30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/1

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10813 – BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA)

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 230/01)

Kommissionen beslutade den 16 augusti 2022 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

—	under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—	i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32022M10813. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/2

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10834 – AGROFERT / BOREALIS NITRO)

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 230/02)

Kommissionen beslutade den 13 mars 2023 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

—	under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—	i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M10834. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/3

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.11127 – TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE)

(Text av betydelse för EES)

(2023/C 230/03)

Kommissionen beslutade den 12 juni 2023 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

—	under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—	i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32023M11127. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/4

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN

Vägledning till medlemsstaterna om utarbetandet av de nationella strategiska färdplanerna för det digitala decenniet

(2023/C 230/04)

Innehåll

DEL I:

INLEDNING

Politiskt sammanhang – Policyprogrammet för det digitala decenniet

Dokumentets syfte och struktur

Tidsplan

DEL II:

TILLÄMPNINGSOMRÅDE, ALLMÄNNA PRINCIPER OCH INNEHÅLL I DE NATIONELLA FÄRDPLANERNA

Tillämpningsområde och allmänna principer

De nationella färdplanernas innehåll

2.1.

Analys av det aktuella läget för den digitala omställningen i den medlemsstatsspecifika kontexten

2.2.

Nationella utvecklingsbanor och målvärden för att bidra till att uppnå EU:s digitala mål

2.3.

Politiska strategier, åtgärder och insatser för att uppnå de digitala målen

2.4.

Politiska strategier, åtgärder och insatser för att bidra till att uppnå de allmänna målen

2.5.

Samarbete på EU-nivå

2.5.1.

Flerlandsprojekt och gemensamma åtaganden

2.5.2.

Underlättande faktorer på EU-nivå

2.6.

Intressenters deltagande

2.7.

Övergripande inverkan och slutsats

BILAGA I –

Mall för de nationella färdplanerna

DEL I: INLEDNING

1. Politiskt sammanhang – Policyprogrammet för det digitala decenniet

Initiativet om ett digitalt decennium lanserades av kommissionens ordförande Ursula von der Leyen i hennes tal om tillståndet i unionen 2020, för att säkerställa att EU kan forma sin digitala omställning i linje med sina värderingar och strategiska intressen.

En strategi och en plan, med tydligt definierade mål för 2030 och principer, fastställdes i meddelandet om den digitala kompassen, där en vision och vägar för EU:s digitala omställning senast 2030 presenteras. Målet är att påskynda unionens digitala omställning och se till att den ligger i linje med EU:s värderingar, stärka det digitala ledarskapet och samtidigt främja en människocentrerad, inkluderande, transparent, öppen och hållbar digital politik med grund i mänskliga rättigheter och tillgänglig för alla, som ger människor och företag inflytande.

För att förverkliga denna gemensamma vision fastställs i beslut (EU) 2022/2481 om inrättande av policyprogrammet för det digitala decenniet 2030 (1) ett gemensamt åtagande från Europaparlamentet, rådet, kommissionen och medlemsstaterna att samarbeta och arbeta i en gemensam riktning för att EU:s digitala omställning ska kunna uppnås. I beslutet fastställs allmänna syften och specifika digitala mål som EU måste uppnå senast 2030.

I programmet fastställs också en strukturerad styrningsram mellan kommissionen och medlemsstaterna för att säkerställa att EU gemensamt uppnår sin ambition. Genomförandeprocessen inleds med att kommissionen tillsammans med medlemsstaterna utarbetar prognoser för varje digitalt mål på EU-nivå. Därefter kommer medlemsstaterna att föreslå nationella strategiska färdplaner för det digitala decenniet (nedan kallade nationella färdplaner), där de kommer att ange sina respektive bidrag till uppnåendet av de allmänna syftena och de digitala målen, och beskriva de politiska strategier, åtgärder och insatser som krävs för att gemensamt uppnå dem. De faktiska framstegen mot vart och ett av målen för 2030 kommer att övervakas särskilt via indexet för digital ekonomi och digitalt samhälle (Desi), som inbegriper ett årligt informationsutbyte mellan kommissionen och medlemsstaterna. I en årlig ”Lägesrapport om det digitala decenniet”, som ska antas av kommissionen och där Desi kommer att ingå, kommer de framsteg som gjorts för att uppnå de allmänna syftena och de digitala målen på EU-nivå att utvärderas och underliggande trender på nationell nivå att bedömas. Rapporten kommer också att innehålla rekommendationer om politiska strategier, åtgärder och insatser. Dessutom kommer en strukturerad samarbetsram att inrättas för att gemensamt diskutera framsteg på EU-nivå och ta itu med områden med otillräckliga framsteg, bland annat genom gemensamma åtaganden mellan kommissionen och medlemsstaterna samt projekt som omfattar flera länder.

I enlighet med meddelandet om den digitala kompassen (2) antog kommissionen, rådet och Europaparlamentet dessutom en förklaring om digitala rättigheter och principer (3) för det digitala decenniet, som måste beaktas i samarbetsprocessen för att uppnå de allmänna syftena.

Artikel 7 i beslutet om inrättande av policyprogrammet för det digitala decenniet 2030

Nationella strategiska färdplaner för det digitala decenniet

Senast den 9 oktober 2023 ska varje medlemsstat lämna in sin nationella strategiska färdplan till kommissionen. De nationella färdplanerna ska vara förenliga med och bidra till uppnåendet på unionsnivå av de allmänna syftena och de digitala målen. Medlemsstaterna ska beakta relevanta sektorsinitiativ och främja förenlighet med dessa.

Varje nationell färdplan ska innehålla följande delar:

a)	De viktigaste planerade, antagna och genomförda politiska strategier, åtgärder och insatser som bidrar till uppnåendet av de allmänna syftena och de digitala målen.

b)	Nationella beräknade utvecklingskurvor som bidrar till uppnåendet av de relevanta digitala mål som anges i artikel 4 som är mätbara på nationell nivå, samtidigt som den regionala dimensionen när så är möjligt återspeglas i de nationella färdplanerna.

c)	Tidpunkten för de planerade, antagna och genomförda politiska strategier, åtgärder och insatser som avses i led a och deras förväntade effekter på uppnåendet av de allmänna syftena och de digitala målen.

De politiska strategier, åtgärder och insatser som avses i punkt 2 ska avse en eller flera av följande faktorer:

a)	Direkt tillämplig unionsrätt eller nationell rätt.

b)	Ett eller flera åtaganden har gjorts för att anta politiska strategier, åtgärder eller insatser.

c)	Anslagna finansiella medel.

d)	Mobiliserade personalresurser.

e)	Andra kritiska möjliggörande faktorer för uppnåendet av de allmänna syftena och digitala målen.

Medlemsstaterna ska i sina nationella färdplaner tillhandahålla en uppskattning av de investeringar och resurser som krävs för att bidra till uppnåendet av de allmänna syftena och de digitala målen, samt en allmän beskrivning av källorna till dessa privata eller offentliga investeringar, inbegripet, i tillämpliga fall, planerad användning av unionsprogram och unionsinstrument. De nationella färdplanerna får innefatta förslag om flerlandsprojekt. […]

De nationella färdplanerna, som är föremål för detta vägledningsdokument, är avgörande instrument för ett effektivt och ändamålsenligt samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna. De kommer att översätta EU:s vision och inriktning för den digitala omställningen inom ramen för varje medlemsstat och uppmana medlemsstaterna att utveckla en övergripande och sammanfattande bild som omfattar perioden fram till 2030.

2. Dokumentets syfte och struktur

Enligt artikel 7.7 i beslutet om inrättande av policyprogrammet för det digitala decenniet 2030 ska kommissionen ge vägledning och stöd till medlemsstaterna vid utarbetandet av deras nationella färdplaner, i syfte främja ett enhetligt och jämförbart tillvägagångssätt i hela EU och underlätta utarbetandet av deras nationella färdplaner. Syftet med denna vägledning är att lägga fram en föreslagen gemensam struktur för nationella färdplaner och i synnerhet de gemensamma delar som alla nationella färdplaner bör omfatta.

Följande avsnitt innehåller följande:

—	En översikt över tillämpningsområdet och de allmänna principerna för definitionen av de nationella färdplanerna (del II, kapitel 1).

—	Förväntat innehåll i de nationella färdplanerna (del II, kapitel 2). Kapitel 2 är uppbyggt enligt de avsnitt som måste ingå i de nationella färdplanerna. En mall som medlemsstaterna uppmanas att använda när de lämnar in sina nationella färdplaner bifogas detta dokument (bilaga I).

3. Tidsplan

Enligt artikel 7 i policyprogrammet för det digitala decenniet 2030 ska de nationella färdplanerna lämnas in till kommissionen senast nio månader efter det att beslutet har trätt i kraft, dvs. senast den 9 oktober 2023.

Inom fem månader efter offentliggörandet av den andra lägesrapporten om det digitala decenniet och därefter vartannat år bör justeringar av de nationella färdplanerna lämnas in i tillämpliga fall.

DEL II: TILLÄMPNINGSOMRÅDE, ALLMÄNNA PRINCIPER OCH INNEHÅLL I DE NATIONELLA FÄRDPLANERNA

1. Tillämpningsområde och allmänna principer

De nationella färdplanerna bör följa ett strategiskt och övergripande tillvägagångssätt för den digitala omställningen, anpassa EU:s strategi och vision till det nationella sammanhanget och bidra till att uppnå de allmänna syften och mål som fastställs i policyprogrammet för det digitala decenniet 2030 på ett integrerat sätt, med beaktande av deras ömsesidiga beroende.

Medlemsstaterna bör beakta sina utgångspunkter, särdrag och specialiseringsområden, men samtidigt fastställa nationella färdplaner som syftar till att uppnå de gemensamt överenskomna allmänna syftena och digitala målen senast 2030, vilka anges i artiklarna 3 respektive 4 i beslutet om policyprogrammet för det digitala decenniet 2030.

Medlemsstaterna bör särskilt fastställa sina nationella mål och sina nationella utvecklingsbanor i syfte att bidra till uppnåendet av alla mål som anges i artikel 4.

De nationella färdplanerna bör omfatta politiska strategier, åtgärder och insatser – inklusive förväntade effekter och tidsplaner – genom vilka varje medlemsstat kan bidra till uppnåendet av allmänna syften och digitala mål på EU-nivå, och i synnerhet leverera enligt sina nationella utvecklingsbanor. När en medlemsstat anger dessa politiska strategier, åtgärder och insatser uppmanas den också att rapportera om de åtgärder som vidtagits för att främja den europeiska förklaringen om digitala rättigheter och principer för det digitala decenniet (4).

Om regionala färdplaner också fastställs får medlemsstaterna anpassa och integrera dem med de nationella färdplanerna för att säkerställa att de allmänna syftena och de digitala målen uppnås inom hela deras territorium. Även om regionala färdplaner inte fastställs bör medlemsstaterna hänvisa till den regionala dimensionen i texten när så är lämpligt (t.ex. konnektivitet i landsbygdsområden).

De nationella färdplanerna kommer att vara ett viktigt verktyg för samordning och konsekvens i den relevanta digitala politiken på medlemsstatsnivå och därefter på EU-nivå. Dessutom bör de nationella färdplanerna bidra till den europeiska planeringsterminen, särskilt när det gäller reformer som bidrar till en framgångsrik digital omställning senast 2030. Närmare bestämt bör färdplanerna ta hänsyn till de senaste landsspecifika rekommendationerna som utfärdats inom ramen för den europeiska planeringsterminen och hänvisa till de nationella reformprogrammen i förekommande fall. Omvänt förväntas den europeiska planeringsterminen och återhämtnings- och resiliensplanerna bidra till genomförandet av de nationella färdplanerna för det digitala decenniet. Färdplanerna bör dessutom vara förenliga med och bygga vidare på befintliga åtgärder, såsom de som beskrivs i planerna för återhämtning och resiliens, gemensamma projekt såsom viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse eller gemensamma företag, uppdrag och partnerskap inom Horisont Europa samt andra nationella digitala strategier. Det kan t.ex. handla om åtgärder för att genomföra verktygslådan för konnektivitet eller de nationella bredbandsplanerna, digitaliseringsstrategier i nationella strategiska GJP-planer eller nationella strategier för artificiell intelligens, data och molnet, interoperabilitet eller andra relevanta nationella färdplaner eller planer som är relevanta för den digitala omställningen, exempelvis inom ramen för energiunionen, med vilka de bör skapa synergier och säkerställa samstämmighet.

De nationella färdplanerna bör omfatta perioden fram till slutet av 2030 och utarbetas efter samråd med privata och offentliga intressenter från respektive medlemsstat, med vederbörlig hänsyn till deras återkoppling. Medlemsstaterna bör uppdatera sina nationella färdplaner vartannat år och vid behov anpassa dem (t.ex. föreslå nya politiska strategier, åtgärder och insatser, ändra beskrivningen av politiska strategier, åtgärder och insatser och/eller nationella utvecklingsbanor för att återspegla de faktiska framsteg som gjorts). Medlemsstaterna uppmanas särskilt att föreslå nya politiska strategier, åtgärder och insatser mot bakgrund av de slutsatser som inbegriper rekommenderade åtgärder i den årliga lägesrapporten om det digitala decenniet. Dessutom bör de vederbörligen motivera när slutsatser avseende åtgärder för att avhjälpa betydande luckor och brister inte följs av särskilda justeringar. Om en medlemsstat anser att det inte behövs några åtgärder och att dess nationella färdplan inte behöver uppdateras ska den motivera detta för kommissionen.

För att säkerställa jämförbarhet och rättvis och konsekvent rapportering uppmanas medlemsstaterna starkt att följa mallen och anvisningarna i denna vägledning när de utarbetar sina nationella färdplaner. Det skulle också underlätta dialog och utbyten på EU-nivå, och göra det lättare att identifiera synergieffekter. Därför är det särskilt viktigt att de nationella utvecklingsbanorna fastställs med hjälp av de nyckelutförandeindikatorer som fastställts på EU-nivå och överensstämmer med de prognostiserade utvecklingsbanorna på EU-nivå. Kommissionen kommer att utveckla dessa prognoser på EU-nivå i samarbete med medlemsstaterna, i enlighet med artikel 5.3 i beslutet om policyprogrammet för det digitala decenniet 2030.

Den totala föreslagna längden på de nationella färdplanerna, exklusive bilagor, är 50–70 sidor.

2. De nationella färdplanernas innehåll

De nationella färdplanerna bör omfatta de avsnitt och delar som beskrivs nedan. Samma struktur anges i mallen i bilaga I.

2.1. Analys av det aktuella läget för den digitala omställningen i den medlemsstatsspecifika kontexten

De nationella färdplanerna måste utformas i ett landsspecifikt sammanhang, med beaktande av olika nationella utgångspunkter, resurser, komparativa fördelar och andra relevanta faktorer. I detta syfte bör det första steget vara en övergripande analys som omfattar de element som anges nedan:

—

Aktuellt läge: där medlemsstaten befinner sig i förhållande till sin digitala omställning, särskilt avseende de allmänna syften och de digitala mål som ska uppnås senast 2030, med beaktande av de digitala rättigheterna och principerna. Medlemsstaterna bör grunda analysen på fakta och siffror och hänvisa till officiell nationell statistik, EU-statistik och internationell statistik samt beskriva den nuvarande situationen och trenderna under de senaste åren. De nationella färdplanerna bör när så är möjligt hänvisa till indikatorerna i indexet för den digitala ekonomin och det digitala samhället, särskilt de indikatorer som valts ut som nyckelutförandeindikatorer för målen för det digitala decenniet för att beskriva den nuvarande situationen och trenderna under de senaste åren i förhållande till de kardinalpunkter som anges i artikel 4 i policyprogrammet för det digitala decenniet 2030 – digitala färdigheter, infrastruktur inklusive konnektivitet, digitalisering av företag och digitala offentliga tjänster inbegripet deras tillgänglighet. Avsnittet bör identifiera de nyckelfaktorer som ligger bakom medlemsstatens resultat, utan att nödvändigtvis gå in på en detaljerad analys för varje syfte och mål, utan snarare belysa de mest relevanta nationella särdragen. Dessa kan omfatta digitala ekosystem, strategiska leveranskedjor, marknadsdynamik och viktiga marknadsaktörer.

—

Utmaningar som medlemsstaten står inför och hinder för framsteg: analysen bör identifiera de största luckorna och bristerna på området för digital omställning, särskilt när det gäller allmänna syften och digitala mål, och analysera de viktigaste faktorerna bakom dem, inbegripet socioekonomiska faktorer samt lagstiftningsmässiga, reglerande och politiska inslag. Denna analys bör också bland annat hänvisa till de landsspecifika rekommendationer som utfärdats inom ramen för den europeiska planeringsterminens cykler sedan 2019.

—

Styrkor och tillgångar som ska utnyttjas: denna analys bör omfatta medlemsstatens befintliga och potentiella kapacitet och möjligheter som påverkar den digitala omställningen, särskilt de allmänna syftena och de digitala målen. I relevanta fall bör analysen ta hänsyn till befintliga styrkor inom specifika områden (t.ex. på grundval av patentering inom forskning och utveckling, akademisk excellens, industriella ekosystem, begåvningspooler och strategiska investeringar), nationella strategier, politiska åtgärder, reglerings- eller lagstiftningsåtgärder som lägger grunden till eller är avsedda att öka fokus på vissa områden, eller andra socioekonomiska trender (t.ex. användarbeteende, ökad efterfrågan på digitala verktyg från medborgare och företag).

2.2. Nationella utvecklingsbanor och målvärden för att bidra till att uppnå EU:s digitala mål

På grundval av analysen av deras nationella sammanhang bör medlemsstaterna i sina nationella färdplaner beskriva hur de planerar att bidra till att uppnå de digitala mål som anges i artikel 4 i policyprogrammet för det digitala decenniet 2030. I enlighet med artikel 7.2 b i beslutet måste medlemsstaterna också fastställa sina nationella målvärden i färdplanerna, definierade som värden som medlemsstaterna strävar efter att uppnå på nationell nivå 2030, och de nationella prognostiserade utvecklingsbanor som bidrar till att vart och ett av de digitala målen uppnås.

Medlemsstaterna bör uppskatta de nationella utvecklingsbanorna med beaktande, i tillämpliga fall, av nyckelutförandeindikatorernas historiska tidsserier och den förväntade effekten av deras bidrag, särskilt genom politiska strategier, åtgärder och insatser som ska ingå i de nationella färdplanerna (se avsnitten 2.4 och 2.5).

De nationella målvärden som varje medlemsstat ska uppnå 2030 bör vara tydligt motiverade. Dessa målvärden bör ta hänsyn till medlemsstaternas kapacitet att bidra till uppnåendet av de digitala målen, utgångspunkterna, resurserna, komparativa fördelar och andra relevanta faktorer, inbegripet deras ambitionsnivå. En del av målen har fastställts till 100 % (t.ex. 100 % tillgång till nätverk med mycket hög kapacitet, 100 % tillgång till e-identifieringslösningar), och kan därför endast uppnås om de tas över som sådana av alla medlemsstater. För mål som fastställs under 100 % av ett visst kvantitativt mål (t.ex. mål för antagande av teknik) uppmuntras medlemsstaterna att använda sina styrkor och tillgångar för att ge ett rättvist bidrag till de mål som gemensamt överenskommits på EU-nivå, bland annat genom att om möjligt överskrida EU:s målvärde.

Analysen bör därför omfatta alla mål som anges i artikel 4, oavsett medlemsstatens specifika sammanhang.

Enligt beslutet om policyprogrammet för det digitala decenniet kommer de nationella utvecklingsbanorna att användas som referenspunkt för att bedöma medlemsstaternas framsteg mot att uppnå de mål som anges i den nationella färdplanen. Mot bakgrund av detta bör de nationella banorna följa en allmän strategi för att säkerställa jämförbarhet och en transparent övervakning. Närmare bestämt bör alla nationella banor omfatta uppskattade årliga datapunkter och bygga på nyckelutförandeindikatorer på EU-nivå som fastställts genom en genomförandeakt, med användning av samma definitioner och datakällor som fastställts i akten. De uppgifter som används och de antaganden som görs, liksom modelleringsmetoden för att uppskatta de prognostiserade banorna, bör presenteras tydligt och öppet i de nationella färdplanerna.

Ytterligare datakällor kan användas för kompletterande analyser för att tillhandahålla ytterligare information och kontextualisera de framsteg som gjorts.

2.3. Politiska strategier, åtgärder och insatser för att uppnå de digitala målen

I enlighet med artikel 7.3 i beslutet om policyprogrammet för det digitala decenniet 2030 bör de nationella färdplanerna innehålla detaljerade uppgifter om de genomförda, antagna och planerade politiska strategier, åtgärder och insatser som är avsedda att bidra till att uppnå de mål som anges i artikel 4 (5). För att ge en heltäckande översikt bör denna del struktureras utifrån vart och ett av målen.

Fokus bör läggas på de mest relevanta verksamheterna i förhållande till varje digitalt mål. Dessutom måste de politiska strategier, åtgärder och insatser som beaktas vara tillräckligt exakta (t.ex. kan en strategi med konkreta åtgärdspunkter inkluderas, medan förberedande åtgärder såsom beställning av en studie som identifierar möjliga åtgärdsområden inte är kvalificerade).

De nationella färdplanerna bör särskilt omfatta strategier, investeringsprogram, lagstiftnings- och reformorienterade åtgärder eller andra åtgärder samt de andra delar som anges i artikel 7.3. Åtgärder på regional nivå, inbegripet åtgärder som riktar sig till landsbygdsområden där så är relevant, samt privata investeringar bör om möjligt återspeglas och integreras i de nationella färdplanerna.

Medlemsstaterna uppmanas också att inkludera projekt eller initiativ som stöds av EU-program, särskilt projekt som omfattar flera länder (se avsnitt 2.6.1). Om den nationella färdplanen ska lämnas in före det slutliga urvals- och/eller finansieringsbeslutet kan respektive åtgärder beaktas och definieras som sådana i den nationella färdplanen.

Som belyses i bilaga I bör avsnittet om politiska strategier, åtgärder och insatser för att uppnå de digitala målen inledas med en första del (se avsnitt 3.1 i bilaga I) som ger en allmän översikt över varje mål. Denna del är inriktad på den övergripande effekten av alla relevanta åtgärder på ett specifikt mål och är begränsad till den nyckelinformation som behövs per mål, t.ex. den totala budget som anslagits, deras inverkan på hanteringen av de utmaningar som är specifika för medlemsstaterna eller de totala beräknade investeringar som krävs (6). Den metod som används för att uppskatta sådana investeringsbehov bör förtydligas.

I princip bör en policy, åtgärd eller insats (som gemensamt kallas åtgärder i följande avsnitt) hänföras till ett enda digitalt mål. Vissa åtgärder kan dock vara övergripande och bidra till mer än ett mål. I dessa fall bör budgeten delas upp och anslås till de relevanta digitala målen, för att upprätthålla en realistisk översikt över den totala budget som avsatts för att uppnå de allmänna syftena och de digitala målen för det digitala decenniet.

I den andra delen (se avsnitt 3.2 i bilaga I) bör åtgärderna beskrivas mer ingående. För policyer, åtgärder eller insatser som direkt bidrar till att uppnå målen bör följande inkluderas:

—

En kort beskrivning av åtgärden (inklusive kopplingen till det digitala målet och målmottagarna) och en förteckning över konkreta verksamheter som genomförts/planerats. För varje verksamhet bör de nationella färdplanerna innehålla en tidsplan för det övergripande genomförandet, inklusive förberedande åtgärder i förekommande fall.

—	Anslagen eller planerad budget (uppdelad enligt nationella källor och EU-källor) eller mobiliserade personalresurser (i tillämpliga fall).

—	Förväntad effekt och relaterad tidsangivelse för denna.

I den mån delarna ovan – i synnerhet tidsangivelserna för åtgärderna och de uttryckliga kopplingarna till de allmänna syftena och de digitala målen – redan omfattas av befintliga dokument och strategier (t.ex. planer för återhämtning och resiliens, nationella reformprogram eller rapporter om genomförandet av konnektivitetsverktyg, nationella digitala strategier, inbegripet de som rör specifika ämnen såsom moln, data eller artificiell intelligens eller de som diskuteras inom ramen för den strukturerade dialogen om digital utbildning och digitala färdigheter), bör de nationella färdplanerna innehålla den information på åtgärdsnivå som krävs enligt den bifogade mallen, men kan bygga på dem som rör kompletterande information, samtidigt som nödvändiga hänvisningar görs. Överensstämmelse med respektive befintliga dokument och strategier bör säkerställas (t.ex. när det gäller varje åtgärds omfattning, tidpunkt och budget), såvida inte avvikelser motiveras och förklaras.

Medlemsstaterna uppmanas att utveckla och inkludera nya åtgärder (utöver de åtgärder som redan planeras i befintliga planer eller strategier eller som redan genomförs) i sina nationella färdplaner, inklusive projekt som omfattar flera länder (om projekt som omfattar flera länder, se även avsnitt 2.6.1).

2.4. Politiska strategier, åtgärder och insatser för att bidra till att uppnå de allmänna målen

I detta avsnitt bör medlemsstaterna beskriva de centrala politiska strategier, åtgärder och insatser som bidrar till att uppnå målen i artikel 3 i beslutet om inrättande av policyprogrammet för det digitala decenniet 2030, med beaktande av förklaringen om digitala rättigheter och principer. För att undvika upprepningar i färdplanen bör detta kapitel endast hänvisa till åtgärder som kompletterar dem som rör målen och som också antas bidra till att uppnå de mål som anges i artikel 3. Dessutom bör detta kapitel särskilt omfatta strategier, investeringsprogram, lagstiftningsåtgärder och reforminriktade åtgärder.

För att hjälpa medlemsstaterna att uppfylla detta krav samt för att underlätta analysen och jämförbarheten mellan nationella färdplaner och den efterföljande samarbetsmekanismen föreslås att man samlar politiska strategier, åtgärder och insatser utifrån de viktiga dimensioner av digital omvandling som presenteras i avsnitt 4 i bilaga I. Avsnittet bör vara kortfattat och fokusera på de centrala politiska strategier, åtgärder och insatser som kan bidra till att målen uppnås, men samtidigt innehålla en kort beskrivning av varje åtgärd, inklusive tidsplanen och de förväntade effekterna, samt allokerad eller planerad budget och personal i förekommande fall (se mer information i bilaga I).

I förekommande fall uppmanas medlemsstaterna också att belysa effekterna av de åtgärder som genomförts eller planerats till stöd för den europeiska förklaringen om digitala rättigheter och principer för det digitala decenniet eller att belysa särskilda åtgärder som vidtagits eller planerats för detta ändamål.

2.5. Samarbete på EU-nivå

2.5.1. Flerlandsprojekt och gemensamma åtaganden

Policyprogrammet för det digitala decenniet betonar den roll som flerlandsprojekt och gemensamma åtaganden spelar när det gäller att bidra till att uppnå de allmänna syftena och de digitala målen.

Syftet med detta avsnitt är att medlemsstaterna ska tillhandahålla en översikt över befintliga och möjliga framtida flerlandsprojekt och gemensamma åtaganden som skulle bidra till att uppnå de allmänna syftena och de digitala målen. Varje medlemsstat uppmanas att specificera följande:

Med beaktande av den ursprungliga förteckningen över verksamhetsområden för flerlandsprojekt enligt definitionen i bilagan (7) till policyprogrammet för det digitala decenniet 2030:

Vilka flerlandsprojekt som ingår i förteckningen över områden för flerlandsprojekt som anges i bilagan som medlemsstaten åtar sig eller planerar att åta sig att genomföra i framtiden (8), med en kort beskrivning av detta åtagande, inklusive den planerade budgeten, en kort beskrivning av hur deltagandet i flerlandsprojektet kommer att bidra till att uppnå de allmänna syftena och de digitala målen samt information om den valda/planerade mekanismen för genomförande av flerlandsprojektet.

b.	Huruvida medlemsstaten identifierar behovet av att inleda nya flerlandsprojekt, och i så fall på vilket område, och för vilket ändamål.

2)	De gemensamma åtaganden som denna medlemsstat gör eller planerar att göra i framtiden, en kort beskrivning av åtagandet med en kort beskrivning av hur det kommer att bidra till att uppnå de allmänna syftena och de digitala målen samt vilka andra medlemsstater som är associerade.

2.5.2. Underlättande faktorer på EU-nivå

Nationella färdplaner skulle också kunna innehålla en förteckning över andra faktorer som kan bidra till att uppnå de allmänna syftena och de digitala målen, med beaktande av eventuella kvarstående brister i medlemsstatens bidrag till de digitala mål som anges i avsnitt 2.2, med fokus på åtgärder som skulle kunna stödjas av EU eller som bäst skulle genomföras i samarbete med andra medlemsstater (t.ex. ett initiativ eller flaggskeppsprojekt för tekniskt stöd för att hantera en digitalt relaterad utmaning som flera medlemsstater står inför).

2.6. Intressenters deltagande

De nationella färdplanerna bör utarbetas och anpassas efter samråd med privata och offentliga intressenter från medlemsstaterna. Detta bör särskilt omfatta samråd med företrädare för små och medelstora företag, arbetsmarknadens parter och det civila samhället samt lokala och regionala företrädare. Denna typ av samråd är ett viktigt verktyg för att samordna den relevanta politiken i medlemsstaterna och därefter på EU-nivå. Rapporteringen om intressenternas deltagande bör innehålla en sammanfattning av samrådsverksamheten, bidragen och hur dessa bidrag har integrerats i färdplanerna.

2.7. Övergripande inverkan och slutsats

Avslutningsvis presenteras den förväntade övergripande effekten av all politik, alla åtgärder (inklusive regleringsåtgärder) och alla insatser som planeras för att bidra till att uppnå de allmänna syftena och de digitala målen och mer allmänt till en framgångsrik digital omställning senast 2030.

I detta avsnitt uppmanas medlemsstaterna att tillhandahålla en kort översikt eller sammanfattning av den förväntade effekten av alla åtgärder tillämpade på digitala mål, allmänna mål samt digitala rättigheter och principer. Ett exempel på detta finns i avsnitt 4 i bilaga I, där åtgärder kan klassificeras enligt följande politiska mål på högre nivå: digitalt medborgarskap, ledarskap och suveränitet, grön omställning.

Åtgärder som indirekt bidrar till att uppnå de allmänna syftena och de digitala målen kan inkluderas i denna del om de förväntas ha en relevant inverkan (t.ex. lagstiftningsåtgärder för att minska den administrativa bördan och skapa ett gynnsamt företagsklimat, såsom strategier för regulatoriska sandlådor).

(1) Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2022/2481 av den 14 december 2022 om inrättande av policyprogrammet för det digitala decenniet 2030 (EUT L 323, 19.12.2022, s. 4).

(2) Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén Digital kompass 2030: den europeiska vägen in i det digitala decenniet (COM/2021/118 final).

(3) Europeiska digitala rättigheter och principer | Att forma EU:s digitala framtid (europa.eu).

(4) Enligt artikel 3.2 bör kommissionen och medlemsstaterna beakta de digitala principer och rättigheter som fastställs i den europeiska förklaringen när de samarbetar för att uppnå de allmänna målen i detta beslut.

(5) Enligt artikel 7.3 ska de punkter som anges på inlämningsdagen för de nationella färdplanerna eller justeringen av dessa färdplaner omfatta en eller flera av följande punkter:

a)	Direkt tillämplig unionsrätt eller nationell rätt.

b)	Ett eller flera åtaganden att anta politiska strategier, åtgärder eller insatser.

c)	Anslagna finansiella medel.

d)	Mobiliserade personalresurser.

e)	Andra viktiga möjliggörande faktorer för uppnåendet av de allmänna syften och de digitala mål som anges i artikel 2 och de digitala mål som anges i artikel 4.

(6) Se artikel 7.2 och 7.3.

(7) Se även bilagan till beslutet om inrättande av policyprogrammet för det digitala decenniet.

(8) Med tanke på den tidsplan och de villkor som fastställs av det berörda flerlandsprojektet.

BILAGA I –

Mall för de nationella färdplanerna

Observera: De åtgärder som beskrivs nedan presenteras som exempel för att fungera som inspiration för medlemsstaterna och ska inte betraktas som politik som rekommenderas av kommissionen i det aktuella sammanhanget. Färdplanernas totala omfattning utan bilagor är 50–70 sidor.

Avsnitt 1: Analys av det aktuella läget för den digitala omställningen i den medlemsstatsspecifika kontexten

Inklusive:

—	Lägesrapport om den digitala omställningen.

—	Utmaningar.

—	Styrkor och tillgångar som ska utnyttjas.

Avsnitt 2: Nationella utvecklingsbanor och målvärden för att bidra till EU:s digitala mål

Inklusive: nationella målvärden och beräknade årliga datapunkter för varje år fram till 2030.

Avsnitt 3: Politiska strategier, åtgärder och insatser för att uppnå de digitala målen

3.1. Allmän översikt över åtgärder per digitalt mål

Exempel: mål för sena digitala användare (mer än 90 % av små och medelstora företag med minst grundläggande digital intensitet).

—	Nationellt utgångsvärde (senast tillgängliga historiska datapunkt): xx %; utgångsvärde på EU-nivå (senast tillgängliga historiska datapunkt): 55 %.

—

Total tidslinje:

	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030
Åtgärder som bidrar till målet
Åtgärd 1 – t.ex. finansieringsprogram för små och medelstora företag – investeringar i digitalisering av företag (process, struktur)
Åtgärd 2 – t.ex. europeiska digitala innovationsknutpunkter – en kontaktpunkt för små och medelstora företag om digitalisering
Åtgärd 3 (ny åtgärd) – t.ex. samarbetsprojekt: Forskningsinstitut samarbetar med små och medelstora företag om små och medelstora företags digitala utmaningar och hinder .....
Åtgärd 4 (nya åtgärder) – t.ex. skatteincitament för digital innovation för små och medelstora företag: Minskad beskattning för digital innovationsrelaterad verksamhet i små och medelstora företag …..

—

Budgeten för alla åtgärder som kan tillskrivas målet (sammantaget bör den regionala dimensionen om möjligt återspeglas).

—

Offentliga investeringar:

—	Redan anslaget: t.ex. 500 miljoner euro.

—	Planerade: t.ex. 100 miljoner euro.

—

Varav från nationella källor:

—	Redan anslaget: t.ex. 400 miljoner euro.

—	Planerade: t.ex. 80 miljoner euro.

—

Varav från regionala källor:

—	Redan anslaget: t.ex. 50 miljoner euro.

—	Planerade: t.ex. 10 miljoner euro.

—

Varav från EU-källor:

—	Redan anslaget: t.ex. 50 miljoner euro.

—	Planerad användning (t.ex. om finansieringsbeslutet ännu inte har fattats av EU): t.ex. 10 miljoner euro.

—

Privata investeringar (om de är kända): t.ex. 200 miljoner euro.

—	Initiativ 1, t.ex. 100 miljoner euro.

—	Initiativ 2, t.ex. 100 miljoner euro.

—

Mycket kort beskrivning: hur och i vilken utsträckning förväntas åtgärderna hantera de medlemsstatsspecifika utmaningarna (se punkt 2.1):

—

Utmaning 1 – låg nivå av digital teknikanvändning i små och medelstora företag

Exempelvis förväntas åtgärd 1 (finansieringsprogram för små och medelstora företag) stödja införandet och utvecklingen av digital teknik i små och medelstora företag för omkring xxx små och medelstora företag. Med tanke på det totala antalet små och medelstora företag i medlemsstaten (cirka xxx) och den låga procentandelen små och medelstora företag med åtminstone en grundläggande digital intensitet (xx %) (1) är denna åtgärd en bra utgångspunkt, men den bör kompletteras. Kompletterande åtgärder som stöder små och medelstora företag för att identifiera de mest relevanta behoven och möjligheterna inom digitalisering för deras verksamhet samt åtgärder som stöder omskolning och kompetenshöjning av arbetskraften för att på bästa sätt utnyttja den digitala teknik som genomförs med programmet för finansiering av små och medelstora företag skulle kunna komplettera åtgärd 1 för att ta itu med denna utmaning på ett effektivare sätt och göra det möjligt att nå det ambitiösa målet att xx % av små och medelstora företag ska ha åtminstone en grundläggande digital intensitet.

—

Beräknat investeringsgap och möjliga åtgärder för att nå de nationella målvärdena.

Motiveringen/de viktigaste övervägandena bakom uppskattningen av sådana investeringsbehov bör klargöras och de viktigaste delarna bör beskrivas:

t.ex. xx miljoner euro som skulle användas för t.ex. ytterligare åtgärder på xyz-området för att hantera utmaning 1 (små och medelstora företags låga investering i digital teknik) och/eller ytterligare åtgärder på xyz-området (inte nödvändigtvis direkt kopplade till en styrka eller en utmaning). Behoven inom sektorerna x, y, z beaktades.

3.2. Beskrivning av åtgärderna

(ska om möjligt göras per åtgärd som återspeglar den regionala dimensionen)

Åtgärd 1 – Finansieringsprogram för små och medelstora företag – investeringar i digitalisering av företag

Ny åtgärd

☐

nej

Kort beskrivning av åtgärden

En kort beskrivning av åtgärden (inklusive kopplingen till målet och målmottagarna) och en förteckning över konkreta verksamheter som genomförts/planerats. För varje verksamhet bör den nationella färdplanen innehålla en tidsplan för genomförandet, inklusive förberedande åtgärder i förekommande fall.

—

Xxx

—

xxx

—

Åtgärdens innehåll:

Finansieringsprogrammet för små och medelstora företag stöder små och medelstora företag i alla näringslivssektorer (2) genom att tillhandahålla ett bidrag på mellan 10 000 och 25 000 euro (beroende på storleken på företagets investeringar, som kan uppgå till 100 000 euro, kan bidraget utgöra upp till 25 % av det totala investeringsbeloppet) till små och medelstora företag som investerar för att öka sin digitaliseringsnivå. Investeringarna kan omfatta digitaliseringen

—	av produkter: t.ex. användning av applikationer för prediktivt underhåll,

—	av tjänster: t.ex. införande av databaserade tjänster (t.ex. genom användning av AI-baserade applikationer),

—	samt processer (t.ex. genom införande av digitala distributionskanaler, inklusive e-handel, eller digitalisering av faktureringsprocessen).

Investeringen måste gå utöver inköp av standardutrustning för IKT (t.ex. inköp av en bärbar dator, surfplatta eller ett standardoperativsystem). Se de detaljerade finansieringsvillkoren här: [länk ska läggas till].

Länk till målet:

Åtgärden är inriktad på små och medelstora företag som inleder sin digitaliseringsprocess och stöder särskilt deras grundläggande digitaliseringsbehov. Eftersom åtgärden omfattar alla näringslivssektorer, vilka har olika behov, varierar tillämpningsområdena men inbegriper många åtgärder som är relevanta för nyckelutförandeindikatorn för sena digitala användare (t.ex. e-handelsförsäljning). Denna åtgärd förväntas därför bidra direkt till uppnåendet av målet för sena digitala användare.

Preliminär tidsplan:

Programmet inleddes i juli 2023 och en översyn av programvillkoren kommer att äga rum i början av fjärde kvartalet 2023 (reviderade villkor skulle vara tillgängliga i slutet av fjärde kvartalet 2023). Programmet förväntas vara tillgängligt åtminstone fram till slutet av 2025.

Anslagen eller planerad budget och, i förekommande fall, andra anslagna resurser – inklusive personalresurser:

—	Nationellt (ange om budgeten är anslagen eller planeras): xx miljoner euro

—	EU (ange om budgeten är anslagen eller planeras): xx miljoner euro

—	Personalresurser som mobiliserats (i förekommande fall med hänsyn till åtgärdens art, t.ex. för åtgärder utan eller med mycket låg budget (3)

Förväntad effekt och relaterad tidsangivelse:

(Exempel – om liknande detaljnivå/planering inte finns att tillgå, lämna information efter bästa förmåga.)

—	T.ex. att 1000 små och medelstora företag får finansiering och ökar sin digitaliseringsnivå fram till slutet av 2023 (dvs. XX % av det totala antalet små och medelstora företag).

—	Till exempel att ytterligare 2000 små och medelstora företag får finansiering och ökar sin digitaliseringsnivå fram till slutet av 2025 (dvs. XX % av det totala antalet små och medelstora företag).

Avsnitt 4: Huvudsakliga politiska strategier, åtgärder och insatser för att bidra till de allmänna syftena

I detta avsnitt bör de huvudsakliga insatser, strategier och åtgärder som planeras eller genomförs presenteras, med fokus på viktiga åtgärder och exempel på bästa praxis, som förväntas bidra till att uppnå de allmänna målen med beaktande av förklaringen om digitala rättigheter och principer. Åtgärder som redan har rapporterats som bidrag till målen ska inte upprepas.

Informationen bör vara kortfattad och koncis, fokusera på de mest relevanta nyckelåtgärderna, politikområdena och insatserna. Begränsa informationen till de viktigaste delarna, inklusive en beskrivning av åtgärderna och deras tidsplan, vilka personalresurser och vilken budget som berörs (i tillämpliga fall) samt den förväntade effekten.

För att hjälpa till att strukturera beskrivningen av åtgärderna kan medlemsstaten använda den gruppering som föreslås i tabellen nedan och eventuellt organisera den under politiska rubriker på hög nivå, som de som anges nedan, dvs. ”digitalt medborgarskap”, ”främjande av ledarskap och suveränitet” och ”bidra till den gröna omställningen”.

	Allmänna mål	Exempel på områden med eventuella bidrag från medlemsstaterna
Digitalt medborgarskap	Se de mål som anges i artikel 3.1 a, b och g.	Beskriv kortfattat de centrala insatser, strategier och åtgärder som bidrar till att uppnå respektive mål.
Främja ledarskap och suveränitet	Se de mål som anges i artikel 3.1 c, d, e, f, i och k.
Bidra till den gröna omställningen	Se de mål som anges i artikel 3.1 h och j.

Avsnitt 5: Samarbete på EU-nivå

5.1. Flerlandsprojekt

Översikt 1 a – Flerlandsprojekt som ingår i förteckningen över verksamhetsområden för flerlandsprojekt i bilagan till beslutet och som medlemsstaten åtar sig eller planerar att åta sig i framtiden

Flerlandsprojektfondens namn

Kort beskrivning av flerlandsprojektet inklusive följande:

—	Förklaring av hur deltagandet i flerlandsprojekt kommer att bidra till att medlemsstaten uppnår de allmänna syftena och de digitala målen.

—	Tilldelad eller planerad budget, andra resurser (i förekommande fall).

—	Mekanism för genomförande av flerlandsprojekt.

—	Förväntad effekt.

—	Andra medlemsstater eller andra enheter som deltar (om sådana finns).

Översikt 1 b – Möjliga nya flerlandsprojekt som ännu inte finns med i förteckningen över verksamhetsområden för flerlandsprojekt i bilagan till beslutet, för vilka medlemsstaten identifierar ett behov

Flerlandsprojektets område

Kort beskrivning av flerlandsprojektets syfte, inklusive följande:

—	Förklaring av hur deltagandet i flerlandsprojekt kommer att bidra till att medlemsstaten uppnår de allmänna syftena och de digitala målen.

—	Budget som kan anslås eller planeras, andra resurser (om sådana redan finns).

—	Mekanism för genomförande av flerlandsprojekt (om sådan redan finns).

—	Förväntad effekt.

—	Andra medlemsstater eller andra enheter som deltar (om sådana redan finns).

Översikt 2 – Gemensamma åtaganden som denna medlemsstat gör eller planerar att göra i framtiden

Gemensamt åtagande

Kort beskrivning av flerlandsprojektet inklusive följande:

—	Förklaring av hur detta gemensamma åtagande kommer att bidra till att medlemsstaten uppnår de allmänna syftena och de digitala målen

—	Tilldelad eller planerad budget, andra resurser (i förekommande fall).

—	Förväntad effekt.

—	Andra medlemsstater som deltar eller kommer att delta.

5.2. Underlättande faktorer på EU-nivå

I detta avsnitt kan medlemsstaterna föreslå åtgärder som kan stödjas av EU eller som bäst genomförs i samarbete med andra medlemsstater.

