I de fall kommissionen i enlighet med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) väcker talan vid Europeiska unionens domstol (domstolen) mot en medlemsstat som har underlåtit att uppfylla en skyldighet enligt fördragen får kommissionen föreslå domstolen att ålägga den medlemsstaten ekonomiska sanktioner i två situationer:

I bägge fallen kan den sanktion som domstolen ålägger medlemsstaten bestå av ett standardbelopp, till följd av fortsatt överträdelse fram till dess att dom meddelas eller fullständig efterlevnad nåtts, om detta inträffar först, och ett dagligt vite, för att motivera medlemsstaten att se till att överträdelsen upphör så snart som möjligt efter att dom meddelats. Kommissionen föreslår domstolen beloppen för de ekonomiska sanktionerna, men domstolen fastställer (2) sedan de belopp den anser vara lämpliga med hänsyn till omständigheterna och proportionerliga både till den konstaterade överträdelsen och till den berörda medlemsstatens betalningsförmåga.

De principer och den metod som kommissionen använder för att beräkna de ekonomiska sanktioner som den föreslår domstolen fastställs i meddelandet Ekonomiska sanktioner i överträdelseförfaranden  (3) (nedan kallat2022 års meddelande).

Denna uppdatering har gjorts med hänsyn till hur inflation, befolkning och BNP har utvecklats i varje enskild medlemsstat. Den statistik som ska användas avseende inflationstakt, befolkning och BNP är den statistik som fastställts två år före uppdateringen (t-2-regeln), dvs. 2022.

De uppdaterade n-faktorerna, lägsta standardbeloppen och basbeloppen fastställs i bilagan till detta meddelande.

Kommissionen kommer att tillämpa de uppdaterade siffrorna när den beslutar att väcka talan vid domstolen i enlighet med artikel 260 i EUF-fördraget från och med offentliggörandet av detta meddelande i Europeiska unionens officiella tidning.

(1)  Eller om medlemsstaten inte har vidtagit de åtgärder som krävs för att följa en dom i vilken en överträdelse av unionsrätten konstaterats (artikel 108.2 i EUF-fördraget).

(2)  Detta utrymme för skönsmässig bedömning är begränsat i de fall som avses i artikel 260.3 i EUF-fördraget då domstolen inte får överskrida det belopp som kommissionen har angett.

(3)  Meddelande från kommissionen Ekonomiska sanktioner i överträdelseförfaranden C/2022/9973 (EUT C 2, 4.1.2023, s. 1).