Nej-röster : Bergkvist

27. A9-0183/2023 – René Repasi – resolutionsförslag (texten i sin helhet)

Ja-röster 428

NI : Beghin, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Ferrara, Furore, Giarrusso, Gyöngyösi, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sonneborn, Tarabella, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 147

ECR : Bielan, Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Dzhambazki, Fotyga, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nissinen, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

NI : Bay, de Graaff, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Radačovský, Rivière, Sinčić, Uhrík

PPE : Pieper, Tomc

Renew : Beer, Eroglu, Glueck, Hahn Svenja, Körner, Oetjen

S&D : Geier, Sippel, Wölken

The Left : Aubry, Botenga, Chaibi, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE : Breyer, Gregorová, Kolaja, Peksa

Nedlagda röster 55

ECR : Aguilar, Berlato, Buxadé Villalba, Fidanza, Fragkos, Gemma, Milazzo, Nesci, de la Pisa Carrión, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Tertsch, Zīle

NI : Bocskor, Buschmann, Deli, Donato, Gál, Győri, Tóth, Trócsányi, Ždanoka

PPE : van Dalen, Herbst, Kokalari, Lega, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn

Renew : Charanzová, Ďuriš Nicholsonová, Hlaváček, Knotek, Kovařík, Müller

S&D : Bischoff, Köster, Schuster

The Left : Daly, Ernst, Flanagan, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Schirdewan, Scholz, Wallace

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster : Daly, Konečná, Wallace

Nedlagda röster : Arvanitis

28. Utvärderingen av kommissionens nya meddelande om de yttersta randområdena – A9-0156/2023 – Álvaro Amaro – resolutionsförslag

Ja-röster 589

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Androuët, Annemans, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Griset, Haider, Jamet, Joron, Krah, Lebreton, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rossi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Juvin, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Sinčić, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Nej-röster 22

ECR : Hakkarainen, Hoogeveen, Jurzyca, Nissinen, Rooken, Roos, Ruohonen-Lerner, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Weimers, Zahradil

NI : de Graaff, Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE : Kokalari, Lega, Polfjärd, Skyttedal, Tobé, Warborn

Nedlagda röster 16

ECR : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID : Beck, Blaško, David, Kuhs, Limmer

NI : Konstantinou, Meuthen, Uhrík

S&D : Bergkvist, De Basso, Fritzon, Incir, Ohlsson

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nej-röster : Fuglsang, Vind, Zimniok

Nedlagda röster : Fest

29. Stora transportinfrastrukturprojekt i EU – A9-0181/2023 – Andrey Novakov – resolutionsförslag

Ja-röster 538

ECR : Aguilar, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Gemma, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Nesci, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaszewski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Adinolfi Matteo, Basso, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gancia, Gazzini, Ghidoni, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Buschmann, Comín i Oliveres, Donato, Giarrusso, Gyöngyösi, Kolakušić, Meuthen, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Tarabella

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, van Dalen, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Pisapia, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Rodríguez Palop, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 23

ECR : Hakkarainen, Nissinen, Ruohonen-Lerner, Weimers

ID : Haider, Mayer, Vilimsky

NI : Bay, Beghin, Castaldo, Danzì, Ferrara, Furore, de Graaff, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Rivière

The Left : Demirel, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Urbán Crespo

Nedlagda röster 68

ECR : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Rooken, Roos, Van Overtveldt

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Chagnon, Dauchy, David, De Man, Fest, Garraud, Griset, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vistisen, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Gál, Győri, Juvin, Konstantinou, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Bellamy, Colin-Oesterlé, Danjean, Evren, Hortefeux, Morano, Sander

The Left : Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Flanagan, Mesure, Pelletier, Pineda, Rego, Schirdewan, Scholz, Wallace

Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster

Nedlagda röster : Comín i Oliveres, Didier

30. Genomförandet av förordningarna om det europeiska medborgarinitiativet – A9-0182/2023 – Loránt Vincze – resolutionsförslag (texten i sin helhet)

Ja-röster 502

ECR : Rookmaker, Tomaszewski

ID : Adinolfi Matteo, Basso, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Ciocca, Conte, Da Re, Gazzini, Ghidoni, Lizzi, Panza, Rinaldi, Rossi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Sinčić, Sonneborn, Tarabella, Tóth, Trócsányi, Uspaskich, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Chinnici, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novak, Olbrycht, Peppucci, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Glueck, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Joveva, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Šimečka, Solís Pérez, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Bresso, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Clergeau, Covassi, Crețu, Cutajar, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, Gualmini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kohut, Kumpula-Natri, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Bielowski, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Ohlsson, Olekas, Penkova, Picierno, Pisapia, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Roth Neveďalová, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienass, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Semsrott, Solé, Spurek, Ștefănuță, Strik, Toussaint, Vana, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Nej-röster 49

ECR : Aguilar, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Hakkarainen, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Ruohonen-Lerner, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tertsch, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Złotowski

ID : Blaško, David, Madison

NI : de Graaff, Juvin, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rivière

Nedlagda röster 54

ECR : Berlato, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Fragkos, Gemma, Jurzyca, Kanko, Milazzo, Nesci, Procaccini, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Terheș, Van Overtveldt, Zīle

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Dauchy, De Man, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Kuhs, Lebreton, Limmer, Mariani, Mayer, Minardi, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zimniok

NI : Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Uhrík

The Left : Georgiou, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Urbán Crespo

+	antogs
-	förkastades
↓	bortföll
T	drogs tillbaka
ONU (…, …, …)	omröstning med namnupprop (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)
EO (…, …, …)	elektronisk omröstning (ja-röster, nej-röster, nedlagda röster)
delad	delad omröstning
särsk.	särskild omröstning
äf	ändringsförslag
komp.	kompromissändringsförslag
m.d.	motsvarande del
S	ändringsförslag om strykning
=	identiska ändringsförslag
res.	resolutionsförslag
gem. res.	gemensamt resolutionsförslag
1/20	lågt tröskelvärde (1/20 av ledamöterna)
1/10	medelhögt tröskelvärde (1/10 av ledamöterna)
1/5	högt tröskelvärde (1/5 av ledamöterna)
sluten	sluten omröstning

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Antogs utan omröstning

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Kommissionens förslag	ONU	+	536, 38, 23

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Resolutionsförslag	ONU	+	560, 36, 27

Avser	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Förslag till beslut	ONU	+	607, 11, 4

Avser	Äf nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Preliminär överenskommelse
Preliminär överenskommelse	1	utskottet	ONU	+	438, 152, 34

Första delen	:	texten i sin helhet förutom orden ”Parlamentet betonar att nya politiska initiativ, mål och uppgifter som finansieras genom EU:s budget, inbegripet både EU-omfattande och gränsöverskridande projekt, måste finansieras med nya medel”
Andra delen	:	dessa ord

Första delen	:	texten i sin helhet utom orden ”om” och ”missbrukar sin ställning”
Andra delen	:	dessa ord

Första delen	:	”Europaparlamentet anser att telekommunikationsnätens ekonomiska hållbarhet är avgörande för att uppnå konnektivitetsmålen för den digitala kompassen 2030 och högpresterande konnektivitet för alla medborgare i EU utan att undergräva konkurrensreglerna. Parlamentet uppmanar med kraft kommissionen att åtgärda och lindra ihållande asymmetrier i förhandlingsstyrkan i enlighet med den europeiska förklaringen om digitala rättigheter och principer för det digitala decenniet.”
Andra delen	:	”Parlamentet efterlyser en politisk ram där stora trafikoperatörer på ett rättvist sätt bidrar till tillräcklig finansiering av telekommunikationsnät.”