Avsnitt 6: Intressenternas synpunkter

I detta avsnitt bör den övergripande verksamheten beskrivas, med närmare information om samrådsstrategin och mekanismerna för att involvera privata och offentliga intressenter i utarbetandet av den nationella färdplanen, inklusive en detaljerad beskrivning av vem som konsulterats, en sammanfattning av de kommentarer som gjorts och hur återkopplingen har beaktats.

Avsnitt 7: Övergripande inverkan och slutsats

Detta avsnitt bör ge en heltäckande översikt över eller sammanfattning av medlemsstaternas framsteg och insatser för att bidra till EU:s digitala omställning. Den ska omfatta följande:

—	En presentation av de synergier som förväntas mellan åtgärder som beskrivs i olika kapitel (allmänna mål, syften, förklaring om rättigheter och principer) och av de förväntade effekterna.

—	En förklaring om i vilken utsträckning deras nationella färdplaner kommer att bidra till EU:s vision om digital omställning enligt det digitala decenniet, med beaktande av deras särdrag.

(1) Indikator uppmätt i indexet för digital ekonomi och digitalt samhälle.

(2) Små och medelstora företag enligt definitionen i EU:s rekommendation 2003/361.

(3) Information om de personalresurser som mobiliserats bör läggas till om personalresurserna utgör en del av en åtgärd och/eller om det inte finns någon eller mycket liten budget planerad/tilldelad, t.ex. för en arbetsgrupp för att skapa strukturella incitament för företag att digitalisera.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/18

BESLUT AV EUROPAPARLAMENTETS PRESIDIUM

av den 12 juni 2023

om ändring av tillämpningsföreskrifterna för Europaparlamentets ledamotsstadga

(2023/C 230/05)

EUROPAPARLAMENTETS PRESIDIUM HAR FATTAT DETTA BESLUT,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 223.2,

med beaktande av Europaparlamentets ledamotsstadga (1),

med beaktande av artikel 25 i Europaparlamentets arbetsordning, och

av följande skäl:

(1)

I enlighet med artikel 69.2 i tillämpningsföreskrifterna för Europaparlamentets ledamotsstadga (2) (tillämpningsföreskrifterna) ska det högsta månatliga belopp som kan utbetalas för personliga medarbetare som tillhandahåller assistentstöd till ledamöterna enligt artikel 29.4 i tillämpningsföreskrifterna, i förekommande fall, indexregleras årligen av presidiet på grundval av det gemensamma index som Eurostat fastställer för att mäta förändringen av levnadskostnaderna för EU:s tjänstemän (det gemensamma indexet) i enlighet med artikel 65 i, och bilaga XI till, tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen, fastställda i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (3) (tjänsteföreskrifterna). Denna indexreglering beslutas normalt av presidiet i december och har retroaktiv verkan från juli det år som indexet avser.

(2)

I enlighet med ovannämnda bestämmelser i tjänsteföreskrifterna utlöses en mellanliggande uppdatering av de nominella lönerna och pensionerna för EU:s tjänstemän och pensionärer av en inflationstakt på ± 3,0 % eller mer under sexmånadersperioden juni–december föregående kalenderår. För perioden 1 juli 2022–1 januari 2023 har det gemensamma indexet fastställts till 103,7, vilket tyder på en inflationstakt på + 3,7 %. Eftersom denna ändring överstiger tröskelvärdet på 3 % krävs en uppdatering med verkan från den 1 januari 2023.

(3)

Uppdateringen gäller även löner till ackrediterade parlamentsassistenter till ledamöter som omfattas av tjänsteföreskrifterna. Eftersom de ackrediterade assistenternas löner betalas ut från det högsta månatliga belopp som kan utbetalas för personliga medarbetare som tillhandahåller assistentstöd till ledamöterna, är det därför nödvändigt att uppdatera detta högsta månatliga belopp i enlighet med detta.

(4)	Kommissionen har i detta sammanhang fastställt justeringsgraden för januari–juni 2023 till 1,7 %. Det högsta belopp som varje månad kan utbetalas till personliga medarbetare som tillhandahåller assistentstöd till ledamöterna bör således höjas till 28 412 EUR med verkan från den 1 januari 2023.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 29 i tillämpningsföreskrifterna ska punkt 4 ersättas med följande:

”4. Det högsta belopp som varje månad kan utbetalas för samtliga personliga medarbetare som avses i artikel 30 är 28 412 EUR med verkan från den 1 januari 2023.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2023.

(1) Europaparlamentets beslut 2005/684/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga (EUT L 262, 7.10.2005, s. 1).

(2) Beslut av Europaparlamentets presidium av den 19 maj och 9 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets ledamotsstadga (EUT C 159, 13.7.2009, s. 1).

(3) EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/20

Eurons växelkurs (1)

29 juni 2023

(2023/C 230/06)

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	US-dollar	1,0938
JPY	japansk yen	157,74
DKK	dansk krona	7,4476
GBP	pund sterling	0,86400
SEK	svensk krona	11,8175
CHF	schweizisk franc	0,9783
ISK	isländsk krona	149,10
NOK	norsk krona	11,7645
BGN	bulgarisk lev	1,9558
CZK	tjeckisk koruna	23,686
HUF	ungersk forint	370,90
PLN	polsk zloty	4,4485
RON	rumänsk leu	4,9638
TRY	turkisk lira	28,4788
AUD	australisk dollar	1,6480
CAD	kanadensisk dollar	1,4503
HKD	Hongkongdollar	8,5713
NZD	nyzeeländsk dollar	1,7937
SGD	singaporiansk dollar	1,4790
KRW	sydkoreansk won	1 438,77
ZAR	sydafrikansk rand	20,4645
CNY	kinesisk yuan renminbi	7,9140
IDR	indonesisk rupiah	16 408,12
MYR	malaysisk ringgit	5,1097
PHP	filippinsk peso	60,460
RUB	rysk rubel
THB	thailändsk baht	38,928
BRL	brasiliansk real	5,3006
MXN	mexikansk peso	18,6836
INR	indisk rupie	89,7065

(1) Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/21

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 18 april 2023

om åläggande för den centrala förvaltaren av Europeiska unionens transaktionsförteckning att införa ändringar av Belgiens, Bulgariens, Tjeckiens, Danmarks, Tysklands, Estlands, Greklands, Spaniens, Frankrikes, Kroatiens, Italiens, Lettlands, Litauens, Ungerns, Nederländernas, Polens, Portugals, Rumäniens, Slovakiens och Finlands nationella fördelningstabeller i Europeiska unionens transaktionsförteckning

(2023/C 230/07)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/331 av den 19 december 2018 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1), särskilt artikel 23.4, och

av följande skäl:

(1)	I delegerade förordning (EU) 2019/331 fastställs de unionstäckande övergångsbestämmelserna för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (2) för den fjärde handelsperioden från 2021 till 2030.

(2)	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1842 (3) fastställer tillämpningsföreskrifter för direktiv 2003/87/EG vad gäller ytterligare åtgärder i samband med justeringar av gratis tilldelning av utsläppsrätter på grund av förändringar av verksamhetsnivå.

(3)

Genom kommissionens beslut av den 29 juni 2021 (4) ålade kommissionen den centrala förvaltaren av Europeiska unionens transaktionsförteckning att föra in de nationella fördelningstabellerna för Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland och Sverige i Europeiska unionens transaktionsförteckning

(4)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Belgien genom skrivelser av den 31 mars 2023 och den 11 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(5)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Bulgarien genom en skrivelse av den 5 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(6)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Tjeckien genom en skrivelse av den 6 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(7)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Danmark genom skrivelser av den 11 april 2023 och den 12 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(8)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Tyskland genom skrivelser av den 6 april 2023 och den 11 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(9)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Estland genom en skrivelse av den 11 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(10)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Grekland genom en skrivelse av den 7 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(11)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Spanien genom skrivelser av den 24 mars 2023, den 11 april 2023 och den 12 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(12)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Frankrike genom en skrivelse av den 11 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(13)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Kroatien genom en skrivelse av den 30 mars 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(14)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Italien genom en skrivelse av den 12 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(15)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Lettland genom en skrivelse av den 5 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(16)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Litauen genom en skrivelse av den 12 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(17)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Ungern genom en skrivelse av den 11 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar.

(18)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Nederländerna genom en skrivelse av den 11 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(19)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Polen genom skrivelser av den 17 februari 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(20)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Portugal genom en skrivelse av den 12 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(21)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Rumänien genom en skrivelse av den 5 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(22)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Slovakien genom en skrivelse av den 31 januari 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(23)

I enlighet med artikel 23.2 i delegerade förordning (EU) 2019/331 underrättade Finland genom en skrivelse av den 5 april 2023 kommissionen om ändringar av sin nationella fördelningstabell för gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare och anpassning av gratis tilldelning av utsläppsrätter för befintliga anläggningar på grund av förändringar av verksamhetsnivå eller andra ändringar relaterade till anläggningarnas drift.

(24)	De anmälda ändringarna av nationella fördelningstabeller är förenliga med delegerade förordning (EU) 2019/331 och genomförandeförordning (EU) 2019/1842.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Den centrala förvaltaren ska föra in ändringarna av Belgiens, Bulgariens, Tjeckiens, Danmarks, Tysklands, Estlands, Greklands, Spaniens, Frankrikes, Kroatiens, Italiens, Lettlands, Litauens, Ungerns, Nederländernas, Polens, Portugals, Rumäniens, Slovakiens och Finlands nationella fördelningstabeller, enligt vad som anges i bilagan, i Europeiska unionens transaktionsförteckning.

Utfärdat i Bryssel den 18 april 2023.

På kommissionens vägnar

Frans TIMMERMANS

Verkställande vice ordförande

(1) EUT L 59, 27.2.2019, s. 8.

(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, 25.10.2003, s. 32).

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1842 av den 31 oktober 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller ytterligare åtgärder i samband med justeringar av gratis tilldelning av utsläppsrätter på grund av förändringar av verksamhetsnivå (EUT L 282, 4.11.2019, s. 20).

(4) Kommissionens beslut av den 29 juni 2021 om åläggande för den centrala förvaltaren av Europeiska unionens transaktionsförteckning att föra in de nationella fördelningstabellerna för Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland och Sverige i Europeiska unionens transaktionsförteckning (EUT C 302, 28.7.2021, s. 1).

BILAGA I

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Belgien

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
BE000000000000106	106	LSI - API - TILLEUR	ArcelorMittal Belgium - LSI - API - TILLEUR	22 658	16 295	9 583	9 583	9 583	67 702
BE000000000000115	115	LSI - Galva prépeint Flémalle	Liberty Liège Dudelange	26 878	15 465	6 288	6 288	6 288	61 207
BE000000000000204	204	Halo Steelrings S.A.	Halo Steelrings S.A.	7 184	7 184	5 478	5 478	5 478	30 802
BE000000000000040	40	Umicore Hoboken	Umicore NV	171 236	172 058	172 058	172 058	172 058	859 468
BE000000000000097	97	Boortmalt Herent NV	Boortmalt Herent NV	5 540	5 397	0	0	0	10 937
BE000000000000126	126	Gunvor Petroleum Antwerpen nv	Gunvor Petroleum Antwerpen nv	2 605	2 605	2 605	2 605	2 605	13 025
BE000000000000327	327	Alpro C.V.A.	Alpro Comm. VA	3 791	3 814	0	0	0	7 605
BE000000000214340	214340	SMR-X	Air Liquide Large Industry NV	234 084	234 084	234 084	234 084	234 084	1 170 420

TOTALT

473 976

456 902

430 096

2 221 166

BILAGA II

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Bulgarien

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
BG000000000000062	62	”Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс” ЕООД	”Леяро Ковашки Машиностроителен Комплекс” ЕООД	761	70	70	70	70	1 041

TOTALT

761

1 041

BILAGA III

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Tjeckien

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
CZ000000000000001	1	Procter Gamble - Rakona, s.r.o.	Procter Gamble - Rakona, s.r.o.	3 208	2 866	2 434	2 434	2 434	13 376
CZ000000000000003	3	Paramo a.s. HS Kolín	Paramo a.s.	19 150	18 937	13 430	13 430	13 430	78 377
CZ000000000000004	4	ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.	ArcelorMittal Tubular Products Karviná a.s.	3 040	3 228	2 927	2 927	2 927	15 049
CZ000000000000005	5	Cukrovar Vrbátky	Cukrovar Vrbátky, a.s.	10 952	10 767	10 610	10 610	10 610	53 549
CZ000000000000022	22	Synthesia, a.s., odštěpný závod SYNTHESIA	Synthesia, a.s.	75 206	63 890	63 706	63 706	63 706	330 214
CZ000000000000038	38	Teplárna Otrokovice a.s.	Teplárna Otrokovice a.s.	19 840	19 330	17 894	17 410	16 925	91 399
CZ000000000000040	40	Teplárna Strakonice, a.s.	Teplárna Strakonice, a.s.	9 561	8 881	7 599	7 394	7 187	40 622
CZ000000000000049	49	Kotelna Břidličná	AL INVEST Břidličná, a.s.	16 981	16 981	17 619	17 619	17 619	86 819
CZ000000000000052	52	Vítkovice Steel, Válcovny	Vítkovice Steel, a.s.	48 951	48 951	39 471	39 471	39 471	216 315
CZ000000000000053	53	Moravskoslezské cukrovary, a.s.- odštěpný závod Opava	Moravskoslezské cukrovary, a.s.	17 512	17 719	17 840	17 840	17 840	88 751
CZ000000000000073	73	Liberty Ostrava a.s.	Liberty Ostrava a.s.	2 669 717	3 319 634	3 319 867	3 319 867	3 319 867	15 948 952
CZ000000000000075	75	Rotační pec	Cement Hranice, akciová společnost	474 188	474 188	546 005	546 005	546 005	2 586 391
CZ000000000000084	84	Pražská teplárenská a.s. - Teplárna Michle	Pražská teplárenská a.s.	870	1 006	888	888	888	4 540
CZ000000000000087	87	Pražská teplárenská a.s. - Výtopna Krč	Pražská teplárenská a.s.		563	854	854	854	3 125
CZ000000000000092	92	AGROCHEMIE	ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.	333 995	412 854	418 635	418 635	418 635	2 002 754
CZ000000000000096	96	Teplárna MS UTILITIES SERVICES a.s.	MS UTILITIES SERVICES a.s.	4 325	4 325	3 463	3 463	3 463	19 039
CZ000000000000105	105	SPOLANA	SPOLANA s.r.o.	56 976	56 879	52 701	52 701	52 701	271 958
CZ000000000000106	106	Lovochemie I.	Lovochemie, a.s.	101 255	102 468	98 571	98 571	98 571	499 436
CZ000000000000107	107	Lovochemie II.	Lovochemie II.	67 804	68 440	82 112	82 112	82 112	382 580
CZ000000000000114	114	TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.	TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.	3 375 076	3 322 662	3 326 092	3 326 092	3 326 092	16 676 014
CZ000000000000116	116	Nové energocentrum	OP papírna, s.r.o.	26 940	32 234	37 777	37 777	37 777	172 505
CZ000000000000117	117	Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. - Zpracovatelská část	Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.	101 155	68 439	46 274	45 020	43 767	304 655
CZ000000000000118	118	Elektrárna Dětmarovice	ČEZ, a. s.	8 610	8 950	8 437	8 209	7 980	42 186
CZ000000000000121	121	Elektrárny Ledvice	ČEZ, a. s.	14 303	15 238	12 821	12 474	12 127	66 963
CZ000000000000122	122	Elektrárna Mělník 2	Energotrans, a.s.	27 502	17 662	12 714	12 370	12 025	82 273
CZ000000000000127	127	Elektrárny Prunéřov	ČEZ, a. s.	15 165	16 570	16 133	15 695	15 259	78 822
CZ000000000000129	129	Elektrárna Tušimice	ČEZ, a. s.	6 563	7 588	7 635	7 428	7 222	36 436
CZ000000000000135	135	Teplárna - spalovací zařízení	ACTHERM, spol. s r.o., odštěpný závod Chomutov	2 042	151	252	245	238	2 928
CZ000000000000141	141	Provoz Brno-sever	Teplárny Brno, a.s.	996	1 180	639	622	605	4 042
CZ000000000000142	142	Provoz Špitálka	Teplárny Brno, a.s.	11 208	11 766	12 094	11 767	11 439	58 274
CZ000000000000143	143	Provoz Červený mlýn	Teplárny Brno, a.s.	14 535	14 161	13 313	12 952	12 592	67 553
CZ000000000000149	149	DEZA, a.s.	DEZA, a.s.	157 170	157 170	156 625	156 625	156 625	784 215
CZ000000000000155	155	Crystalex CZ, s.r.o. – závod Nový Bor	Crystalex CZ, s.r.o.	7 632	7 632	8 178	8 178	8 178	39 798
CZ000000000000157	157	Závod Lukavice	Balsac papermill s.r.o.	5 571	6 045	5 901	5 901	5 901	29 319
CZ000000000000160	160	Cukrovar Litovel	Litovelská cukrovarna, a.s.	9 011	9 011	9 706	9 706	9 706	47 140
CZ000000000000171	171	Z-Group a.s. pracoviště Hrádek	Z-Group a.s.	2 872	2 597	2 310	2 310	2 310	12 399
CZ000000000000187	187	ŽĎAS, a.s.	ŽĎAS, a.s.	24 388	24 655	25 111	25 111	25 111	124 376
CZ000000000000191	191	Elektrárna Kolín	Veolia Energie Kolín, a.s	6 651	5 884	6 174	6 007	5 840	30 556
CZ000000000000197	197	DIAMO, státní podnik, odštěpný závod Těžba a úprava uranu	DIAMO, státní podnik	4 470	4 825	4 543	4 543	4 543	22 924
CZ000000000000200	200	Teplárna Kopřivnice	KOMTERM Morava, s.r.o.	5 177	5 217	5 525	5 374	5 225	26 518
CZ000000000000205	205	Provoz Staré Brno	Teplárny Brno, a.s.	314	314	158	158	158	1 102
CZ000000000000214	214	Špičková výtopna Olomouc	Veolia Energie ČR, a.s	1 134	2 450	3 176	3 176	3 176	13 112
CZ000000000000220	220	Teplárna Přerov	Veolia Energie ČR, a.s	10 918	10 638	8 221	7 998	7 776	45 551
CZ000000000000224	224	Teplárna Vítkovice	ČEZ Energetické služby, s.r.o.	3 715	3 095	2 535	2 467	2 399	14 211
CZ000000000000233	233	Glazura s.r.o.	Glazura s.r.o.	10 156	10 156	9 914	9 914	9 914	50 054
CZ000000000000234	234	PETROCHEMIE	ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.	582 321	592 451	718 040	718 040	718 040	3 328 892
CZ000000000000242	242	SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost	SKLÁRNY MORAVIA, akciová společnost	7 386	7 124	7 678	7 678	7 678	37 544
CZ000000000000243	243	Wienerberger s.r.o. - závod Řepov	Wienerberger s.r.o.	4 224	3 375	4 327	4 327	4 327	20 580
CZ000000000000245	245	Teplárna České Budějovice, a.s.	Teplárna České Budějovice, a. s. - Novohradská ulice	27 472	26 766	26 424	25 708	24 992	131 362
CZ000000000000246	246	Zařízení na výrobu skla	KAVALIERGLASS, a.s.	13 230	13 230	11 281	11 281	11 281	60 303
CZ000000000000250	250	Wienerberger s.r.o. - závod Týn	Wienerberger s.r.o.	26 638	24 475	25 577	25 577	25 577	127 844
CZ000000000000256	256	Wienerberger s.r.o. - závod Holice	Wienerberger s.r.o.	20 470	20 358	21 601	21 601	21 601	105 631
CZ000000000000263	263	AGC Flat Glass Czech - závod Barevka	AGC Flat Glass Czech a.s., člen AGC Group	17 549	17 549	16 994	16 994	16 994	86 080
CZ000000000000264	264	Teplárna České Budějovice, a.s. Výtopna Vráto	Teplárna České Budějovice, a. s.	794	944	1 469	1 469	1 469	6 145
CZ000000000000265	265	Cihelna Kinský, spol. s r. o.	Cihelna Kinský, spol. s r. o.	13 494	9 692	10 886	10 886	10 886	55 844
CZ000000000000268	268	Wienerberger s.r.o. - závod Stod	Wienerberger s.r.o.	6 045	6 862	7 079	7 079	7 079	34 144
CZ000000000000270	270	Wienerberger s.r.o. - závod Hranice	Wienerberger s.r.o.	10 631	10 631	11 196	11 196	11 196	54 850
CZ000000000000271	271	Wienerberger s.r.o. - závod Šlapanice	Wienerberger s.r.o.	8 156	13 424	16 199	16 199	16 199	70 177
CZ000000000000272	272	SAINT-GOBAIN ADFORS CZ, s.r.o. - závod Litomyšl	SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o	25 516	26 549	25 161	25 161	25 161	127 548
CZ000000000000273	273	Mondi Štětí a.s.	Mondi Štětí a.s.	155 156	163 298	143 429	143 429	143 429	748 741
CZ000000000000275	275	hasit	HASIT Šumavské vápenice a omítkárny, s.r.o.	21 803	18 266	16 827	16 827	16 827	90 550
CZ000000000000278	278	Šachtové vápenické pece typu Ignis	LB Cemix, s r.o.	103 251	98 505	85 648	85 648	85 648	458 700
CZ000000000000279	279	VITRABLOK, s.r.o.	VITRABLOK, s.r.o.	24 961	24 961	23 364	23 364	23 364	120 014
CZ000000000000283	283	Vápenka Čertovy schody a.s.	Vápenka Čertovy schody a.s.	251 346	251 640	251 977	251 977	251 977	1 258 917
CZ000000000000284	284	Sklo Bohemia	Crystal BOHEMIA, a.s.	9 222	8 245	9 303	9 303	9 303	45 376
CZ000000000000286	286	Kompresní stanice Kralice nad Oslavou	NET4GAS,s.r.o.	3 017	2 774	1 029	1 029	1 029	8 878
CZ000000000000287	287	Kompresní stanice Kouřim	NET4GAS,s.r.o.	4 466	3 015	1 241	1 241	1 241	11 204
CZ000000000000290	290	Kompresní stanice Břeclav	NET4GAS,s.r.o.	7 739	9 469	5 786	5 786	5 786	34 566
CZ000000000000293	293	Kompresní stanice Veselí	NET4GAS,s.r.o.	1 283	793	288	288	288	2 940
CZ000000000000297	297	Kotelna ŽOS Nymburk	Thermoservis spol. s r.o.	1 693	1 071	263	263	263	3 553
CZ000000000000299	299	REFRASIL, s.r.o.	REFRASIL, s.r.o.	3 782	3 782	4 294	4 294	4 294	20 446
CZ000000000000312	312	Crystal BOHEMIA, a.s.	Crystal BOHEMIA, a.s.	3 940	3 940	4 246	4 246	4 246	20 618
CZ000000000000314	314	LASSELSBERGER, s.r.o., závod Chlumčany	LASSELSBEREGER s.r.o.	52 146	57 131	60 316	60 316	60 316	290 225
CZ000000000000315	315	České lupkové závody, a.s.	České lupkové závody, a.s.	8 857	8 963	8 857	8 857	8 857	44 391
CZ000000000000317	317	LASSELSBERGER,s.r.o., závod RAKO 3	LASSELSBERGER, s.r.o.	40 246	39 194	40 104	40 104	40 104	199 752
CZ000000000000319	319	PRECIOSA ORNELA- závod Polubný, Příchovice a Desná	PRECIOSA ORNELA, a.s.	7 274	6 735	6 284	6 284	6 284	32 861
CZ000000000000329	329	Cihelna Libochovice	HELUZ cihlářský průmysl v.o.s	20 738	22 364	26 934	26 934	26 934	123 904
CZ000000000000330	330	Stölzle - Union s.r.o.	Stölzle - Union s.r.o.	15 974	15 299	14 871	14 871	14 871	75 886
CZ000000000000331	331	Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Žopy	Zlínské cihelny s.r.o	1 332	1 332	1 669	1 669	1 669	7 671
CZ000000000000332	332	Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Malenovice	Zlínské cihelny s.r.o.	1 374	537	45	45	45	2 046
CZ000000000000333	333	CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o Vápenka Mokrá	CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o.	65 638	52 567	24 226	24 226	24 226	190 883
CZ000000000000334	334	Cihelna Hevlín	HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.	15 911	12 876	12 071	12 071	12 071	65 000
CZ000000000000335	335	Fosfa a.s.	Fosfa a.s.	10 688	10 402	9 825	9 825	9 825	50 565
CZ000000000000336	336	Cihelna Dolní Bukovsko	HELUZ cihlářský průmysl v.o.s	8 707	7 304	9 394	9 394	9 394	44 193
CZ000000000000339	339	LASSELSBERGER,s.r.o., závod Podbořany	LASSELSBERGER, s.r.o.	7 259	7 387	7 284	7 284	7 284	36 498
CZ000000000000341	341	Cihelna - tunelová pec	Cihelna Hodonín, s.r.o	5 250	3 960	3 825	3 825	3 825	20 685
CZ000000000000347	347	Moravskoslezské cukrovary s.r.o., závod Hrušovany nad Jevišovkou	Moravskoslezské cukrovary s.r.o.	15 668	12 695	11 668	11 668	11 668	63 367
CZ000000000000353	353	Teplárna Liberec, a.s.	Teplárna Liberec, a.s.	3 140	3 059	3 869	3 765	3 660	17 493
CZ000000000000366	366	Hanácká potravinářská společnost s.r.o .- Cukrovar Prosenice	Hanácká potravinářská společnost s.r.o.	10 017	11 703	13 037	13 037	13 037	60 831
CZ000000000000367	367	ENERGY Ústí nad Labem, a.s.	ENERGY Ústí nad Labem, a.s.	21 399	19 607	18 855	18 345	17 833	96 039
CZ000000000000380	380	Wienerberger s.r.o. - závod Jezernice	Wienerberger s.r.o.	47 708	48 766	41 736	41 736	41 736	221 682
CZ000000000000381	381	SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice	SAINT-GOBAIN ADFORS CZ s.r.o. - závod Hodonice	12 273	12 273	16 824	16 824	16 824	75 018
CZ000000000000405	405	Knauf Insulation spol. s r.o.	Knauf Insulation spol. s r.o.	20 429	21 368	22 641	22 641	22 641	109 720
CZ000000000000416	416	Cihelna Hevlín II	HELUZ cihlářský průmysl v.o.s.	29 972	23 013	24 889	24 889	24 889	127 652
CZ000000000000418	418	SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s. - závod Kroměříž	SLADOVNY SOUFFLET ČR, a.s.	5 768	5 497	5 881	5 881	5 881	28 908
CZ000000000000426	426	Podzemní zásobník plynu	SPP Storage, s.r.o.	1 745	1 498	1 192	1 192	1 192	6 819
CZ000000000000427	427	Podzemní zásobník plynu Uhřice	MND Energy Storage a.s	643	832	1 293	1 293	1 293	5 354
CZ000000000201865	201865	BorsodChem MCHZ, s.r.o.	BorsodChem MCHZ, s.r.o.	128 289	127 860	132 703	132 703	132 703	654 258
CZ000000000202027	202027	Válcovny trub Chomutov, a.s.	Válcovny trub Chomutov, a.s., Kollárova 1229	13 118	12 314	7 999	7 999	7 999	49 429
CZ000000000202156	202156	Zařízení na výrobu síranu vápenatého (sádrovce) a na výrobu anorganických pigmentů	PRECHEZA a.s.	120 989	120 989	112 534	112 534	112 534	579 580
CZ000000000202610	202610	Constellium Extrusions Děčín s.r.o.	Constellium Extrusions Děčín s.r.o.	15 401	15 508	18 301	18 301	18 301	85 812
CZ000000000202753	202753	SYNTHOS Kralupy a.s.-výroba Styren	SYNTHOS Kralupy a.s.	55 830	46 702	55 830	55 830	55 830	270 022
CZ000000000203591	203591	Válcovna kol, kovárna náprav BONATRANS GROUP a.s.	BONATRANS GROUP a.s.	27 592	28 203	27 592	27 592	27 592	138 571
CZ000000000203599	203599	Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.	Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.	7 036	7 036	8 612	8 612	8 612	39 908
CZ000000000205946	205946	Tepelné a zvukové izolace ROTAFLEX - UNION LESNÍ BRÁNA - tavící agregát	UNION LESNÍ BRÁNA, a.s.	1 852	1 852	2 460	2 460	2 460	11 084
CZ000000000206782	206782	Plynová kotelna v ELE	ČEZ Teplárenská, a.s.	2 933	1 407	1 022	1 022	1 022	7 406
CZ000000000207422	207422	PZP Dambořice	Moravia Gas Storage a.s.	785	1 073	1 681	1 681	1 681	6 901
CZ000000000210084	210084	Výroba papíru	Papírny APIS, s.r.o	836	836	534	534	534	3 274
CZ000000000213780	213780	Pražská obalovna Herink s.r.o.	Pražská obalovna Herink s.r.o.	551	539	408	399	389	2 286

TOTALT

9 947 758

10 552 067

10 667 757

10 661 590

10 655 421

52 484 593

BILAGA IV

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Danmark

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
DK000000000000002	2	Brøndby Strand fjernvarmecentral	Brøndby Fjermvame a.m.b.a.	116	116	217	217	217	883
DK000000000000005	5	Viborg Varme Produktion A/S, Industrivej 40-42	Viborg Varme Produktion A/S	10 149	9 888	7 265	7 068	6 872	41 242
DK000000000000006	6	HOFOR - Lygten Varmecentral	Hofor Fjernvarme P/S	3 276	3 090	3 853	3 853	3 853	17 925
DK000000000000007	7	HOFOR - Østre Varmecentral	Hofor Fjernvarme P/S	30	174	1 386	1 386	1 386	4 362
DK000000000000008	8	HOFOR - Sundholm Varmecentral	Hofor Fjernvarme P/S	349	636	2 001	2 001	2 001	6 988
DK000000000000016	16	Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Hostrupsgade	Silkeborg Varme A/S	357	615	707	688	669	3 036
DK000000000000017	17	Silkeborg Varme A/S - Varmeværket Kejlstrupvej	Silkeborg Varme A/S	581	1 142	1 362	1 325	1 288	5 698
DK000000000000020	20	Lem varmeværk	Lem varmeværk	1 855	1 396	1 217	1 184	1 151	6 803
DK000000000000026	26	Gasværksvej Varmecentral	Aalborg Varme A/S	5 712	2 159	1 395	1 395	1 395	12 056
DK000000000000044	44	Helsingør Kraftvarmeværk	Helsingør Kraftvarmeværk A/S	11 280	11 541	11 369	11 061	10 753	56 004
DK000000000000056	56	Køge Kraftvarmeværk	Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S	17 520	15 088	12 695	12 352	12 008	69 663
DK000000000000058	58	Løgstør Fjernvarmeværk	Løgstør Fjernvarmeværk AMBA	2 273	2 215	2 053	1 998	1 942	10 481
DK000000000000068	68	Silkeborg Varme A/S - Kraftvarmeværket	Silkeborg Varme A/S	15 138	14 064	12 981	12 630	12 278	67 091
DK000000000000097	97	Vestforsyning Varme A/S, Central Ellebæk	Vestforsyning Varme A/S	201	314	474	474	474	1 937
DK000000000000099	99	Vestforsyning Varme A/S, Central Øst	Vestforsyning Varme A/S	306	306	497	497	497	2 103
DK000000000000101	101	Vojens Fjernvarme Sdr. Ringvej	Vojens Fjernvarme a.m.b.a.	83	81	237	231	224	856
DK000000000000102	102	Albertslund Varmeværk	Albertslund kommune	170	299	443	443	443	1 798
DK000000000000109	109	Skagen Varmeværk	Skagen Varmeværk AMBA	901	901	590	590	590	3 572
DK000000000000110	110	Skagen Kraftvarmeværk	Skagen Varmeværk AMBA	1 940	1 633	1 677	1 632	1 586	8 468
DK000000000000138	138	Rindum Værket	Ringkøbing Fjernvarmeværk a.m.b.a.	1 407	1 371	1 523	1 482	1 440	7 223
DK000000000000169	169	Århusværkets Varmecentral	Kredsløb Transmission A/S	238	238	386	386	386	1 634
DK000000000000171	171	Jens Juul Vej Varmecentral	Kredsløb Transmission A/S	83	83	235	235	235	871
DK000000000000190	190	Central Vest	Forsyning Helsingør Varme A/S	1 339	1 339	1 063	1 063	1 063	5 867
DK000000000000193	193	Hjørring Varmeforsyning, Mandøvej 10	Hjørring Varmeforsyning A.M.B.A.	4 017	3 914	4 763	4 634	4 505	21 833
DK000000000000206	206	VEKS - Solrød Kedelcentral	Vestegnens Kraftvarmeselskab I/S	1 353	1 114	905	880	856	5 108
DK000000000000231	231	Varmecentral Niels Juelsvej	Frederikshavn Varme A/S	6 327	3 119	1 068	1 068	1 068	12 650
DK000000000000236	236	Brøndbyvester Fjernvarmecentral	Brøndby Fjernvarme AMBA	102	102	369	369	369	1 311
DK000000000000243	243	Fjernvarmecentralen Avedøre Holme	Fjernvarmecentralen Avedøre Holme	1 447	1 128	544	544	544	4 207
DK000000000000276	276	TripleNine Thyborøn	TripleNine Thyborøn A/S	24 814	24 814	24 403	24 403	24 403	122 837
DK000000000000296	296	Dragsbaek Maltfabrik	SOPHUS FUGLSANG Export-Maltfabrik A/S	10 168	9 278	5 686	5 532	5 378	36 042
DK000000000000330	330	Gandrup Teglværk	Randers Tegl A/S	9 448	9 448	10 911	10 911	10 911	51 629
DK000000000000331	331	Hammershøj teglværk	Randers Tegl A/S	10 442	10 442	8 880	8 880	8 880	47 524
DK000000000000354	354	Leca Danmark A/S	Leca Danmark A/S	62 976	67 041	65 836	65 836	65 836	327 525
DK000000000000370	370	Dan feltet omfattende anlæg på platformene Dan A, B, C, D, E, FA, FB, FC, FD, FE, FF og F	Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)	222 486	185 341	175 267	175 267	175 267	933 628
DK000000000000374	374	Halfdan feltet omfattende anlæg på platformene Halfdan HDA, -HDB, -HDC og -HBA	Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC)	86 879	88 593	89 216	89 216	89 216	443 120
DK000000000000375	375	Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen	INEOS EP A/S	17 543	18 315	16 036	16 036	16 036	83 966
DK000000000202197	202197	I/S Amager Ressourcecenter	I/S Amager Ressourcecenter	55 235	54 578	48 972	47 646	46 319	252 750
DK000000000204462	204462	Hammel Fjernvarmeselskab	Hammel Fjernvarme Amba	6 246	7 556	7 556	7 556	7 556	36 470
DK000000000000275	275	FF Skagen A/S	FF Skagen A/S	6 839	6 266	1 916	1 916	1 916	18 853

TOTALT

601 626

559 738

527 954

524 885

521 811

2 736 014

BILAGA V

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Tyskland

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
DE000000000000004	4	Werk Scholven - CO2 Glocke	Ruhr Oel GmbH BP Gelsenkirchen	2 232 165	2 172 298	2 172 298	2 172 298	2 172 298	10 921 357
DE000000000000005	5	Mineralölverarbeitung	OMV Deutschland Operations GmbH Co. KG	881 841	882 574	882 574	882 574	882 574	4 412 137
DE000000000000009	9	Standort Vohburg	Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH	192 084	266 468	266 468	266 468	266 468	1 257 956
DE000000000000010	10	Produktionsanlagen und Kraftwerk	Raffinerie Heide GmbH	537 241	537 528	537 528	537 528	537 528	2 687 353
DE000000000000014	14	Raffinerie Harburg	Nynas GmbH Co. KG	100 289	99 069	99 069	99 069	99 069	496 565
DE000000000000038	38	Elektrostahlwerk	Stahlwerk Bous GmbH	14 446	14 615	14 615	14 615	14 615	72 906
DE000000000000041	41	Lech-Stahlwerke GmbH	Lech-Stahlwerke GmbH	107 379	109 793	109 793	109 793	109 793	546 551
DE000000000000043	43	Glocke	Salzgitter Flachstahl GmbH	6 044 087	6 057 062	6 057 062	6 057 062	6 057 062	30 272 335
DE000000000000044	44	Oxygenstahlwerk Ruhrort	ArcelorMittal Hochfeld GmbH	14 127	15 873	15 873	15 873	15 873	77 619
DE000000000000047	47	Elektrostahlwerk	Buderus Edelstahl GmbH	24 003	25 764	25 764	25 764	25 764	127 059
DE000000000000052	52	Einheitliche Anlage der Roheisengesellschaft Saar	ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH	5 198 353	6 263 974	6 263 974	6 263 974	6 263 974	30 254 249
DE000000000000054	54	Stahlwerk	Georgsmarienhütte GmbH	74 816	75 009	75 009	75 009	75 009	374 852
DE000000000000058	58	Elektrostahlwerk	BENTELER Steel/Tube GmbH	33 046	39 731	39 731	39 731	39 731	191 970
DE000000000000059	59	LD-Stahlwerk Saarstahl AG	Saarstahl AG	2 986	3 365	3 365	3 365	3 365	16 446
DE000000000000063	63	Elektrostahlwerk mit Nebenanlagen	ESF Elbe - Stahlwerke Feralpi GmbH	43 672	43 526	43 526	43 526	43 526	217 776
DE000000000000066	66	Sinteranlage	DK Recycling und Roheisen GmbH	69 645	70 010	70 010	70 010	70 010	349 685
DE000000000000067	67	Elektrostahlwerk	ArcelorMittal Hamburg GmbH	61 484	55 286	55 286	55 286	55 286	282 628
DE000000000000070	70	Roheisen- und Stahlerzeugung	ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH	2 678 617	2 678 485	2 678 485	2 678 485	2 678 485	13 392 557
DE000000000000080	80	SCHWENK_WGS_Standort_Allmendingen	SCHWENK Zement GmbH Co. KG	638 863	669 624	669 624	669 624	669 624	3 317 359
DE000000000000082	82	SCHWENK_WGS_Standort_Mergelstetten	SCHWENK Zement GmbH Co. KG	539 496	468 626	468 626	468 626	468 626	2 414 000
DE000000000000090	90	HeidelbergCement AG, Zementwerk Paderborn	HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg	202 623	235 496	235 496	235 496	235 496	1 144 607
DE000000000000097	97	Anlage zur Herstellung von Zementklinker	Phoenix Zementwerke Krogbeumker GmbH Co. KG	227 555	267 485	267 485	267 485	267 485	1 297 495
DE000000000000098	98	Drehrohrofen mit Wärmeabgabe an die werkseigene Hüttensandtrocknungsanlage (bisher: Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II)	thomas zement GmbH Co. KG Werk Erwitte	319 012	367 657	367 657	367 657	367 657	1 789 640
DE000000000000100	100	SCHWENK_Werk_Bernburg	SCHWENK Zement GmbH Co. KG	745 343	745 893	745 893	745 893	745 893	3 728 915
DE000000000000104	104	Lengerich Drehofen 4	Dyckerhoff GmbH	253 892	292 862	292 862	292 862	292 862	1 425 340
DE000000000000107	107	Geseke Drehofenanlage	Dyckerhoff GmbH	203 623	245 880	245 880	245 880	245 880	1 187 143
DE000000000000109	109	HeidelbergCement AG Zementwerk Burglengenfeld	HeidelbergCement AG Berliner Str. 6 69120 Heidelberg	710 880	833 718	833 718	833 718	833 718	4 045 752
DE000000000000111	111	HeidelbergCement AG, Zementwerk Hannover	HeidelbergCement AG Zementwerk Hannover Lohweg 34 30559 Hannover	532 548	459 868	459 868	459 868	459 868	2 372 020
DE000000000000117	117	Werk SPZ Rohrdorf	Südbayerisches Portland-Zementwerk Gebr. Wiesböck Co. GmbH	644 466	644 110	644 110	644 110	644 110	3 220 906
DE000000000000123	123	Fels KG NSO	Fels-Werke GmbH	29 122	37 587	37 587	37 587	37 587	179 470
DE000000000000128	128	Fels KK NSO 5	Fels-Werke GmbH	38 168	37 334	37 334	37 334	37 334	187 504
DE000000000000137	137	Dolomitbrennanlage Grevenbrück	Rheinkalk Grevenbrück GmbH	26 545	14 021	14 021	14 021	14 021	82 629
DE000000000000141	141	Walhalla Kalk GmbH Co KG	Walhalla Kalk GmbH Co. KG	110 064	87 410	87 410	87 410	87 410	459 704
DE000000000000144	144	Kalkschachtofen	Kalk- und Mergelwerke Heinrich Müller GmbH Co. KG	6 289	7 995	7 995	7 995	7 995	38 269
DE000000000000148	148	Werk Messinghausen, Kalk-Schachtöfen I-III	Rheinkalk GmbH	34 517	30 657	30 657	30 657	30 657	157 145
DE000000000000155	155	Anlage zum Brennen von Kalk	Kalkwerke Otto Breckweg GmbH Co. KG	21 234	20 863	20 863	20 863	20 863	104 686
DE000000000000156	156	Kalkwerk Harburg	Märker Kalk GmbH	90 364	116 123	116 123	116 123	116 123	554 856
DE000000000000158	158	Bergmann Kalkofen 2	Johann Bergmann GmbH Co.	6 405	10 576	10 576	10 576	10 576	48 709
DE000000000000163	163	Feuerungsanlagen Klein Wanzleben	Nordzucker AG	49 465	65 145	65 145	65 145	65 145	310 045
DE000000000000165	165	Feuerungsanlagen Uelzen	Nordzucker AG	80 126	79 992	79 992	79 992	79 992	400 094
DE000000000000169	169	Kalkwerk	Köhler Kalk GmbH	22 195	26 224	26 224	26 224	26 224	127 091
DE000000000000171	171	Kalkwerk Herrlingen	Märker Kalk GmbH	77 155	95 006	95 006	95 006	95 006	457 179
DE000000000000173	173	Kalkofen Trollius	Hermann Trollius GmbH	31 636	33 549	33 549	33 549	33 549	165 832
DE000000000000176	176	Zuckerfabrik Jülich	Pfeifer Langen GmbH Co. KG	64 683	56 936	56 936	56 936	56 936	292 427
DE000000000000177	177	Zuckerfabrik Euskirchen	Pfeifer Langen GmbH Co. KG	38 688	37 273	37 273	37 273	37 273	187 780
DE000000000000178	178	Zuckerfabrik Lage	Pfeifer Langen GmbH Co. KG	26 239	27 769	27 769	27 769	27 769	137 315
DE000000000000198	198	Glasschmelzanlage zur Herstellung von Flachglas nach dem Floatverfahren	SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH	65 297	64 081	64 081	64 081	64 081	321 621
DE000000000000201	201	Werk Bad Münder	Ardagh Glass GmbH	12 557	13 105	13 105	13 105	13 105	64 977
DE000000000000202	202	Werk Drebkau	Ardagh Glass GmbH	27 117	25 702	25 702	25 702	25 702	129 925
DE000000000000209	209	Werk Nienburg	Ardagh Glass GmbH	75 569	79 080	79 080	79 080	79 080	391 889
DE000000000000210	210	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Ernstthal	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH	67 629	67 629	67 629	67 629	67 629	338 145
DE000000000000214	214	URSA Deutschland GmbH - Delitzsch	URSA Deutschland GmbH	13 963	14 111	14 111	14 111	14 111	70 407
DE000000000000215	215	Anlage zum Glasschmelzen	Zwiesel Kristallglas AG	20 003	15 911	15 911	15 911	15 911	83 647
DE000000000000219	219	Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Neuburg	Verallia Deutschland AG	53 703	62 070	62 070	62 070	62 070	301 983
DE000000000000220	220	Anlage zur Herstellung von Glas. Werk Bad Wurzach	Verallia Deutschland AG	85 593	71 578	71 578	71 578	71 578	371 905
DE000000000000222	222	Flachglasproduktionsanlage	GUARDIAN Flachglas GmbH	87 200	100 417	100 417	100 417	100 417	488 868
DE000000000000228	228	Werk Grünenplan	SCHOTT AG Grünenplan	7 050	5 354	5 354	5 354	5 354	28 466
DE000000000000231	231	Wannen 235	Heinz-Glas Produktion GmbH Co. KGaA	8 383	8 756	8 756	8 756	8 756	43 407
DE000000000000235	235	Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen	SP Spezialglas Piesau GmbH	16 265	15 576	15 576	15 576	15 576	78 569
DE000000000000237	237	Gerresheimer Lohr	Gerresheimer Lohr GmbH	46 639	46 226	46 226	46 226	46 226	231 543
DE000000000000238	238	Gerresheimer Essen	Gerresheimer Essen GmbH	36 273	42 928	42 928	42 928	42 928	207 985
DE000000000000239	239	Gerresheimer Tettau	Gerresheimer Tettau GmbH	36 153	36 583	36 583	36 583	36 583	182 485
DE000000000000244	244	Glaswerk Freital	Glashütte Freital GmbH	7 956	9 582	9 582	9 582	9 582	46 284
DE000000000000250	250	O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Bernsdorf	O-I Germany GmbH Co. KG	6 675	9 903	9 903	9 903	9 903	46 287
DE000000000000252	252	O-I Germany GmbH Co. KG, Werk Rinteln	O-I Germany GmbH Co. KG	31 589	33 042	33 042	33 042	33 042	163 757
DE000000000000254	254	Anlage zur Herstellung von Wasserglas	PQ Germany GmbH	37 389	37 547	37 547	37 547	37 547	187 577
DE000000000000257	257	Schmelzwerk	W E N D E L GmbH Email- und Keramikfritten	2 596	2 729	2 729	2 729	2 729	13 512
DE000000000000261	261	Herstellung von Hohlglas	RITZENHOFF AG	15 796	15 648	15 648	15 648	15 648	78 388
DE000000000000263	263	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Großbreitenbach	43 121	45 119	45 119	45 119	45 119	223 597
DE000000000000266	266	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH Werk Schleusingen	Wiegand-Glashüttenwerke GmbH	38 781	50 645	50 645	50 645	50 645	241 361
DE000000000000270	270	Gladbeck 2, Anlage zur Herstellung von Glas	PILKINGTON Deutschland AG	51 323	71 535	71 535	71 535	71 535	337 463
DE000000000000278	278	Anlage zum Brennen keramischer Erzeugnisse	Magnesita Refractories GmbH	3 752	3 305	3 305	3 305	3 305	16 972
DE000000000000289	289	Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG	Erbersdobler Ziegel GmbH Co. KG	17 162	17 592	17 592	17 592	17 592	87 530
DE000000000000298	298	Ziegelwerk Vatersdorf	Leipfinger-Bader GmbH	19 576	17 718	17 718	17 718	17 718	90 448
DE000000000000302	302	Ziegelwerk Markt Wald GmbH	Ziegelwerk Markt Wald GmbH	6 197	6 463	6 463	6 463	6 463	32 049
DE000000000000303	303	Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG	Rapis-Ziegel Schmid GmbH Co. KG	4 765	5 040	5 040	5 040	5 040	24 925
DE000000000000311	311	Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG	Ernst Ziegelwerk GmbH Co. KG	3 074	3 274	3 274	3 274	3 274	16 170
DE000000000000313	313	Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG	Bockhorner Klinkerziegelei Uhlhorn GmbH Co.KG	3 303	3 706	3 706	3 706	3 706	18 127
DE000000000000314	314	Refratechnik Ceramics GmbH	Refratechnik Ceramics GmbH	8 502	10 507	10 507	10 507	10 507	50 530
DE000000000000322	322	Werk Ansbach	Schlagmann Poroton GmbH Co. KG	18 236	18 501	18 501	18 501	18 501	92 240
DE000000000000324	324	Ziegelwerk Buchwäldchen	Wienerberger GmbH	12 970	14 848	14 848	14 848	14 848	72 362
DE000000000000330	330	Werk Malsch	Wienerberger GmbH	31 992	32 217	32 217	32 217	32 217	160 860
DE000000000000333	333	Werk Bad Neustadt	Wienerberger GmbH	13 988	12 320	12 320	12 320	12 320	63 268
DE000000000000335	335	Werk Bollstedt	Wienerberger GmbH	13 048	12 868	12 868	12 868	12 868	64 520
DE000000000000337	337	Werk Wefensleben	Wienerberger GmbH	26 248	23 294	23 294	23 294	23 294	119 424
DE000000000000341	341	Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH	Argelith Bodenkeramik H.Bitter GmbH Schledehauser Str. 133 49152 Bad Essen	12 623	11 071	11 071	11 071	11 071	56 907
DE000000000000349	349	Tonwerk Venus GmbH Co. KG	Tonwerk Venus GmbH Co. KG	9 312	10 370	10 370	10 370	10 370	50 792
DE000000000000359	359	Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Bannberscheid	Röben Tonbaustoffe GmbH	9 489	10 024	10 024	10 024	10 024	49 585
DE000000000000360	360	Klinkerwerk Iking	Klinkerwerk H. u. J. Iking GmbH Co. KG	3 101	3 060	3 060	3 060	3 060	15 341
DE000000000000361	361	Ziegelwerk Stengel GmbH	Ziegelwerk Stengel GmbH	2 928	3 104	3 104	3 104	3 104	15 344
DE000000000000363	363	Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG	Ziegelwerk Stengel GmbH Co. KG	13 628	11 312	11 312	11 312	11 312	58 876
DE000000000000371	371	Leipfinger-Bader GmbH Werk Schönlind	Leipfinger-Bader GmbH	13 493	15 691	15 691	15 691	15 691	76 257
DE000000000000379	379	Werk Reetz	Wienerberger GmbH	35 620	34 448	34 448	34 448	34 448	173 412
DE000000000000386	386	Feuerfestwerke Wetro	P-D Industriegesellschaft mbH	4 921	5 031	5 031	5 031	5 031	25 045
DE000000000000388	388	Klinkerwerke H.W.Muhr GmbH Co. KG	Klinkerwerke H.W. Muhr GmbH Co. KG	9 648	8 755	8 755	8 755	8 755	44 668
DE000000000000391	391	HELFER ZIEGEL GmbH	Helfer Ziegel GmbH	1 044	565	565	565	565	3 304
DE000000000000402	402	Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Querenstede	Röben Tonbaustoffe GmbH	23 640	25 060	25 060	25 060	25 060	123 880
DE000000000000410	410	Werk 1/2/2a/3/4/5	Girnghuber GmbH	26 430	29 318	29 318	29 318	29 318	143 702
DE000000000000421	421	Ziegelwerk Pente	Wienerberger GmbH	14 952	12 307	12 307	12 307	12 307	64 180
DE000000000000422	422	Dachziegelwerk Gebr. Laumans, Werk Bracht	Gebr. Laumans GmbH Co. KG	4 496	4 334	4 334	4 334	4 334	21 832
DE000000000000423	423	Ziegelei	Deppe Backstein-Keramik GmbH	6 505	6 605	6 605	6 605	6 605	32 925
DE000000000000425	425	Ziegelwerk Schmid	Ziegelwerk Schmid GmbH Co.	6 288	5 534	5 534	5 534	5 534	28 424
DE000000000000427	427	Ziegelwerk für Verblendziegel	Olfry Ziegelwerke GmbH Co. KG	9 701	9 813	9 813	9 813	9 813	48 953
DE000000000000428	428	Klinkerwerk B. Feldhaus	Klinkerwerk B. Feldhaus GmbH Co. KG	10 449	11 703	11 703	11 703	11 703	57 261
DE000000000000433	433	Hintermauerziegelwerk Kalletal	Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH	15 773	16 001	16 001	16 001	16 001	79 777
DE000000000000435	435	Hintermauerziegelwerk Bergheim	Ziegelwerk Otto Bergmann GmbH	13 627	16 434	16 434	16 434	16 434	79 363
DE000000000000438	438	Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG	Adolf Zeller GmbH Co. Poroton-Ziegelwerk KG	8 968	10 231	10 231	10 231	10 231	49 892
DE000000000000441	441	Ziegelwerk Deisendorf	Ziegelwerk Deisendorf GmbH	7 141	7 492	7 492	7 492	7 492	37 109
DE000000000000443	443	Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG	Ziegelwerk Otto Staudacher GmbH Co. KG	25 457	24 789	24 789	24 789	24 789	124 613
DE000000000000473	473	Ziegelwerk	Ziegelwerk Oberlausitz GmbH Unter den Eichen 13 31226 Peine	9 846	10 716	10 716	10 716	10 716	52 710
DE000000000000493	493	Essity Mannheim, HKW	Essity Operations Mannheim GmbH	125 148	121 734	118 523	115 314	112 103	592 822
DE000000000000494	494	Papiermaschine PM 2	Hollingsworth Vose GmbH	1 878	1 732	1 732	1 732	1 732	8 806
DE000000000000496	496	Papiererzeugungsanlage Bruckmühl	Neenah Gessner GmbH	5 234	6 472	6 472	6 472	6 472	31 122
DE000000000000497	497	Papiererzeugungsanlage Weidach	Neenah Gessner GmbH	7 811	6 960	6 960	6 960	6 960	35 651
DE000000000000498	498	Einheitliche Anlage bestehend aus Anlage zur Papierherstellung und Kraftwerk.	Kübler Niethammer Papierfabrik Kriebstein GmbH	23 067	17 405	17 405	17 405	17 405	92 687
DE000000000000507	507	Anlagen zur Kartonproduktion	Kartonfabrik Buchmann GmbH	52 874	53 661	53 661	53 661	53 661	267 518
DE000000000000512	512	Papiermaschinen Werk Maxau mit Nebenanlage Kraftwerk	Stora Enso Maxau GmbH Mitscherlichstraße 24 76187 Karlsruhe	132 693	111 929	111 929	111 929	111 929	580 409
DE000000000000516	516	PKVarel_Papierfabrik	Papier- u. Kartonfabrik Varel GmbH Co. KG Dangaster Straße 38, 26316 Varel Postfach 13 40, 26303 Varel	176 599	173 708	173 708	173 708	173 708	871 431
DE000000000000517	517	Papierherstellung	german paper solutions GmbH Co. KG	1 905	1 095	1 095	1 095	1 095	6 285
DE000000000000523	523	Kartonmaschinen 1 3 mit Kraftwerk	Smurfit Kappa Herzberg Solid Board GmbH	60 979	60 406	60 406	60 406	60 406	302 603
DE000000000000531	531	Anlage zur Herstellung von Papier	Kabel Premium Pulp Paper GmbH	110 607	112 569	112 569	112 569	112 569	560 883
DE000000000000533	533	Pappenwerk	Katz GmbH Co. KG	3 042	2 858	2 858	2 858	2 858	14 474
DE000000000000541	541	Papiermaschine (PM6 inkl. Kesselhaus als Nebenanlage)	KANZAN Spezialpapiere GmbH	4 690	5 297	5 297	5 297	5 297	25 878
DE000000000000542	542	Pappenerzeugung	Pappenfabrik Nierfeld Joseph Piront GmbH Co. KG	1 769	1 469	1 469	1 469	1 469	7 645
DE000000000000544	544	Anlage zur Herstellung von Spezialpapier	Neu Kaliß Spezialpapier GmbH	3 616	3 153	3 153	3 153	3 153	16 228
DE000000000000551	551	Glatfelter Dresden	Glatfelter Dresden GmbH	12 857	14 563	14 563	14 563	14 563	71 109
DE000000000000552	552	Papierfabrik mit Heizkraftwerk	Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Trostberg	44 690	39 641	39 641	39 641	39 641	203 254
DE000000000000553	553	NW_43_0014622_0001	Gebr. Grünewald GmbH Co. KG	8 897	8 497	8 497	8 497	8 497	42 885
DE000000000000557	557	Papierfabrik Kehl	Koehler Kehl GmbH	79 720	85 009	85 009	85 009	85 009	419 756
DE000000000000567	567	Papierfabrik mit Heizwerk	JagoTech Paper GmbH	2 771	2 149	2 149	2 149	2 149	11 367
DE000000000000575	575	Papiermaschinen Glückstadt	Steinbeis Papier GmbH	30 065	26 103	26 103	26 103	26 103	134 477
DE000000000000581	581	Papierfabrik	Hans Kolb Papierfabrik GmbH Co. KG	14 979	17 773	17 773	17 773	17 773	86 071
DE000000000000586	586	Papierfabrik Sappi Alfeld (0338)	Sappi Alfeld GmbH	91 217	88 880	88 880	88 880	88 880	446 737
DE000000000000588	588	Anlage zur Herstellung von Papier	Hakle GmbH	5 034	4 900	4 900	4 900	4 900	24 634
DE000000000000590	590	Anlage zur Papier- und Kartonherstellung	LEIPA Georg Leinfelder GmbH	28 540	28 735	28 735	28 735	28 735	143 480
DE000000000000594	594	Papierfabrik Hainsberg	Papierfabrik Hainsberg GmbH	568	675	675	675	675	3 268
DE000000000000607	607	Papierfabrik Model Sachsen	Model Sachsen Papier GmbH	65 022	58 218	58 218	58 218	58 218	297 894
DE000000000000608	608	Papierfabrik Trebsen	Julius Schulte Trebsen GmbH Co. KG	27 195	33 307	33 307	33 307	33 307	160 423
DE000000000000609	609	PM 11	Rhein Papier GmbH, Betriebsstätte Plattling	56 707	47 702	47 702	47 702	47 702	247 515
DE000000000000612	612	Papierfabrik MPEF	Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH	10 744	9 638	9 638	9 638	9 638	49 296
DE000000000000615	615	Papierfabrik Schoellershammer	SCHOELLERSHAMMER GmbH	93 689	95 492	95 492	95 492	95 492	475 657
DE000000000000616	616	Papiererzeugung	Sappi Stockstadt GmbH	89 582	73 610	73 610	73 610	73 610	384 022
DE000000000000621	621	Wesergold Kesselanlage	riha WeserGold Getränkeindustrie GmbH Co. KG	2 870	3 515	3 515	3 515	3 515	16 930
DE000000000000622	622	Heizkraftwerk WEP	WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH	3 963	4 081	3 973	3 866	3 758	19 641
DE000000000000626	626	BW_5123496_Heizhaus Werk 1	Rolls-Royce Solutions GmbH	1 299	1 393	1 356	1 320	1 283	6 651
DE000000000000630	630	Heizkraftwerk Magirusstraße	Fernwärme Ulm GmbH	6 910	8 154	7 939	7 724	7 509	38 236
DE000000000000638	638	SWU Heizkraftwerk Bradleystraße	SWU Energie GmbH	2 692	1 845	1 797	1 748	1 699	9 781
DE000000000000640	640	Heizwerk Maxfeld	N-ERGIE Kraftwerke GmbH	753	935	935	935	935	4 493
DE000000000000642	642	Heizkraftwerk Langwasser	N-ERGIE Kraftwerke GmbH	1 939	3 684	3 684	3 684	3 684	16 675
DE000000000000654	654	HW-West Stadtwerke Augsburg	Stadtwerke Augsburg Energie GmbH	1 297	1 944	1 944	1 944	1 944	9 073
DE000000000000660	660	HW-Süd Stadtwerke Augsburg	Stadtwerke Augsburg Energie GmbH	1 483	2 340	2 340	2 340	2 340	10 843
DE000000000000664	664	BHKW GT-Ost Stadtwerke Augsburg	Stadtwerke Augsburg Energie GmbH	3 975	5 177	5 040	4 904	4 766	23 862
DE000000000000686	686	Heizkraftwerk ESTW AG	Erlanger Stadtwerke AG	13 774	15 877	15 458	15 039	14 622	74 770
DE000000000000692	692	Heizkraftwerk Sindelfingen	Mercedes-Benz AG	26 221	25 835	25 154	24 472	23 791	125 473
DE000000000000703	703	IKB (Industriekraftwerk Bernburg)	Solvay Chemicals GmbH Werk Bernburg	6 878	4 958	4 827	4 697	4 566	25 926
DE000000000000707	707	Anlage zur Strom- und Dampferzeugung am Standort Halle	August Storck KG	5 323	5 631	5 482	5 334	5 185	26 955
DE000000000000735	735	FHW 142	E.ON Energy Solutions GmbH	1 248	1 628	1 628	1 628	1 628	7 760
DE000000000000738	738	Heizwerk, Diphylanlagen	Kraftwerk Obernburg GmbH	7 026	5 485	5 485	5 485	5 485	28 966
DE000000000000739	739	HKW Dresden-Nossener Brücke	DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH	63 624	70 763	68 897	67 031	65 164	335 479
DE000000000000740	740	Heizwerk Uni Ulm	Universität Ulm	3 774	1 366	1 366	1 366	1 366	9 238
DE000000000000741	741	Heizkraftwerk Nord 2	SWM Services GmbH	71 291	58 948	57 393	55 839	54 284	297 755
DE000000000000746	746	HW-BHKW-Heessen	Fernwärmeversorgung Hamm GmbH	497	776	755	735	714	3 477
DE000000000000747	747	Heizkraftwerk Süd GuD	SWM Services GmbH	82 484	66 585	64 829	63 073	61 317	338 288
DE000000000000749	749	Wärmekraftanlage	Albemarle Germany GmbH	10 995	10 821	10 536	10 251	9 966	52 569
DE000000000000751	751	HKW Dresden - Nord	DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH	3 297	4 054	3 947	3 840	3 733	18 871
DE000000000000753	753	HKW Dresden-Reick	DREWAG-Stadtwerke Dresden GmbH	5 994	7 097	6 910	6 723	6 536	33 260
DE000000000000754	754	HKW Dresden-Klotzsche	DREWAG - Stadtwerke Dresden GmbH	2 415	2 635	2 566	2 496	2 427	12 539
DE000000000000756	756	Heizkraftwerk Freimann	SWM Services GmbH	4 817	13 374	13 021	12 668	12 316	56 196
DE000000000000757	757	Heizwerk Koppstraße	SWM Services GmbH	1 011	1 758	1 758	1 758	1 758	8 043
DE000000000000758	758	Heizwerk Perlach	SWM Services GmbH	4 172	5 520	5 520	5 520	5 520	26 252
DE000000000000759	759	Heizwerk Theresienstraße	SWM Services GmbH	2 319	5 082	5 082	5 082	5 082	22 647
DE000000000000766	766	Heizwerk Gaisbergstraße	SWM Services GmbH	925	2 850	2 850	2 850	2 850	12 325
DE000000000000767	767	Heizwerk Kathi-Kobus-Straße	SWM Services GmbH	181	397	397	397	397	1 769
DE000000000000771	771	Heizwerk Lerchenberg	Mainzer Wärme PLUS GmbH	2 343	2 661	2 591	2 521	2 451	12 567
DE000000000000772	772	Glatfelter GuD Anlage Oberschmitten	Glatfelter Ober-Schmitten GmbH	9 476	9 320	9 320	9 320	9 320	46 756
DE000000000000773	773	FHW 104	E.ON Energy Solutions GmbH	787	942	917	892	867	4 405
DE000000000000786	786	Heizwerk Gernsheim	Merck Site Management GmbH	3 924	3 847	3 847	3 847	3 847	19 312
DE000000000000790	790	Heizkraftwerk Darmstadt	Merck KGaA	18 091	19 613	19 095	18 578	18 061	93 438
DE000000000000794	794	Heizkraftwerk 2	Energieversorgung Oberhausen AG	523	1 454	1 416	1 377	1 338	6 108
DE000000000000801	801	Kesselhaus	Evonik Operations GmbH	1 052	1 363	1 363	1 363	1 363	6 504
DE000000000000807	807	Heizwerk Riem	SWM Services GmbH	465	596	596	596	596	2 849
DE000000000000809	809	Kraftwerk L 57	Currenta GmbH Co. OHG	98 332	96 120	93 586	91 051	88 515	467 604
DE000000000000825	825	HKW Rostock Marienehe	Stadtwerke Rostock AG	29 443	29 997	29 206	28 415	27 624	144 685
DE000000000000836	836	Heizwerk Feuerbach	Sales Solutions GmbH	3 136	3 706	3 706	3 706	3 706	17 960
DE000000000000840	840	Heizwerk Fenne I	STEAG Power GmbH	75	688	688	688	688	2 827
DE000000000000841	841	Heizkraftwerk	Stadtwerke Pirmasens Versorgungs GmbH	1 176	982	956	930	904	4 948
DE000000000000851	851	Modellkraftwerk Völklingen	STEAG Power GmbH	5 581	5 219	5 081	4 943	4 806	25 630
DE000000000000872	872	HKW-West	Stadtwerke Lemgo GmbH	1 556	2 260	2 200	2 141	2 081	10 238
DE000000000000877	877	Kraftwerk Obernburg	Kraftwerk Obernburg GmbH	92 200	74 416	72 454	70 491	68 529	378 090
DE000000000000879	879	DMK Deutsches Milchkontor Werk Zeven	DMK Deutsches Milchkontor GmbH	31 322	31 767	31 767	31 767	31 767	158 390
DE000000000000880	880	Heizkraftwerk Weeserweg	SWK Energie GmbH	743	1 120	1 091	1 061	1 032	5 047
DE000000000000881	881	Heizwerk Schwertstraße	SWK Energie GmbH	2 248	1 981	1 981	1 981	1 981	10 172
DE000000000000886	886	Heizkraftwerk Düren (ehemals Akzo Nobel Chemicals)	Veolia Industriepark Deutschland GmbH	8 960	10 246	9 976	9 706	9 435	48 323
DE000000000000888	888	Biomasseheizwerk Rain	Rain Biomasse Wärmegesellschaft mbH	12 012	13 705	13 344	12 982	12 621	64 664
DE000000000000892	892	Kesselhaus (K2 K5)	MVV Industriepark Gersthofen GmbH	1 604	2 311	2 311	2 311	2 311	10 848
DE000000000000893	893	Heizwerk Dietzenbach	Energieversorgung Offenbach AG	443	337	337	337	337	1 791
DE000000000000899	899	Gesamtanlage Heizwerk Ratingen-West	Stadtwerke Ratingen GmbH	2 933	3 302	3 215	3 128	3 041	15 619
DE000000000000908	908	Heizkraftwerk Nünchritz	Wacker Chemie AG	41 121	41 463	41 463	41 463	41 463	206 973
DE000000000000917	917	Brauerei Abfüllung NW-43_0218918	Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH Co. KG	2 604	3 030	3 030	3 030	3 030	14 724
DE000000000000924	924	Erdgasaufbereitungsanlage Grossenkneten	ExxonMobil Production Deutschland GmbH	195 180	176 591	171 934	167 277	162 619	873 601
DE000000000000940	940	Heizwerk Wolfgang	Stadtwerke Hanau GmbH	6 165	6 945	6 945	6 945	6 945	33 945
DE000000000000943	943	GuD-Kraftwerk Schwarzheide	BASF Schwarzheide GmbH	84 063	62 776	61 120	59 466	57 809	325 234
DE000000000000944	944	HW Kupferhammer	Stadtwerke Wernigerode GmbH	634	1 410	1 410	1 410	1 410	6 274
DE000000000000950	950	Heizkraftwerk	Venator Germany GmbH	81 797	67 291	67 291	67 291	67 291	350 961
DE000000000000953	953	Papierfabrik mit zugehörigem Kesselhaus und Kreislaufwasserbehandlungsanlage	Hamburger Rieger Gelsenkichren GmbH Co. KG	45 297	52 646	52 646	52 646	52 646	255 881
DE000000000000960	960	Heizwerk Brückenhof	Städtische Werke Energie Wärme GmbH	27	198	198	198	198	819
DE000000000000962	962	HKW Mitte	Stadtwerke Lemgo GmbH	1 419	239	233	227	220	2 338
DE000000000000967	967	Heizwerk TU Weihenstephan	Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA	1 265	1 427	1 427	1 427	1 427	6 973
DE000000000000981	981	Hilfskesselanlage BEG	Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH	430	619	619	619	619	2 906
DE000000000000985	985	Heizhaus, Fernheizung Pharmaforschungszentrum	Bayer AG	2 088	2 269	2 269	2 269	2 269	11 164
DE000000000000986	986	Heizkraftwerk Am Hain	Stadtwerke Bochum Holding GmbH	1 046	904	880	857	833	4 520
DE000000000001003	1003	Heizwerk Hallbergmoos	Onyx Kraftwerk Zolling GmbH Co. KGaA	178	362	362	362	362	1 626
DE000000000001010	1010	DS Smith Paper Witzenhausen, GKW	DS Smith Paper Deutschland GmbH	5 647	7 802	7 597	7 391	7 185	35 622
DE000000000001011	1011	Kesselhaus Bau 25	AbbVie Deutschland GmbH Co. KG	3 375	3 592	3 592	3 592	3 592	17 743
DE000000000001015	1015	Kiel_Heizwerk_West	Stadtwerke Kiel AG	561	731	731	731	731	3 485
DE000000000001021	1021	Herbstreith Fox GmbH (Energiezentrale)	Herbstreith Fox GmbH	3 622	4 111	4 004	3 895	3 787	19 419
DE000000000001022	1022	Kesselhaus	Pfleiderer Leutkirch GmbH	6 679	6 972	6 972	6 972	6 972	34 567
DE000000000001023	1023	Kiel Heizwerk Nord	Stadtwerke Kiel AG	5 986	4 896	4 896	4 896	4 896	25 570
DE000000000001028	1028	Kiel HKW Humboldtstr.	Stadtwerke Kiel AG	5 963	3 118	3 036	2 954	2 872	17 943
DE000000000001030	1030	Großfeuerungsanlage Schwerin Lankow	Energieversorgung Schwerin GmbH Co. Erzeugung KG	5 177	6 472	6 301	6 130	5 960	30 040
DE000000000001038	1038	Fernheizwerk Neukölln AG	Fernheizwerk Neukölln AG (FHW Neukölln AG)	11 072	11 117	10 824	10 531	10 238	53 782
DE000000000001049	1049	Fernheizwerk Bergkamen	GSW Gemeinschaftsstadtwerke GmbH Kamen, Bönen, Bergkamen	474	938	938	938	938	4 226
DE000000000001055	1055	Fernheizwerk Moers	Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH	52	722	722	722	722	2 940
DE000000000001062	1062	Fernheizwerk Dinslaken-Innenstadt	Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH	31	4 165	4 165	4 165	4 165	16 691
DE000000000001064	1064	Kraftwerk Mainz	Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG	11 602	11 972	11 657	11 341	11 025	57 597
DE000000000001071	1071	Heizwerk M-125	Opel Automobile GmbH	2 045	3 551	3 551	3 551	3 551	16 249
DE000000000001077	1077	Heizkraftwerk Pforzheim	SWP Stadtwerke Pforzheim GmbH Co. KG	7 991	5 870	5 715	5 561	5 406	30 543
DE000000000001079	1079	Etzel Gas-Lager	Equinor Storage Deutschland GmbH	1 785	2 256	2 256	2 256	2 256	10 809
DE000000000001081	1081	HKW Hessental	Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH	1 829	1 930	1 879	1 829	1 778	9 245
DE000000000001084	1084	HKW Salinenstraße	Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH	2 135	1 568	1 527	1 486	1 444	8 160
DE000000000001090	1090	BTB Heizkraftwerk Adlershof	BTB Blockheizkraftwerks- Träger- und Betreibergesellschaft mbH Berlin	4 879	5 381	5 239	5 097	4 955	25 551
DE000000000001091	1091	Uniper Energy Storage GmbH Werk Epe - Feuerungsanlage	Uniper Energy Storage GmbH	457	755	755	755	755	3 477
DE000000000001097	1097	Heizwerk Altchemnitz	eins energie in sachsen GmbH Co.KG	931	1 746	1 746	1 746	1 746	7 915
DE000000000001101	1101	Fernheizwerk Orschel-Hagen	HBG-Heizwerkbetriebsgesellschaft Reutlingen mbH	988	1 242	1 242	1 242	1 242	5 956
DE000000000001102	1102	Fernheizwerk Pfingstweide	Technische Werke Ludwigshafen AG	1 147	1 386	1 386	1 386	1 386	6 691
DE000000000001110	1110	Müllheizkraftwerk Rosenheim	Stadtwerke Rosenheim GmbH Co. KG	4 733	3 920	3 817	3 714	3 610	19 794
DE000000000001115	1115	Feuerungsanlage mit zugehörigen Dampfkesseln	B. Braun Melsungen AG	1 317	1 097	1 097	1 097	1 097	5 705
DE000000000001116	1116	Kraftwerk Nord	BASF SE	153 448	161 316	157 061	152 807	148 553	773 185
DE000000000001118	1118	Kraftwerk Brunsbüttel	Covestro Deutschland AG	41 252	50 501	50 501	50 501	50 501	243 256
DE000000000001120	1120	Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau Heizwerk Gaggenau	Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Gaggenau	2 320	2 875	2 875	2 875	2 875	13 820
DE000000000001122	1122	Heizwerk Bau 42	Mercedes Benz AG	3 675	3 304	3 304	3 304	3 304	16 891
DE000000000001125	1125	SW Merseburg HW-BHKW	Stadtwerke Merseburg GmbH	1 717	1 353	1 317	1 282	1 246	6 915
DE000000000001141	1141	Heizkraftwerk	Constellium Singen GmbH	8 964	9 414	9 166	8 917	8 669	45 130
DE000000000001144	1144	Werk Meppen - Heizzentrale	Sonae Arauco Deutschland GmbH	32 727	33 275	33 275	33 275	33 275	165 827
DE000000000001145	1145	erdgasbetriebene Dampfkesselanlage	REMONDIS Production GmbH	555	694	676	657	639	3 221
DE000000000001146	1146	Heizkraftwerk	Universitätsklinikum Freiburg	10 529	11 850	11 537	11 225	10 912	56 053
DE000000000001157	1157	Heizkraftwerk Trotha	Heizkraftwerk Halle-Trotha GmbH (KWT)	9 299	6 167	6 005	5 842	5 679	32 992
DE000000000001174	1174	HKW III	Stadtwerke Duisburg AG	25 615	25 159	24 495	23 832	23 168	122 269
DE000000000001193	1193	Hilfsdampferzeuger der Müllverwertungsanlage Rugenberger Damm	MVR Müllverwertung Rugenberger Damm GmbH Co. KG	3 145	4 042	4 042	4 042	4 042	19 313
DE000000000001198	1198	Energiebetrieb	OQ Chemicals Produktion GmbH Co. KG	65 587	63 127	61 462	59 798	58 132	308 106
DE000000000001209	1209	Wernsing Feuerungsanlage	Wernsing Feinkost GmbH Kartoffelweg 1 49632 Addrup	17 059	17 691	17 691	17 691	17 691	87 823
DE000000000001211	1211	HHKW Berlin - Neukölln	E.ON Energy Solutions GmbH	462	672	672	672	672	3 150
DE000000000001214	1214	Anlage HKW	TU München Zentralabteilung 4	3 139	3 545	3 452	3 358	3 265	16 759
DE000000000001218	1218	Kiel Heizwerk Ost	Stadtwerke Kiel AG	1 467	614	614	614	614	3 923
DE000000000001220	1220	Heizwerk mit 3 Heisswassererzeugern	Green Urban Energy GmbH	2 063	1 542	1 542	1 542	1 542	8 231
DE000000000001234	1234	Spitzenheizwerk Mitte	Stadtwerke Senftenberg GmbH	586	740	740	740	740	3 546
DE000000000001239	1239	Kesselhaus	Evonik Functional Solutions GmbH Standort Lülsdorf	17 145	17 010	17 010	17 010	17 010	85 185
DE000000000001242	1242	Heizwerk Süd	Neubrandenburger Stadtwerke GmbH	866	1 297	1 297	1 297	1 297	6 054
DE000000000001251	1251	HW Nord HWE 3	Neubrandenburger Stadtwerke GmbH	685	796	796	796	796	3 869
DE000000000001252	1252	Heizwerk	MTU Aero Engines AG	2 378	2 764	2 691	2 618	2 545	12 996
DE000000000001255	1255	Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße)	EVH GmbH	443	182	182	182	182	1 171
DE000000000001256	1256	Heizwerk Essen-Innenstadt	STEAG Fernwärme GmbH	587	1 479	1 479	1 479	1 479	6 503
DE000000000001271	1271	Heizwerk Bocklemünd	RheinEnergie AG	421	28	28	28	28	533
DE000000000001276	1276	Heizkraftwerk Merkenich	RheinEnergie AG	26 417	23 470	22 850	22 231	21 612	116 580
DE000000000001280	1280	Heizwerk Südstadt	RheinEnergie AG	1 420	2 558	2 491	2 424	2 356	11 249
DE000000000001285	1285	Anlage 1600 - Kraftwerk	INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers	102 408	99 776	97 145	94 513	91 882	485 724
DE000000000001303	1303	Heizwerk Gelsenkirchen-Innenstadt	STEAG Fernwärme GmbH	53	247	247	247	247	1 041
DE000000000001304	1304	Heizwerk Bonn-Duisdorf	Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH	73	193	193	193	193	845
DE000000000001317	1317	Heizkraftwerk Walsum	STEAG GmbH	18 167	10 380	10 106	9 832	9 559	58 044
DE000000000001320	1320	Kraftwerk zur Stromerzeugung	DK Recycling und Roheisen GmbH	75 613	73 514	71 575	69 637	67 698	358 037
DE000000000001327	1327	Papierfabrik Düsseldorf Julius Schulte Düsseldorf	Julius Schulte Söhne GmbH Co. KG	23 365	23 078	23 078	23 078	23 078	115 677
DE000000000001336	1336	AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH	AMK - Abfallentsorgungsgesellschaft des Märkischen Kreises mbH	414	211	211	211	211	1 258
DE000000000001343	1343	Trocknung Bergmannssegen-Hugo	KS Minerals and Agriculture GmbH, Werk Bergmannssegen-Hugo	4 760	6 059	6 059	6 059	6 059	28 996
DE000000000001351	1351	Kraftwerk Standort Hattorf	KS Minerals and Agriculture GmbH	137 215	138 809	135 148	131 488	127 827	670 487
DE000000000001359	1359	Kraftwerk	GRACE GmbH	19 335	21 773	21 199	20 625	20 050	102 982
DE000000000001366	1366	Papierproduktion und Veredelung mit Kesselhaus	Lahnpaper GmbH	6 964	7 669	7 669	7 669	7 669	37 640
DE000000000001368	1368	Besicherungskessel unter der Genehmigung der GuD-Anlage Leuna nach Änderungsgenehmigung vom 25.11.2016	InfraLeuna GmbH	3 784	3 558	3 464	3 370	3 276	17 452
DE000000000001376	1376	Kraftwerk Schkopau	Saale Energie GmbH	97 933	103 404	100 676	97 949	95 222	495 184
DE000000000001382	1382	Heizkraftwerk Linden	enercity AG	26 236	24 067	23 432	22 797	22 163	118 695
DE000000000001383	1383	Fernheizkraftwerk Gesamtanlage (FHKW)	Technische Werke Ludwigshafen AG	1 390	1 619	1 576	1 534	1 491	7 610
DE000000000001386	1386	Industriekraftwerk VEO	Vulkan Energiewirtschaft Oderbrücke GmbH (VEO)	22 960	24 115	23 480	22 844	22 208	115 607
DE000000000001387	1387	GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH	GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH	28 655	35 101	34 175	33 251	32 325	163 507
DE000000000001389	1389	HKW Wiesengrund	Opel Automobile GmbH	4 810	4 189	4 078	3 968	3 857	20 902
DE000000000001393	1393	Neues Kesselhaus	Volkwagen Osnabrück GmbH	1 999	1 517	1 517	1 517	1 517	8 067
DE000000000001395	1395	Heizkraftwerk	Deutsche Rentenversicherung Bund	1 411	1 635	1 592	1 549	1 506	7 693
DE000000000001398	1398	Spitzenlastkessel im BHKW Lüneburg Mitte	Avacon Natur GmbH	1 712	2 125	2 125	2 125	2 125	10 212
DE000000000001409	1409	Cuno-Heizkraftwerk Herdecke	Mark-E Aktiengesellschaft	1 334	1 499	1 460	1 420	1 380	7 093
DE000000000001411	1411	Heizkraftwerk Duisburg Hamborn Block 34	thyssenkrupp Steel Europe AG	40 161	40 478	39 410	38 343	37 275	195 667
DE000000000001415	1415	Heizkraftwerk Duisburg-Ruhrort	thyssenkrupp Steel Europe AG	6 661	7 459	7 262	7 065	6 868	35 315
DE000000000001420	1420	Heizwerk Giesestraße	Stadtwerke Iserlohn GmbH	438	305	305	305	305	1 658
DE000000000001425	1425	Dampfkesselanlage 1-4	Döhler Dahlenburg GmbH	7 482	7 592	7 592	7 592	7 592	37 850
DE000000000001434	1434	OS-Anlage mit Dampfkessel PP	Basell Polyolefine GmbH	5 323	4 482	4 482	4 482	4 482	23 251
DE000000000001435	1435	Heizwerk Stadtwerke Peine	Stadtwerke Peine GmbH	939	1 255	1 255	1 255	1 255	5 959
DE000000000001443	1443	Heizkraftwerk Ringstraße, Minden	Mindener Wärme GmbH	6 985	6 952	6 769	6 586	6 402	33 694
DE000000000001450	1450	Kraftwerk Altbach	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	13 961	18 531	18 042	17 554	17 065	85 153
DE000000000001453	1453	Kraftwerk Boxberg Werk III	Lausitz Energie Kraftwerke AG	5 627	6 054	5 895	5 736	5 575	28 887
DE000000000001454	1454	Kraftwerk Boxberg Werk IV	Lausitz Energie Kraftwerke AG	375	483	469	457	444	2 228
DE000000000001456	1456	Kraftwerk Jänschwalde	Lausitz Energie Kraftwerke AG	17 663	22 204	21 618	21 032	20 447	102 964
DE000000000001457	1457	Rheinhafen-Dampfkraftwerk Karlsruhe	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	7 892	9 099	8 859	8 619	8 379	42 848
DE000000000001459	1459	Kraftwerk Schwarze Pumpe	Lausitz Energie Kraftwerke AG	231 430	188 633	183 659	178 684	173 709	956 115
DE000000000001461	1461	Kraftwerk I72 Schkopau	Dow Olefinverbund GmbH	27 612	21 541	21 541	21 541	21 541	113 776
DE000000000001463	1463	Kraftwerk Stuttgart-Münster	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	14 463	16 758	16 316	15 874	15 432	78 843
DE000000000001469	1469	Zellstofferzeugung	Sappi Stockstadt GmbH	5 202	5 730	5 730	5 730	5 730	28 122
DE000000000001478	1478	Erzeugerpark Nord	Energie und Wasser Potsdam GmbH	1 494	1 809	1 762	1 714	1 666	8 445
DE000000000001479	1479	Kraftwerk Emsland (Lingen)	RWE Generation SE	48 604	32 822	31 957	31 091	30 226	174 700
DE000000000001482	1482	Kraftwerk Dortmund	RWE Generation SE	9 704	8 335	8 116	7 896	7 676	41 727
DE000000000001485	1485	Kraftwerk Dormagen	RWE Generation SE	163 080	148 161	144 254	140 347	136 439	732 281
DE000000000001497	1497	GuD-Anlage mit Spitzen- und Reservedampfkessel	InfraLeuna GmbH	94 119	94 583	92 089	89 595	87 100	457 486
DE000000000001502	1502	Dampfkesselanlage Milchwerk Stendal	GETEC heat power GmbH	14 068	14 749	14 749	14 749	14 749	73 064
DE000000000001529	1529	Heizkraftwerk Kassel	Volkswagen AG	16 036	14 411	14 031	13 650	13 270	71 398
DE000000000001532	1532	Dampfkessel Werk Wesseling	Basell Polyolefine GmbH	99 549	88 283	85 955	83 627	81 299	438 713
DE000000000001536	1536	Anlage H Trichlorethylen-Anlage	Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG	13 449	11 151	11 151	11 151	11 151	58 053
DE000000000001540	1540	Heizkraftwerk Ortenberg	Stadtwerke Marburg GmbH	1 884	2 320	2 259	2 198	2 136	10 797
DE000000000001543	1543	GKS Grundlastwerk	GKS-Gemeinschaftskraftwerk Schweinfurt GmbH	6 439	7 233	7 042	6 851	6 660	34 225
DE000000000001550	1550	Heizwerk Universität	Stadtwerke Bielefeld GmbH	1 526	1 393	1 356	1 319	1 282	6 876
DE000000000001556	1556	Heizkraftwerk Süd	Energie- und Wasserversorgung Bonn/ Rhein-Sieg GmbH	92	230	224	218	212	976
DE000000000001557	1557	Hegholt (Kesselanlage BHKW)	HanseWerk Natur GmbH	198	377	367	357	347	1 646
DE000000000001564	1564	Kesselhaus	BASF Lampertheim GmbH	15 394	15 331	14 927	14 522	14 118	74 292
DE000000000001569	1569	Hohenhorst Heizwerk (Kesselanlage BHKW-Module)	HanseWerk NaturGmbH	714	873	850	827	804	4 068
DE000000000001570	1570	BHKW Stapelfeld	HanseWerk Natur GmbH	1 698	2 609	2 541	2 472	2 403	11 723
DE000000000001573	1573	Kesselhaus 1	Stute Nahrungsmittelwerke GmbH Co. KG	2 475	1 999	1 999	1 999	1 999	10 471
DE000000000001574	1574	Schnackenburgallee GV 4	HanseWerk Natur GmbH	1 083	1 185	1 153	1 122	1 091	5 634
DE000000000001579	1579	Heizwerk Emden	VW Kraftwerk GmbH	2 420	3 205	3 205	3 205	3 205	15 240
DE000000000001583	1583	Feuerungsanlage und Gasturbinen Heizkraftwerk (GT-HKW) Milei	Milei GmbH	20 328	19 992	19 464	18 937	18 410	97 131
DE000000000001601	1601	Kraftwerk Goldenberg	RWE Power AG	53 993	42 985	41 851	40 717	39 583	219 129
DE000000000001630	1630	HKW Leihgesterner Weg	Stadtwerke Gießen AG	4 433	4 038	3 932	3 825	3 719	19 947
DE000000000001639	1639	HKW	Stadtwerke Göttingen AG	2 980	2 533	2 467	2 400	2 333	12 713
DE000000000001646	1646	Energiezentrale	Coffein Compagnie GmbH Co.KG	10 130	9 568	9 316	9 063	8 812	46 889
DE000000000001649	1649	Kraftwerk Niederaußem	RWE Power AG	29 024	21 384	20 820	20 256	19 692	111 176
DE000000000001662	1662	Kraftwerk HE_5094001_414	InfraServ GmbH Co. Wiesbaden KG	53 774	52 523	51 139	49 753	48 369	255 558
DE000000000001666	1666	Heizwerk Mitte	Stadtwerke Duisburg AG	3 545	4 732	4 608	4 483	4 358	21 726
DE000000000001672	1672	HKW West	Stadtwerke Karlsruhe GmbH	24 660	25 154	24 490	23 827	23 164	121 295
DE000000000001680	1680	Energiezentrale Werk II (Bau 46) inkl. Werk 4 (Bau 26)	Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft	4 784	4 923	4 923	4 923	4 923	24 476
DE000000000001692	1692	Schnellstartkessel	BASF SE	20 811	27 118	27 118	27 118	27 118	129 283
DE000000000001695	1695	Kesselhaus Oschersleben	Agrarfrost GmbH Co. KG	1 290	1 584	1 584	1 584	1 584	7 626
DE000000000001702	1702	Kraftwerk Evonik Operations GmbH Standort Wesseling	Evonik Operations GmbH	10 732	8 837	8 603	8 371	8 138	44 681
DE000000000001704	1704	Biomasseheizkraftwerk Pfaffenhofen	Danpower Biomasse GmbH	3 169	3 213	3 129	3 044	2 959	15 514
DE000000000001729	1729	Heizwerk Frankfurter Straße	Entega AG	851	1 381	1 381	1 381	1 381	6 375
DE000000000001738	1738	Heizkraftwerk Kyritz	Emsland-Stärke GmbH	8 179	9 331	9 084	8 838	8 592	44 024
DE000000000001744	1744	Spitzen-/Reservekessel	Stadtwerke Saarbrücken GmbH	1 338	1 102	1 102	1 102	1 102	5 746
DE000000000001747	1747	Kraftwerk I, Block 4 und Block 5	Evonik Operations GmbH	261 760	255 322	248 589	241 855	235 121	1 242 647
DE000000000001749	1749	NAP-1488 Kraftwerk III, Block 311 312	Evonik Operations GmbH	51 677	57 775	56 251	54 728	53 204	273 635
DE000000000001757	1757	Rohplattenlinien	Odenwald Faserplattenwerk GmbH	16 210	16 210	16 210	16 210	16 210	81 050
DE000000000001764	1764	BMW Werk 02.40 Energieversorgung	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	9 003	11 368	11 368	11 368	11 368	54 475
DE000000000001766	1766	BMW Werk 4.10 Landshut Energiezentrale	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	4 782	4 454	4 454	4 454	4 454	22 598
DE000000000001776	1776	Kesselhaus Weser	TESIUM GmbH	5 419	4 739	4 739	4 739	4 739	24 375
DE000000000001778	1778	Kesselhaus	Constellium Singen GmbH	2 393	1 839	1 839	1 839	1 839	9 749
DE000000000001788	1788	Heizwerk Nordost	Stadtwerke Leipzig GmbH	547	1 664	1 664	1 664	1 664	7 203
DE000000000001789	1789	Heißwassererzeuger Kulkwitz	Stadtwerke Leipzig GmbH	163	322	322	322	322	1 451
DE000000000001799	1799	Open Grid Europe GmbH Werk Krummhörn	Open Grid Europe GmbH	6 116	7 266	7 266	7 266	7 266	35 180
DE000000000001801	1801	Verdichterstation Rysum - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	7 035	9 615	9 615	9 615	9 615	45 495
DE000000000001807	1807	Erdgasverdichterstation Rückersdorf	GASCADE Gastransport GmbH	12 416	5 005	5 005	5 005	5 005	32 436
DE000000000001809	1809	Verdichterstation Mallnow	GASCADE Gastransport GmbH	35 494	29 355	28 581	27 807	27 033	148 270
DE000000000001810	1810	Erdgasverdichterstation Reckrod	GASCADE Gastransport GmbH	7 515	2 168	2 168	2 168	2 168	16 187
DE000000000001811	1811	Erdgasverdichterstation / Erdgasspeicher Rehden	astora GmbH	9 574	4 175	4 175	4 175	4 175	26 274
DE000000000001812	1812	Speicheranlage Inzenham	NAFTA Speicher GmbH Co. KG	2 329	3 539	3 539	3 539	3 539	16 485
DE000000000001813	1813	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Schwarzach	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG	4 483	2 355	2 355	2 355	2 355	13 903
DE000000000001814	1814	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Hügelheim	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG	4 030	2 197	2 197	2 197	2 197	12 818
DE000000000001815	1815	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Stolberg	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG	5 291	4 197	4 197	4 197	4 197	22 079
DE000000000001816	1816	Erdgasverdichterstation Scharenstetten	terranets bw GmbH	774	1 179	1 179	1 179	1 179	5 490
DE000000000001817	1817	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Wildenranna	MEGAL Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG	260	524	524	524	524	2 356
DE000000000001818	1818	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Rothenstadt	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	2 512	1 188	1 188	1 188	1 188	7 264
DE000000000001819	1819	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Waidhaus	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	34 238	34 554	34 554	34 554	34 554	172 454
DE000000000001820	1820	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Rimpar	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	657	500	500	500	500	2 657
DE000000000001822	1822	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG Werk Mittelbrunn	Trans Europa Naturgas Pipeline Gesellschaft mbH Co. KG	5 353	3 541	3 541	3 541	3 541	19 517
DE000000000001823	1823	Open Grid Europe GmbH Werk Waidhaus	Open Grid Europe GmbH	988	491	491	491	491	2 952
DE000000000001826	1826	Open Grid Europe GmbH Werk Gernsheim	Open Grid Europe GmbH	341	503	503	503	503	2 353
DE000000000001828	1828	Open Grid Europe GmbH Werk Gescher	Open Grid Europe GmbH	2 784	1 018	1 018	1 018	1 018	6 856
DE000000000001831	1831	Open Grid Europe GmbH Werk Werne	Open Grid Europe GmbH	20 333	15 343	15 343	15 343	15 343	81 705
DE000000000001833	1833	Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH Werk Porz	Mittelrheinische Erdgastransport Gesellschaft mbH (METG)	47	322	322	322	322	1 335
DE000000000001839	1839	Bad Lauchstädt Gasturbinen	VNG Gasspeicher GmbH	3 134	4 094	4 094	4 094	4 094	19 510
DE000000000001840	1840	Bobbau Gasturbinen	ONTRAS Gastransport GmbH	316	1 049	1 049	1 049	1 049	4 512
DE000000000001841	1841	Sayda Gasturbinen	ONTRAS Gastransport GmbH	633	876	876	876	876	4 137
DE000000000001843	1843	Speicheranlage Wolfersberg	bayernugs GmbH	1 908	2 068	2 068	2 068	2 068	10 180
DE000000000001844	1844	GuD-Anlage M-120	Opel Automobile GmbH	11 314	10 666	10 385	10 104	9 822	52 291
DE000000000001848	1848	Verdichterstation Achim - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	2 490	2 316	2 316	2 316	2 316	11 754
DE000000000001850	1850	Kraftwerk Hamborn Block 5	thyssenkrupp Steel Europe AG	2 169	1 379	1 342	1 306	1 270	7 466
DE000000000001858	1858	Anlage zur Herstellung von Borosilikatglas	Duran Produktions GmbH Co. KG	1 095	1 260	1 260	1 260	1 260	6 135
DE000000000001867	1867	Erdgasverdichterstation Eischleben	GASCADE Gastransport GmbH	5 295	3 294	3 294	3 294	3 294	18 471
DE000000000001869	1869	Erdgasverdichterstation Lippe	GASCADE Gastransport GmbH	2 844	1 810	1 810	1 810	1 810	10 084
DE000000000001873	1873	HW Barmbek	Hamburger Energiewerke GmbH	35	136	136	136	136	579
DE000000000001876	1876	Kraftwerk Staudinger	Uniper Kraftwerke GmbH	8 099	7 772	7 567	7 363	7 157	37 958
DE000000000001877	1877	Elektrostahlwerk Saarschmiede	Saarschmiede GmbH Freiformschmiede	2 583	3 238	3 238	3 238	3 238	15 535
DE000000000001879	1879	HW Waldstadt	Stadtwerke Karlsruhe GmbH	654	888	888	888	888	4 206
DE000000000001886	1886	KWK-Anlage Dieselstraße (GuD-Anlage)	EVH GmbH	19 317	23 934	23 303	22 672	22 040	111 266
DE000000000001889	1889	Glasschmelzanlage SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH Jena	SCHOTT Technical Glass Solutions GmbH	14 075	14 543	14 543	14 543	14 543	72 247
DE000000000001890	1890	Verdichterstation Haiming	bayernets GmbH	574	66	66	66	66	838
DE000000000001893	1893	Anlage - Heizwerk Bauerngasse	Mainzer Fernwärme GmbH	337	143	143	143	143	909
DE000000000001994	1994	Sinteranlage	Almatis GmbH	2 765	4 018	4 018	4 018	4 018	18 837
DE000000000002095	2095	Kracker 5, Geb. S 03	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	534 707	583 322	583 322	583 322	583 322	2 867 995
DE000000000002196	2196	Ethylenanlage OM6	Basell Polyolefine GmbH	776 455	788 543	788 543	788 543	788 543	3 930 627
DE000000000002197	2197	Ethylenanlage OM4	Basell Polyolefine GmbH	333 167	333 709	333 709	333 709	333 709	1 668 003
DE000000000002198	2198	Petrochemische Anlage Münchsmünster	Basell Polyolefine GmbH	226 347	259 460	259 460	259 460	259 460	1 264 187
DE000000000002294	2294	Kracker 4, Geb. T 21	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	536 798	527 647	527 647	527 647	527 647	2 647 386
DE000000000002298	2298	Steamcracker I	BASF SE	184 723	217 832	217 832	217 832	217 832	1 056 051
DE000000000002496	2496	Walzwerk Nauweiler Saarstahl AG	Saarstahl AG	30 139	31 913	31 913	31 913	31 913	157 791
DE000000000002597	2597	Uniper Energy Storage GmbH Werk Bierwang - Gasturbinenanlage	Uniper Energy Storage GmbH	690	1 076	1 076	1 076	1 076	4 994
DE000000000002694	2694	Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Gasrußanlage	Orion Engineered Carbons GmbH	31 809	32 311	32 311	32 311	32 311	161 053
DE000000000002699	2699	Anlage zum Schmelzen mineralischer Stoffe und Herstellung von Mineralfasern.	Odenwald Faserplattenwerk GmbH	10 620	11 803	11 803	11 803	11 803	57 832
DE000000000002794	2794	Anlage zur Erzeugung von Prozesswärme Wismar Pellets, Standort HWI	Wismar Pellets GmbH	4 508	5 111	5 111	5 111	5 111	24 952
DE000000000003397	3397	Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Flammrußanlage	Orion Engineered Carbons GmbH	13 761	15 703	15 703	15 703	15 703	76 573
DE000000000003596	3596	Ethylenanlage (Cracker) Böhlen	Dow Olefinverbund GmbH	510 928	688 112	688 112	688 112	688 112	3 263 376
DE000000000003599	3599	Zuckerfabrik Wabern	Südzucker AG	29 417	31 884	31 884	31 884	31 884	156 953
DE000000000003694	3694	Zuckerfabrik Rain	Südzucker AG	45 024	47 384	47 384	47 384	47 384	234 560
DE000000000003900	3900	Werk Neuburg Mineralwollherstellung Linie 4, 5 und 9	ROCKWOOL Operations GmbH Co. KG	59 778	74 504	74 504	74 504	74 504	357 794
DE000000000004100	4100	Herdofenanlage Fortuna-Nord	RWE Power AG	228 841	250 507	250 507	250 507	250 507	1 230 869
DE000000000004101	4101	Solarglaswerk Tschernitz	GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH	31 656	34 675	34 675	34 675	34 675	170 356
DE000000000004111	4111	DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht	DMK Deutsches Milchkontor GmbH	11 517	12 711	12 376	12 041	11 705	60 350
DE000000000004113	4113	Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft mbH Co. KG Werk Gernsheim	MEGAL GmbH Co. KG Mittel-Europäische-Gasleitungsgesellschaft	2 980	2 395	2 395	2 395	2 395	12 560
DE000000000004120	4120	Heizwerk ESTW AG	Erlanger Stadtwerke AG	32	210	210	210	210	872
DE000000000004128	4128	Werk Bernburg	Knauf Insulation GmbH	24 416	25 455	25 455	25 455	25 455	126 236
DE000000000004144	4144	Energiezentrale SF3	E.ON edis Contracting GmbH	3 060	3 279	3 193	3 106	3 020	15 658
DE000000000004146	4146	Geothermie- und Spitzenheizwerk Garching	Energie-Wende-Garching GmbH Co. KG	547	624	608	591	575	2 945
DE000000000004152	4152	Anlage zur Herstellung von Holzwerkstoffen	elka-Holzwerke GmbH	11 271	12 116	12 116	12 116	12 116	59 735
DE000000000004155	4155	Verdichterstation Radeland	OPAL Gastransport GmbH und Co. KG	15 330	436	436	436	436	17 074
DE000000000004157	4157	Werk 1	Knauf Ceiling Solutions GmbH Co. KG	2 030	2 412	2 412	2 412	2 412	11 678
DE000000000004159	4159	Bergmann Kalk	Johann Bergmann GmbH Co.	31 880	35 455	35 455	35 455	35 455	173 700
DE000000000004162	4162	Dampfkesselanlage	ADM Spyck GmbH, Werk Straubing	16 406	19 229	19 229	19 229	19 229	93 322
DE000000000004163	4163	Anlandestation Greifswald	OPAL Gastransport GmbH Co. KG	8 568	7 575	7 575	7 575	7 575	38 868
DE000000000004166	4166	Kohlekraftwerk Lünen - TKL	Trianel Kohlekraftwerk Lünen GmbH Co. KG	2 489	2 539	2 472	2 405	2 338	12 243
DE000000000004167	4167	Werk Aschaffenburg	Pollmeier Schnittholz GmbH Co. KG	3 394	4 312	4 312	4 312	4 312	20 642
DE000000000201341	201341	Uniper Energy Storage GmbH Werk Etzel - Feuerungsanlage	Uniper Energy Storage GmbH	264	395	395	395	395	1 844
DE000000000201538	201538	VC-Betrieb Gendorf	Westlake Vinnolit GmbH Co. KG	25 561	25 907	25 907	25 907	25 907	129 189
DE000000000201603	201603	Grobblechwalzwerk	Ilsenburger Grobblech GmbH	53 592	64 418	64 418	64 418	64 418	311 264
DE000000000201604	201604	Grobblechwalzwerk - Anarbeitung Salzgitter	Ilsenburger Grobblech GmbH	10 413	5 022	5 022	5 022	5 022	30 501
DE000000000201870	201870	Heizwerk Freiham	SWM Services GmbH	985	2 054	2 054	2 054	2 054	9 201
DE000000000201896	201896	Wasserstoff-Anlage	Evonik Operations GmbH	161 425	165 100	165 100	165 100	165 100	821 825
DE000000000201897	201897	Synthesegas-Anlage	Evonik Operations GmbH	26 635	24 606	24 606	24 606	24 606	125 059
DE000000000201900	201900	Oxo-Anlage	Evonik Operations GmbH	35 325	41 830	41 830	41 830	41 830	202 645
DE000000000201916	201916	Kalzination	Almatis GmbH	13 101	16 391	16 391	16 391	16 391	78 665
DE000000000201917	201917	Fahrzeugfertigung Köln-Niehl	Ford-Werke GmbH	2 194	1 372	1 372	1 372	1 372	7 682
DE000000000201937	201937	Fliesenwerk	Bernhard Link GmbH Co. KG	10 090	10 207	10 207	10 207	10 207	50 918
DE000000000201952	201952	Spaltschwefelsäure-Fabrik	BASF SE	76 115	65 653	65 653	65 653	65 653	338 727
DE000000000201954	201954	Synthesegasanlage	BASF SE	121 648	141 056	141 056	141 056	141 056	685 872
DE000000000201955	201955	Wasserstoff-Anlage	BASF SE	207 014	229 862	229 862	229 862	229 862	1 126 462
DE000000000201958	201958	NO-Rein-Fabrik	BASF SE	3 721	4 422	4 422	4 422	4 422	21 409
DE000000000201959	201959	Adipinsäure-Fabrik	BASF SE	344 468	274 701	274 701	274 701	274 701	1 443 272
DE000000000201962	201962	Ammoniak-Fabrik III	BASF SE	575 727	574 841	574 841	574 841	574 841	2 875 091
DE000000000201964	201964	Ethylenoxid-Fabrik	BASF SE	89 758	97 044	97 044	97 044	97 044	477 934
DE000000000201967	201967	Formaldehyd-Fabrik	BASF SE	118 920	120 290	120 290	120 290	120 290	600 080
DE000000000201968	201968	Phthalsäureanhydrid-Fabrik	BASF SE	92 287	92 183	92 183	92 183	92 183	461 019
DE000000000201969	201969	Acrylsäure-Fabrik II	BASF SE	86 105	78 406	78 406	78 406	78 406	399 729
DE000000000201971	201971	Propionsäure-Fabrik	BASF SE	2 790	2 202	2 202	2 202	2 202	11 598
DE000000000201972	201972	Methanol-Fabrik	BASF SE	31 529	39 018	39 018	39 018	39 018	187 601
DE000000000202004	202004	Aromaten-Anlage	BASF SE	679	557	557	557	557	2 907
DE000000000202005	202005	Neopentylglykol (NPG)-Anlage	BASF SE	11 572	13 725	13 725	13 725	13 725	66 472
DE000000000202110	202110	Wärmebehandlungsöfen der Vergüterei	Buderus Edelstahl GmbH	10 351	10 630	10 630	10 630	10 630	52 871
DE000000000202113	202113	Warmwalzwerk	Buderus Edelstahl GmbH	12 419	10 010	10 010	10 010	10 010	52 459
DE000000000202115	202115	Wärmebehandlungsöfen der Freiformschmiede	Buderus Edelstahl GmbH	27 168	28 292	28 292	28 292	28 292	140 336
DE000000000202178	202178	Anilin-Anlage in Böhlen	Dow Olefinverbund GmbH	14 176	11 900	11 900	11 900	11 900	61 776
DE000000000202195	202195	EOEG-Betrieb (B02)	Clariant Produkte (Deutschland) GmbH	75 549	73 254	73 254	73 254	73 254	368 565
DE000000000202206	202206	Aromaten-Anlage	Dow Olefinverbund GmbH	2 134	6 039	6 039	6 039	6 039	26 290
DE000000000202333	202333	Drahtstraße Hagen inkl. Wärmebehandlung	Deutsche Edelstahlwerke Specialty Steel GmbH Co. KG	13 388	12 022	12 022	12 022	12 022	61 476
DE000000000202344	202344	BMI Deutschland GmbH - Werk Petershagen	BMI Deutschland GmbH	9 840	10 120	10 120	10 120	10 120	50 320
DE000000000202345	202345	BMI Deutschland GmbH - Werk Karstädtas Deutschland GmbH - Werk Karstädt	BMI Deutschland GmbH	12 707	13 007	13 007	13 007	13 007	64 735
DE000000000202382	202382	DH-Weiterverarbeitung	Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke	287	79	79	79	79	603
DE000000000202389	202389	CO Anlage	Air Liquide Industriegase GmbH Co. KG	3 758	2 937	2 937	2 937	2 937	15 506
DE000000000202446	202446	Aurubis AG Kupferstraße 23 D-44532 Lünen	Aurubis AG Hovestraße 50 D-20539 Hamburg	126 717	132 698	132 698	132 698	132 698	657 509
DE000000000202454	202454	Salpetersäureanlage	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	30 035	30 803	30 803	30 803	30 803	153 247
DE000000000202455	202455	Ammoniakanlage 2	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	978 728	978 393	978 393	978 393	978 393	4 892 300
DE000000000202457	202457	Ammoniakanlage 1	SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH	960 185	974 056	974 056	974 056	974 056	4 856 409
DE000000000202530	202530	Gipsbauplattenwerk Schwarze Pumpe	Knauf Deutsche Gipswerke KG	11 327	11 225	11 225	11 225	11 225	56 227
DE000000000202537	202537	Schwefelsäure G 320 ff	Grillo-Werke Aktiengesellschaft	34 089	33 054	32 182	31 311	30 439	161 075
DE000000000202557	202557	TRIMET Aluminium SE, Aluminiumschmelz-/Gießanlage Essen	TRIMET Aluminium SE	25 721	26 080	26 080	26 080	26 080	130 041
DE000000000202584	202584	Gießerei Mannheim	Daimler Truck AG Mercedes-Benz Werk Mannheim	8 628	10 020	10 020	10 020	10 020	48 708
DE000000000202589	202589	Triebwerksprüfstand LHT HAM	Lufthansa Technik AG	615	439	439	439	439	2 371
DE000000000202600	202600	Dachziegelwerk Straubing	Wienerberger GmbH	10 152	11 757	11 757	11 757	11 757	57 180
DE000000000202601	202601	Dachziegelwerk Görlitz	Argeton GmbH	3 343	2 797	2 797	2 797	2 797	14 531
DE000000000202606	202606	Ethylenoxid-Anlage	Sasol Germany GmbH	38 252	54 208	54 208	54 208	54 208	255 084
DE000000000202625	202625	Vinna-Anlage	Wacker Chemie AG	35 052	34 923	34 923	34 923	34 923	174 744
DE000000000202688	202688	Walzwerk Neunkirchen	Saarstahl AG	45 751	60 793	60 793	60 793	60 793	288 923
DE000000000202799	202799	Alkoholchemie	INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Herne	78 775	78 720	78 720	78 720	78 720	393 655
DE000000000202802	202802	SBA-/MEK-Anlage	INEOS Solvents Germany GmbH, Werk Moers	4 099	3 042	3 042	3 042	3 042	16 267
DE000000000202808	202808	CF Anlage, Heinsberg	Teijin Carbon Europe GmbH	15 493	15 094	15 094	15 094	15 094	75 869
DE000000000202819	202819	Titandioxidfabrik	Venator Germany GmbH	19 760	14 145	14 145	14 145	14 145	76 340
DE000000000202821	202821	Zink-Barium-Anlage	Venator Germany GmbH	29 039	28 696	28 696	28 696	28 696	143 823
DE000000000202822	202822	Dampfkesselanlage H40	Pharmaserv GmbH	7 497	7 756	7 756	7 756	7 756	38 521
DE000000000202823	202823	Schwefelsäurefabrik	Venator Germany GmbH	15 969	15 488	15 488	15 488	15 488	77 921
DE000000000202827	202827	Tanklager D/E-Feld (Fackelsystem)	Basell Polyolefine GmbH	2 838	1 883	1 883	1 883	1 883	10 370
DE000000000202848	202848	BMA Anlage	Röhm GmbH	74 505	69 213	69 213	69 213	69 213	351 357
DE000000000202861	202861	ASM-Betrieb	LANXESS Deutschland GmbH	4 639	5 344	5 344	5 344	5 344	26 015
DE000000000202863	202863	Walzwerk Ruhrort	ArcelorMittal Hochfeld GmbH	19 469	15 941	15 941	15 941	15 941	83 233
DE000000000202878	202878	Acrylsäure- / Acrylsäureesteranlage	Evonik Superabsorber GmbH	215 316	196 800	196 800	196 800	196 800	1 002 516
DE000000000202883	202883	Rhein Papier Hürth, PM1	Rhein Papier GmbH	74 985	60 815	60 815	60 815	60 815	318 245
DE000000000202902	202902	Gießerei	Speira GmbH	28 726	28 316	28 316	28 316	28 316	141 990
DE000000000202923	202923	Schmelzen, Gießen und Schmieden Unna	VDM Metals GmbH	16 305	16 618	16 618	16 618	16 618	82 777
DE000000000202924	202924	Brammenstraße 2	VDM Metals GmbH	12 224	14 424	14 424	14 424	14 424	69 920
DE000000000202934	202934	Gießerei der FONDIUM Singen GmbH	FONDIUM Singen GmbH	74 326	74 710	74 710	74 710	74 710	373 166
DE000000000202974	202974	BMHKW Goch	GBE Gocher Bioenergie GmbH	7 085	7 293	7 100	6 908	6 716	35 102
DE000000000202985	202985	Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband	Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt	4 175	6 507	6 507	6 507	6 507	30 203
DE000000000203128	203128	Röben Tonbaustoffe GmbH Werk Brüggen	Röben Tonbaustoffe GmbH	10 042	10 337	10 337	10 337	10 337	51 390
DE000000000203214	203214	Chemische Fabrik Arnsberg-Bruchhausen	Perstorp Chemicals GmbH	30 029	35 706	35 706	35 706	35 706	172 853
DE000000000203224	203224	Formalinanlage	Westlake Epoxy GmbH	8 753	9 736	9 736	9 736	9 736	47 697
DE000000000203320	203320	Gießerei Hydro Aluminium Rolled Products GmbH, Standort: Hamburg	Speira GmbH	26 701	27 064	27 064	27 064	27 064	134 957
DE000000000203346	203346	Werk Hartershofen	Etex Building Performance GmbH	5 351	6 270	6 270	6 270	6 270	30 431
DE000000000203448	203448	Eisengießerei	Hundhausen Casting GmbH	27 197	23 991	23 991	23 991	23 991	123 161
DE000000000203613	203613	Schwefelsäurebetrieb ”Spaltanlage”	Venator Uerdingen GmbH	27 093	27 534	27 534	27 534	27 534	137 229
DE000000000203619	203619	Eisengießerei	Buderus Guss GmbH	27 375	24 374	24 374	24 374	24 374	124 871
DE000000000203649	203649	Warmbetrieb	Rohrwerk Maxhütte GmbH	8 577	10 383	10 383	10 383	10 383	50 109
DE000000000203657	203657	Vinylacetat-Anlage	Celanese Production Germany GmbH Co. KG	38 341	33 576	33 576	33 576	33 576	172 645
DE000000000203665	203665	Cumol-Phenol-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-010)	DOMO Caproleuna GmbH	74 763	72 804	72 804	72 804	72 804	365 979
DE000000000203754	203754	Blähtonwerk Pautzfeld	Liapor GmbH Co. KG	38 253	39 246	39 246	39 246	39 246	195 237
DE000000000203757	203757	Warmwalzwerk Koblenz	Novelis Koblenz GmbH	14 983	14 978	14 978	14 978	14 978	74 895
DE000000000203758	203758	Gießerei Voerde	Novelis Casthouse Germany GmbH	11 695	11 387	11 387	11 387	11 387	57 243
DE000000000203778	203778	AEG	Inovyn Deutschland GmbH	54 867	56 858	56 858	56 858	56 858	282 299
DE000000000203793	203793	Herstellung von HDF Platten	Fiberboard GmbH	87 749	87 923	87 923	87 923	87 923	439 441
DE000000000203820	203820	Schwefelsäure-Anlage (Genehmigungsnummer: 11-147-014)	DOMO Caproleuna GmbH	23 976	20 063	20 063	20 063	20 063	104 228
DE000000000203852	203852	Zahna Fliesen	Zahna-Fliesen GmbH	2 498	2 786	2 786	2 786	2 786	13 642
DE000000000203862	203862	Energieversorgungsanlage (EVA)	RAG Aktiengesellschaft	955	477	465	452	439	2 788
DE000000000203873	203873	Eisengießerei	Robert Bosch Lollar Guss GmbH	15 742	13 118	13 118	13 118	13 118	68 214
DE000000000204106	204106	TOKAI ERFTCARBON	TOKAI ERFTCARBON GmbH	41 161	39 804	39 804	39 804	39 804	200 377
DE000000000204198	204198	Anlage zur Gewinnung von Rohblei aus Erzen oder Sekundärrohstoffen	BERZELIUS Stolberg GmbH	39 248	39 015	39 015	39 015	39 015	195 308
DE000000000204219	204219	Werk Grevenbroich	Real Alloy Germany GmbH	11 931	20 795	20 795	20 795	20 795	95 111
DE000000000204253	204253	Eisenwerk Brühl (Gießerei)	Eisenwerk Brühl GmbH	76 347	76 013	76 013	76 013	76 013	380 399
DE000000000204254	204254	Werk Töging	Real Alloy Germany GmbH	24 634	22 204	22 204	22 204	22 204	113 450
DE000000000204255	204255	Werk Deizisau	Real Alloy Germany GmbH	11 726	11 456	11 456	11 456	11 456	57 550
DE000000000204322	204322	CO-Anlage	Nippon Gases Deutschland GmbH	3 651	4 083	4 083	4 083	4 083	19 983
DE000000000204361	204361	Prüfstand für Flugzeugtriebwerke	N3 Engine Overhaul Services GmbH Co. KG	1 231	702	702	702	702	4 039
DE000000000204401	204401	Adipinsäurekomplex	Radici Chimica Deutschland GmbH	222 613	222 757	222 757	222 757	222 757	1 113 641
DE000000000204423	204423	Rohrwerk W41	BENTELER Steel/Tube GmbH	16 455	16 946	16 946	16 946	16 946	84 239
DE000000000204424	204424	Rohrwerk W65	BENTELER Steel/Tube GmbH	28 011	33 666	33 666	33 666	33 666	162 675
DE000000000204543	204543	Reduktionsanlage (RA)	ArcelorMittal Hamburg GmbH	270 829	272 718	272 718	272 718	272 718	1 361 701
DE000000000204641	204641	Motorenprüfstand Werk 1	Rolls-Royce Solutions GmbH	1 180	953	953	953	953	4 992
DE000000000204642	204642	Motorenprüfstand Werk 2	Rolls-Royce Solutions GmbH	1 491	1 925	1 925	1 925	1 925	9 191
DE000000000204725	204725	Sodawerk Staßfurt	CIECH Soda Deutschland GmbH Co. KG	364 751	367 913	367 913	367 913	367 913	1 836 403
DE000000000204802	204802	Prüfstand für Triebwerke	MTU Maintenance Hannover GmbH	1 208	1 039	1 039	1 039	1 039	5 364
DE000000000205003	205003	Rohrkontistraße	Vallourec Deutschland GmbH	35 158	35 389	35 389	35 389	35 389	176 714
DE000000000205065	205065	Prüfstand für Gasturbinen und Triebwerke (Stand 8)	MTU Maintenance Berlin-Brandenburg	314	165	165	165	165	974
DE000000000205182	205182	Motorprüfstände	MAN Energy Solutions SE	2 928	2 409	2 409	2 409	2 409	12 564
DE000000000205202	205202	Prüffelder für Verbrennungsmotoren	Caterpillar Motoren Rostock GmbH	954	1 134	1 134	1 134	1 134	5 490
DE000000000205241	205241	Formalin-Betrieb	Covestro Deutschland AG	26 536	31 705	31 705	31 705	31 705	153 356
DE000000000205246	205246	Reformer-Anlage Brunsbüttel	Covestro Deutschland AG	11 025	12 673	12 673	12 673	12 673	61 717
DE000000000205269	205269	Pilgerstraße 14	Vallourec Deutschland GmbH	12 057	10 955	10 955	10 955	10 955	55 877
DE000000000205273	205273	Salpetersäure-Anlage, Geb. O 04	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	113 385	112 908	112 908	112 908	112 908	565 017
DE000000000205274	205274	Ammoniak-Anlage, Geb. O 07	INEOS Manufacturing Deutschland GmbH	518 568	519 041	519 041	519 041	519 041	2 594 732
DE000000000205321	205321	TAD-Anlage	Covestro Deutschland AG	62 977	51 961	51 961	51 961	51 961	270 821
DE000000000205355	205355	Stopfenstraße 12	Vallourec Deutschland GmbH	31 367	21 557	21 557	21 557	21 557	117 595
DE000000000205358	205358	Dachziegelproduktion Neufahrn, bestehend aus den Anlagenteilen Werk 1, Werk 2 und Werk 3 inkl. Mahlanlage	ERLUS AG	27 416	33 383	33 383	33 383	33 383	160 948
DE000000000205385	205385	Hammerwerk und Warmwalzwerk	Hammerwerk Erft, G. Diederichs GmbH Co. KG	15 113	14 804	14 804	14 804	14 804	74 329
DE000000000205462	205462	Gießerei für NE-Metalle Bleche Bänder Conti-M	KME Mansfeld GmbH	6 070	7 364	7 364	7 364	7 364	35 526
DE000000000205491	205491	Nemak - Werk Dillingen	Nemak Dillingen GmbH	9 149	8 315	8 315	8 315	8 315	42 409
DE000000000205616	205616	Bleihütte Nordenham	Weser-Metall GmbH in Insolvenz	69 108	66 213	66 213	66 213	66 213	333 960
DE000000000205786	205786	Ethylbenzol/Styrolmonomer-Anlage in Böhlen (EB/SM)	Trinseo Deutschland GmbH	70 669	87 424	87 424	87 424	87 424	420 365
DE000000000206009	206009	Hochofenanlage	DK Recycling und Roheisen GmbH	389 131	386 849	386 849	386 849	386 849	1 936 527
DE000000000206013	206013	Polypropylenanlage	Braskem Europe GmbH	561	349	349	349	349	1 957
DE000000000206020	206020	Gasturbine TG3	Inovyn Deutschland GmbH	3 748	1 878	1 828	1 779	1 729	10 962
DE000000000206141	206141	Heizwerk - Geothermie Poing	Bayernwerk Natur GmbH	527	655	638	620	603	3 043
DE000000000206158	206158	Kavernenspeicher Peckensen	Storengy Deutschland GmbH	134	288	288	288	288	1 286
DE000000000206791	206791	Energiezentrale Naturin	Naturin Viscofan GmbH	5 044	5 255	5 117	4 978	4 840	25 234
DE000000000206794	206794	Heizwerk West	Stadtwerke Hanau GmbH	895	1 026	1 026	1 026	1 026	4 999
DE000000000206843	206843	Aviretta_Ettringen	Aviretta GmbH	31 558	33 794	33 794	33 794	33 794	166 734
DE000000000206995	206995	Verdichterstation Embsen - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	3 836	4 993	4 993	4 993	4 993	23 808
DE000000000206997	206997	Anlage zum Aufbereiten und Schmelzen von Aluminium-Schrotten	Novelis Sheet Ingot GmbH	91 630	95 195	95 195	95 195	95 195	472 410
DE000000000207007	207007	SMR DOR III	AIR LIQUIDE Deutschland GmbH	22 129	25 007	25 007	25 007	25 007	122 157
DE000000000207227	207227	Kraftwerk IV	Evonik Operations GmbH	42 950	38 963	37 936	36 909	35 882	192 640
DE000000000207554	207554	Heizzentrale Werk 11 (Bau 265)	Porsche Leipzig GmbH	311	200	200	200	200	1 111
DE000000000207569	207569	Verdichterstation Quarnstedt - Gasturbinenanlage	Gasunie Deutschland Transport Services GmbH	708	819	819	819	819	3 984
DE000000000207675	207675	GuD-Anlage Sachsenmilch Leppersdorf GmbH	Sachsenmilch Leppersdorf GmbH	28 411	29 323	28 550	27 777	27 003	141 064
DE000000000207732	207732	Hochdruck-Testzentrum für Gasturbinenbrenner	Siemens Energy Global GmbH Co. KG	797	1 086	1 086	1 086	1 086	5 141
DE000000000208751	208751	Heizkraftwerk Klingenhof	N-ERGIE Kraftwerke GmbH	2 706	2 341	2 279	2 217	2 156	11 699
DE000000000208843	208843	HW Haferweg	Hamburger Energiewerke Gmbh	2 185	3 446	3 446	3 446	3 446	15 969
DE000000000208944	208944	M75	Currenta GmbH Co. OHG	52 422	52 622	52 622	52 622	52 622	262 910
DE000000000209031	209031	Kaltwalzwerk	thyssenkrupp Electrical Steel GmbH	22 702	23 823	23 823	23 823	23 823	117 994
DE000000000209051	209051	Geothermie-Heizwerk Unterschleißheim	STEAG New Energies GmbH	1 162	1 437	1 437	1 437	1 437	6 910
DE000000000209103	209103	Klingenberg Dekoramik	Klingenberg Dekoramik GmbH	4 177	2 631	2 631	2 631	2 631	14 701
DE000000000209343	209343	Anlage zum Legieren von Leichtmetallen (B1)	OTTO FUCHS - Kommanditgesellschaft	8 057	9 470	9 470	9 470	9 470	45 937
DE000000000209950	209950	Ultramid A-Fabrik III	BASF SE	3 902	4 897	4 897	4 897	4 897	23 490
DE000000000209951	209951	Ultramid B-Fabrik I	BASF SE	1 620	2 086	2 086	2 086	2 086	9 964
DE000000000209969	209969	Open Grid Europe GmbH Werk Herbstein	Open Grid Europe GmbH	6 837	3 853	3 853	3 853	3 853	22 249
DE000000000210025	210025	Makrolon-Betrieb	Covestro Deutschland AG	1 890	2 259	2 259	2 259	2 259	10 926
DE000000000210026	210026	Polyamid-Anlage	Performance Polyamides GmbH	3 384	2 795	2 795	2 795	2 795	14 564
DE000000000210458	210458	Werk 1.31 Kesselhaus	Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft	2 430	2 898	2 898	2 898	2 898	14 022
DE000000000210476	210476	Feuerungsanlage (BHKW) des Pelletwerkes der WUN Pellets GmbH	WUN Pellets GmbH	2 885	3 323	3 236	3 148	3 061	15 653
DE000000000210483	210483	Küsten-Kraftwerk Kiel	Stadtwerke Kiel AG	22 480	35 584	34 645	33 707	32 768	159 184
DE000000000210620	210620	Polyethylen-Anlage / Train 5 in Leuna	Dow Olefinverbund GmbH	6 436	8 396	8 396	8 396	8 396	40 020
DE000000000210625	210625	Heizkraftwerk Stuttgart-Gaisburg 3 (GAI-HKW 3)	EnBW Energie Baden-Württemberg AG	14 384	14 317	13 939	13 561	13 184	69 385
DE000000000210629	210629	Vinnol-E-Anlage	Westlake Vinnolit GmbH Co. KG	16 678	19 307	19 307	19 307	19 307	93 906
DE000000000210642	210642	Heizwerk Europaviertel	ESWE Versorgungs AG	902	1 130	1 130	1 130	1 130	5 422
DE000000000210681	210681	Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen)	SWARCO SCHÖNBORN GmbH	6 026	6 823	6 823	6 823	6 823	33 318
DE000000000210686	210686	HKW Robert-Bosch-Straße	Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH	2 025	2 538	2 472	2 405	2 338	11 778
DE000000000210688	210688	Stawag - BHKW Campus Melaten	Stadtwerke Aachen AG	1 078	1 444	1 406	1 368	1 330	6 626
DE000000000211198	211198	Neue Acetylenanlage	BASF SE	55 960	74 309	74 309	74 309	74 309	353 196
DE000000000212260	212260	LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven	HES Wilhelmshaven Tank Terminal GmbH	40 673	40 673	40 673	40 673	40 673	203 365
DE000000000212540	212540	A AEGT-Anlage	Blue Cube Germany Assets GmbH Co. KG	70 951	70 810	70 810	70 810	70 810	354 191
DE000000000214101	214101	PM3	Progroup Paper PM3 GmbH	126 100	123 326	120 551	117 777	115 004	602 758
DE000000000214200	214200	Papierfabrik Papiermaschine 2	Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg	21 766	21 766	21 766	21 766	21 766	108 830
DE000000000214280	214280	Spitzenlastanlage Adlerstraße	DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH	411	411	411	411	411	2 055
DE000000000214281	214281	Spitzenlastanlage Lindenhorst	DEW21 Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH	58	57	55	54	53	277
DE000000000215000	215000	Ströher Dillenburg	Ströher Produktions GmbH Co. KG	8 776	8 583	8 389	8 197	8 004	41 949
DE000000000216160	216160	Chemieherstellungsanlage - LTPro GmbH	LTPro GmbH	1 325	1 296	1 267	1 238	1 208	6 334
DE000000000216560	216560	Turbocharger Performance Center (TPC)	MAN Energy Solutions SE	14	14	14	14	14	70
DE000000000003398	3398	Orion Engineered Carbons GmbH Werk Kalscheuren Furnacerußanlage	Orion Engineered Carbons GmbH	181 292	182 898	182 898	182 898	182 898	912 884

TOTALT

43 809 895

45 388 052

45 296 101

45 204 159

45 112 192

224 810 399

BILAGA VI

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Estland

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
EE000000000000003	3	Iru elektrijaam	Enefit Green AS	2 661	997	325	316	307	4 606
EE000000000000012	12	Kiviõli Keemiatööstuse OÜ	Kiviõli Keemiatööstuse OÜ	95 667	88 937	0	0	0	184 604
EE000000000000018	18	Tervise katlamaja	Gren Eesti AS	297	482	693	693	693	2 858
EE000000000000023	23	Anne katlamaja	Gren Tartu AS	5 225	5 225	6 579	6 579	6 579	30 187
EE000000000000024	24	Ropka katlamaja	Gren Tartu AS	325	1 009	1 454	1 454	1 454	5 696
EE000000000000026	26	Tulbi katlamaja	Gren Tartu AS	189	374	493	493	493	2 042
EE000000000000036	36	Ülemiste katlamaja	Utilitas Tallinn	378	3 313	3 836	3 836	3 836	15 199
EE000000000000038	38	Rakke lubjatehas	Nordkalk AS	24 164	21 234	13 367	13 367	13 367	85 499
EE000000000000043	43	Haavapuitmassi tehas	AS Estonian Cell	20 458	19 193	19 642	19 642	19 642	98 577
EE000000000000045	45	Wienerberger AS	Wienerberger As	4 007	4 007	5 031	5 031	5 031	23 107
EE000000000000046	46	TERMOIL terminal	AS Liwathon E.O.S.	1 119	1 641	1 282	1 282	1 282	6 606
EE000000000000047	47	TRENDGATE terminal	AS Liwathon E.O.S.	423	423	222	222	222	1 512
EE000000000000048	48	Vesta Terminal Tallinn OÜ	Vesta Terminal Tallinn OÜ	353	353	179	179	179	1 243
EE000000000000052	52	Tallinna Elektrijaam	OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam	20 331	19 809	14 287	13 900	13 513	81 840
EE000000000000053	53	Pärnu Elektrijaam	Gren Eesti AS	9 619	9 372	10 452	10 169	9 886	49 498
EE000000000208969	208969	Väo Reservkatlamaja CHP	OÜ Utilitas Tallinna Elektrijaam	15 886	17 240	18 711	18 205	17 698	87 740

TOTALT

201 102

193 609

96 553

95 368

94 182

680 814

BILAGA VII

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Grekland

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
GR000000000000001	1	ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε.	ΒΑ ΥΑΛΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε.	31 727	32 009	34 756	34 756	34 756	168 004
GR000000000000003	3	ΑΚΕΚ Α.Ε.	ΑΚΕΚ Α.Ε.	4 832	4 832	6 893	6 893	6 893	30 343
GR000000000000005	5	ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ	ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ	3 648	3 869	4 278	4 278	4 278	20 351
GR000000000000006	6	ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ ΧΑΛΚΙΣ ΑΒΕΕ	ΧΑΛΚΙΣ Α.Β.Ε.Ε. - ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗΣ - ΓΟΥΝΑΡΗΣ - ΜΗΤΑΚΗΣ	10 519	11 402	12 254	12 254	12 254	58 683
GR000000000000017	17	ΑΗΣ ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗΣ Α’	ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.	512	125	0	0	0	637
GR000000000000029	29	Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε.	Δ.Ι. ΚΟΚΚΙΝΟΓΕΝΗΣ Α.Ε.	5 196	5 196	6 510	6 510	6 510	29 922
GR000000000000042	42	ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ	ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΕΡΑΜΟΤΟΥΒΛΟΠΟΙΪΑ ΑΒΕΕ	6 528	6 789	6 983	6 983	6 983	34 266
GR000000000000045	45	ΚΕΒΕ Α.Ε. - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΡΙΣΑΣ (πρώην ALPHA KERAMICA)	ΚΕΒΕ ΑΕ	6 802	9 039	8 263	8 263	8 263	40 630
GR000000000000068	68	Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε.	Σ. ΔΟΥΚΕΡΗ ΣΙΑ Ο.Ε.	5 893	2 587	1 767	1 767	1 767	13 781
GR000000000000073	73	Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε.	Κ. ΡΑΪKOΣ Α.Ε.	25 791	22 303	15 922	15 922	15 922	95 860
GR000000000000080	80	ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε.	ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ Α.Ε.	4 859	2 729	2 475	2 475	2 475	15 013
GR000000000000082	82	Energean Oil Gas S.A	Energean Oil Gas S.A	26 228	22 182	11 241	11 241	11 241	82 133
GR000000000000083	83	ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.	ΑΣΒΕΣΤΟΠΟΙΙΑ Β.Α. ΔΕΒΕΤΖΟΓΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.	4 501	1 365	103	103	103	6 175
GR000000000000085	85	ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε.	ΥΙΟΙ Θ. ΤΣΑΡΟΥΧΑ Ο.Ε.	7 039	7 039	7 921	7 921	7 921	37 841
GR000000000000087	87	ΔΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΒΕΘ)	ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε.	231 001	268 784	231 001	231 001	231 001	1 192 788
GR000000000000094	94	ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.	ΣΙΔΕΝΟΡ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.	19 546	25 312	34 816	34 816	34 816	149 306
GR000000000000097	97	SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.	SOVEL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΑΛΥΒΑ Α.Ε.	39 935	40 498	31 909	31 909	31 909	176 160
GR000000000000110	110	ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ	ΠΑΤΡΑΙΚΗ ΧΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΑΕ	1 981	1 221	965	965	965	6 097
GR000000000000130	130	ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E.	ΥΙΟΙ ΝΙΚΟΥ Α.Ε.B.E.	1 719	1 260	1 365	1 365	1 365	7 074
GR000000000000176	176	Θέρμη Σερρών α.ε. - Ανεξάρτητος Σταθμός Συμπαραγωγής Ηλεκτρισμούκαι Θερμότητας Υψηλής Αποδοτικότητας	ΘΕΡΜΗ ΣΕΡΡΩΝ αε	2 805	3 939	4 018	3 910	3 800	18 472
GR000000000000179	179	KEBE AE	ΚΕΒΕ ΑΕ	48 433	53 000	50 704	50 704	50 704	253 545
GR000000000201547	201547	ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΨΥΤΤΑΛΕΙΑΣ - ΕΥΔΑΠ Α.Ε.	ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΕΩΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΗΣ ΕΥΔΑΠ Α.Ε.	7 274	7 274	6 307	6 307	6 307	33 469
GR000000000202609	202609	FIBRANgeo	FIBRAN Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ Α.Ε.	7 357	7 979	9 413	9 413	9 413	43 575
GR000000000204153	204153	TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.	TOSOH ΕΛΛΑΣ Μονοπρόσωπη Α.Ε.	19 299	22 460	19 299	19 299	19 299	99 656
GR000000000204621	204621	Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ ΑΒΕΚ	Δ. ΝΟΜΙΚΟΣ	5 129	6 325	4 995	4 995	4 995	26 439
GR000000000204843	204843	ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ	ΕΛΒΑΛΧΑΛΚΟΡ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΧΑΛΚΟΥ ΚΑΙ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΕ	71 513	84 560	89 938	89 938	89 938	425 887
GR000000000205354	205354	ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη	ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη	5 181	5 181	4 996	4 996	4 996	25 350
GR000000000205899	205899	ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ - ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ	ΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ ΑΕ	1 453	1 453	1 136	1 136	1 136	6 314
GR000000000207652	207652	TΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε	ΤΕΡΝΑ ΛΕΥΚΟΛΙΘΟΙ Α.Ε.	46 171	32 458	44 652	44 652	44 652	212 585
GR000000000216940	216940	DAMAVAND A.E.	DAMAVAND A.E.	0	5 364	0	0	0	5 364
GR000000000217580	217580	ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε.	ΚΡΟΝΟΣ Α.Ε.	0	1 726	0	0	0	1 726
GR000000000217842	217842	SERPAM A.E.	ANGELO CAVALLI	0	2 696	0	0	0	2 696
GR000000000218120	218120	INTERTRADE HELLAS A.B.E.E.	INTERTRADE HELLAS A.B.E.E.	0	7 626	0	0	0	7 626
GR000000000218160	218160	DEL MONTE ΕΛΛΑΣ	DEL MONTE ΕΛΛΑΣ	0	1 979	0	0	0	1 979
GR000000000218220	218220	ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.	ΣΟΓΙΑ ΕΛΛΑΣ Α.Ε.	0	11 431	0	0	0	11 431
GR000000000218400	218400	ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ	ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΒΕΕ	0	1 562	0	0	0	1 562
GR000000000218422	218422	ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε.	ΑΛΟΥΜΥΛ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ	0	6 864	0	0	0	6 864
GR000000000218520	218520	ΚΟΛΟΡΑ A.E.	ΚΟΛΟΡΑ Α.Ε.	0	2 375	0	0	0	2 375
GR000000000218600	218600	ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΑΡΓΟΣ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ	ΑΣΠΙΣ Α.Ε.	0	1 242	0	0	0	1 242
GR000000000218602	218602	ΑΣΠΙΣ Α.Ε. - ΖΕΡΒΟΧΩΡΙ ΗΜΑΘΙΑΣ	ΑΣΠΙΣ Α.Ε.	0	2 253	0	0	0	2 253
GR000000000218620	218620	PAPASTRATOS CMC SA	PAPASTRATOS CMC SA	0	2 204	0	0	0	2 204

TOTALT

652 872

740 492

654 880

654 772

654 662

3 357 678

BILAGA VIII

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Spanien

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
ES000000000090074	90074	Estación de compresión de Chinchilla	Enagás Transporte S.A.U.	0	0	118	118	118	354
ES000000000000002	2	ANDALUZA DE CALES, S.A.	ANDALUZA DE CALES, S.A.	144 398	150 171	132 997	132 997	132 997	693 560
ES000000000000007	7	Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Fábrica de Alcalá de Guadaíra	Cementos Portland Valderrivas, S.A.	448 465	519 707	561 023	561 023	561 023	2 651 241
ES000000000000009	9	Fábrica de Jerez de Frontera	LafargeHolcim España SAU [ antes Holcim España S.A.]	374 061	202 434	29 894	29 894	29 894	666 177
ES000000000000010	10	LafargeHolcim España SAU Instalación de Carboneras	LafargeHolcim España, S.A.U. [antes Holcim España, S.A.]	616 170	616 564	616 353	616 353	616 353	3 081 793
ES000000000000012	12	VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A.	VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA, S.A. - FCA. DE CORDOBA	236 271	271 986	176 470	176 470	176 470	1 037 667
ES000000000000016	16	Atlantic Copper Fábrica de Huelva	ATLANTIC COPPER S.L.U.	63 367	63 367	53 867	53 867	53 867	288 335
ES000000000000022	22	NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN	NEOELECTRA SC FUENTE DE PIEDRA GESTIÓN, S.L.U.	13 892	13 535	10 537	10 251	9 966	58 181
ES000000000000023	23	NEO SC MORÓN, S.L.U.	NEO SC MORÓN, S.L.U.	9 601	9 355	6 736	6 553	6 371	38 616
ES000000000000026	26	BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A.	BIOENERGETICA EGABRENSE, S.A.	28 940	28 196	16 761	16 307	15 853	106 057
ES000000000000027	27	BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A.	BIOENERGÍA SANTAMARÍA, S.A	28 196	24 613	17 373	16 902	16 432	103 516
ES000000000000037	37	OLEXTRA, S.A.	OLEXTRA S.A.	16 569	16 143	12 938	12 588	12 237	70 475
ES000000000000041	41	ACEITES SIERRA SUR S.A	ACEITES SIERRA SUR S.A	33 008	32 160	23 307	22 676	22 044	133 195
ES000000000000067	67	ACERINOX EUROPA, S.A.U.	ACERINOX EUROPA, S.A.U.	178 752	178 752	175 869	175 869	175 869	885 111
ES000000000000148	148	PROCERAN, S.A.	PROCERAN, S.A.	28 593	28 400	25 964	25 964	25 964	134 885
ES000000000000154	154	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcala de Guadaira	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Alcalá de Guadaira	33 543	33 117	35 809	35 809	35 809	174 087
ES000000000000163	163	NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.	NEOELECTRA SC CINCA VERDE, S.L.U.	15 342	12 543	6 210	6 042	5 874	46 011
ES000000000000178	178	CELULOSA GALLUR SL	CELULOSA GALLUR SL	2 548	2 811	3 135	3 135	3 135	14 764
ES000000000000180	180	PAPELES Y CARTONES DE EUROPA, S.A.	DS SMITH SPAIN, S.A.	22 519	25 826	22 396	22 396	22 396	115 533
ES000000000000184	184	TORRASPAPEL S. A. (Factoría de Zaragoza)	TORRASPAPEL, S.A.	54 759	48 803	53 253	53 253	53 253	263 321
ES000000000000196	196	FÁBRICA DE CALES Y CEMENTOS DE TUDELA VEGUÍN	CEMENTOS TUDELA VEGUÍN S.A.U.	317 842	341 666	442 771	442 771	442 771	1 987 821
ES000000000000198	198	FÁBRICA DE CEMENTOS DE ABOÑO	CEMENTOS TUDELA VEGUÍN SAU	556 609	557 824	558 556	558 556	558 556	2 790 101
ES000000000000211	211	CELULOSAS DE ASTURIAS S.A.	CELULOSAS DE ASTURIAS, S.A.	45 623	45 623	52 527	52 527	52 527	248 827
ES000000000000221	221	Saint-Gobain Cristalería SL , Fábrica de AVILES	SAINT-GOBAIN CRISTALERIA S.L.	96 255	96 355	96 255	96 255	96 255	481 375
ES000000000000231	231	Compañía Española de Petróleos, SA (Cepsa)-Tenerife	Compañía Española de Petróleos,S.A. CEPSA	4 710	4 468	4 263	4 263	4 263	21 967
ES000000000000233	233	DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES	DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - CASTRO URDIALES	34 819	40 957	43 270	43 270	43 270	205 586
ES000000000000234	234	DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO	DOLOMITAS DEL NORTE S.A. - VOTO	148 732	152 456	159 815	159 815	159 815	780 633
ES000000000000242	242	GLOBAL STEEL WIRE, SA	GLOBAL STEEL WIRE, SA	105 541	105 541	80 663	80 663	80 663	453 071
ES000000000000251	251	AB AZUCARERA IBERIA, S.L (Bañeza)	AB Azucarera Iberia, S.L.	10 481	8 058	7 568	7 362	7 158	40 627
ES000000000000252	252	Azucarera de Miranda	C/Cardenal Marcelo Spínola	11 380	8 516	7 341	7 142	6 943	41 322
ES000000000000254	254	Azucarera de Toro	AB Azucarera Iberia S.L.	9 453	9 096	10 309	10 030	9 750	48 638
ES000000000000255	255	Biocarburantes de Castilla y León S.A.	Biocarburantes de Castilla y León, S.A.	86 768	86 617	79 292	77 144	74 996	404 817
ES000000000000258	258	Cogeneradora Burgalesa	Cogeneradora Burgalesa, S.L.	2 554	2 326	1 702	1 656	1 610	9 848
ES000000000000266	266	NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U.	NEOELECTRA SC COGENERACIÓN, S.L.U.	5 465	5 325	3 754	3 652	3 551	21 747
ES000000000000276	276	DS Smith Spain, SA - Instalación de Dueñas	DS Smith Spain, SA	48 264	47 124	46 349	46 349	46 349	234 435
ES000000000000277	277	PAPELERAS DEL ARLANZON S.A.	PAPELERAS DEL ARLANZÓN, S.A.	6 442	6 442	7 907	7 907	7 907	36 605
ES000000000000302	302	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Burgos	61 241	61 241	71 935	71 935	71 935	338 287
ES000000000000304	304	CEMEX ESPAÑA OPERACIONES, S.L.U. Instalación de Castillejo	Cemex España Operaciones, S.L.U.	368 749	307 604	286 800	286 800	286 800	1 536 753
ES000000000000314	314	Alcoholera de la Puebla S.A.	Alcoholera de la Puebla S.A.	1 303	1 086	1 496	1 456	1 415	6 756
ES000000000000319	319	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I)	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA I)	5 305	3 181	2 892	2 813	2 735	16 926
ES000000000000380	380	CRISNOVA VIDRIO SA	CRISNOVA VIDRIO SA	73 687	72 475	82 928	82 928	82 928	394 946
ES000000000000381	381	SAINT GOBAIN ISOVER IBERICA S.L	SAINT-ISOVER IBÉRICA, S.L.	16 568	15 545	16 778	16 778	16 778	82 447
ES000000000000382	382	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca	VERALLIA SPAIN, S.A. Fábrica de Azuqueca	49 493	53 910	59 950	59 950	59 950	283 253
ES000000000000386	386	CALES DE LLIERCA S.A.	CALES DE LLIERCA S.A.	55 405	55 405	55 534	55 534	55 534	277 412
ES000000000000390	390	Cementos Molins Industrial, SA	Cementos Molins Industrial, SA	895 626	895 929	893 933	893 933	893 933	4 473 354
ES000000000000394	394	Cementos Portland Valderrivas, S.A. - Sitges	Cementos Portland Valderrivas, S.A.	193 433	6 619	58	58	58	200 226
ES000000000000400	400	SEAT, S.A. - Martorell	SEAT S.A.	11 664	9 893	8 772	8 535	8 297	47 161
ES000000000000406	406	Desimpacte de Purins Corcó, S.A.	Desimpacte de Purins Corcó, S.A.	7 482	8 656	8 297	8 073	7 848	40 356
ES000000000000415	415	NEO SC ARAN, S.L.U.	NEO SC ARAN, S.L.U.	4 040	3 270	2 058	2 002	1 947	13 317
ES000000000000419	419	PLASTIVERD PET RECICLADO SA	PLASTIVERD PET RECICLADO SA	23 361	22 761	21 844	21 252	20 661	109 879
ES000000000000421	421	NESTLÉ ESPAÑA, S.A. - FÁBRICA DE GIRONA	NESTLÉ ESPAÑA, SA	11 845	13 793	13 643	13 273	12 903	65 457
ES000000000000444	444	Celulosa de Levante, S.A.	Celulosa de Levante, S.A.	10 751	11 660	11 329	11 329	11 329	56 398
ES000000000000446	446	COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L.	COGENERACIÓ J. VILASECA, S.L.	14 446	14 075	9 435	9 179	8 923	56 058
ES000000000000448	448	CONFIREL AIE	CONFIREL AIE	13 316	12 928	13 362	13 362	13 362	66 330
ES000000000000456	456	MATÍAS GOMÁ TOMÁS, S.A.	MATIAS GOMA TOMAS, S.A.	18 165	19 709	20 522	20 522	20 522	99 440
ES000000000000458	458	IBERBOARD MILL S.L.	IBERBOARD MILL S.L.	8 789	8 789	6 756	6 756	6 756	37 846
ES000000000000460	460	PAPELERA EL PRINCIPADO, SA	RDM Paprinsa, S.A.U	28 290	25 019	30 085	30 085	30 085	143 564
ES000000000000470	470	TORRASPAPEL S.A.- FÁBRICA DE SANT JOAN LES FONTS	TORRASPAPEL S.A.	33 875	33 121	41 803	41 803	41 803	192 405
ES000000000000476	476	REPSOL PETROLEO S.A. C.I.TARRAGONA	REPSOL PETROLEO S.A	1 600 417	1 616 908	1 605 569	1 605 569	1 605 569	8 034 032
ES000000000000477	477	COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE LAMINACIÓN,S.L.	Compañía Española de Laminación, S.L.	172 400	170 715	139 160	139 160	139 160	760 595
ES000000000000490	490	CERÁMICA PIEROLA, SL	Andrés Puigfel Bach	4 975	5 744	6 594	6 594	6 594	30 501
ES000000000000506	506	PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.	PALAU CERÁMICA DE ALPICAT, S.A.	11 337	11 337	10 674	10 674	10 674	54 696
ES000000000000521	521	VERALLIA SPAIN, S.A. - Montblanc	VERALLIA SPAIN, S.A.	32 575	32 575	27 643	27 643	27 643	148 079
ES000000000000527	527	ARCILLA BLANCA, S.A.	ARCILLA BLANCA, S.A.	33 966	43 973	46 527	46 527	46 527	217 520
ES000000000000528	528	ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.	ARCILLAS ATOMIZADAS, S.A.	37 994	55 469	64 872	64 872	64 872	288 079
ES000000000000530	530	ATOMIX, S.A.	ATOMIX, S.A.	9 217	13 703	15 162	15 162	15 162	68 406
ES000000000000532	532	AZULIBER 1,S.L.	VIRGILIO RUIZ MORENO	61 052	61 649	58 494	58 494	58 494	298 183
ES000000000000533	533	SAMCA ONDA - SA Minera Catalano Aragonesa	SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA	59 741	67 311	66 835	66 835	66 835	327 557
ES000000000000535	535	EUROATOMIZADO, S.A. PLANTA 1	EUROATOMIZADO, S.A.	33 481	36 215	36 015	36 015	36 015	177 741
ES000000000000537	537	KERABEN GRUPO, S.A.U. - Keraben 3	KERABEN GRUPO, S.A.U.	61 415	64 478	62 444	62 444	62 444	313 225
ES000000000000539	539	COMPACGLASS (Factoría V)	COMPACGLASS, S.L.	33 608	38 650	33 608	33 608	33 608	173 082
ES000000000000541	541	TAU PORCELÁNICO, S.L.U.	TAU PORCELÁNICO, S.L.U.	95 743	100 086	99 403	99 403	99 403	494 038
ES000000000000552	552	SICER ESPAÑA	SICER ESPAÑA COLORIFICIO CERÁMICO, S.L.	3 380	1 416	1 051	1 051	1 051	7 949
ES000000000000555	555	Colorobbia España S.A.	Colorobbia España S.A.	56 046	56 046	55 766	46 760	46 760	261 378
ES000000000000560	560	YOUNEXA SPAIN, S.L.	YOUNEXA SPAIN, S.L.	34 878	35 090	28 064	28 064	28 064	154 160
ES000000000000562	562	FRITTA SLU	FRITTA, SLU	22 679	27 561	29 339	29 339	29 339	138 257
ES000000000000565	565	Quimicer, S.L.U.	Quimicer, S.L.U.	12 632	13 798	13 450	13 450	13 450	66 780
ES000000000000568	568	TORRECID S.A.	FEDERICO MICHAVILA HERAS	31 868	31 172	30 993	30 993	30 993	156 019
ES000000000000569	569	VERNÍS, S.A.	D. CARLOS GONZALVO LUCAS	8 682	10 100	8 237	8 237	8 237	43 493
ES000000000000592	592	Cerámica la Escandella, S.A.	Cerámica la Escandella, S.A.	21 547	27 538	26 748	26 748	26 748	129 329
ES000000000000606	606	HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.	HIJOS DE FRANCISCO MORANT, S.L.	19 139	15 488	15 167	15 167	15 167	80 128
ES000000000000615	615	AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.	AGC FLAT GLASS IBERICA S.A.	74 957	77 754	77 583	77 583	77 583	385 460
ES000000000000629	629	VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A. Fábrica de Oural	VOTORANTIM CEMENTOS ESPAÑA S.A.	88 385	81 939	99 107	99 107	99 107	467 645
ES000000000000644	644	PLANTA DE COGENERACIÓN DE BOINERSA	BOIRO ENERGIA, S.A.	4 854	3 295	2 392	2 327	2 262	15 130
ES000000000000645	645	PLANTA DE COGENERACIÓN DE DDR	Depuración, Destilación, Reciclaje, S.L.	1 736	1 044	662	644	626	4 712
ES000000000000646	646	UNIÓN DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U.	UNION DE EMPRESAS MADERERAS, S.A.U.	22 648	22 066	24 767	24 096	23 425	117 002
ES000000000000651	651	ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA	ENCE, ENERGÍA Y CELULOSA S.A.- CENTRO OPERACIONES PONTEVEDRA	38 754	38 754	30 511	30 511	30 511	169 041
ES000000000000697	697	CAL DE CASTILLA, S.A.	CAL DE CASTILLA, S.A.	93 655	91 060	79 231	79 231	79 231	422 408
ES000000000000699	699	Cementos Portland Valderrivas S.A. - Instalación de Morata de Tajuña	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS S.A.	590 222	480 596	546 150	546 150	546 150	2 709 268
ES000000000000704	704	TOLSA, S.A.	TOLSA, S.A.	18 135	13 646	11 802	11 482	11 162	66 227
ES000000000000723	723	Ecocarburantes Españoles S.A.	Ecocarburantes Españoles S.A.	48 268	47 028	32 399	31 521	30 643	189 859
ES000000000000724	724	EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.	EL POZO ALIMENTACIÓN S.A.	9 904	10 334	10 179	10 179	10 179	50 775
ES000000000000727	727	LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L.	LINASA COGENERACIÓN Y ASOCIADOS, S.L.	1 523	1 136	627	610	593	4 489
ES000000000000741	741	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A. Instalación de Olazagutía	CEMENTOS PORTLAND VALDERRIVAS, S.A.	265 246	228 645	264 697	264 697	264 697	1 287 982
ES000000000000744	744	NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U.	NEOELECTRA SC ECOENERGÍA NAVARRA, S.L.U.	7 094	6 489	4 659	4 533	4 406	27 181
ES000000000000745	745	Viscofan España, S.L.U.	Viscofan España, S.L.U.	22 423	24 360	24 644	23 976	23 309	118 712
ES000000000000748	748	Essity Operations Allo SL	Essity Operations Allo SL	27 384	25 994	27 156	27 156	27 156	134 846
ES000000000000750	750	Solidus San Andres, S.L.	Solidus Solutions San Andrés, S.L.	23 553	23 553	22 994	22 994	22 994	116 088
ES000000000000753	753	SMURFIT KAPPA NAVARRA S.A. Instalación de Sangüesa	SMURFIT KAPPA NAVARRA SA	48 064	48 064	47 840	47 840	47 840	239 648
ES000000000000758	758	GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L	GUARDIAN INDUSTRIES NAVARRA, S.L	92 320	92 320	92 494	92 494	92 494	462 122
ES000000000000759	759	CALERA DE ALZO S.L.	CALERA DE ALZO S.L.	166 431	179 501	172 803	172 803	172 803	864 341
ES000000000000767	767	Zero Waste Cogeneración Euskadi, S.L.	Zero Waste Cogeneración Euskadi S.L.	3 231	3 148	1 973	1 919	1 866	12 137
ES000000000000782	782	PAPEL ARALAR, S.A.	Papel Aralar, S.A.	24 304	25 363	26 428	26 428	26 428	128 951
ES000000000000786	786	Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.	Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga S.A.	58 098	58 098	57 861	57 861	57 861	289 779
ES000000000000794	794	SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.	SMURFIT KAPPA NERVIÓN, S.A.	53 038	53 620	53 597	53 597	53 597	267 449
ES000000000000798	798	ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA. FABRICA DE BERGARA	ARCELORMITTAL OLABERRIA-BERGARA, S.L.U.	15 835	15 835	15 240	15 240	15 240	77 390
ES000000000000803	803	ACERÍA DE ÁLAVA S.A.U.	Acería de Álava S.A.U.	22 412	12 401	13 050	13 050	13 050	73 963
ES000000000000808	808	NERVACERO	NERVACERO S.A.	58 506	58 506	53 135	53 135	53 135	276 417
ES000000000000811	811	SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L.- Planta de Basauri	SIDENOR ACEROS ESPECIALES S.L	68 092	69 653	86 888	86 888	86 888	398 409
ES000000000000812	812	TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U. (FÁBRICA: TUBOS)	TUBOS REUNIDOS GROUP S.L.U.	31 336	30 973	44 228	44 228	44 228	194 993
ES000000000000826	826	SAICA 4	SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAS CELULOSA ARAGONESA	108 709	109 419	110 121	110 121	110 121	548 491
ES000000000000831	831	COMPACGLASS (Factoría I-II)	COMPACGLASS, S.L.	62 356	64 448	58 040	58 040	58 040	300 924
ES000000000000832	832	Votorantim Cementos España S.A. - Fábrica de Alconera	Votorantim Cementos España S.A.	333 071	356 875	435 694	435 694	435 694	1 997 028
ES000000000000840	840	Biogás y Energía	OLEOENERGÍA EL PUENTE, S.L.	7 629	6 692	3 824	3 720	3 617	25 482
ES000000000000849	849	Estación de compresión de Córdoba	Enagás Transporte S.A.U.	724	724	2 108	2 108	2 108	7 772
ES000000000000850	850	Estación de compresión de Dos Hermanas	Enagás Transporte S.A.U.		372	923	923	923	3 141
ES000000000000852	852	CEPSA QUIMICA Fábrica de Palos de la Frontera	CEPSA QUÍMICA S.A.	270 936	272 994	255 253	255 253	255 253	1 309 689
ES000000000000861	861	Knauf GmbH - Planta de Escúzar	KNAUF GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA	5 773	6 361	6 906	6 906	6 906	32 852
ES000000000000865	865	C. AND. TROBAL	TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR S.L.U.	9 062	8 566	6 096	6 096	6 096	35 916
ES000000000000869	869	C. AND. PINZÓN	TRANSFORMADOS AGRÍCOLAS DEL BAJO GUADALQUIVIR SLU	2 640	3 115	1 758	1 758	1 758	11 029
ES000000000000876	876	Almacenamiento subterráneo de Serrablo	Enagás Transporte S.A.U.	2 872	2 078	2 556	2 556	2 556	12 618
ES000000000000880	880	Industrias Químicas del Ebro S.A	Industrias Químicas del Ebro, S.A.	48 399	52 800	54 089	54 089	54 089	263 466
ES000000000000888	888	BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Puente de San Miguel)	Bridgestone Hispania Manufacturing, S.L.	2 152	2 749	2 936	2 936	2 936	13 709
ES000000000000891	891	ADL BIOPHARMA S.L.U.	ADL BIOPHARMA S.L.U.	7 631	7 177	6 999	6 999	6 999	35 805
ES000000000000896	896	Estación de Compresión de Zamora	Enagás Transporte S.A.U.	2 548	1 727	2 015	2 015	2 015	10 320
ES000000000000897	897	Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR - Fábrica Azucarera de Olmedo	Sociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR	74 793	69 456	44 907	42 911	42 911	274 978
ES000000000000916	916	MINERA DE SANTA MARTA - VILLARRUBIA DE SANTIAGO	MINERA DE SANTA MARTA, S.A.	3 378	3 929	3 378	3 378	3 378	17 441
ES000000000000924	924	ERCROS, S.A. Fábrica de Vilaseca I	ERCROS, S.A.	13 017	14 784	15 200	15 200	15 200	73 401
ES000000000000938	938	Estación de compresión de Tivissa	Enagás Transporte S.A.U.	795	1 014	1 994	1 994	1 994	7 791
ES000000000000940	940	ERCROS S.A - Fábrica de Tarragona	ERCROS S.A	9 804	9 804	11 995	11 995	11 995	55 593
ES000000000000943	943	SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU	SECANIM BIO-INDUSTRIES SAU	13 303	15 915	17 677	17 677	17 677	82 249
ES000000000000945	945	IBERPOTASH S.A. Súria	IBERPOTASH S.A.	14 049	14 049	16 323	16 323	16 323	77 067
ES000000000000947	947	ILERPROTEIN S.L.	ILERPROTEIN S.L.	1 280	1 247	890	866	842	5 125
ES000000000000959	959	PURAC BIOQUÍMICA, S.A.	PURAC BIOQUÍMICA, S.A.	8 422	9 213	9 809	9 809	9 809	47 062
ES000000000000961	961	Ercros, S.A. Fábrica de Tortosa	Ercros, S.A.	57 904	65 745	57 904	57 904	57 904	297 361
ES000000000000969	969	ARCILLA BLANCA, S.A. - PLANTA 2	ARCILLA BLANCA, S.A.	13 994	11 606	9 512	9 512	9 512	54 136
ES000000000000970	970	ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U.	ATOMIZADAS DE ALCORA, S.A.U.	10 656	11 713	16 771	16 771	16 771	72 682
ES000000000000971	971	ATOMIZADORA, S.A.	ATOMIZADORA, S.A.	12 656	15 677	16 819	16 819	16 819	78 790
ES000000000000974	974	CERÁMICA SALONI, S.A.U.	Cerámica Saloni, S.A.U.	23 881	25 206	20 661	20 661	20 661	111 070
ES000000000000980	980	FONT SALEM, S.L.	FONT SALEM, S.L.	2 869	2 969	2 798	2 798	2 798	14 232
ES000000000000982	982	Grespania, S.A. (Nules)	Grespania, S.A.	14 781	15 406	15 535	15 535	15 535	76 792
ES000000000000984	984	SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA - SAMCA CABANES	SOCIEDAD ANÓNIMA MINERA CATALANO-ARAGONESA	9 441	14 010	25 978	25 978	25 978	101 385
ES000000000000996	996	CONSERVAS VEGETALES DE EXTREMADURA S.A.	MANUEL VÁZQUEZ CALLEJA	16 612	16 612	16 789	16 789	16 789	83 591
ES000000000000997	997	PRONAT S.C.	PRONAT S.C.	9 211	9 211	7 917	7 917	7 917	42 173
ES000000000000998	998	Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G.	Conservas Vegetales de Tomalia, S.C.U.G.	6 742	6 742	5 433	5 433	5 433	29 783
ES000000000000999	999	CONESA VEGAS ALTAS S.L.U.	CONESA VEGAS ALTAS S.L.U.	6 581	5 452	4 513	4 513	4 513	25 572
ES000000000001002	1002	Conservas El Cidacos S.A.	CONSERVAS EL CIDACOS S.A.	2 970	3 178	3 643	3 643	3 643	17 077
ES000000000001008	1008	FINANCIERA MADERERA S. A. (FINSA SANTIAGO)	FINANCIERA MADERERA, S.A.	69 100	89 306	108 262	108 262	108 262	483 192
ES000000000001011	1011	Hijos de Rivera, SA - Fábrica de Cervezas Estrella Galicia	HIJOS DE RIVERA, S.A.	3 842	4 358	4 938	4 938	4 938	23 014
ES000000000001018	1018	Estación de compresión de Haro	Enagás Transporte S.A.U.	5 113	4 512	3 068	3 068	3 068	18 829
ES000000000001030	1030	PLADUR GYPSUM, SAU	PLADUR GYPSUM SAU	10 156	10 156	11 808	11 808	11 808	55 736
ES000000000001039	1039	FABRICA DE ETXEBARRI	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.	21 673	21 673	21 916	21 916	21 916	109 094
ES000000000001041	1041	BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L (Planta de Basauri)	BRIDGESTONE HISPANIA MANUFACTURING S.L	5 315	5 161	5 601	5 601	5 601	27 279
ES000000000001051	1051	PAMESA PORCELÁNICO, S.L.	PAMESA PORCELÁNICO, S.L.	49 494	49 188	59 021	59 021	59 021	275 745
ES000000000001059	1059	SOFIDEL SPAIN, S.L.U.	SOFIDEL SPAIN, S.L.U.	18 902	22 293	21 889	21 889	21 889	106 862
ES000000000001061	1061	Megasider Zaragoza, S.A.U,	Megasider Zaragoza, S.A.U,	34 021	37 417	42 030	42 030	42 030	197 528
ES000000000001500	1500	BIRLA CARBON SPAIN	BIRLA CARBON SPAIN	92 449	92 449	107 651	107 651	107 651	507 851
ES000000000001502	1502	Compañía Energética Las Villas, S.L.	Compañía Energética Las Villas, S.L.	27 636	21 885	14 853	14 450	14 048	92 872
ES000000000090002	90002	Instalación de Lumbier	Enagás Transporte S.A.U.	2 694	794	1 753	1 753	1 753	8 747
ES000000000090003	90003	Instalación de Alcázar de San Juan	Enagás Transporte S.A.U.	2 133	3 690	8 446	8 446	8 446	31 161
ES000000000090004	90004	Estación de compresión de Montesa	Enagás Transporte S.A.U.	2 582	6 247	7 450	7 450	7 450	31 179
ES000000000090005	90005	Compañía Energética de Linares, S.L.	Compañía Energética de Linares, S.L.	10 015	9 758	8 453	8 224	7 995	44 445
ES000000000090012	90012	LÍPIDOS SANTIGA, S.A.	LÍPIDOS SANTIGA, S.A.	21 551	21 811	22 268	22 268	22 268	110 166
ES000000000090021	90021	MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.	MASOL IBERIA BIOFUEL, S.L.	29 399	23 966	17 287	17 287	17 287	105 226
ES000000000090027	90027	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA III)	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAIII)	6 402	6 237	4 612	4 488	4 363	26 102
ES000000000090030	90030	Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.	Ciudad Agroalimentaria de Tudela S.L.	9 355	11 165	12 064	11 737	11 410	55 731
ES000000000090042	90042	KRONOSPAN, S.L.	Kronospan, S.L.	48 139	50 564	45 623	45 623	45 623	235 572
ES000000000090051	90051	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSA V)	Mostos, Vinos y Alcoholes, S.A. (MOVIALSAV)	12 078	12 631	10 228	9 951	9 673	54 561
ES000000000090057	90057	Estación de compresión de El Villar de Arnedo	Enagás Transporte S.A.U.	1 665	1 665	3 480	3 480	3 480	13 770
ES000000000090073	90073	A.G. SIDERÚRGICA BALBOA, S.A. - Balboa 2	A.G Siderúrgica Balboa, S.A.	79 651	87 318	78 739	78 739	78 739	403 186
ES000000000090075	90075	Tomates del Sur S.L.U.	Tomates del Sur S.L.U.	9 164	9 164	7 293	7 293	7 293	40 207
ES000000000201858	201858	LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA	LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, SA	31 457	30 910	29 924	29 924	29 924	152 139
ES000000000201993	201993	HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (II)	HALCÓN CERÁMICAS, S.L.	21 885	24 164	29 333	29 333	29 333	134 048
ES000000000202114	202114	FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A.	FABRICACIÓN ESPAÑOLA SANITARIA, S.A.	6 550	6 550	5 709	5 709	5 709	30 227
ES000000000202143	202143	Showa Denko Carbon Spain, S.A.U	Showa Denko Carbon Spain, S.A.U.	25 608	28 064	33 180	34 242	34 242	155 336
ES000000000202153	202153	ALUMINIO ESPAÑOL, SLU	ALUMINIO ESPAÑOL, SLU	390 926	389 270	189 642	189 642	189 642	1 349 122
ES000000000202159	202159	ALUMINA ESPAÑOLA, S.A - PLANTA DE SAN CIBRAO	ALUMINA ESPAÑOLA, S.A.	483 214	483 214	456 800	456 800	456 800	2 336 828
ES000000000202173	202173	APOLO CERAMICAS S.L	APOLO CERÁMICAS S.L	5 849	5 656	4 713	4 713	4 713	25 644
ES000000000202235	202235	PAVIMENTOS BECHÍ, S.L	PAVIMENTOS BECHÍ, S.L	8 821	9 365	8 565	8 565	8 565	43 881
ES000000000202255	202255	CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA II	CRISTAL CERAMICAS S.A	10 216	10 116	8 530	8 530	8 530	45 922
ES000000000202256	202256	CRISTAL CERÁMICAS S.A. FACTORÍA III	CRISTAL CERAMICAS S.A	11 000	11 631	11 063	11 063	11 063	55 820
ES000000000202305	202305	Grespania, S.A. (Castellón)	Grespania, S.A. (Castellón)	13 853	16 381	15 203	15 203	15 203	75 843
ES000000000202436	202436	CERÁMICAS BELCAIRE, S.A.	CERÁMICAS BELCAIRE, S.A.	20 927	17 442	13 537	13 537	13 537	78 980
ES000000000202466	202466	TECNIGRES, S.A.	TECNIGRES, S.A.	3 182	3 421	3 257	3 257	3 257	16 374
ES000000000202470	202470	AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.	AZULEJOS Y PAVIMENTOS, S.A.	3 828	3 616	3 344	3 344	3 344	17 476
ES000000000202474	202474	CERÁMICAS APARICI, S.A.	CERÁMICAS APARICI, S.A.	3 255	2 759	2 146	2 146	2 146	12 452
ES000000000202532	202532	COTTOCER, S.L.	COTTOCER, S.L.	10 355	9 422	14 087	14 087	14 087	62 038
ES000000000202768	202768	HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (GRESITEC)	HALCÓN CERÁMICAS, S.A.	17 148	17 148	12 855	12 855	12 855	72 861
ES000000000202939	202939	Nissan Motor Ibérica, Planta de Cantabria	Nissan Motor Ibérica, S.A.	13 189	11 651	11 907	11 907	11 907	60 561
ES000000000203075	203075	CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A.	CERAMICAS L’ALCALATÉN, S.A.	11 958	15 241	17 649	17 649	17 649	80 146
ES000000000203118	203118	Graftech Ibérica, S.L.	Graftech Ibérica, S.L.	47 328	52 941	61 598	61 598	61 598	285 063
ES000000000203223	203223	KERAMEX, S.A.	KERAMEX, S.A.	14 872	27 818	31 661	31 661	31 661	137 673
ES000000000203622	203622	JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.	JOSÉ OSET Y CÍA, S.L.	6 945	6 945	6 748	6 748	6 748	34 134
ES000000000203625	203625	BESTILE, S.L.	BESTILE, S.L.	16 282	15 540	14 600	14 600	14 600	75 622
ES000000000203736	203736	Almacenamiento subterráneo Gaviota	Enagás Transporte S.A.U.	4 461	2 849	4 346	4 346	4 346	20 348
ES000000000203769	203769	BALDOCER, S.A. - PLANTA 1 VILLAFAMES	BALDOCER, S.A.	34 285	37 940	31 875	31 875	31 875	167 850
ES000000000203891	203891	ADISSEO ESPAÑA, S.A.	ADISSEO ESPAÑA, S.A.	35 227	36 672	32 017	32 017	32 017	167 950
ES000000000204923	204923	CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 1	CERAMICAS MIMAS, S.L.	11 485	14 329	13 910	13 910	13 910	67 544
ES000000000204941	204941	SPAIN CERAMICS WORLD, S.L.	SPAIN CERAMICS WORLD, S.L.	4 826	4 826	4 602	4 602	4 602	23 458
ES000000000204947	204947	CERAMICAS MIMAS, S.L. - PLANTA 2	CERAMICAS MIMAS, S.L.	11 935	11 935	13 564	13 564	13 564	64 562
ES000000000204982	204982	Compacglass, SL - Factoría IV	COMPACGLASS, S.L.	49 710	54 000	53 771	53 771	53 771	265 023
ES000000000205232	205232	HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L.	HIJOS DE CIPRIANO CASTELLÓ ALFONSO, S.L.	10 299	9 617	9 847	9 847	9 847	49 457
ES000000000205285	205285	Saint Gobain Placo Ibérica S.A. -Fábrica de San Martín PYL	Saint Gobain Placo Ibérica S.A.	7 192	7 784	8 765	8 765	8 765	41 271
ES000000000205568	205568	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A.	ARCELORMITTAL ESPAÑA, S.A. - fábrica de Lesaka	15 741	15 575	15 420	15 420	15 420	77 576
ES000000000205622	205622	HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U.	HALCÓN CERÁMICAS, S.L.U.	13 939	16 910	20 675	20 675	20 675	92 874
ES000000000205747	205747	FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.	FAGOR EDERLAN TAFALLA S. COOP.	26 283	21 618	26 134	26 134	26 134	126 303
ES000000000205770	205770	COMPACGLASS, SL - Fábrica III	COMPACGLASS, S.L.	20 554	29 492	35 672	35 672	35 672	157 062
ES000000000205812	205812	Canal de Isabell II Gestión S.A. - Unidad de Tratamiento de Lodos de Loeches	Canal de Isabell II Gestión S.A.	5 441	5 977	4 384	4 265	4 147	24 214
ES000000000205817	205817	INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A.	INDUSTRIA DE TRANSFORMACIONES, S.A.	65 755	65 755	75 964	75 964	75 964	359 402
ES000000000205866	205866	COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U.	COSENTINO INDUSTRIAL, S.A.U.	21 227	24 356	32 981	32 981	32 981	144 526
ES000000000206149	206149	Química del Nalón, S.A. - Planta Destilación de Alquitrán de Trubia	Química del Nalón, S.A.	15 904	15 904	16 430	16 430	16 430	81 098
ES000000000206275	206275	ARGENTA CERÁMICA, S.L - VILLAFAMES	ARGENTA CERÁMICA, S.L	15 944	21 259	26 749	26 749	26 749	117 450
ES000000000206276	206276	ARGENTA CERÁMICA, S.L	ARGENTA CERÁMICA, S.L	40 140	46 842	60 507	60 507	60 507	268 503
ES000000000206294	206294	ARGENTA CERÁMICA, S.L - ONDA	ARGENTA CERÁMICA, S.L	37 113	37 534	35 941	35 941	35 941	182 470
ES000000000206310	206310	NEW TILES S.L.U.	NEW TILES S.L.U.	11 724	11 887	10 453	10 453	10 453	54 970
ES000000000207040	207040	IBERIAN LUBE BASE OILS COMPANY, S.A.	IBERIA LUBE BASE OIL COMPANY ( ILBOC)	41 186	41 186	44 748	44 748	44 748	216 616
ES000000000207302	207302	AZULMED, S.L.U.	AZULMED, S.L.U.	133 041	136 001	133 135	133 135	133 135	668 447
ES000000000207695	207695	HALCÓN CERÁMICAS, S.A. (PLANTA 7)	HALCÓN CERÁMICAS, S.A.	29 191	29 464	31 068	31 068	31 068	151 859
ES000000000208102	208102	COMPAÑÍA ENERGÉTICA PARA EL TABLERO, S.A. - Cogeneración de Industrias Losán	Compañía Energética para el Tablero, s.a.	9 512	7 766	3 574	3 477	3 380	27 709
ES000000000209080	209080	ENERGYWORKS MONZÓN, S.L.	Energyworks Monzón, S.L.	8 224	10 874	12 634	12 292	11 949	55 973
ES000000000209162	209162	SC Valorizaciones Agropecuarias	SC VALORIZACIONES AGROPECUARIAS, SL	8 209	8 540	6 578	6 400	6 222	35 949
ES000000000209582	209582	FUDEPOR S.L.	FUDEPOR S.L.	12 861	12 531	9 700	9 437	9 175	53 704
ES000000000209945	209945	BALDOCER, S.A. - PLANTA 3 VILLAFAMÉS	BALDOCER, S.A.	27 164	29 980	30 742	30 742	30 742	149 370
ES000000000210003	210003	Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L.	Valoritzacions Agroramaderes les Garrigues, S.L.	12 475	12 154	8 739	8 503	8 266	50 137
ES000000000210083	210083	Planta de tratamiento de Purines Hinojar - (Energías Alternativas Murcianas, S.A.)	Energías Alternativas Murcianas, S.A.	10 443	10 175	7 778	7 567	7 356	43 319
ES000000000210478	210478	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U. (PLANTA CONSUEGRA)	ZERO WASTE BIOENERGY CASTILLA LA MANCHA, S.L.U.	8 057	7 850	5 882	5 723	5 563	33 075
ES000000000210691	210691	DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.	DESIMPACTO DE PURINES TURÉGANO S.A.	7 465	8 874	7 028	6 838	6 647	36 852
ES000000000210703	210703	PLADUR GYPSUM, S.A	PLADUR GYPSUM, S.A.U.	3 994	3 994	5 065	5 065	5 065	23 183
ES000000000210777	210777	TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA	TRACTAMENTS DE JUNEDA, SA	12 632	12 307	5 229	5 087	4 946	40 201
ES000000091448514	91448514	Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.	Compañía Energética Puente del Obispo, S.L.	10 907	10 719	7 730	7 520	7 311	44 187
ES000000000000883	883	PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.	PERFORMANCE SPECIALTY PRODUCTS ASTURIAS, S.L.U.	27 119	27 246	27 120	27 120	27 120	135 725
ES000000000000986	986	PORCELANOSA, S.A.U.	PORCELANOSA S.A.U.			78 206	78 206	78 206	234 618
ES000000000202106	202106	UNIVERSAL CERAMICA, S.L.	UNIVERSAL CERAMICA, S.L.	2 018	1 969	2 150	2 150	2 150	10 437
ES000000023527781	23527781	CERÁMICA MIRAMAR S.L.	CERÁMICA MIRAMAR S.L.	11 074	14 197	17 419	17 419	17 419	77 528
ES000000000000172	172	SALES MONZON	SALES MONZON SA	12 429	9 924	0	0	0	22 353
ES000000000202175	202175	Alu Ibérica AVL, S.L.U.	ALU IBERICA AVL, S.L.U.	7 345	0	0	0	0	7 345

TOTALT

13 983 295

13 746 263

13 519 554

13 495 785

13 481 960

68 226 857

BILAGA IX

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Frankrike

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
FR000000000000072	72	Yara France Usine d’Ambès	Yara France	88 101	104 293	104 293	104 293	104 293	505 273
FR000000000000182	182	ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE	ENTREMONT ALLIANCE S.A.S	3 659	4 278	4 278	4 278	4 278	20 771
FR000000000000263	263	TotalEnergies Raffinage France Usine de Gonfreville l’Orcher	TotalEnergies Raffinage France Usine pétrochimique	916 941	855 039	855 039	855 039	855 039	4 337 097
FR000000000000273	273	SNC Renault Sandouville	SNC RENAULT SANDOUVILLE	6 659	6 893	5 419	5 419	5 419	29 809
FR000000000000286	286	NESTLE FRANCE SAS	NESTLE France - Usine de Dieppe	10 282	10 449	10 449	10 449	10 449	52 078
FR000000000000305	305	Verescence SAS - Usine de Mers les bains	Verescence SAS	49 506	41 076	42 034	42 034	42 034	216 684
FR000000000000466	466	SAINT-GOBAIN PAM	Saint-Gobain PAM - usine de Pont-à-mousson	285 780	297 867	297 867	297 867	297 867	1 477 248
FR000000000000492	492	Ineos Polymers Sarralbe	Ineos Polymers Sarralbe SAS	56 591	56 312	57 233	57 233	57 233	284 602
FR000000000000501	501	PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE	PAPETERIES DE CLAIREFONTAINE	38 685	38 579	38 579	38 579	38 579	193 001
FR000000000000616	616	NAPHTACHIMIE - Usine de Lavéra	NAPHTACHIMIE	883 323	886 659	886 659	886 659	886 659	4 429 959
FR000000000001075	1075	Laboratoires SERVIER Industrie	Laboratoires SERVIER Industrie	1 532	0	0	0	0	1 532
FR000000000204062	204062	MARCILLAT CORCIEUX	MARCILLAT CORCIEUX	1 422	0	0	0	0	1 422
FR000000000206032	206032	APPRYL SNC	APPRYL SNC	0	0	0	0	0	0
FR000000000206164	206164	Usine Chimique de Lavéra	INEOS Chemicals Lavéra SAS	0	0	0	0	0	0

TOTALT

2 342 481

2 301 445

2 301 850

11 549 476

BILAGA X

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Kroatien

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
HR000000000204107	204107	Petrokemija d.d.	Petrokemija d.d. tvornica mineralnih gnojiva	927 789	778 266	363 348	363 348	363 348	2 796 099
HR000000000205122	205122	NEXE d.d.	NEXE d.d.	524 259	524 259	542 717	542 717	542 717	2 676 669
HR000000000205570	205570	Holcim Hrvatska d.o.o.	Holcim Hrvatska d.o.o.	292 224	304 143	292 337	292 337	292 337	1 473 378
HR000000000205677	205677	Ciglana Cerje Tužno d.o.o.	Ciglana Cerje Tužno d.o.o.	10 313	10 127	9 858	9 858	9 858	50 014

TOTALT

1 754 585

1 616 795

1 208 260

6 996 160

BILAGA XI

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Italien

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
IT000000000000063	63	Cementeria di Robilante	Buzzi Unicem S.p.A.	635 951	737 302	737 302	737 302	737 302	3 585 159
IT000000000000151	151	Polynt Spa Stabilimento di Scanzorosciate	POLYNT SPA	133 615	135 120	135 120	135 120	135 120	674 095
IT000000000000173	173	CEMENTERIA DI REZZATO	Italcementi spa	755 545	752 219	752 219	752 219	752 219	3 764 421
IT000000000000326	326	Ferrari SpA	Ferrari Spa	4 570	4 748	4 622	4 497	4 372	22 809
IT000000000000411	411	Corning Pharmaceutical Glass S.p.A.	Corning Pharmaceutical Glass S.p.A.	18 383	18 508	18 508	18 508	18 508	92 415
IT000000000000457	457	Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora	Burgo Group S.p.A.	69 831	72 624	72 624	72 624	72 624	360 327
IT000000000000575	575	Complesso Raffineria, IGCC e Impianti Nord dal 01.01.2016	SARLUX SRL	2 143 510	1 798 838	1 798 838	1 798 838	1 798 838	9 338 862
IT000000000000583	583	Sesto Campano	Colacem Spa	517 579	564 987	564 987	564 987	564 987	2 777 527
IT000000000000721	721	Stabilimento di Crusinallo	Favini Srl	14 315	14 806	14 806	14 806	14 806	73 539
IT000000000000808	808	Stabilimento di Pomigliano D’Arco	LEONARDO S.P.A.	2 534	2 104	2 104	2 104	2 104	10 950
IT000000000000912	912	Impianto di produzione Ammoniaca e Urea	Yara Italia S.p.A.	914 384	932 363	932 363	932 363	932 363	4 643 836
IT000000000000999	999	Centrale termica e cogeneratore A.O.U.	A.O.U. Federico II	3 772	3 556	3 462	3 369	3 275	17 434
IT000000000001121	1121	Feger	Feger di Gerardo Ferraioli spa	3 577	3 577	3 577	3 577	3 577	17 885
IT000000000203797	203797	Chimica Pomponesco	Chimica Pomponesco	13 084	13 582	13 582	13 582	13 582	67 412
IT000000000203822	203822	Bipan S.p.A. Stabilimento di Bicinicco	Bipan S.p.A.	44 636	49 007	49 007	49 007	49 007	240 664
IT000000000205586	205586	Polynt SpA - Stabilimento di Ravenna	Polynt SpA	81 515	85 555	85 555	85 555	85 555	423 735
IT000000000208829	208829	Esselunga SpA Stabilimento di Biandrate	Esselunga SpA	383	656	656	656	656	3 007
IT000000000215360	215360	FIORDAGOSTO - OLIVETO CITRA	FIORDAGOSTO - SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA	330	1 023	1 000	977	954	4 284
IT000000000216620	216620	CEMENTERIA DI SARCHE	Italcementi spa	0	51 950	0	0	0	51 950
IT000000000001235	1235	Sesto San Giovanni	A2A Calore Servizi		455	455	455	455	1 820
IT000000000201371	201371	Selinunte	A2A Calore Servizi SRL		666	666	666	666	2 664
IT000000000202109	202109	Cotto Petrus Srl	Cotto Petrus Srl		34 046	34 046	34 046	34 046	136 184

TOTALT

5 357 514

5 277 692

5 225 499

5 225 258

5 225 016

26 310 979

BILAGA XII

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Lettland

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
LV000000000000001	1	AS ”Olaines ūdens un siltums” Automatizētā gāzes katlumāja	AS ”Olaines ūdens un siltums” Automatizētā gāzes katlumāja	785	1 057	1 871	1 871	1 871	7 455
LV000000000000007	7	Akciju sabiedrība ”Latvenergo” TEC-2	Akciju sabiedrība ”Latvenergo”	32 056	38 115	39 914	38 833	37 752	186 670
LV000000000000025	25	Katlu māja ”Kauguri”	SIA ”Jūrmalas Siltums”	1 114	1 392	1 646	1 646	1 646	7 444
LV000000000000032	32	Katlu māja	A/S ”B.L.B Baltijas Termināls”	3 120	1 837	980	980	980	7 897
LV000000000000038	38	PAS ”Daugavpils siltumtīkli”,siltumcentrāle Nr.3	PAS ”Daugavpils siltumtīkli”	1 541	2 699	6 498	6 322	6 146	23 206
LV000000000000040	40	PAS ”Daugavpils siltumtīkli”,siltumcentrāle Nr.2	PAS ”Daugavpils siltumtīkli”	1 744	1 744	1 607	1 607	1 607	8 309
LV000000000000048	48	Katlu māja	SIA ”Liepājas enerģija”	1 364	833	572	556	541	3 866
LV000000000000050	50	Akciju sabiedrība ,,Preiļu siers” katlu māja	A/S,,Preiļu siers”	2 869	2 869	2 211	2 211	2 211	12 371
LV000000000000052	52	Katlu māja	SIA ”Salaspils Siltums”	3 002	3 293	3 433	3 433	3 433	16 594
LV000000000000054	54	AS ”Latvijas Finieris” rūpnīca ”Lignums”	AS ”Latvijas Finieris” rūpnīca ”Lignums”	9 078	9 078	9 964	9 964	9 964	48 048
LV000000000000057	57	AS Ventbunkers	Akciju sabiedrība ”Ventbunkers”	1 713	1 143	672	672	672	4 872
LV000000000000063	63	Keramikas būvmateriālu ražotne	LODE SIA	9 128	9 660	8 099	8 099	8 099	43 085
LV000000000000069	69	Māla būvmateriālu apdedzināšanas krāsns	LODE SIA	15 270	15 270	13 697	13 697	13 697	71 631
LV000000000000096	96	SIA KRONOSPAN Riga	SIA KRONOSPAN Riga	100 986	85 270	71 861	71 861	71 861	401 839
LV000000000000099	99	SIA ”Juglas jauda” koģenerācijas stacija	SIA ”Juglas jauda”	962	2 137	3 272	3 183	3 094	12 648
LV000000000000103	103	Inčukalna pazemes gāzes krātuves sadedzināšanas iekārtas	Akciju sabiedrība ”Conexus Baltic Grid”	6 717	6 717	5 310	5 310	5 310	29 364
LV000000000000105	105	Katlu māja	SIA Gren Jelgava	566	790	347	347	347	2 397
LV000000000204013	204013	Iekārtas ģipša izstrādājumu ražošanai	SIA Knauf	7 523	7 523	7 809	7 809	7 809	38 473
LV000000000206239	206239	AS ”Olainfarm”	Akciju sabiedrība ”Olainfarm”	5 030	4 901	3 935	3 829	3 722	21 417
LV000000000210127	210127	Vangažu asfaltbetona rūpnīca, CBF SIA ”BINDERS”	Ceļu būves firma SIA ”BINDERS”	1 710	1 990	2 261	2 261	2 261	10 483

TOTALT

206 278

198 318

185 959

184 491

183 023

958 069

BILAGA XIII

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Litauen

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
LT000000000000007	7	Katilas, keramikos degimo krosnys	AB Palemono keramikos gamykla	4 151	3 429	2 549	2 549	2 549	15 227
LT000000000000013	13	Stiklo lydymo krosnis	AB ”Panevėžio stiklas”	10 938	11 091	11 198	11 198	11 198	55 623
LT000000000000016	16	Katilinė	AB ’’Grigeo’’	28 821	28 821	28 953	28 953	28 953	144 501
LT000000000000020	20	Katilinė ir išspaudų džiovykla	AB ”Nordic Sugar Kėdainiai”	25 812	28 703	20 968	20 968	20 968	117 419
LT000000000000023	23	Katilinė	AB ”Lifosa”	151 302	177 364	120 954	120 954	120 954	691 528
LT000000000000030	30	Katilinė ir išspaudų džiovykla	UAB ”Lietuvos cukraus fabrikas”	10 355	10 725	10 355	10 355	10 355	52 145
LT000000000000038	38	Mažeikių katilinė	UAB ”Mažeikių šilumos tinklai”	5 980	7 144	7 619	7 619	7 619	35 981
LT000000000000064	64	Rokiškio rajoninė katilinė	AB ”Panevėžio energija”	8 307	8 307	8 749	8 749	8 749	42 861
LT000000000000069	69	Petrašiūnų elektrinė	AB ”Kauno energija”	7 395	7 205	5 271	5 128	4 986	29 985
LT000000000000071	71	Šilko katilinė	AB ”Kauno energija”	4 374	3 570	3 230	3 230	3 230	17 634
LT000000000000073	73	Garliavos katilinė	AB ”Kauno energija”	74	349	632	632	632	2 319
LT000000000000081	81	Luokės katilinė	UAB ”Litesko” filialas ”Telšių šiluma”	836	836	593	593	593	3 451
LT000000000000091	91	Klaipėdos rajoninė katilinė	AB ”Klaipėdos energija”	7 214	9 252	9 981	9 981	9 981	46 409
LT000000000000092	92	Lypkių rajoninė katilinė	AB ”Klaipėdos energija”	2 056	2 056	1 694	1 694	1 694	9 194
LT000000000000102	102	Panevėžio termofikacinė elektrinė	AB ”Panevėžio energija”	10	10	179	174	169	542
LT000000000000103	103	Kurą deginantys įrenginiai	UAB ”IKEA Industry Lietuva”	26 897	28 868	34 745	34 745	34 745	160 000
LT000000000000106	106	Kėdainių rajoninė katilinė	AB ”Panevėžio energija”	80	80	1 315	1 315	1 315	4 105
LT000000000000115	115	Šiluminė katilinė	UAB ”Visagino energija”	5 258	6 244	6 924	6 924	6 924	32 274
LT000000000205529	205529	Katilinės ir džiovyklos	Roquette Amilina, AB	35 892	35 684	35 901	35 901	35 901	179 279
LT000000000206910	206910	Jauniūnų dujų kompresorių stotis	AB ”Amber Grid”	537	82	767	767	767	2 920
LT000000000206978	206978	Suskystintų gamtinių dujų importo terminalo laivas-saugykla su dujinimo įrenginiu	Hoegh LNG Klaipėda UAB	9 708	10 916	12 655	12 655	12 655	58 589

TOTALT

345 997

380 736

325 232

325 084

324 937

1 701 986

BILAGA XIV

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Ungern

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
HU000000000000023	23	Budapesti Erőmű ZRt. Kispesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű	Budapesti Erőmű ZRt.	21 970	21 406	20 744	20 183	19 621	103 924
HU000000000000024	24	Budapesti Erőmű ZRt. Újpesti Kombinált Ciklusú Gázturbinás Hőszolgáltató Erőmű	Budapesti Erőmű ZRt.	35 216	34 311	33 319	32 417	31 515	166 778
HU000000000000035	35	Carmeuse Hungária Kft Beremendi Mészüzem	Carmeuse Hungária Kft	67 475	52 495	40 188	40 188	40 188	240 534
HU000000000000037	37	Csepeli Eromu Kft.	Csepeli Eromu Kft.	239	499	729	729	729	2 925
HU000000000000043	43	Dorogi Erőmű	Veolia Energia Magyarország Zrt.	9 111	7 667	6 174	6 007	5 841	34 800
HU000000000000059	59	EVAT Zrt.	Egri Vagyonkezelő és Távfűtő Zrt.	1 876	1 876	1 525	1 525	1 525	8 327
HU000000000000083	83	Hartmann Hungary Kft.	Hartmann Hungary Kft.	4 432	4 432	4 612	4 612	4 612	22 700
HU000000000000103	103	Komlói Fűtőerőmű ZRt.	Komlói Fűtőerőmű ZRt.	745	629	728	708	688	3 498
HU000000000000111	111	SILKEM Hungary Kft. Ajkai Telephelye	SILKEM Hungary Kft.	10 831	8 424	9 045	9 045	9 045	46 390
HU000000000000114	114	Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára	Magyar Cukor Zrt. Kaposvári Cukorgyára	33 844	23 068	20 609	20 609	20 609	118 739
HU000000000000116	116	Magyar Földgáztároló Zrt. Hajdúszoboszlói Földgáztároló Déli-telep	Magyar Földgáztároló Zrt.	3 041	2 147	2 759	2 759	2 759	13 465
HU000000000000135	135	Miskolc Tatár utcai Gázmotoros Fűtőerőmű	MVM MIFŰ Miskolci Fűtőerőmű Kft.	1 447	841	222	216	210	2 936
HU000000000000147	147	Miskolc Tatár utcai Futomu	MVM MIFU Miskolci Futoeromu Kft.	3 003	2 590	2 371	2 371	2 371	12 706
HU000000000000161	161	Pápateszéri Téglagyár	Pápateszéri Téglaipari Kft.	10 019	10 234	9 884	9 884	9 884	49 905
HU000000000000167	167	Rába Futómű Kft. Reptéri telephely	Rába Futómű Gyártó és Kereskedelmi Kft.	2 002	2 002	1 998	1 998	1 998	9 998
HU000000000000184	184	SZÉPHŐ Zrt.	SZÉPHŐ Zrt.	1 851	2 228	1 492	1 452	1 411	8 434
HU000000000000193	193	TEVA Gyógyszergyár Zrt. Kazánház és gázturbinás kiserömü	TEVA Gyógyszergyár Zrt.	24 968	24 968	20 516	20 516	20 516	111 484
HU000000000000210	210	WIENERBERGER zRt. Solymár I. Téglagyára	Wienerberger Téglaipari zRt.	12 236	11 028	12 213	12 213	12 213	59 903
HU000000000000213	213	WIENERBERGER Zrt. Kőszegi Téglagyára	Wienerberger Téglaipari zRt.	3 627	3 299	3 276	3 276	3 276	16 754
HU000000000000227	227	Zalakerámia Zrt. Romhányi Gyáregysége	Zalakerámia Zrt.	11 221	11 545	8 970	8 970	8 970	49 676
HU000000000000228	228	Zalakerámia Zrt.Tófeji Gyáregysége	Zalakerámia Zrt.	13 198	13 198	12 676	12 676	12 676	64 424
HU000000000000232	232	WIENERBERGER Zrt. Tiszavasvári Téglagyára	Wienerberger Téglaipari zRt.	16 624	15 206	13 008	13 008	13 008	70 854
HU000000000000247	247	Miskolc Hold utcai Kombinált Ciklusú Futoturbinás Eromu	MVM BALANCE Zrt.	480	2 327	3 339	3 249	3 158	12 553
HU000000000000249	249	INOTAL Zrt. - Inotai telephely	INOTAL Zrt.	8 615	9 129	9 013	9 013	9 013	44 783
HU000000000000271	271	WIENERBERGER Zrt. Balatonszentgyörgyi Téglagyár	Wienerberger Téglaipari zRt.	18 183	12 950	13 910	13 910	13 910	72 863
HU000000000000941	941	Királyegyházi Cementgyár	Lafarge Cement Magyarország Kft	518 735	518 907	467 983	467 983	467 983	2 441 591
HU000000000207495	207495	37,5 MWth földgáztüzelésű forróvízes fűtőmű	MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság	5 299	5 522	5 199	5 199	5 199	26 418
HU000000000210522	210522	WIENERBERGER zRt. Békéscsabai téglagyára	WIENERBERGER zRt.	7 632	9 660	11 962	11 962	11 962	53 178
HU000000000214120	214120	Akkumulátoros elválasztó film gyártása	LG Toray Hungary Battery Separator Kft.	2 276	2 226	1 721	1 681	1 641	9 545
HU000000000214160	214160	Vajda Real Estate Kft., Papírgyár	Vajda Real Estate Kft.	7 703	7 534	8 787	8 584	8 382	40 990
HU000000000216441	216441	Széchenyi Fűtőmű	MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság	790	2 177	2 128	2 079	2 030	9 204
HU000000000216442	216442	József A. LTP. Fűtőmű	MVM Oroszlányi Távhőtermelő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság	279	746	729	713	696	3 163

TOTALT

858 968

825 271

751 829

749 735

747 639

3 933 442

BILAGA XV

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Nederländerna

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
NL000000000000076	76	Crown Van Gelder B.V.	Crown Van Gelder B.V.	45 622	42 179	44 255	44 255	44 255	220 566
NL000000000204962	204962	BioMethanolChemie Nederland BV	Biomethanol Chemie Nederland BV	752 231	693 307	316 793	316 793	316 793	2 395 917
NL000000000205926	205926	Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie	Lyondell Chemie Nederland b.v.	416 411	412 521	412 521	412 521	412 521	2 066 495

TOTALT

1 214 264

1 148 007

773 569

4 682 978

BILAGA XVI

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Polen

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
PL000000000000297	297	KOTŁOWNIA	Grupa Żywiec S.A.	2 131	1 800	1 800	1 800	1 800	9 331
PL000000000000362	362	Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.	POLSKI KONCERN NAFTOWY ORLEN SPÓŁKA AKCYJNA	3 384 766	3 383 394	3 383 394	3 383 394	3 383 394	16 918 342
PL000000000000424	424	Instalacja do produkcji materiałów ogniotrwałych za pomocą wypalania o wydajności powyżej 75 ton/dobę	Zakłady Magnezytowe ”ROPCZYCE” S.A.	13 429	11 399	11 399	11 399	11 399	59 025
PL000000000000495	495	Instalacja do produkcji wapna w Tarnowie Opolskim	ZAKŁADY WAPIENNICZE LHOIST SPÓŁKA AKCYJNA	151 451	147 327	147 327	147 327	147 327	740 759
PL000000000000629	629	Maszyna papiernicza do produkcji bibułki tissue	”VELVET CARE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ”	24 146	24 295	24 295	24 295	24 295	121 326
PL000000000000654	654	Ciepłownia Zakładowa	Firma Oponiarska Dębica S.A.	7 277	7 277	7 277	7 277	7 277	36 385
PL000000000000680	680	Elektrociepłownia E-3 Głogów	”ENERGETYKA” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ	2 602	3 129	3 046	2 964	2 881	14 622
PL000000000000782	782	Instalacja do produkcji papieru Włocławek	Firma ”W.Lewandowski” Produkcja - Handel - Usługi Wiesław Lewandowski	3 435	3 707	3 707	3 707	3 707	18 263
PL000000000202435	202435	Instalacje formaliny SILEKOL	Silekol Spółka z o.o.	13 149	16 529	16 529	16 529	16 529	79 265
PL000000000202611	202611	ArcelorMittal Poland S.A. Oddział Huta Królewska	ARCELORMITTAL POLAND SPÓŁKA AKCYJNA	7 821	7 204	7 204	7 204	7 204	36 637
PL000000000205281	205281	Instalacja do produkcji wyrobów ceramicznych za pomocą wypalania	JARO S.A.	5 067	5 067	5 067	5 067	5 067	25 335
PL000000000209223	209223	UMA Investments Sp. z o.o.	UMA Investments Sp. z o.o	3 663	3 663	3 663	3 663	3 663	18 315
PL000000000210718	210718	Zakład Produkcji Bibuły	POL-MAK Iława Sp. z o.o.	7 609	7 609	7 609	7 609	7 609	38 045
PL000000000216342	216342	Instalacja do produkcji szkła	TERMISIL GLASS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ	2 041	1 996	1 951	1 906	1 862	9 756

TOTALT

3 628 587

3 624 396

3 624 268

3 624 141

3 624 014

18 125 406

BILAGA XVII

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Portugal

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
PT000000000000005	5	Microlime - Produtos de Cal e Derivados SA	Microlime - Produtos de Cal e Derivados S.A.	19 409	16 831	15 348	15 348	15 348	82 284
PT000000000000006	6	Prado-Cartolinas da Lousã, S.A.	Prado-Cartolinas da Lousã, S.A.	4 083	3 828	5 535	5 535	5 535	24 516
PT000000000000018	18	Cerâmica F. Santiago, Lda.	Cerâmica F. Santiago, Lda.	4 078	4 826	5 072	5 072	5 072	24 120
PT000000000000069	69	Sociedade Cerâmica do Alto, Lda	Sociedade Cerâmica do Alto, Lda	4 037	4 037	4 164	4 164	4 164	20 566
PT000000000000129	129	CT - Cobert Telhas S.A. - Estabelecimento industrial Outeiro	CT - Cobert Telhas, S.A.	10 691	8 261	7 298	7 298	7 298	40 846
PT000000000000140	140	SN Seixal Siderurgia Nacional, S.A.	SN Seixal - Siderurgia Nacional SA	86 429	78 573	70 428	70 428	70 428	376 286
PT000000000000164	164	Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A.	Grestejo - Indústrias Cerâmicas, S.A.	1 671	1 671	1 117	1 117	1 117	6 693
PT000000000000171	171	SN Maia Siderurgia Nacional, S.A.	SN Maia - Siderurgia Nacional S.A.	45 310	44 042	41 324	41 324	41 324	213 324
PT000000000000183	183	Fábrica Maceira-Liz	SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A.	331 092	331 092	388 160	388 160	388 160	1 826 664
PT000000000000193	193	Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A.	Cerâmica de Pegões - J.G. Silva, S.A.	6 006	5 363	5 061	5 061	5 061	26 552
PT000000000000221	221	Papeleira Coreboard, S.A.	Papeleira Portuguesa, S. A.	11 840	11 840	12 695	12 695	12 695	61 765
PT000000000000231	231	Fábrica Cibra-Pataias	SECIL - Companhia Geral de Cal e Cimento, S.A.	230 470	147 444	82 359	82 359	82 359	624 991
PT000000000000235	235	Cerâmica 1	Preceram - Indústrias de Construção, S.A.	7 271	7 543	6 547	6 547	6 547	34 455
PT000000000000236	236	Cerâmica 2	Preceram - Indústrias de Construção, S.A.	4 875	4 686	4 683	4 683	4 683	23 610
PT000000000000240	240	Preceram - Norte	Preceram - Norte, Ceramicas, S.A.	7 711	7 240	5 857	5 857	5 857	32 522
PT000000000000243	243	Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda.	Tijolágueda - Cerâmica de Águeda, Lda.	4 632	5 247	5 543	5 543	5 543	26 508
PT000000000000284	284	About the Future - Empresa Produtora de Papel, SA	Navigator Paper Setúbal, SA	179 502	179 502	211 524	211 524	211 524	993 576
PT000000000000294	294	Navigator Pulp Figueira	Navigator Pulp Figueira, S.A.	9 882	9 191	6 516	6 516	6 516	38 621
PT000000000201920	201920	Riopele A	Riopele-Têxteis, S.A.	8 271	8 271	8 632	8 632	8 632	42 438
PT000000000203314	203314	Volkswagen Autoeuropa Lda	Volkswagen Autoeuropa, Lda	3 532	3 307	3 605	3 605	3 605	17 654
PT000000000205024	205024	Paulo de Oliveira SA	Paulo de Oliveira SA	2 924	2 236	2 609	2 609	2 609	12 987
PT000000000205123	205123	Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A.	Sanitana - Fábrica de Sanitários de Anadia, S.A.	10 837	10 493	10 338	10 338	10 338	52 344
PT000000000205168	205168	CERDOMUS - Indústrias Cerâmicas, SA	Cerdomus - Indústrias cerâmicas, SA	3 778	4 498	5 196	5 196	5 196	23 864
PT000000000205169	205169	Sanindusa - Industria de Sanitários, SA	Sanindusa, Industria de Sanitários S.A.	6 579	7 422	7 863	7 863	7 863	37 590
PT000000000205186	205186	Gres Panaria Portugal S.A- Divisão Love Tiles	Gres Panaria Portugal, S.A.	22 119	23 841	24 130	24 130	24 130	118 350
PT000000000205553	205553	Unidade Fabril Pavigrés	PAVIGRÉS CERÂMICAS, SA	15 422	15 422	15 422	15 422	15 422	77 110
PT000000000205680	205680	EuroResinas - Indústrias Químicas, S.A	EuroResinas - Indústrias Químicas, SA	7 110	7 110	8 141	8 141	8 141	38 643
PT000000000205819	205819	Indorama Ventures Portugal PTA	Indorama Ventures Portugal PTA	126 431	132 961	131 564	131 564	131 564	654 084
PT000000000205900	205900	Leca Portugal, S.A	Leca Portugal, S.A	28 869	29 297	27 898	27 898	27 898	141 860
PT000000000206190	206190	Unidade Fabril Pavigrés II - Bustos	Pavigrés Cerâmicas, SA	3 657	3 932	4 518	4 518	4 518	21 143
PT000000000208842	208842	SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda.	SUTOL - Indústrias Alimentares, Lda.	3 841	3 136	2 683	2 683	2 683	15 026
PT000000000210678	210678	Ria Stone, Fábrica de Louça de Mesa em Grés, SA	Ria Stone, Fabrica de Louça de Mesa em Grés, SA	9 484	9 383	10 004	10 004	10 004	48 879
PT000000000000067	67	CS - Coelho da Silva, S.A.	CS - Coelho da Silva, S.A.	17 791	17 791	18 078	18 078	18 078	89 816
PT000000000000105	105	Navigator Pulp Setúbal, SA	Navigator Pulp Setúbal, SA	521	521	31	31	31	1 135
PT000000000000112	112	CERAMICA TORREENSE-F4F5	CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA	1 783	2 129	2 256	2 256	2 256	10 680
PT000000000000219	219	CERAMICA TORREENSE-F3	CERÂMICA TORREENSE DE MIGUEL PEREIRA SUCRS., LDA	8 177	8 181	8 076	8 076	8 076	40 586
PT000000000205195	205195	CINCA - Unidade de Produção da Mealhada	CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A.	11 434	12 429	11 420	11 420	11 420	58 123
PT000000000205196	205196	CINCA - Unidade de Produção de Fiães	CINCA - Companhia Industrial de Cerâmica, S.A.	8 439	8 632	8 971	8 971	8 971	43 984
PT000000000205533	205533	Modicer - Moda Cerâmica SA	Modicer - Moda Cerãmica SA	4 972	5 082	6 799	6 799	6 799	30 451
PT000000000205803	205803	Recer - Industria de Revestimentos Cerâmicos, S.A.	Recer - Indústria de Revestimentos Cerâmicos, S.A.	13 301	14 071	13 924	13 924	13 924	69 144

TOTALT

1 288 261

1 201 362

1 211 389

6 123 790

BILAGA XVIII

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Rumänien

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
RO000000000000003	3	Societatea Electrocentrale Craiova S.A.	Societatea Electrocentrale Craiova S.A.	28 436	27 705	23 255	22 625	21 995	124 016
RO000000000000006	6	ROMCIM S.A. - Punct de lucru Hoghiz	ROMCIM S.A.	616 510	616 510	735 336	735 336	735 336	3 439 028
RO000000000000007	7	ROMCIM S.A. - Punct de lucru Medgidia	ROMCIM S.A.	769 895	666 701	773 747	773 747	773 747	3 757 837
RO000000000000009	9	OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia	OMV Petrom SA	5 291	4 536	4 249	4 249	4 249	22 574
RO000000000000020	20	OMV PETROM SA - Centrala Iprom, Statii de Compresoare Ticleni	OMV Petrom SA	2 495	2 495	0	0	0	4 990
RO000000000000027	27	CTZ Casa Presei	COMPANIA MUNICIPALA TERMOENERGETICA BUCURESTI SA (CMTEB)	7 793	6 981	5 876	5 876	5 876	32 402
RO000000000000033	33	AGRANA ROMANIA SRL sucursala Buzau	AGRANA ROMANIA SRL	12 501	12 800	20 931	20 931	20 931	88 094
RO000000000000034	34	AGRANA ROMANIA SRL sucursala Roman	AGRANA ROMANIA SRL	21 011	21 011	16 729	16 729	16 729	92 209
RO000000000000035	35	ALRO SA - sediul secundar	ALRO S.A.	16 200	16 355	13 853	13 853	13 853	74 114
RO000000000000036	36	ALRO SA - Sediul Social	ALRO S.A.	360 031	360 031	256 863	256 863	256 863	1 490 651
RO000000000000037	37	ALUM S.A.	SC ALUM SA TULCEA	196 579	173 046	117 802	117 802	117 802	723 031
RO000000000000038	38	SC AMBRO SA	SC AMBRO SA	40 022	42 943	42 819	42 819	42 819	211 422
RO000000000000039	39	SC Nitramonia BC SRL - Punct de lucru Slobozia	SC Nitramonia BC SRL	288 498	159 803	6 209	6 209	6 209	466 928
RO000000000000041	41	S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad	S.C. Centrala Electrica de Termoficare Hidrocarburi S.A. Arad	8 185	2 724	5 437	5 290	5 142	26 778
RO000000000000042	42	SC CET ARAD SA	SC CET ARAD SA	6 942	12 100	6 650	6 469	6 289	38 450
RO000000000000043	43	ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN SA	ARCELORMITTAL TUBULAR PRODUCTS ROMAN	16 941	16 789	17 507	17 507	17 507	86 251
RO000000000000044	44	LIBERTY GALATI S.A.	LIBERTY GALATI S.A,	3 145 944	3 145 944	3 098 848	3 098 848	3 098 848	15 588 432
RO000000000000045	45	ArcelorMittal Hunedoara S.A.	ArcelorMittal Hunedoara S.A.	33 566	33 566	27 985	27 985	27 985	151 087
RO000000000000047	47	S.C. ARDEALUL S.A.	S.C.ARDEALUL S.A.	4 233	5 064	5 428	5 428	5 428	25 581
RO000000000000048	48	SC LAPP INSULATORS SA	SC LAPP INSULATORS SA	1 645	1 645	1 208	1 208	1 208	6 914
RO000000000000049	49	S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A.	S.C. AUTOMOBILE DACIA S.A.	14 067	12 205	12 598	12 598	12 598	64 066
RO000000000000050	50	AZOMURES SA	AZOMURES SA	1 238 321	1 238 304	592 195	592 195	592 195	4 253 210
RO000000000000056	56	SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni	SC Carmeuse Holding SRL	125 094	130 734	118 080	118 080	118 080	610 068
RO000000000000057	57	SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Chiscadaga	SC Carmeuse Holding SRL	56 647	68 541	72 767	72 767	72 767	343 489
RO000000000000058	58	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Fieni	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A	593 584	593 315	593 214	593 214	593 214	2 966 541
RO000000000000059	59	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Chiscadaga	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A	545 299	544 822	444 304	444 304	444 304	2 423 033
RO000000000000060	60	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A Fabrica de ciment Tasca	HEIDELBERGCEMENT ROMANIA S.A	710 641	762 612	599 230	599 230	599 230	3 270 943
RO000000000000068	68	BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A	BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS S.A.	25 499	25 499	25 236	25 236	25 236	126 706
RO000000000000073	73	CET Govora	SC CET Govora SA	19 646	11 039	2 092	2 035	1 979	36 791
RO000000000000074	74	S.C. CET GRIVITA S.R.L.	S.C. CET GRIVITA SRL	5 125	5 517	4 912	4 779	4 646	24 979
RO000000000000075	75	CET Iasi 1	Municipiul Iasi	4 322	5 818	6 949	6 760	6 572	30 421
RO000000000000076	76	CET Iasi II	municipiul Iasi	16 027	13 926	12 987	12 634	12 282	67 856
RO000000000000077	77	EU-ETS nr. 1	THERMOENERGY GROUP SA	7 955	7 749	7 310	7 112	6 915	37 041
RO000000000000078	78	EU-ETS nr. 2	THERMOENERGY GROUP SA	2 470	2 470	1 500	1 500	1 500	9 440
RO000000000000084	84	CET TIMISOARA SUD	COMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERM S.A. TIMISOARA	18 348	21 394	16 674	16 223	15 771	88 410
RO000000000000089	89	S.C. Continental Automotive Products S.R.L.	S.C. Continental Automotive Products S.R.L.	4 776	4 776	5 764	5 764	5 764	26 844
RO000000000000090	90	TERMO PLOIESTI SRL	TERMO PLOIESTI SRL	33 433	32 574	26 215	25 505	24 795	142 522
RO000000000000095	95	SC SILCOTUB SA Punct de lucru Calarasi	SC Silcotub SA	32 368	37 645	47 290	47 290	47 290	211 883
RO000000000000100	100	DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L.	DS SMITH PAPER ZARNESTI S.R.L.	40 050	36 679	38 854	38 854	38 854	193 291
RO000000000000109	109	Societatea Electrocentrale Constanta S.A. - Centrala Termoelectrica Palas - Constanta-în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment	SOCIETATEA ELECTROCENTRALE CONSTANTA S.A. -în reorganizare judiciară-in judicial reorganisation-en redressment	25 784	29 679	26 346	25 633	24 919	132 361
RO000000000000119	119	S.C. Energoterm S.A. Tulcea C.A.F nr. 1	S.C. Energoterm S.A.	2 850	2 467	0	0	0	5 317
RO000000000000120	120	SC ENET S.A. FOCSANI	ENET S.A.	4 904	4 334	3 743	3 642	3 541	20 164
RO000000000000121	121	SC EURO CARAMIDA SA	S.C EURO CARAMIDA SA	9 265	11 246	10 672	10 672	10 672	52 527
RO000000000000134	134	S.C. Holcim (Romania) S.A. - Ciment Alesd	S.C. Holcim (Romania) S.A.	878 182	916 732	940 952	940 952	940 952	4 617 770
RO000000000000141	141	SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Satuc	SC Wienerberger SRL	10 062	9 714	9 405	9 405	9 405	47 991
RO000000000000142	142	KRONOSPAN TRADING SRL - Punct de lucru Sebes	SC KRONOSPAN TRADING SRL	114 336	135 242	111 093	111 093	111 093	582 857
RO000000000000147	147	S.C. MACOFIL S.A.	S.C. MACOFIL S.A.	5 609	5 609	4 549	4 549	4 549	24 865
RO000000000000149	149	DONALAM SRL- Punct de lucru Targoviste	DONALAM SRL	24 954	0	1 464	1 464	1 464	29 346
RO000000000000158	158	SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea	SC CHIMCOMPLEX S.A. BORZESTI - Sucursala Ramnicu Valcea	117 953	118 646	117 826	117 826	117 826	590 077
RO000000000000161	161	OȚELINOX SA	OȚELINOX SA	19 046	21 259	19 046	19 046	19 046	97 443
RO000000000000166	166	Centrala termica Pirelli Tyres Romania SRL	PIRELLI TYRES ROMANIA SRL	12 047	12 703	13 255	13 255	13 255	64 515
RO000000000000178	178	Rompetrol Rafinare - Petromidia	Rompetrol Rafinare S.A.	744 263	619 218	736 387	736 387	736 387	3 572 642
RO000000000000179	179	SC ROMPETROL RAFINARE SA- Punct de lucru VEGA	ROMPETROL RAFINARE SA	39 308	42 649	43 289	43 289	43 289	211 824
RO000000000000183	183	S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA	S.C. SATURN S.A. ALBA IULIA	1 212	1 212	1 358	1 358	1 358	6 498
RO000000000000186	186	SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara	SC BRIKSTON CONSTRUCTION SOLUTIONS SA - punct de lucru Sighisoara	33 194	36 596	34 038	34 038	34 038	171 904
RO000000000000188	188	SC Michelin Romania SA , punct de lucru Zalau Anvelope	MICHELIN ROMANIA SA	3 755	4 209	4 366	4 366	4 366	21 062
RO000000000000193	193	SOCERAM SA - Punct de lucru Doicesti	SOCERAM S.A.	22 011	17 365	17 753	17 753	17 753	92 635
RO000000000000197	197	BA GLASS ROMANIA SA	BA GLASS ROMANIA SA	40 200	42 385	44 668	44 668	44 668	216 589
RO000000000000219	219	S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma ABC	S.C. UCM Reşiţa S.A.	242	242	0	0	0	484
RO000000000000220	220	S.C. UCM Reşiţa S.A. - Punct de lucru Platforma Câlnicel	S.C. UCM Reşiţa S.A.	167	167	0	0	0	334
RO000000000000222	222	S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL SRL	S.C GLOBAL GRAIN INTERNATIONAL S.R.L	2 588	2 979	4 251	4 251	4 251	18 320
RO000000000000232	232	Rompetrol Energy SA	S.C. ROMPETROL ENERGY S.A.	4 852	4 599	3 837	3 837	3 837	20 962
RO000000000000233	233	SC VEST ENERGO SA	SC VEST-ENERGO SA	7 898	7 695	5 663	5 509	5 356	32 121
RO000000000000234	234	Centrala termica ”Florești Anvelope”	MICHELIN ROMANIA SA	3 036	3 036	3 533	3 533	3 533	16 671
RO000000000000235	235	SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Gura Ocnitei	SC Wienerberger SRL	13 025	12 081	11 878	11 878	11 878	60 740
RO000000000000236	236	SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Sibiu	SC Wienerberger SRL	17 081	15 096	13 732	13 732	13 732	73 373
RO000000000000238	238	Vrancart SA Adjud	VRANCART SA Adjud	27 499	29 535	29 229	29 229	29 229	144 721
RO000000000000243	243	TEREOS ROMANIA S.A.	TEREOS ROMANIA SA	17 186	12 731	5 447	5 447	5 447	46 258
RO000000000000250	250	SC EGGER Romania SRL	EGGER Romania SRL	50 671	41 477	41 077	39 964	38 852	212 041
RO000000000000251	251	SC DONALAM SRL	SC DONALAM SRL	12 796	15 345	12 796	12 796	12 796	66 529
RO000000000000254	254	SC Wienerberger SRL - Punct de lucru Tritenii de Jos	SC Wienerberger SRL	19 181	18 016	16 277	16 277	16 277	86 028
RO000000000000256	256	SC SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA S.R.L. - PL. ISOVER PLOIESTI	S.C SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA SRL	10 711	15 185	18 441	18 441	18 441	81 219
RO000000000000258	258	SC CERAMUS SA	S.C. CERAMUS S.A.	2 033	2 033	2 184	2 184	2 184	10 618
RO000000000000268	268	SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL	SC ANTREPRIZA ZAHAR BOD SRL	3 476	992	0	0	0	4 468
RO000000000000270	270	SC KRONOSPAN TRADING SRL - punct de lucru Brasov	SC KRONOSPAN TRADING SRL	46 281	39 750	37 225	37 225	37 225	197 706
RO000000000000273	273	SC CEMACON SA - PUNCT DE LUCRU RECEA	CEMACON SA	17 726	22 918	24 741	24 741	24 741	114 867
RO000000000000285	285	SC ERDEMIR ROMANIA SRL	SC ERDEMIR ROMANIA SRL	11 410	11 410	11 663	11 663	11 663	57 809
RO000000000000287	287	NORDENERGO PIPERA	NORDENERGO PIPERA SRL	747	359	33	33	33	1 205
RO000000000000303	303	SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL	SC HAMMERER ALUMINIUM INDUSTRIES SANTANA SRL	4 391	4 391	5 364	5 364	5 364	24 874
RO000000000000304	304	S.C. HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A.	S.C.HOEGANAES CORPORATION EUROPE S.A.	7 522	6 848	6 601	6 601	6 601	34 173
RO000000000204906	204906	CIECH Soda Romania - Instalatie obtinere soda calcinata	CIECH Soda Romania SA	131 212	657	232	232	232	132 565
RO000000000206882	206882	S C LINDE GAZ ROMANIA SRL	SC LINDE GAZ ROMANIA SRL	30 017	35 548	30 017	30 017	30 017	155 616
RO000000000207235	207235	SC PEHART TEC TISSUE SA	SC PEHART TEC TISSUE SA	5 973	5 048	5 907	5 907	5 907	28 742
RO000000000207646	207646	ETEX BUILDING PERFORMANCE SA - Punct de lucru Turceni	ETEX BUILDING PERFORMANCE SA	8 424	8 378	7 690	7 690	7 690	39 872
RO000000000207678	207678	EURO TYRES MANUFACTURING SRL	SC EURO TYRES MANUFACTURING SRL	1 065	397	55	55	55	1 627
RO000000000207679	207679	SC EGGER Technologia SRL	SC EGGER Technologia SRL	6 444	7 214	5 388	5 388	5 388	29 822
RO000000000207680	207680	S.C. CEMACON S.A. – Punct de lucru ZALAU	CEMACON SA	5 117	5 349	6 013	6 013	6 013	28 505
RO000000000209822	209822	S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L.	S.C. BUNGE ROMANIA S.R.L.	22 686	22 554	24 512	24 512	24 512	118 776
RO000000000212300	212300	COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A.	COMBINATUL DE CELULOZĂ ŞI HÂRTIE S.A.	13 051	15 375	16 155	15 785	15 413	75 779
RO000000000214780	214780	ROCKWOOL ROMÂNIA S.R.L.	ROCKWOOL ROMANIA S.R.L.	16 883	19 565	19 125	18 685	18 245	92 503
RO000000000215040	215040	COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI - SUCURSALA FELDIOARA	COMPANIA NATIONALA A URANIULUI SA BUCURESTI	360	586	0	0	0	946
RO000000000215500	215500	UTP GIURGIU NORD	SC UZINA TERMOELECTRICĂ PRODUCTION GIURGIU SA	505	942	0	0	0	1 447
RO000000000216262	216262	MG TEC INDUSTRY SRL	MG TEC INDUSTRY SRL	0	7 020	0	0	0	7 020

TOTALT

11 707 581

11 311 151

10 318 179

10 312 239

10 306 301

53 955 451

BILAGA XIX

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Slovakien

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
SK000000000000003	3	Tate Lyle Boleraz	Tate Lyle Boleraz, s.r.o.	34 106	39 370	38 568	38 568	38 568	189 180
SK000000000000007	7	Prevádzka Energetika Biotika a.s., Slovenská Ľupča	Biotika a.s., Slovenská Ľupča	5 940	5 472	4 666	4 666	4 666	25 410
SK000000000000011	11	Výhrevňa juh	MH Teplárenský holding, a.s.	908	798	916	916	916	4 454
SK000000000000012	12	Výroba DTD a ich povrchová úprava	KRONOSPAN, s.r.o.	32 098	33 375	26 967	26 967	26 967	146 374
SK000000000000017	17	Calmit, spol. s r. o., Závod Zirany	Calmit, spol. s r. o.	33 622	34 507	33 036	33 036	33 036	167 237
SK000000000000019	19	Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Košice	Carmeuse Slovakia, s.r.o.	168 586	208 910	214 280	214 280	214 280	1 020 336
SK000000000000020	20	Carmeuse Slovakia, s.r.o., závod Vápenka Slavec	Carmeuse Slovakia, s.r.o.	85 265	85 984	106 108	106 108	106 108	489 573
SK000000000000044	44	Duslo, a. s. Šaľa	Duslo, a. s.	974 764	1 046 960	982 724	982 724	982 724	4 969 896
SK000000000000047	47	Pomocná výhrevňa, Kotolňa K-24	TP2, s.r.o.	5 267	3 196	2 316	2 253	2 190	15 222
SK000000000000061	61	CHEMES, a.s. Humenné, prevádzka Tepláreň	CHEMES, a. s. Humenné	11 760	11 178	8 494	8 264	8 034	47 730
SK000000000000063	63	IPEĽSKÉ TEHELNE, a.s., závod Breznička	IPEĽSKÉ TEHELNE a.s.	5 555	4 653	5 195	5 195	5 195	25 793
SK000000000000065	65	Johns Manville Slovakia a.s.	Johns Manville Slovakia, a.s.	52 045	52 045	53 004	53 004	53 004	263 102
SK000000000000075	75	MH Teplárenský holding, a.s.	Martinská teplárenská, a.s.	10 457	9 956	9 603	9 343	9 083	48 442
SK000000000000079	79	Mondi SCP, a.s., Výroba celulózy a papiera	Mondi SCP, a.s.	214 109	217 794	212 144	212 144	212 144	1 068 335
SK000000000000082	82	Centrálny tepelný zdroj Nitra - Chrenová	Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s.	1 188	1 336	1 683	1 683	1 683	7 573
SK000000000000083	83	Kotolňa na ZP - Párovce	Nitrianska teplárenská spoločnosť, a.s.	1 231	1 804	2 247	2 186	2 125	9 593
SK000000000000095	95	POZAGAS, a.s. Zberné stredisko ZS6-Malacky	POZAGAS, a.s.	1 261	697	945	945	945	4 793
SK000000000000096	96	Výhrevňa	PPS Group a.s.	1 396	1 396	1 210	1 210	1 210	6 422
SK000000000000103	103	SHP Harmanec a.s.	SHP Harmanec, as.s	12 002	12 002	10 069	10 069	10 069	54 211
SK000000000000110	110	SE, a.s., Elektrárne Nováky	Slovenské elektrárne, a.s.	10 527	10 390	10 032	9 761	9 488	50 198
SK000000000000128	128	Kompresorová stanica 01 Veľké Kapušany	eustream, a.s.	53 667	31 437	14 547	14 547	14 547	128 745
SK000000000000129	129	Kompresorová stanica 03 Veľké Zlievce	eustream, a.s.	6 617	1 057	467	467	467	9 075
SK000000000000144	144	závod Košice	MH Teplárenský holding, a. s.	36 514	35 576	34 551	33 616	32 680	172 937
SK000000000000148	148	Trnavská tepláreň	MH Teplárenský holding, a.s.	242	242	128	128	128	868
SK000000000000150	150	U.S.Steel Košice s.r.o.	U.S.Steel Košice,s.r.o.	4 966 716	6 263 092	6 214 030	6 214 030	6 214 030	29 871 898
SK000000000000152	152	VETROPACK NEMŠOVÁ s.r.o.	VETROPACK NEMŠOVÁ, s.r.o.	48 183	51 440	53 339	53 339	53 339	259 640
SK000000000000154	154	Volkswagens Slovakia, a.s.	Volkswagens Slovakia, a.s.	11 638	11 157	9 906	9 906	9 906	52 513
SK000000000000156	156	Cementáreň Turňa nad Bodvou, Danucem Slovensko, a.s.	Danucem Slovensko a.s.	464 612	470 746	494 330	494 330	494 330	2 418 348
SK000000000000158	158	Wienerberger s r. o., závod Boleráz	Wienerberger s r. o., závod Boleráz	14 529	18 013	19 376	19 376	19 376	90 670
SK000000000000159	159	Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce	Wienerberger s r.o. závod Zlaté Moravce	9 267	10 604	12 887	12 887	12 887	58 532
SK000000000000162	162	Zvolenská teplárenská, a.s.	MH Teplárenský holding, a.s.	6 076	4 249	3 715	3 614	3 514	21 168
SK000000000000176	176	Výroba keramických výrobkov vypaľovaním - Pezinská tehelňa	Pezinské tehelne - Paneláreň, a.s.	4 879	5 021	5 160	5 160	5 160	25 380
SK000000000000186	186	Výroba primárneho hliníka	Slovalco, a.s.	288 705	288 705	202 121	202 121	202 121	1 183 773
SK000000000000187	187	Slovnaft Petrochemicals, s.r.o. (Petrochémia SLOVNAFT, a.s.)	SLOVNAFT a.s.	234 535	284 646	269 803	269 803	269 803	1 328 590
SK000000000000193	193	Výroba papiera, Metsa Tissue Slovakia s.r.o.	Metsa Tissue Slovakia s.r.o.	21 338	21 058	20 783	20 783	20 783	104 745
SK000000000000194	194	Veolia Energia Levice, a.s.	Veolia Energia Levice, a.s.	10 668	8 774	6 395	6 221	6 048	38 106
SK000000000000195	195	Výroba magnezitového slinku, divízia Bočiar	Slovenské magnezitové závody, akciová spoločnosť, Jelšava	10 791	10 791	8 329	8 329	8 329	46 569
SK000000000000196	196	Tepláreň, SLOVNAFT, a.s. (predtým CMEuroprean Power Slovakia, s.r.o.)	SLOVNAFT, a.s.	11 712	11 153	10 474	10 191	9 907	53 437
SK000000000000197	197	Tehelňa Močarmany	Leier Baustoffe SK s.r.o.	7 944	6 227	7 353	7 353	7 353	36 230
SK000000000000199	199	Výroba papiera v Slavošovciach	SHP SLAVOŠOVCE, a.s.	4 151	4 151	3 224	3 224	3 224	17 974
SK000000000000204	204	PPC Energy, a.s.	PPC Energy, a.s.	15 086	14 608	14 200	13 815	13 430	71 139
SK000000000203735	203735	Energetika (uhoľné kotly K1, K2)	BUKÓZA ENERGO, a.s.	18 024	14 982	12 145	11 816	11 487	68 454
SK000000000205082	205082	KOVOHUTY, a.s.	KOVOHUTY, a.s.	16 967	16 967	13 814	13 814	13 814	75 376
SK000000000205173	205173	FORTISCHEM a. s.	FORTISCHEM a. s.	61 108	57 066	52 222	52 222	52 222	274 840
SK000000000205645	205645	Centrálny areál Gajary - báden	NAFTA a.s.	2 868	2 030	3 736	3 736	3 736	16 106
SK000000000206184	206184	OFZ, a.s., prevádzka Široká	OFZ, a.s.	248 511	248 511	160 176	160 176	160 176	977 550
SK000000000208904	208904	U.S.Steel Košice,s.r.o.-FE	U.S.Steel Košice,s.r.o.	8 689	8 194	8 099	7 881	7 662	40 525
SK000000000213921	213921	Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves	eustream, a.s.	159	159	156	152	148	774
SK000000000215600	215600	Tepláreň Radvaň – ECB a Plynová kotolňa TP-7	STEFE ECB, s.r.o.	644	1 734	1 695	1 656	1 617	7 346

TOTALT

8 246 927

9 684 213

9 381 368

9 378 015

9 374 659

46 065 182

BILAGA XX

Nationell fördelningstabell för perioden 2021-2025 i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG

Medlemsstat: Finland

Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	Antal som ska tilldelas					Antal som ska tilldelas per anläggning
Anläggningens ID	Anläggningens id (unionsregistret)	Anläggningens namn	Verksamhetsutövarens namn	2021	2022	2023	2024	2025	Antal som ska tilldelas per anläggning
FI000000000000477	477	Porin Prosessivoima Oy	Porin tehdas	3 361	2 253	0	0	0	5 614
FI000000000000632	632	Porin Prosessivoima Oy	Kaanaan voimalaitos	28 237	25 061	23 417	22 782	22 150	121 647

TOTALT

31 598

27 314

23 417

22 782

22 150

127 261

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/135

Nätverk av organisationer som är verksamma inom de områden som uppdraget för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet omfattar

(2023/C 230/08)

I artikel 36.2 i förordning (EG) nr 178/2002 (1) fastslås att Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets ”styrelse skall, efter förslag från den verkställande direktören, upprätta en förteckning som skall offentliggöras över behöriga organisationer som utsetts av medlemsstaterna och som kan bistå myndigheten i dess uppdrag, antingen enskilt eller i nätverk”.

Förteckningen upprättades för första gången av myndighetens styrelse den 19 december 2006. Därefter

i.	uppdateras den regelbundet efter förslag från myndighetens verkställande direktör, med hänsyn tagen till granskningar eller nya utnämningsförslag från medlemsstaterna (i enlighet med artikel 2.4 i kommissionens förordning (EG) nr 2230/2004 (2)),

ii.	offentliggörs den på myndighetens webbplats med den senaste versionen av förteckningen över behöriga organisationer.

Följande information finns på myndighetens webbplats via länkarna nedan:

i.	Myndighetens styrelses senaste ändring av förteckningen över behöriga organisationer 22 juni 2023 – https://www.efsa.europa.eu/sv/events/95th-management-board-web-meeting

ii.	Uppdaterad förteckning över behöriga organisationer – http://www.efsa.europa.eu/sv/partnersnetworks/scorg.

Myndigheten uppdaterar detta meddelande och länkarna till webbplatserna regelbundet.

För ytterligare information, kontakta Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1).

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 2230/2004 av den 23 december 2004 om genomförandebestämmelser till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 vad gäller nätverkssamarbetet mellan organisationer som är verksamma på de områden som omfattas av uppdraget för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, (EUT L 379, 24.12.2004, s. 64), såsom den senast ändrats.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/136

Anbudsinfordran avseende bättre flygförbindelser i Slovenien

(2023/C 230/09)

Härmed offentliggörs en anbudsinfordran avseende bättre flygförbindelser i Slovenien. Syftet med anbudsinfordran är att bevilja statligt stöd till lufttrafikföretag som vill etablera nya flygrutter för transport av passagerare till eller från en offentlig flygplats med internationell lufttransport inom Republiken Sloveniens territorium, till en enda landningsplats i länderna inom det gemensamma europeiska luftfartsområdet (ECAA).

Anbudstexten och upphandlingsdokumenten (på slovenska och engelska) kommer att finnas tillgängliga på den slovenska regeringens officiella webbplats (www.gov.si) samma dag som detta meddelande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Stödansökningarna ska vara mottagaren till handa inom 30 dagar från den dag då detta meddelande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Frågor angående anbudet ska skickas med e-post till mzi.air-connect@gov.si. I ärenderaden ska följande anges: ”Call for Tenders for Enhanced Air Connectivity of Slovenia”

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/137

Meddelande om ansökningsomgång för bidrag (nr IX-2024/01)

”BIDRAG TILL EUROPEISKA POLITISKA PARTIER”

(2023/C 230/10)

INNEHÅLL

INLEDNING OCH RÄTTSLIGA RAMAR

138

SYFTET MED MEDDELANDET

139

AVSIKT, KATEGORI OCH FORM AV FINANSIERING

139

TILLGÄNGLIG BUDGET

139

TILLÅTLIGHETSKRAV FÖR FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

139

KRITERIER FÖR UTVÄRDERING AV FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

140

F.1.

Uteslutningskriterier

140

F.2.

Kriterier för bidragsberättigande

140

F.3.

Tilldelningskriterier och fördelning av finansieringen

140

GEMENSAM KONTROLL AV EUROPAPARLAMENTET OCH MYNDIGHETEN

141

VILLKOR

141

TIDSPLAN

142

UTLÄMNANDE OCH BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

142

ÖVRIG INFORMATION

143

BILAGA I —

BIDRAG

144

BILAGA II —

FORMULÄR FÖR BANKUPPGIFTER

145

BILAGA III —

FÖRKLARING OM ALLMÄNNA VILLKOR SAMT UTESLUTNINGSKRITERIER

146

BILAGA IV —

FORMULÄR FÖR DEN BERÄKNADE BUDGETEN

147

A. INLEDNING OCH RÄTTSLIGA RAMAR

Artikel 10.4 i fördraget om Europeiska unionen föreskriver att de politiska partierna på europeisk nivå ska bidra till att skapa ett europeiskt politiskt medvetande och till att uttrycka unionsmedborgarnas vilja.

Enligt artikel 224 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska Europaparlamentet och rådet genom förordningar fastställa regler för de politiska partierna på europeisk nivå och särskilt bestämmelser om deras finansiering. Dessa regler fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 av den 22 oktober 2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (1), med senare ändringar.

Enligt artikel 17.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 får ett europeiskt politiskt parti som registrerats i enlighet med villkoren och förfarandena i förordningen, som har minst en företrädare bland Europaparlamentets ledamöter och som inte befinner sig i någon av de situationer som leder till uteslutning enligt artikel 106.1 i budgetförordningen ansöka om finansiering från Europeiska unionens allmänna budget i enlighet med de villkor och krav som offentliggjorts av Europaparlamentets utanordnare vid ansökningsomgången för bidraget.

Därför offentliggör Europaparlamentet detta meddelande om ansökningsomgången för bidrag i syfte att bevilja bidrag till europeiska politiska partier (meddelandet).

De grundläggande rättsliga ramarna definieras i följande rättsakter:

a)	Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

Beslut av Europaparlamentets presidium av den 1 juli 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (2) (presidiets beslut av den 1 juli 2019).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (3) (budgetförordningen).

d)	Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2401 av den 2 oktober 2015 om innehåll och funktionssätt för registret över europeiska politiska partier och stiftelser (4).

e)	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2246 av den 3 december 2015 om närmare bestämmelser för det system med registreringsnummer som ska tillämpas på registret över europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser och för uppgifterna i standardutdrag ur registret (5).

f)	Europaparlamentets arbetsordning (6).

Europeiska kommissionen lade den 25 november 2021 fram ett förslag (7) (omarbetning) till förordning som ska ersätta förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 och ett förslag (8) till förordning om transparens och inriktning när det gäller politisk reklam. Det är okänt när rådet och Europaparlamentet kommer att anta dessa rättsakter. För att en ny förordning ska träda i kraft kan det dock krävas en teknisk rättelse av detta meddelande.

B. SYFTET MED MEDDELANDET

Syftet med detta meddelande är att bjuda in registrerade europeiska politiska partier att lämna in ansökningar om finansiering från EU:s budget (finansieringsansökningar) och att fastställa de ersättningsgilla utgifternas art med tillämpning av artikel 25.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 och artikel 205.2 i budgetförordningen.

C. AVSIKT, KATEGORI OCH FORM AV FINANSIERING

Finansieringen syftar till att stödja de europeiska politiska partiernas stadgeenliga verksamhet och mål under budgetåret 1 januari 2024–31 december 2024 i enlighet med de villkor som fastställs i den bidragsöverenskommelse som ska ingås mellan det mottagande europeiska politiska partiet och Europaparlamentet.

Finansieringen tillhör kategorin bidrag till europeiska politiska partier, i enlighet med avdelning XI i budgetförordningen (bidrag). Bidraget ges i form av en ersättning av en viss andel av de faktiska ersättningsgilla kostnaderna.

Det högsta belopp som betalas ut från Europaparlamentet till bidragsmottagaren får inte överstiga 90 procent av de ersättningsgilla utgifter som anges i den beräknade budgeten eller 90 procent av de faktiska ersättningsgilla kostnaderna.

D. TILLGÄNGLIG BUDGET

10.

Anslaget för budgetåret 2024 till artikel 402 i Europaparlamentets budget, ”Bidrag till europeiska politiska partier”, uppgår till 50 000 000 EUR, enligt parlamentets förslag till budgetberäkning. De tillgängliga anslag som ska fördelas kommer att fastställas av budgetmyndigheten i den slutligt godkända budgeten för 2024.

E. TILLÅTLIGHETSKRAV FÖR FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

11.

Finansieringsansökningar anses vara tillåtliga om de

a)	lämnas in skriftligen med hjälp av det ansökningsformulär som bifogas detta meddelande tillsammans med alla styrkande handlingar som krävs enligt formuläret,

b)	innehåller en bekräftelse, uttryckt skriftligen genom underskrift av det förklaringsformulär som bifogas detta meddelande, av att sökanden samtycker till villkoren och uteslutningskriterierna i bilaga 1a till presidiets beslut av den 1 juli 2019,

c)	innehåller en skrivelse från ett eller flera rättsliga ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på sökandens vägnar,

översänds till Europaparlamentets talman senast den 30 september 2023, helst som elektronisk kopia eller som elektroniskt original (med kvalificerad elektronisk underskrift1), till följande funktionsbrevlåda: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. Styrkande handlingar (särskilt tabeller) ska lämnas in i redigerbart format, helst i Excel.

Om en underskrift krävs måste den vara antingen handskriven eller en kvalificerad elektronisk underskrift, det sistnämnda i enlighet med förordningen om elektronisk identifiering och betrodda tjänster (eIDA-förordningen) (9).

Om ansökningarna lämnas in elektroniskt och vissa handlingar är försedda med handskrivna underskrifter ska sökanden bevara och visa upp alla original på begäran av Europaparlamentets tjänsteavdelningar samt översända originalen i fråga till följande fysiska adress:

Europaparlamentets talman

c/o Didier Kléthi, generaldirektör för GD Ekonomi

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxemburg

LUXEMBURG

Om sökanden, i enlighet med artikel 4.2 i presidiets beslut av den 1 juli 2019, uppmanas av den delegerade utanordnaren att i pappersformat lämna in stödjande originalhandlingar eller förtydliganden när det gäller ansökan, ska sökanden använda den fysiska adress som anges i avsnitt E punkt 11. Elektroniska handlingar som undertecknats med kvalificerad elektronisk underskrift godtas också och ska sändas till följande funktionsbrevlåda: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu som ska användas för all korrespondens som rör ansökan.

12.

Ansökningar som bedöms vara ofullständiga kan avvisas.

F. KRITERIER FÖR UTVÄRDERING AV FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

F.1. Uteslutningskriterier

13.

Sökande ska uteslutas från finansieringsförfarandet om

a)	de befinner sig i någon av de uteslutningssituationer som avses i artikel 136.1 eller 141 i budgetförordningen,

b)	registrerats som uteslutna i den databas som avses i artikel 142 i budgetförordningen,

c)	de är föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1 och i leden v, vi och vii i artikel 27.2 a i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

F.2. Kriterier för bidragsberättigande

14.

För att ha rätt till EU-finansiering ska sökandena uppfylla villkoren i artiklarna 17 och 18 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska

a)	vara registrerade hos myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (10) (myndigheten), i enlighet med förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014,

b)	ha minst en företrädare bland Europaparlamentets ledamöter,

c)	fullgöra skyldigheterna i artikel 23 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska ha lämnat in årsbokslut (11), extern revisionsberättelse och förteckning över donatorer och bidragsgivare i enlighet med förordningen,

uppfylla de skyldigheter som förtecknas i artikel 18.2a i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska ha lämnat in bevis för att deras medlemspartier i EU, som en allmän regel, på sina webbplatser och på ett tydligt och användarvänligt sätt, har offentliggjort det europeiska politiska partiets politiska program och logotyp för perioden mellan den 1 oktober 2022 och den 30 september 2023.

15.

Medlemspartier i europeiska politiska partier uppmanas att inkludera information om könsfördelning på sina webbplatser.

F.3. Tilldelningskriterier och fördelning av finansieringen

16.

I enlighet med artikel 19 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 ska respektive tillgängliga anslag fördelas årligen. De ska fördelas bland de europeiska politiska partier vars finansieringsansökningar har godkänts med utgångspunkt i kriterierna för bidragsberättigande och uteslutning, på grundval av följande modell:

a)	10 procent ska fördelas i lika delar mellan de mottagande europeiska politiska partierna.

90 procent ska fördelas mellan de mottagande europeiska politiska partierna i förhållande till deras andel valda ledamöter av Europaparlamentet. Enligt artikel 17.3 i förordning 1141/2014 ska en ledamot av Europaparlamentet anses vara medlem av endast ett europeiskt politiskt parti, som i förekommande fall ska vara det parti till vilket ledamotens nationella eller regionala politiska parti var knutet på den sista dagen för ansökan om finansiering.

G. GEMENSAM KONTROLL AV EUROPAPARLAMENTET OCH MYNDIGHETEN

17.

Enligt artikel 24.1 och 24.2 (12) i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 ska Europaparlamentet och myndigheten gemensamt utöva kontroll.

18.

Om myndigheten enligt förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 är behörig att kontrollera efterlevnaden av bestämmelserna i den förordningen ska Europaparlamentet lämna finansieringsansökningarna till myndigheten.

19.

I alla skeden av tilldelningsförfarandet ska sökandena enligt artikel 24.4 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 lämna ut all information som begärs av Europaparlamentets utanordnare och myndigheten och som är nödvändig för att utföra de kontroller som de ansvarar för. Detta kan särskilt omfatta dokumentation eller förtydliganden som tillkommer utöver finansieringsansökningarna och som ska lämnas in i det format som anges av myndigheten.

H. VILLKOR

20.

Sökandena är skyldiga att underrätta Europaparlamentet om alla ändringar av de handlingar som har lämnats in eller av den information som ges i ansökan senast två veckor efter ändringen i fråga. Om en sådan underrättelse uteblir kan Europaparlamentets utanordnare fatta beslut på grundval av den information som lämnats in, oavsett vilka uppgifter som eventuellt lämnas in i ett senare skede eller offentliggörs via andra kanaler.

21.

När det gäller villkoret att sökanden fortfarande uppfyller kriterierna för finansiering vilar bevisbördan på sökanden.

22.

Villkoren avseende unionsfinansiering som ska beviljas under denna ansökningsomgång fastställs i bilaga 1a till presidiets beslut av den 1 juli 2019 och fastställs i bidragsavtalet. I enlighet med artikel 25.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, artiklarna 160.1, 160.2 och 226.2 i budgetförordningen klargörs dessa villkor enligt följande: De utgifter som ska täckas av den finansiering som beviljas inom ramen för denna ansökningsomgång ska uppfylla följande krav:

personalpolitik:

i.	de totala personalkostnaderna bör vara rimligt balanserade i förhållande till driftskostnaderna;

ii.	personalplanen är anpassad till de organisatoriska och operativa behoven;

iii.	beslut om rekrytering och ersättning fattas av lämpliga styrande organ, i enlighet med bidragsmottagarens stadgar och specifika interna regler, på grundval av bästa praxis och allmänna principer såsom öppenhet, likabehandling och frånvaro av intressekonflikter;

iv.	i samband med ersättningsnivåer och andra eventuella tillägg beaktas de genomsnittliga nivåerna på den relevanta arbetsmarknaden;

upphandlingsförfaranden för kontrakt på mer än 60 000 euro per leverantör:

skriftliga inbjudningar att lämna anbud (anbudsinfordringar) ska bland annat innehålla uteslutningskriterier, urvalskriterier (t.ex. minsta ekonomiska och tekniska kapacitet), tilldelningskriterier (pris och kvalitet eller endast pris) och tekniska specifikationer (förväntade resultat osv.), på grundval av vilka bidragsmottagarna måste göra bedömningar av anbuden; i anbudsinfordran ska anbudsgivarna åläggas att tillhandahålla daterade och undertecknade anbud med priser per enhet (i förekommande fall) och andra styrkande handlingar som gör det möjligt att jämföra anbuden med varandra;

ii.	anbudsinfordran ska skickas/offentliggöras på lämpligt sätt för att säkerställa tillräcklig spridning och största möjliga konkurrens; de ska fastställa rimliga tidsfrister (helst minst 10 dagar) för inlämning av ansökningar/anbud och undvika varje form av intressekonflikt;

iii.

utvärderingen av anbuden ska grundas på de kriterier som anges i anbudsinfordran; utvärderingsrapporten ska belysa de komparativa fördelarna med det vinnande anbudet i enlighet med kriterierna i fråga; den ska undertecknas och dateras av stödmottagarens företrädare i förfarandet för att undvika intressekonflikter;

iv.	kontrakten ska undertecknas och dateras av båda parter och innehålla samma villkor som i anbudet; löptiden kan omfatta eventuella förlängningar, men är begränsad till totalt 5 år;

v.	konstlad uppdelning av kontrakt får inte tillämpas för att kringgå upphandlingsreglerna;

vi.	underleverantörsavtal bör i möjligaste mån vara ringa till sin omfattning, och de belopp som faktureras av underleverantören ska vara transparenta.

23.

Varje sökande ska godta de villkor som avses i punkt 22 ovan genom att underteckna det förklaringsformulär som bifogas detta meddelande.

I. TIDSPLAN

24.

Tidsfristen för att lämna in finansieringsansökningar löper ut den 30 september 2023.

25.

Europaparlamentets utanordnare ska anta ett beslut inom tre månader från det att ansökningsomgången för bidrag avslutats. Till följd av det beslutet ska sökandena delges enskilda beslut undertecknade av Europaparlamentets talman.

26.

Sökande som beviljats bidrag kommer enligt planeringen att i januari 2024 motta utkastet till bidragsavtal, som de ska underteckna. Bidragsavtalet får på begäran undertecknas med kvalificerad elektronisk underskrift. När avtalet undertecknats ska utbetalningen av förfinansieringen ske i enlighet med den tidsplan som fastställs i artikel I.5. i avtalet.

J. UTLÄMNANDE OCH BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

27.

Europaparlamentet och myndigheten ska, även på internet, offentliggöra information enligt artikel 32 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

28.

Personuppgifter som samlas in i samband med detta meddelande ska behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (13) och i enlighet med artikel 33 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

29.

Sådana uppgifter ska behandlas i syfte att bedöma finansieringsansökningarna och skydda unionens ekonomiska intressen. Detta ska inte påverka möjligheten att översända dessa uppgifter till de organ som ansvarar för genomförandet av kontroll- och revisionsuppgifter i enlighet med unionsrätten, såsom Europaparlamentets tjänst för internrevision, myndigheten, Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo), revisionsrätten eller Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf).

30.

Alla fysiska personer med anknytning till bidragsmottagaren kan på skriftlig begäran få ta del av sina personuppgifter och korrigera alla felaktiga eller ofullständiga uppgifter. Begäran avseende behandlingen av vederbörandes personuppgifter kan inges till Europaparlamentets generaldirektorat för ekonomi eller till Europaparlamentets dataskyddsombud. Den berörda personen kan när som helst inge klagomål om behandlingen av sina personuppgifter till Europeiska datatillsynsmannen.

31.

Europaparlamentet får registrera personuppgifter i systemet för tidig upptäckt och uteslutning om bidragsmottagaren befinner sig i någon av de situationer som anges i artiklarna 136.1 och 141 i budgetförordningen.

K. ÖVRIG INFORMATION

32.

Eventuella frågor om detta meddelande om ansökningsomgång bör skickas per e-post till följande funktionsbrevlåda, med en hänvisning till publiceringen: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

33.

Den grundläggande lagstiftning som anges i punkt 5(b) i detta meddelande, och formuläret för finansieringsansökan i bilagan till detta meddelande, finns tillgängliga på Europaparlamentets webbplats (https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/sv/list-of-notices/).

(1) EUT L 317, 4.11.2014, s. 1. Två ändringar offentliggjordes i EUT L 114 I, 4.5.2018, s. 1 och i EUT L 85 I, 27.3.2019, s. 7.

(2) EUT C 249, 25.7.2019, s. 2.

(3) EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

(4) EUT L 333, 19.12.2015, s. 50.

(5) EUT L 318, 4.12.2015, s. 28.

(6) Europaparlamentets arbetsordning från april 2023.

(7) COM(2021)0734, 2021/0375(COD)

(8) COM(2021)0731, 2021/0381(COD)

(9) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73).

(10) Inrättad i enlighet med artikel 6 i förordning (EG, Euratom) nr 1141/2014.

(11) Utom om den sökande inte omfattades av kraven i artikel 23 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 (till exempel: i fall av nybildning),

(12) Artikel 24.1 och 24.2 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 – Allmänna bestämmelser om kontroll:

”1.	Kontrollen av att de europeiska politiska partierna och de europeiska politiska stiftelserna fullgör sina skyldigheter enligt denna förordning ska utövas gemensamt av myndigheten, Europaparlamentets utanordnare och de behöriga medlemsstaterna.

2.	Myndigheten ska kontrollera att de europeiska politiska partierna och europeiska politiska stiftelserna fullgör sina skyldigheter enligt denna förordning, särskilt i förhållande till artiklarna 3, 4.1 a, b och d–f, 5.1 a–e och g, 9.5 och 9.6 samt 20, 21 och 22.

Europaparlamentets utanordnare ska kontrollera att de europeiska politiska partierna och europeiska politiska stiftelserna fullgör skyldigheterna rörande unionsfinansiering enligt denna förordning i enlighet med budgetförordningen. I samband med denna kontroll ska Europaparlamentet vidta nödvändiga åtgärder för förebyggande och bekämpning av bedrägerier som påverkar unionens ekonomiska intressen.”

(13) EUT L 295, 21.11.2018, s 39.

BILAGA I

BIDRAG

(1) TILL EUROPEISKA POLITISKA PARTIER

FÖR BUDGETÅRET [ÅR]

[Infoga sökandens namn], som företräds av [ange ombudets/ombudens namn], ansöker härmed om finansiering för budgetåret 2024 inom ramen för ansökningsomgång nr IX-2024/01 till ett belopp av [infoga belopp] och intygar att följande handlingar bifogas ansökan:

Dokumentnummer	Handlingar som ska bifogas
1.	Skrivelse från ett eller flera rättsliga ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på sökandens vägnar
2.	Förteckning över de personer som har befogenhet att företräda, fatta beslut eller utöva kontroll över den ansökande organisationen, såsom ordföranden, styrelseledamöterna, generalsekreteraren eller kassören (2)
3.	Bevis på registrering hos myndigheten vid tidpunkten för ansökan om finansiering (endast för sökande för vilka registreringsbeslutet ännu inte är allmänt tillgängligt, dvs. ännu inte offentliggjorts på myndighetens webbplats eller i EUT)
4.	Förteckning över dess ledamöter av Europaparlamentet med aktuella medlemskapsbevis och angivande av namn, ursprungsland, direkt eller indirekt anslutning till det europeiska politiska partiet (3) och namn på det berörda nationella eller regionala partiet (i förekommande fall) (4)
5.	Bevis för att deras medlemspartier i EU, som en allmän regel, på sina webbplatser och på ett tydligt och användarvänligt sätt, har offentliggjort det europeiska politiska partiets politiska program och logotyp för perioden mellan den 1 oktober 2022 och den 30 september 2023
6.	Det senaste reviderade bokslutet, utarbetat av en revisor (endast för nya sökande som inte kunnat uppfylla de villkor som anges i artikel 23.1 i förordning (EU, Euratom) 1141/2014)
7.	Förteckning över de associerade enheter till vilka bidragsmottagaren avser att bevilja ekonomiskt stöd för budgetåret 2024, inklusive relevanta artiklar i deras stadgar
8.	Formulär för bankuppgifter (endast för nya sökande, eller i händelse av namn-, adress- eller bankkontoändringar)
9.	Förklaring om allmänna villkor och bestämmelser samt uteslutningskriterier
10.	Beräknad budget (balanserad)

Datum och ort:

Underskrift(er)

(1) Finansieringen tillhör kategorin bidrag till europeiska politiska partier, i enlighet med avdelning XI i budgetförordningen (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

(2) Med hänvisning till relevanta bestämmelser i sökandens stadgar, i tillämpliga fall.

(3) För ledamöter som direkt och individuellt är knutna till ett europeiskt politiskt parti måste ett medlemskapsformulär för var och en av de ledamöter som sökanden gör anspråk på tillhandahållas. För ledamöter som indirekt är knutna till ett europeiskt politiskt parti via sitt medlemsparti är följande handlingar nödvändiga: Ett medlemskapsformulär för varje medlemsparti, undertecknat av en person med rättslig fullmakt att företräda detta medlemsparti, eller alternativt, ett betalningsbevis för medlemsavgiften för 2023 i form av en banköverföring från varje medlemsparti eller, som ett tredje alternativ, ett medlemskapsformulär för var och en av de ledamöter av Europaparlamentet som sökanden gör anspråk på. Mallar för medlemskapsformulär för ledamöter av Europaparlamentet och medlemspartier kan begäras från myndigheten.

(4) Om ett europeiskt politiskt parti nyligen tillhandahållit myndigheten delar av de handlingar som anges ovan kommer Europaparlamentet inte att begära att dessa handlingar lämnas in på nytt. Det åligger dock varje sökande att i sin ansökan om finansiering tydligt ange vilken dokumentation som sökanden lämnat till myndigheten och när.

BILAGA II

FORMULÄR FÖR BANKUPPGIFTER

BILAGA III

FÖRKLARING OM ALLMÄNNA VILLKOR SAMT UTESLUTNINGSKRITERIER

Undertecknad/undertecknade, rättsligt/rättsliga ombud för [infoga sökandens namn], intygar följande:

—	Jag/vi har läst igenom och godkänner de villkor som fastställs i ansökningsomgång nr IX-2024/01 samt de allmänna villkor som fastställs i mallen för bidragsavtal.

—	Sökanden befinner sig inte i någon av de situationer som avses i artiklarna 136.1 och 141 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 (budgetförordningen) (1).

—	Sökanden är inte föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artikel 27.1 och i leden v, vi och vii i artikel 27.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 (2).

—

Sökanden åtar sig att följa bestämmelserna i rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina och rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina.

—	Sökanden ingår inte något avtalsförhållande med enheter (inbegripet deras underleverantörer) som inte följer bestämmelserna i punktsatserna 2, 3 och 4.

—	De uppgifter som lämnas i denna ansökan och dess bilagor är riktiga och inga uppgifter har helt eller delvis undanhållits Europaparlamentet.

Auktoriserad underskrift/auktoriserade underskrifter:

Namn och befattning(ar)

Ort och datum

Underskrift(er)

(1) EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2) EUT L 317, 4.11.2014, s. 1.

BILAGA IV

FORMULÄR FÖR DEN BERÄKNADE BUDGETEN

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/148

Meddelande om ansökningsomgång för bidrag (nr IX-2024/02)

”BIDRAG TILL EUROPEISKA POLITISKA STIFTELSER”

(2023/C 230/11)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INLEDNING OCH RÄTTSLIGA RAMAR

149

SYFTET MED MEDDELANDET

150

AVSIKT, KATEGORI OCH FORM AV FINANSIERING

150

BUDGET

150

TILLÅTLIGHETSKRAV FÖR FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

150

KRITERIER FÖR UTVÄRDERING AV FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

151

F.1.

UTESLUTNINGSKRITERIER

151

F.2.

KRITERIER FÖR STÖDBERÄTTIGANDE

151

F.3.

URVALSKRITERIER

152

F.4.

TILLDELNINGSKRITERIER OCH FÖRDELNING AV FINANSIERINGEN

152

GEMENSAM KONTROLL AV EUROPAPARLAMENTET OCH MYNDIGHETEN

152

VILLKOR

152

TIDSPLAN

153

UTLÄMNANDE OCH BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

154

ÖVRIG INFORMATION

154

BILAGA I —

FORMULÄR FÖR FINANSIERINGSANSÖKAN

155

BILAGA II —

FORMULÄR FÖR BANKUPPGIFTER

156

BILAGA III —

FÖRKLARING OM ALLMÄNNA VILLKOR SAMT UTESLUTNINGSKRITERIER

157

BILAGA IV —

FORMULÄR FÖR DEN PRELIMINÄRA BUDGETEN

159

BILAGA V —

FÖRKLARING OM ATT ANSÖKAN LÄMNAS IN GENOM DET ANKNUTNA EUROPEISKA POLITISKA PARTIET

159

A. INLEDNING OCH RÄTTSLIGA RAMAR

Enligt artikel 224 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska Europaparlamentet och rådet genom förordningar fastställa regler för de politiska partierna på europeisk nivå och särskilt regler för deras finansiering. Dessa regler fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 av den 22 oktober 2014 om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (1), med senare ändringar.

Enligt artikel 2.4 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 är en europeisk politisk stiftelse ”en enhet som är formellt knuten till ett europeiskt politiskt parti, är registrerad hos myndigheten i enlighet med de villkor och förfaranden som anges i denna förordning, och som genom sin verksamhet, inom ramen för unionens mål och grundläggande värden, stöder och kompletterar det europeiska politiska partiets målsättningar”.

Enligt artikel 17.2 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 får en europeisk politisk stiftelse som är knuten till ett europeiskt politiskt parti med rätt att ansöka om finansiering enligt artikel 17.1 i förordningen, som registrerats i enlighet med de villkor och förfaranden som fastställs i förordningen och som inte befinner sig i någon av de situationer som leder till uteslutning enligt artikel 136.1 i budgetförordningen ansöka om finansiering från Europeiska unionens allmänna budget i enlighet med de villkor som offentliggjorts av Europaparlamentets utanordnare i ett meddelande om en ansökningsomgång.

Därför offentliggör Europaparlamentet detta meddelande om ansökningsomgången för bidrag (meddelande) i syfte att bevilja bidrag till europeiska politiska stiftelser.

De grundläggande rättsliga ramarna definieras i följande rättsakter:

a)	Förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

d)	Kommissionens delegerade förordning (EU, Euratom) 2015/2401 av den 2 oktober 2015 om innehåll och funktionssätt för registret över europeiska politiska partier och stiftelser (4).

e)	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2246 av den 3 december 2015 om närmare bestämmelser för det system med registreringsnummer som ska tillämpas på registret över europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser och för uppgifterna i standardutdrag ur registret (5).

f)	Europaparlamentets arbetsordning (6).

Europeiska kommissionen lade den 25 november 2021 fram ett förslag (7) (omarbetning) till förordning som ska ersätta förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 och ett förslag (8) till förordning om transparens och inriktning när det gäller politisk reklam. Det är okänt när rådet och Europaparlamentet kommer att anta dessa rättsakter. Ikraftträdandet av en ny förordning kan dock kräva en teknisk rättelse av detta meddelande.

B. SYFTET MED MEDDELANDET

Syftet med detta meddelande är att bjuda in registrerade europeiska politiska stiftelser att lämna in ansökningar om finansiering från EU:s budget (finansieringsansökningar) och att fastställa de stödberättigande kostnadernas art i enlighet med artikel 25.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 och artikel 205.2 i budgetförordningen.

C. AVSIKT, KATEGORI OCH FORM AV FINANSIERING

Syftet med finansieringen är att stödja Europeiska politiska stiftelsers arbetsprogram för räkenskapsåret 1 januari–31 december 2024 i enlighet med de villkor och bestämmelser som anges i det bidragsavtal som ska ingås mellan den mottagande europeiska politiska stiftelsen och Europaparlamentet.

Finansieringen klassas som bidrag till europeiska politiska stiftelser (bidrag), enligt avdelning VIII i budgetförordningen. Bidraget ges i form av en ersättning av en viss procent av de faktiska bidragsberättigande kostnaderna.

10.

Det högsta belopp som betalas ut till bidragsmottagaren av Europaparlamentet får inte överstiga 95 % av de bidragsberättigande kostnader som anges i den preliminära budgeten eller 95 % av de faktiska bidragsberättigande kostnaderna.

D. BUDGET

11.

Anslaget för budgetåret 2024 till artikel 403 i Europaparlamentets budget, ”Bidrag till europeiska politiska stiftelser”, uppgår till 24 000 000 EUR enligt Europaparlamentets förslag till budgetberäkning. De anslag som ska fördelas kommer att fastställas av budgetmyndigheten i den slutligt godkända budgeten för 2024.

E. TILLÅTLIGHETSKRAV FÖR FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

12.

Finansieringsansökningar anses vara tillåtliga om de

a)	lämnas in skriftligen med hjälp av det ansökningsformulär som bifogas detta meddelande tillsammans med alla styrkande handlingar som krävs enligt formuläret,

b)	innehåller en bekräftelse, uttryckt skriftligen genom underskrift av det förklaringsformulär som bifogas detta meddelande, av att sökanden samtycker till villkoren och uteslutningskriterierna i bilaga 1b till presidiets beslut av den 1 juli 2019,

c)	innehåller en skrivelse från ett eller flera rättsliga ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på sökandens vägnar,

Om en underskrift krävs ska den vara antingen handskriven eller en kvalificerad elektronisk underskrift, det sistnämnda i enlighet med förordningen om elektronisk identifiering och betrodda tjänster (eIDA-förordningen) (9).

Europaparlamentets talman

c/o Didier Kléthi, generaldirektör för GD Ekonomi

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxemburg

LUXEMBURG

13.

Om sökanden, i enlighet med artikel 4.2 i presidiets beslut av den 1 juli 2019, uppmanas av den delegerade utanordnaren att i pappersformat lämna in stödjande originalhandlingar eller förtydliganden när det gäller ansökan, ska sökanden använda den fysiska adress som anges i avsnitt E punkt 12. Elektroniska handlingar som undertecknats med kvalificerad elektronisk underskrift godtas också och ska sändas till följande funktionsbrevlåda: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

14.

Ansökningar som bedöms vara ofullständiga kan avvisas.

F. KRITERIER FÖR UTVÄRDERING AV FINANSIERINGSANSÖKNINGAR

F.1. Uteslutningskriterier

15.

Sökande ska uteslutas från finansieringsförfarandet om

a)	de befinner sig i någon av de uteslutningssituationer som avses i artikel 136.1 eller 141 i budgetförordningen,

b)	registrerats som uteslutna i den databas som avses i artikel 142 i budgetförordningen,

c)	de är föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artiklarna 27.1 och 27.2 a v, vi och vii i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

F.2. Kriterier för stödberättigande

16.

För att kunna komma i fråga för EU-finansiering ska sökandena uppfylla villkoren i artiklarna 17 och 18 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska

a)	vara registrerade hos myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser (10) (myndigheten), i enlighet med förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014,

b)	vara knutna till ett europeiskt politiskt parti som uppfyller kriterierna för att beviljas ett bidrag till europeiska politiska partier (11),

c)	fullgöra skyldigheterna i artikel 23 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, dvs. de ska ha lämnat in årsbokslut (12), extern revisionsberättelse och förteckning över donatorer och bidragsgivare i enlighet med förordningen.

F.3. Urvalskriterier

17.

Enligt artikel 198 i budgetförordningen ska sökanden ha stabila och tillräckliga finansieringskällor för att kunna upprätthålla verksamheten under hela den period för vilken bidraget har beviljats och för att delta i finansieringen av den (finansiell kapacitet). Sökanden ska ha den yrkeskompetens och de yrkeskvalifikationer som krävs för att genomföra den föreslagna åtgärden eller det föreslagna arbetsprogrammet, om inte annat följer av något annat i den grundläggande akten (operativ kapacitet).

F.4. Tilldelningskriterier och fördelning av finansieringen

18.

I enlighet med artikel 19 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 ska respektive tillgängliga anslag fördelas årligen. De ska fördelas bland de europeiska politiska stiftelser vars finansieringsansökningar har godkänts med utgångspunkt i kriterierna för bidragsberättigande och uteslutning, på grundval av följande fördelningsmodell:

a)	10 % ska fördelas i lika delar mellan de mottagande europeiska politiska stiftelserna.

b)	90 % ska fördelas mellan de mottagande europeiska politiska stiftelserna i förhållande till andelen valda ledamöter av Europaparlamentet tillhörande de mottagande europeiska politiska partier som sökandena är knutna till.

G. GEMENSAM KONTROLL AV EUROPAPARLAMENTET OCH MYNDIGHETEN

19.

I artikel 24.1 och 24.2 (13) i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 föreskrivs gemensam kontroll av Europaparlamentet och myndigheten.

20.

21.

H. VILLKOR

22.

Sökandena är skyldiga att underrätta Europaparlamentet om alla ändringar av de handlingar som har lämnats in, eller av den information som ges i ansökan, senast två veckor efter ändringen i fråga. Om en sådan underrättelse uteblir kan Europaparlamentets utanordnare fatta beslut på grundval av den information som lämnats in, oavsett vilka uppgifter som eventuellt lämnas in i ett senare skede eller offentliggörs via andra kanaler.

23.

När det gäller villkoret att sökanden fortfarande uppfyller kriterierna för finansiering vilar bevisbördan på sökanden.

24.

Villkoren avseende unionsfinansiering som ska beviljas under denna ansökningsomgång fastställs i bilaga 1b till presidiets beslut av den 1 juli 2019 samt i bidragsavtalet. I enlighet med artikel 25.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 och artiklarna 160.1, 160.2 och 205.2 i budgetförordningen klargörs dessa villkor enligt följande: De kostnader som ska täckas av den finansiering som beviljas inom ramen för denna ansökningsomgång ska uppfylla följande krav:

personalpolitik:

i.	de totala personalkostnaderna bör vara rimligt balanserade i förhållande till driftskostnaderna;

ii.	personalplanen är anpassad till de organisatoriska och operativa behoven;

iii.	beslut om rekrytering och ersättning fattas av lämpliga styrande organ, i enlighet med bidragsmottagarens stadgar och specifika interna regler, på grundval av bästa praxis och allmänna principer såsom öppenhet, likabehandling och frånvaro av intressekonflikter;

iv.	i samband med ersättningsnivåer och andra eventuella tillägg beaktas de genomsnittliga nivåerna på den relevanta arbetsmarknaden;

upphandlingsförfaranden för kontraktsvärden som överstiger 60 000 EUR per leverantör:

skriftliga inbjudningar att lämna anbud (anbudsinfordringar) ska bland annat innehålla uteslutningskriterier, urvalskriterier (t.ex. minsta ekonomiska och tekniska kapacitet), tilldelningskriterier (pris och kvalitet eller endast pris) och tekniska specifikationer (förväntade resultat osv.), på grundval av vilka bidragsmottagarna ska göra bedömningar av anbuden; i anbudsinfordran ska anbudsgivarna åläggas att tillhandahålla daterade och undertecknade anbud med priser per enhet (om tillämpligt) och andra styrkande handlingar som gör det möjligt att jämföra anbuden med varandra;

ii.	anbudsinfordran ska skickas/offentliggöras på lämpligt sätt för att säkerställa adekvat spridning och största möjliga konkurrens; rimliga tidsfrister (helst minst 10 dagar) för inlämning av ansökningar/anbud ska fastställas, och intressekonflikter får under inga omständigheter förekomma;

iii.

iv.	kontrakten ska undertecknas och dateras av båda parter och innehålla samma villkor som i anbudet; löptiden kan omfatta eventuella förlängningar, men är begränsad till totalt 5 år;

v.	konstlad uppdelning av kontrakt får inte tillämpas för att kringgå upphandlingsreglerna;

vi.	underleverantörsavtal bör i möjligaste mån vara ringa till sin omfattning, och de belopp som faktureras av underleverantören ska vara transparenta.

25.

Varje sökande ska godta de villkor som avses i punkt 24 ovan genom att underteckna det förklaringsformulär som bifogas detta meddelande.

I. TIDSPLAN

26.

Tidsfristen för att lämna in finansieringsansökningar löper ut den 30 september 2023.

27.

28.

J. UTLÄMNANDE OCH BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

29.

Europaparlamentet och myndigheten ska, även på internet, offentliggöra information enligt artikel 32 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

30.

Personuppgifter som samlas in i samband med detta meddelande ska behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (14) och i enlighet med artikel 33 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014.

31.

Dessa uppgifter ska behandlas i syfte att bedöma finansieringsansökningarna och skydda unionens ekonomiska intressen. Detta ska inte påverka möjligheten att översända dessa uppgifter till de organ som ansvarar för genomförandet av kontroll- och revisionsuppgifter i enlighet med unionsrätten, såsom Europaparlamentets tjänst för internrevision, myndigheten, Europeiska åklagarmyndigheten, revisionsrätten eller Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf).

32.

På grundval av en skriftlig begäran kan alla fysiska personer med anknytning till bidragsmottagaren få tillgång till sina personuppgifter och korrigera eventuellt felaktiga eller ofullständiga uppgifter. Begäran avseende behandlingen av vederbörandes personuppgifter kan inges till Europaparlamentets generaldirektorat för ekonomi eller till Europaparlamentets dataskyddsombud. Den berörda personen kan när som helst inge klagomål om behandlingen av sina personuppgifter till Europeiska datatillsynsmannen.

33.

Europaparlamentet får registrera personuppgifter i systemet för tidig upptäckt och uteslutning, om bidragsmottagaren skulle befinna sig i någon av de situationer som anges i artiklarna 136.1 och 141 i budgetförordningen

K. ÖVRIG INFORMATION

34.

Eventuella frågor om detta meddelande om ansökningsomgång bör skickas per e-post till följande funktionsbrevlåda, med en hänvisning till publiceringen: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

35.

Den grundläggande lagstiftning som anges i punkt 6 b) i detta meddelande, och formuläret för finansieringsansökan i bilagan till detta meddelande, finns tillgängliga på Europaparlamentets webbplats (https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/sv/list-of-notices/).

(1) EUT L 317, 4.11.2014, s. 1. Två ändringar offentliggjordes i EUT L 114 I, 4.5.2018, s. 1 och i EUT L 85 I, 27.3.2019, s. 7.

(2) EUT C 249, 25.7.2019, s. 2.

(3) EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

(4) EUT L 333, 19.12.2015, s. 50.

(5) EUT L 318, 4.12.2015, s. 28.

(6) Europaparlamentets arbetsordning från april 2023..

(7) COM(2021)0734, 2021/0375(COD)

(8) COM(2021)0731, 2021/0381(COD)

(10) Inrättad i enlighet med artikel 6 i förordning (EG, Euratom) nr 1141/2014.

(11) I enlighet med avdelning XI i budgetförordningen.

(12) Såvida sökanden inte omfattades av kraven i artikel 23 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 (till exempel i fall av nybildning).

(13) Artikel 24.1–24.2 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 – Allmänna bestämmelser om kontroll:

”1.	Kontrollen av att de europeiska politiska partierna och de europeiska politiska stiftelserna fullgör sina skyldigheter enligt denna förordning ska utövas gemensamt av myndigheten, Europaparlamentets utanordnare och de behöriga medlemsstaterna.

Myndigheten ska kontrollera att de europeiska politiska partierna och europeiska politiska stiftelserna fullgör sina skyldigheter enligt denna förordning, särskilt i förhållande till artiklarna 3, 4.1 a, b och d–f, 5.1 a–e och g, 9.5 och 9.6 samt 20, 21 och 22.

(14) EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

BILAGA I

FORMULÄR FÖR FINANSIERINGSANSÖKAN

BIDRAG (1) TILL EUROPEISKA POLITISKA STIFTELSER

FÖR BUDGETÅRET [INFOGA ÅRTAL]

[Infoga sökandens namn], som företräds av [ange ombudets/ombudens namn], ansöker härmed om finansiering för budgetåret 2024 inom ramen för ansökningsomgång nr IX-2024/02 till ett belopp av [infoga belopp] och intygar att följande handlingar bifogas ansökan:

Dokumentnummer	Handlingar som ska bifogas
1.	Skrivelse från ett eller flera rättsliga ombud som intygar rätten att ingå rättsliga förpliktelser på sökandens vägnar
2.	Förteckning över de personer som har befogenhet att företräda, fatta beslut eller utöva kontroll över den ansökande organisationen, såsom ordföranden, styrelseledamöterna, generalsekreteraren eller kassören (2)
3.	Bevis på registrering hos myndigheten vid tidpunkten för ansökan om finansiering (endast för sökande för vilka registreringsbeslutet ännu inte är allmänt tillgängligt, dvs. ännu inte offentliggjorts på myndighetens webbplats eller i EUT)
4.	Arbetsprogram
5.	Endast för nya sökande som inte kunnat uppfylla de villkor som anges i artikel 23.1 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014: de senaste reviderade redovisningarna, utarbetade av en revisor
6.	Formulär för bankuppgifter (endast för nya sökande, eller i händelse av namn-, adress- eller bankkontoändringar)
7.	Förklaring om allmänna villkor samt uteslutningskriterier
8.	Preliminär budget (balanserad)
9.	Förklaring om att ansökan lämnas in genom det anknutna europeiska politiska partiet

Datum och ort:

Underskrift(er)

(1) Finansieringen klassas som administrationsbidrag, i enlighet med avdelning VIII i budgetförordningen (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).

(2) Exempelvis med hänvisning till relevanta bestämmelser i sökandens stadgar, i tillämpliga fall.

BILAGA II –

FORMULÄR FÖR BANKUPPGIFTER

BILAGA III

FÖRKLARING OM ALLMÄNNA VILLKOR SAMT UTESLUTNINGSKRITERIER

Undertecknad/undertecknade, rättsligt/rättsliga ombud för [infoga sökandens namn], intygar följande:

—	Jag har läst igenom och godkänner de villkor som fastställs i ansökningsomgång nr IX-2024/02 samt de allmänna villkor som fastställs i mallen för bidragsavtal.

—	Sökanden befinner sig inte i någon av de situationer som avses i artiklarna 136.1 och 141 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 (budgetförordningen) (1).

—	Sökanden är inte föremål för någon av de påföljder som föreskrivs i artiklarna 27.1 och 27.2 a v, vi och vii i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014 (2).

—

—	Sökanden ingår inte något avtalsförhållande med enheter (inbegripet deras underleverantörer) som inte följer bestämmelserna i punktsatserna 2, 3 och 4.

—	Den ansökande organisationen har ekonomisk och organisatorisk kapacitet att genomföra bidragsavtalet.

—	De uppgifter som lämnas i denna ansökan och dess bilagor är riktiga, och inga uppgifter har helt eller delvis undanhållits Europaparlamentet.

Underskrift av behörig(a) person(er):

Namn och befattning(ar)

Ort och datum

Underskrift(er)

(1) EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2) EUT L 317, 4.11.2014, s. 1.

BILAGA IV

FORMULÄR FÖR DEN PRELIMINÄRA BUDGETEN

BILAGA V

FÖRKLARING OM ATT ANSÖKAN LÄMNAS IN GENOM DET ANKNUTNA EUROPEISKA POLITISKA PARTIET

Undertecknad/undertecknade, rättslig/rättsliga företrädare för [infoga partiets namn], förklarar härmed, i enlighet med artikel 18.5 i förordning (EU, Euratom) nr 1141/2014, att denna ansökan om finansiering av [infoga sökandens namn] för budgetåret 2021 lämnas in genom det anknutna europeiska politiska partiet [infoga det anknutna europeiska politiska partiets namn].

Underskrift av behörig(a) person(er):

Namn och befattning(ar)

Ort och datum

Underskrift(er)

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/160

Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av oxalsyra med ursprung i Indien och Folkrepubliken Kina

(2023/C 230/12)

Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut (1) för de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av oxalsyra med ursprung i Indien och Folkrepubliken Kina (Kina) (de berörda länderna) har Europeiska kommissionen (kommissionen) tagit emot en begäran om översyn enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (2) (grundförordningen).

1. Begäran om översyn

Begäran ingavs den 30 mars 2023 av Oxaquim SA (sökanden) som företrädare för unionsindustrin för oxalsyra i den mening som avses i artikel 5.4 i grundförordningen.

En icke-konfidentiell version av begäran och av analysen som visar i vilken grad det finns stöd för begäran bland unionstillverkarna finns att tillgå i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av. I avsnitt 5.6 i detta tillkännagivande ges information om hur tillgång fås till dessa ärendehandlingar.

2. Produkt som översynen gäller

Den produkt som är föremål för denna översyn är oxalsyra, antingen i dihydratform (CUS-nummer 0028635-1 och CAS-nummer 6153- 56-6) eller vattenfri form (CUS-nummer 0021238-4 och CAS-nummer 144-62-7), även löst i vatten (den produkt som översynen gäller), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2917 11 00 (Taric-nummer 2917110091). Dessa KN-nummer och Taric-nummer nämns endast upplysningsvis och tullklassificeringen kan komma att ändras senare.

3. Gällande åtgärder

De åtgärder som för närvarande är i kraft är en slutgiltig antidumpningstull som infördes på import från Indien och Kina genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/931 (3).

4. Grund för översynen

Begäran grundas på påståendet att det är sannolikt att dumpningen fortsätter och att skadan för unionsindustrin fortsätter och/eller återkommer om åtgärderna upphör att gälla.

4.1. Påstående om sannolikheten för fortsatt dumpning

4.1.1. Påstående om sannolikheten för fortsatt dumpning från Kina

Sökanden hävdade att det inte är lämpligt att använda de inhemska priserna och kostnaderna i Kina, eftersom det föreligger betydande snedvridningar i den mening som avses i artikel 2.6a b i grundförordningen.

För att underbygga sitt påstående om betydande snedvridningar åberopade sökanden informationen i landsrapporten från kommissionens avdelningar av den 20 december 2017, i vilken de särskilda marknadsförhållandena i Kina beskrivs (4). Sökanden hänvisade särskilt till snedvridningar på grund av statlig närvaro i allmänhet och mer specifikt inom sektorn för oxalsyra och dess kemiska sektor i tidigare led samt till kapitlen om allmänna snedvridningar med avseende på energi, mark, tillgång till finansiering och arbetskraft.

Dessutom lade sökanden i sin begäran fram stödjande bevisning i form av hänvisnngar till den trettonde och den fjortonde femårsplanen där de övergripande målen inom den kinesiska jordbrukssektorn fastställs, vilka bland annat rör de viktigaste råvarorna för oxalsyreproduktionen (dvs. socker och majsstärkelse). Sökanden hänvisade också till den strategiska planen för förnyelse av landsbygden (2018–22) och den nationella planen för industriell utveckling på landsbygden 2020–25.

Följaktligen grundas påståendet om fortsatt dumpning från Kina, i enlighet med artikel 2.6a a i grundförordningen, på en jämförelse mellan ett normalvärde som konstruerats på grundval av kostnader för produktion och försäljning som återspeglar icke-snedvridna priser eller referensvärden i ett lämpligt representativt land och exportpriset (från fabrik) för den produkt som översynen gäller från Kina vid export till unionen.

Av jämförelsen framgår det att de beräknade dumpningsmarginalerna är betydande för Kina.

4.1.2. Påstående om sannolikheten för fortsatt dumpning från Indien

Påståendet om sannolikheten för fortsatt dumpning från Indien grundar sig på en jämförelse mellan priset på hemmamarknaden och exportpriset (från fabrik) vid försäljning till unionen för den produkt som översynen gäller.

Av jämförelsen framgår det att de beräknade dumpningsmarginalerna är betydande för Indien.

4.2. Påstående om sannolikheten för fortsatt eller återkommande skada

Sökanden gör gällande att den skada som orsakats av importen från Kina sannolikt kommer att återkomma. Sökanden har för detta ändamål lagt fram tillräcklig bevisning för att den nuvarande importen av den produkt som översynen gäller från Kina och Indien till unionen sannolikt kommer att öka om åtgärderna upphör att gälla, eftersom det finns outnyttjad kapacitet i Kina och Indien och eftersom tredjelandsmarknader inte kan absorbera den outnyttjade kapaciteten och eftersom unionsmarknaden är attraktiv på grund av dess prisnivå.

Dessutom visar den bevisning som sökanden lagt fram att importen av den produkt som översynen gäller från de berörda länderna till unionen fortfarande är betydande både i absoluta tal och uttryckt som marknadsandelar.

Av den bevisning som lagts fram framgår vidare att volymen och priserna för den importerade produkten som översynen gäller bland annat har inverkat negativt på unionsindustrins försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur har haft en väsentlig negativ inverkan på unionsindustrins resultat överlag och dess ekonomiska situation.

Slutligen visar den bevisning som sökanden lagt fram att en fortsatt betydande ökning av importen till dumpade priser från de berörda länderna sannolikt skulle orsaka ytterligare skada för unionsindustrin om åtgärderna upphör att gälla.

5. Förfarande

Kommissionen har efter samråd med den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i grundförordningen slagit fast att bevisningen för att det finns sannolikhet för dumpning (5) och skada är tillräcklig för att motivera att en översyn vid giltighetstidens utgång inleds. Kommissionen inleder därför en översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen.

Syftet med översynen vid giltighetstidens utgång är att avgöra om det är sannolikt att dumpningen av den produkt som översynen gäller med ursprung i Kina och Indien skulle fortsätta och att skadan för unionsindustrin skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna upphör att gälla.

Kommissionen vill också göra parterna uppmärksamma på tillkännagivandet (6) om konsekvenserna av utbrottet av covid-19 för antidumpnings- och antisubventionsundersökningar, som kan vara tillämpligt på detta förfarande.

5.1. Översynsperiod och skadeundersökningsperiod

Undersökningen av fortsatt eller återkommande dumpning omfattar perioden 1 april 2022–31 mars 2023 (översynsperioden). Undersökningen av de utvecklingstendenser som är relevanta för bedömningen av sannolikheten för fortsatt eller återkommande skada omfattar perioden från och med den 1 januari 2020 till och med slutet av översynsperioden (skadeundersökningsperioden).

5.2. Synpunkter på begäran och inledandet av undersökningen

Alla berörda parter som önskar lämna synpunkter på begäran (inbegripet frågor som rör fortsatt eller återkommande skada och orsakssamband) eller alla aspekter rörande inledandet av undersökningen (inklusive i vilken grad det finns stöd för begäran) ska lämna dessa inom 37 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (7).

En begäran om att bli hörd rörande inledandet av undersökningen ska lämnas in inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts.

5.3. Förfarande för fastställande av sannolikheten för fortsatt eller återkommande dumpning

I en översyn vid giltighetstidens utgång undersöker kommissionen exporten till unionen under översynsperioden och om situationen för de företag som tillverkar och säljer den produkt som översynen gäller i de berörda länderna, oavsett om dessa företag exporterar till unionen eller inte, är sådan att det är sannolikt att exporten till dumpade priser till unionen skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna upphör att gälla.

Alla tillverkare (8) av den produkt som översynen gäller i de berörda länderna uppmanas därför att delta i kommissionens undersökning. Detta gäller även om de inte samarbetade i den eller de undersökningar som ledde till att de gällande åtgärderna infördes.

5.3.1. Undersökning av tillverkare i de berörda länderna

Eftersom ett stort antal tillverkare i Kina och Indien kan vara berörda av denna översyn vid giltighetstidens utgång, och för att det ska vara möjligt att slutföra undersökningen inom föreskriven tid, kan kommissionen komma att besluta att göra ett urval genom att endast låta ett begränsat antal tillverkare ingå i undersökningen (s.k. stickprovsförfarande). Stickprovsförfarandet kommer att genomföras i enlighet med artikel 17 i grundförordningen.

För att kommissionen ska kunna avgöra om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla tillverkare, eller företrädare som agerar på deras vägnar, att lämna uppgifter om sina företag till kommissionen inom sju dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts. Detta gäller även om de inte samarbetade i den undersökning som ledde till att de åtgärder som nu är föremål för översyn infördes. Uppgifterna ska lämnas via TRON.tdi på följande adress: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R795_SAMPLING_FORM_FOR_EXPORTING_PRODUCER. Information om åtkomst till TRON finns i avsnitten 5.6 och 5.9.

För att kommissionen ska få de uppgifter den anser vara nödvändiga för att göra ett urval bland tillverkarna kommer den även att kontakta de kinesiska och indiska myndigheterna samt eventuellt alla kända intresseorganisationer för tillverkare i de berörda länderna.

Om det blir nödvändigt med ett stickprovsförfarande kommer urvalet av tillverkare att baseras på den största representativa tillverknings-, försäljnings- eller exportvolym som rimligen kan undersökas inom den tid som står till förfogande. Kommissionen kommer, vid behov genom de berörda ländernas myndigheter, att underrätta alla kända tillverkare i de berörda länderna, de berörda ländernas myndigheter och intresseorganisationer för tillverkare om vilka företag som valts ut att ingå i urvalet.

När kommissionen mottagit de uppgifter som är nödvändiga för att den ska kunna göra ett urval av tillverkare kommer den att underrätta de berörda parterna om huruvida de valts ut till att ingå i urvalet eller inte. De tillverkare som ingår i urvalet ska, om inget annat anges, lämna in ett besvarat frågeformulär inom 30 dagar efter det att de har underrättats om urvalet.

Kommissionen kommer att göra en notering i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av rörande urvalets sammansättning. Eventuella synpunkter på urvalet ska ha inkommit inom tre dagar efter underrättelsen om urvalet.

Ett exemplar av frågeformuläret för tillverkare i de berörda länderna finns att tillgå i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av samt på GD Handels webbplats: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

Utan att det påverkar den eventuella tillämpningen av artikel 18 i grundförordningen ska företag som samtyckt till att ingå i urvalet, men som inte har valts ut, anses vara samarbetsvilliga.

5.3.2. Ytterligare förfarande med avseende på Kina där det föreligger betydande snedvridningar

Om inte annat följer av detta tillkännagivande uppmanas alla berörda parter att lämna synpunkter och uppgifter samt att lägga fram bevisning till stöd för dessa med avseende på tillämpningen av artikel 2.6a i grundförordningen. Dessa uppgifter och denna bevisning ska, om inget annat anges, ha inkommit till kommissionen inom 37 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts.

I synnerhet uppmanar kommissionen alla berörda parter att lämna synpunkter på de insatsvaror och nummer i Harmoniserade systemet (HS) som anges i begäran (9), föreslå ett eller flera lämpliga representativa länder samt identifiera tillverkare av den produkt som översynen gäller i dessa länder. Dessa uppgifter och denna bevisning ska ha inkommit till kommissionen inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts.

I enlighet med artikel 2.6a e kommer kommissionen kort efter inledandet, genom en notering i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av, att underrätta parterna i undersökningen om vilka relevanta källor som den avser att använda för att fastställa normalvärdet i Kina enligt artikel 2.6a i grundförordningen. Alla källor omfattas, inklusive i tillämpliga fall valet av lämpligt representativt land. Parterna i undersökningen kan lämna synpunkter inom tio dagar efter det att noteringen fogats till ärendehandlingarna.

Enligt de uppgifter som kommissionen har tillgång till är Turkiet ett möjligt representativt tredjeland för Kina. För att kunna fatta ett slutgiltigt beslut vad gäller valet av lämpligt representativt tredjeland kommer kommissionen att undersöka om det finns länder som har en ekonomisk utvecklingsnivå som är jämförbar med Kinas, som har tillverkning och försäljning av den produkt som översynen gäller och där relevanta uppgifter finns lätt tillgängliga. Om det finns fler än ett sådant land ska företräde där så är lämpligt ges till länder med en adekvat nivå av social trygghet och miljöskydd.

Vad gäller de relevanta källorna uppmanar kommissionen alla tillverkare i Kina att inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts lämna uppgifter om material (råmaterial och bearbetat material) och energi som använts vid tillverkningen av den produkt som översynen gäller. Uppgifterna ska lämnas via TRON.tdi på följande adress: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi/form/R795_INFO_ON_INPUTS_FOR_EXPORTING_PRODUCER_FORM. Information om åtkomst till TRON finns i avsnitten 5.6 och 5.9.

Dessutom måste alla faktiska uppgifter för beräkningen av kostnader och priser i enlighet med artikel 2.6a a i grundförordningen lämnas inom 65 dagar efter det att tillkännagivandet har offentliggjorts. Sådana faktiska uppgifter ska uteslutande hämtas från offentliga källor.

För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för sin undersökning av de påstådda betydande snedvridningarna i den mening som avses i artikel 2.6a b i grundförordningen kommer den även att tillhandahålla ett frågeformulär till den kinesiska regeringen.

5.3.3. Undersökning av icke-närstående importörer (10) (11)

Icke-närstående importörer av den produkt som översynen gäller från de berörda länderna till unionen uppmanas att delta i denna undersökning. Detta gäller även om de inte samarbetade i den undersökning som ledde till att de gällande åtgärderna infördes.

Eftersom ett stort antal icke-närstående importörer kan vara berörda av denna översyn vid giltighetstidens utgång, och för att det ska vara möjligt att slutföra undersökningen inom föreskriven tid, kan kommissionen komma att besluta att göra ett urval genom att endast låta ett begränsat antal icke-närstående importörer ingå i undersökningen (s.k. stickprovsförfarande). Stickprovsförfarandet kommer att genomföras i enlighet med artikel 17 i grundförordningen.

För att kommissionen ska kunna avgöra om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla icke-närstående importörer, eller företrädare som agerar på deras vägnar, att ge sig till känna genom att kontakta kommissionen. Detta gäller även om de inte samarbetade i den undersökning som ledde till att de åtgärder som nu är föremål för översyn infördes. Dessa parter ska kontakta kommissionen inom sju dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts och lämna de uppgifter om sitt eller sina företag som anges i bilagan till detta tillkännagivande.

För att kommissionen ska få de uppgifter den anser vara nödvändiga för att göra ett urval bland de icke-närstående importörerna kan den även komma att kontakta alla kända intresseorganisationer för importörer.

Om det blir nödvändigt med ett stickprovsförfarande kan urvalet av importörer komma att baseras på den största representativa försäljningsvolym av den produkt som översynen gäller från Kina och Indien i unionen som rimligen kan undersökas inom den tid som står till förfogande. Kommissionen kommer att underrätta alla kända icke-närstående importörer och intresseorganisationer för importörer om vilka företag som valts ut att ingå i urvalet.

Kommissionen kommer även att göra en notering i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av rörande urvalets sammansättning. Eventuella synpunkter på urvalet ska ha inkommit inom tre dagar efter underrättelsen om urvalet.

För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för sin undersökning kommer den att tillhandahålla frågeformulär till de icke-närstående importörer som ingår i urvalet. Dessa parter ska, om inget annat anges, lämna in ett besvarat frågeformulär inom 30 dagar efter det att de har underrättats om urvalet.

Ett exemplar av frågeformuläret för importörer finns att tillgå i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av samt på GD Handels webbplats: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

5.4. Förfarande för fastställande av sannolikheten för fortsatt eller återkommande skada och för undersökning av unionstillverkare

5.4.1. Undersökning av unionstillverkare

För att kommissionen ska kunna fastställa om det är sannolikt att skadan för unionsindustrin kommer att fortsätta eller återkomma uppmanas unionstillverkarna av den produkt som översynen gäller att delta i undersökningen.

För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för sin undersökning av unionstillverkare kommer den att tillhandahålla frågeformulär till de kända unionstillverkarna eller till representativa unionstillverkare samt till alla kända intresseorganisationer för unionstillverkare, även om de inte samarbetade i den undersökning som ledde till att de åtgärder som nu är föremål för översyn infördes, det vill säga till Oxaquim S.A. och WeylChem Lamotte S.A.S.

Dessa unionstillverkare och intresseorganisationerna för unionstillverkare ska, om inget annat anges, lämna in ett besvarat frågeformulär inom 37 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts.

Unionstillverkare och intresseorganisationer för unionstillverkare som inte förtecknas ovan uppmanas att, om inget annat anges, omgående eller senast sju dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts, kontakta kommissionen (helst per e-post) i syfte att ge sig till känna och begära ett frågeformulär.

Ett exemplar av frågeformuläret för unionsproducenter finns att tillgå i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av samt på GD Handels webbplats: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

5.5. Förfarande för bedömning av unionens intresse

Om det skulle bekräftas att det är sannolikt att dumpningen och skadan kommer att fortsätta eller återkomma, kommer det att fattas ett beslut i enlighet med artikel 21 om huruvida ett bibehållande av antidumpningsåtgärderna inte skulle strida mot unionens intresse.

Unionsproducenter, importörer och deras intresseorganisationer, användare och deras intresseorganisationer, fackföreningar samt konsumentorganisationer uppmanas att lämna uppgifter till kommissionen om unionens intresse.

Uppgifter rörande bedömningen av unionens intresse ska, om inget annat anges, lämnas inom 37 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts. Dessa uppgifter kan lämnas antingen i valfritt format eller i ett frågeformulär utarbetat av kommissionen.

Ett exemplar av frågeformulären, inklusive frågeformuläret för användare av den produkt som översynen gäller, finns att tillgå i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av samt på GD Handels webbplats: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

De uppgifter som lämnas enligt artikel 21 i grundförordningen kommer endast att beaktas om de vid inlämnandet åtföljs av styrkande handlingar som bekräftar deras riktighet.

5.6. Berörda parter

Berörda parter, såsom tillverkare i de berörda länderna, unionsproducenter, importörer och deras intresseorganisationer, användare och deras intresseorganisationer, fackföreningar och konsumentorganisationer, som vill delta i undersökningen måste först kunna visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den produkt som översynen gäller.

Tillverkare i de berörda länderna, unionsproducenter, importörer och intresseorganisationer som lämnat uppgifter i enlighet med de förfaranden som anges i avsnitten 5.3.1, 5.3.3 och 5.4 kommer att anses vara berörda parter om det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den produkt som översynen gäller.

Andra parter kommer att kunna delta i undersökningen som berörda parter först från och med det att de gett sig till känna och endast under förutsättning att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den produkt som översynen gäller. Att anses som en berörd part påverkar inte tillämpningen av artikel 18 i grundförordningen.

De ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av finns att tillgå via TRON.tdi på följande adress: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI. Följ anvisningarna på den sidan för att få tillgång (12).

5.7. Andra skriftliga inlagor

Om inte annat följer av detta tillkännagivande uppmanas alla berörda parter att lämna synpunkter och uppgifter samt att lägga fram bevisning till stöd för dessa. Dessa uppgifter och denna bevisning ska, om inget annat anges, ha inkommit till kommissionen inom 37 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts.

5.8. Möjlighet att bli hörd av kommissionens utredande avdelningar

Alla berörda parter kan begära att bli hörda av kommissionens utredande avdelningar. Begäran om att bli hörd ska göras skriftligen och innehålla skälen till att parten önskar bli hörd samt en sammanfattning av de frågor den berörda parten önskar ta upp vid hörandet. Hörandet kommer endast att behandla de frågor som den berörda parten skriftligen angett på förhand.

Höranden ska i princip inte användas till att lägga fram faktiska uppgifter som ännu inte förts till ärendehandlingarna. Berörda parter kan emellertid med hänsyn till god förvaltningspraxis och för att kommissionens avdelningar ska kunna göra framsteg i sin undersökning åläggas att lämna nya faktiska uppgifter efter ett hörande.

5.9. Anvisningar för inlämnande av skriftliga inlagor och besvarade frågeformulär samt korrespondens

Uppgifter som lämnas in till kommissionen inom ramen för en undersökning avseende handelspolitiska skyddsåtgärder ska inte vara upphovsrättsskyddade. Innan berörda parter lämnar uppgifter och/eller data som omfattas av tredje parts upphovsrätt till kommissionen måste de begära särskilt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren som uttryckligen tillåter a) kommissionen att använda dessa uppgifter och/eller dessa data för detta handelspolitiska skyddsförfarande, och b) att dessa uppgifter och/eller dessa data lämnas till de parter som berörs av undersökningen i en form som gör att de kan utöva sin rätt till försvar.

Alla skriftliga inlagor, inklusive sådana uppgifter som begärs i detta tillkännagivande, besvarade frågeformulär och korrespondens från de berörda parterna och för vilka de berörda parterna begär konfidentiell behandling ska vara märkta ”Sensitive” (13). Parter som lämnar uppgifter inom ramen för denna undersökning uppmanas att ange skälen till att de begär konfidentiell behandling.

Parter som lämnar uppgifter märkta ”Sensitive” ska i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter, vilken ska märkas ”For inspection by interested parties”. Sammanfattningarna ska vara tillräckligt detaljerade för att det ska vara möjligt att bilda sig en rimlig uppfattning om det väsentliga innehållet i de konfidentiella uppgifterna. Om en part som lämnar konfidentiella uppgifter inte kan visa att begäran om konfidentiell behandling är välgrundad eller inte lämnar in en icke-konfidentiell sammanfattning i begärt format och av begärd kvalitet, kan kommissionen komma att lämna uppgifterna utan beaktande om det inte med hjälp av lämpliga källor på ett tillfredsställande sätt kan visas att uppgifterna är riktiga.

Berörda parter uppmanas att skicka alla inlagor och framställningar, även skannade fullmakter, intyganden och begäranden om att bli registrerad som berörd part, via TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI). Genom att använda TRON.tdi eller e-post godkänner de berörda parterna de regler som gäller för elektroniska inlagor i dokumentet ”KORRESPONDENS MED EUROPEISKA KOMMISSIONEN I ÄRENDEN SOM RÖR HANDELSPOLITISKA SKYDDSÅTGÄRDER” som finns på GD Handels webbplats: https://europa.eu/!7tHpY3. De berörda parterna måste uppge namn, adress, telefonnummer och giltig e-postadress (fungerande officiell företagsadress) och se till att e-posten läses varje dag. När kommissionen fått dessa kontaktuppgifter kommer all korrespondens att ske uteslutande via TRON.tdi eller e-post, såvida de berörda parterna inte uttryckligen ber att få alla dokument från kommissionen på annat sätt eller dokumentens art gör att rekommenderad post krävs. I det ovannämnda dokumentet finns närmare bestämmelser och information om korrespondens med kommissionen, inklusive de principer som gäller inlagor via TRON.tdi och e-post.

Kommissionens kontaktuppgifter:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON.tdi: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/tdi

E-post: Kina: TRADE-R795-OA-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

Indien: TRADE-R795-OA-DUMPING-INDIA@ec.europa.eu

Skada och unionens intresse: TRADE-R795-OA-INJURY@ec.europa.eu

6. Tidsplan för undersökningen

I enlighet med artikel 11.5 i grundförordningen kommer undersökningen normalt sett att slutföras inom 12 månader, och under alla omständigheter inom 15 månader, efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts.

7. Inlämnande av uppgifter

Berörda parter kan som regel endast lämna uppgifter inom de tidsfrister som anges i avsnitt 5 i detta tillkännagivande.

För att undersökningen ska kunna slutföras inom de fastställda tidsfristerna kommer kommissionen inte att beakta inlagor från berörda parter som lämnas efter utgången av tidsfristen för att lämna synpunkter på det slutliga utlämnandet eller, i tillämpliga fall, efter utgången av tidsfristen för att lämna synpunkter på det ytterligare slutliga utlämnandet.

8. Möjlighet att lämna synpunkter på andra parters inlagor

För att garantera berörda parters rätt till försvar bör dessa ha möjlighet att lämna synpunkter på de uppgifter som lämnats av andra berörda parter. De får endast yttra sig om frågor som tagits upp i andra berörda parters inlagor och får inte ta upp några nya frågor.

Synpunkter på de uppgifter som lämnats av andra berörda parter till följd av utlämnandet av de slutgiltiga avgörandena ska, om inget annat anges, lämnas inom fem dagar efter det att tidsfristen för att lämna synpunkter på de slutgiltiga avgörandena löpt ut. Om det förekommer ett ytterligare slutligt utlämnande ska synpunkter på de uppgifter som lämnats av andra berörda parter till följd av detta ytterligare utlämnande, om inget annat anges, lämnas inom en dag efter det att tidsfristen för att lämna synpunkter på detta ytterligare utlämnande löpt ut.

De angivna tidsfristerna påverkar inte kommissionens rätt att begära ytterligare uppgifter från berörda parter i de fall detta är motiverat.

9. Förlängning av de tidsfrister som anges i detta tillkännagivande

En förlängning av de tidsfrister som anges i detta tillkännagivande bör endast begäras under särskilda omständigheter och kommer endast att beviljas om den är vederbörligen motiverad. En eventuell förlängning av tidsfristen för att besvara frågeformulär ska normalt sett vara begränsad till tre dagar och ska som regel inte överskrida sju dagar. Vad gäller tidsfristerna för inlämnande av andra uppgifter som anges i detta tillkännagivande ska förlängningar av dessa vara begränsade till tre dagar, såvida det inte kan påvisas att det föreligger särskilda omständigheter.

10. Bristande samarbete

Om en berörd part vägrar att ge tillgång till eller underlåter att lämna nödvändiga uppgifter inom tidsfristerna eller i betydande utsträckning hindrar undersökningen, kan enligt artikel 18 i grundförordningen positiva eller negativa avgöranden träffas på grundval av tillgängliga uppgifter.

Om det konstateras att en berörd part har tillhandahållit oriktiga eller vilseledande uppgifter, kan dessa lämnas utan beaktande och tillgängliga uppgifter får användas i stället.

Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför i enlighet med artikel 18 i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet utfalla mindre gynnsamt för den berörda parten än om denna hade samarbetat.

Underlåtenhet att lämna svar i datoriserad form ska inte anses utgöra bristande samarbete, under förutsättning att den berörda parten kan visa att det skulle vara orimligt betungande eller medföra orimliga extrakostnader att lämna svar på det sätt som begärts. Den berörda parten bör i sådana fall omedelbart kontakta kommissionen.

11. Förhörsombud

De berörda parterna kan begära att förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden ingriper. Förhörsombudet behandlar begäranden om tillgång till ärendehandlingar, tvister rörande konfidentiell behandling av dokument, begäranden om förlängning av tidsfrister och alla andra begäranden rörande berörda parters eller tredje parters rätt till försvar som kan inkomma under förfarandets gång.

Förhörsombudet kan anordna ett hörande och agera som medlare mellan den eller de berörda parterna och kommissionens avdelningar för att säkra att de berörda parterna har möjlighet att till fullo utöva sin rätt till försvar. En begäran om att bli hörd av förhörsombudet ska göras skriftligen och innehålla skälen till att parten önskar bli hörd. Förhörsombudet kommer att pröva skälen för begäran. Dessa höranden bör endast anordnas om frågan inte lösts med kommissionens avdelningar i vederbörlig ordning.

Varje begäran måste lämnas i god tid och så snart som möjligt för att förfarandet ska kunna genomföras på ett korrekt sätt. I detta syfte ska berörda parter begära att förhörsombudet ingriper så snart som möjligt efter det att den händelse som motiverar ett ingripande inträffat. När en begäran om att bli hörd lämnas utanför de tillämpliga tidsramarna kommer förhörsombudet även att undersöka orsakerna till den sena begäran, vilken typ av frågor som tas upp och vilken inverkan dessa frågor har på rätten till försvar, med vederbörlig hänsyn tagen till nödvändigheten av att säkerställa en god förvaltning och av att kunna slutföra undersökning i tid.

Mer information och kontaktuppgifter finns på förhörsombudets webbsidor på GD Handels webbplats: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_en.

12. Möjlighet att begära en översyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen

Eftersom denna översyn vid giltighetstidens utgång inleds i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen kommer den inte att leda till någon ändring av de gällande åtgärderna, utan till att dessa åtgärder upphävs eller bibehålls i enlighet med artikel 11.6 i grundförordningen.

Om en berörd part anser att det är befogat med en översyn av åtgärderna i syfte att få till stånd en ändring, kan denna part begära en översyn i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen.

Parter som önskar begära en sådan översyn, som i så fall utförs oberoende av den översyn vid giltighetstidens utgång som avses i detta tillkännagivande, kan kontakta kommissionen på ovanstående adress.

13. Behandling av personuppgifter

Alla personuppgifter som samlas in under undersökningens gång kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (14).

Ett meddelande om skydd av personuppgifter för att informera alla personer om behandlingen av personuppgifter inom ramen för kommissionens handelspolitiska verksamhet finns på GD Handels webbplats: https://europa.eu/!vr4g9W.

(1) EUT C 379, 3.10.2022, s. 11.

(2) EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/931 av den 28 juni 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av oxalsyra med ursprung i Indien och Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 165, 2.7.2018, s. 13).

(4) Arbetsdokument från kommissionens avdelningar Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations, 20 december 2017 (SWD(2017) 483 final/2). Landsrapporten finns att tillgå i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av samt på GD Handels webbplats: (https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2017/december/tradoc_156474.pdf). De dokument som nämns i landsrapporten kan också erhållas på vederbörligen motiverad begäran.

(5) Mot bakgrund av tillgängliga uppgifter anser kommissionen att det i enlighet med artikel 5.9 i grundförordningen finns tillräcklig bevisning som tyder på att det inte är lämpligt att använda de inhemska priserna och kostnaderna i det berörda landet på grund av att det föreligger betydande snedvridningar som påverkar priser och kostnader. Det är följaktligen motiverat att inleda en undersökning på grundval av artikel 2.6a i grundförordningen.

(6) EUT L 86, 16.3.2020, s. 6.

(7) Alla hänvisningar till offentliggörandet av detta tillkännagivande ska, om inget annat anges, avse offentliggörandet av detta tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning.

(8) En tillverkare är ett företag i de berörda länderna som tillverkar den produkt som översynen gäller, inklusive närstående företag som ägnar sig åt tillverkning, inhemsk försäljning eller export av den produkt som översynen gäller.

(9) Information om HS-numren finns även i sammanfattningen av begäran om översyn, vilken finns att tillgå på GD Handels webbplats: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2668.

(10) Endast importörer som inte är närstående en tillverkare i det berörda landet får ingå i urvalet. Importörer som är närstående tillverkare ska fylla i bilaga I till frågeformuläret för dessa tillverkare. I enlighet med artikel 127 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen ska två personer anses vara närstående endast om a) de tillhör ledningen eller är styrelseledamöter i den andra personens företag, b) de är juridiskt erkända kompanjoner i någon affärsverksamhet, c) de är arbetsgivare och anställd, d) en tredje part äger, kontrollerar eller innehar direkt eller indirekt minst 5 % av utestående röstberättigande aktier eller andelar hos båda personerna, e) en av dem kontrollerar direkt eller indirekt den andra, f) båda två kontrolleras direkt eller indirekt av en tredje person, g) de tillsammans kontrollerar direkt eller indirekt en tredje person, eller eller h) de är medlemmar av samma familj (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558). Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) far- eller morförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska. I enlighet med artikel 5.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen avses med person en fysisk eller juridisk person eller en sammanslutning av personer som enligt unionslagstiftning eller nationell lagstiftning tillerkänns rättskapacitet utan att vara juridisk person (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

(11) De uppgifter som lämnas av icke-närstående importörer får även användas för andra delar av denna undersökning än de som avser fastställande av dumpning.

(12) Vid tekniska problem, kontakta Trade Service Desk per e-post till trade-service-desk@ec.europa.eu eller på telefon +32 22979797.

(13) Ett dokument märkt ”Sensitive” är ett konfidentiellt dokument i enlighet med artikel 19 i grundförordningen och artikel 6 i WTO-avtalet om tillämpning av artikel VI i allmänna tull- och handelsavtalet Gatt 1994 (antidumpningsavtalet). Det är även skyddat i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43).

(14) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

BILAGA

☐	Version ”Sensitive”
☐	Version ”For inspection by interested parties”
(Kryssa för det alternativ som gäller)

Antidumpningsförfarande beträffande import av oxalsyra med ursprung i Indien och i Folkrepubliken Kina (Kina)

Uppgifter för urvalet av icke-närstående importörer

Detta formulär är avsett att hjälpa icke-närstående importörer att lämna de uppgifter för stickprovsförfarandet som avses i punkt 5.3.3 i tillkännagivandet om inledande.

Både versionen märkt ”Sensitive” (version med känsliga uppgifter) och versionen märkt ”For inspection by interested parties” (version som berörda parter kan begära att få ta del av) ska lämnas in till kommissionen i enlighet med tillkännagivandet om inledande.

1. NAMN OCH KONTAKTUPPGIFTER

Fyll i följande uppgifter om företaget:

Företagets namn
Adress
Kontaktperson
E-postadress
Telefon

2. OMSÄTTNING OCH FÖRSÄLJNINGSVOLYM

Uppge företagets totala omsättning i euro samt värde i euro och volym i ton för importen till unionen och för återförsäljningen på unionsmarknaden efter import från Indien och Kina under översynsperioden av den produkt som översynen gäller enligt definitionen i tillkännagivandet om inledande.

	Volym i ton	Värde i euro
Företagets totala omsättning i euro
Import av den produkt som översynen gäller med ursprung i Indien och Kina
Import av den produkt som översynen gäller (alla ursprung)
Återförsäljning av den produkt som översynen gäller på unionsmarknaden efter import från Indien och Kina

3. FÖRETAGETS OCH NÄRSTÅENDE FÖRETAGS VERKSAMHET (1)

Redogör för den verksamhet som bedrivs av företaget och alla de närstående företag (ange namn och i vilket förhållande de står till företaget) som ägnar sig åt tillverkning och/eller försäljning (på export och/eller på hemmamarknaden) av den produkt som översynen gäller. Det kan till exempel röra sig om inköp av, tillverkning på entreprenad av, bearbetning av eller handel med den produkt som översynen gäller.

Företagets namn och adress	Verksamhet	Förhållande

4. ÖVRIGA UPPGIFTER

Lämna övriga relevanta uppgifter som kan vara kommissionen till hjälp vid urvalet.

5. INTYGANDE

Genom att lämna ovanstående uppgifter samtycker företaget till att eventuellt ingå i urvalet. Om företaget väljs ut för att ingå i urvalet innebär detta att det måste besvara ett frågeformulär och tillåta att svaren kontrolleras på plats. Om företaget uppger att det inte samtycker till att ingå i urvalet anses det inte ha samarbetat i undersökningen. Kommissionen kommer att grunda sina avgöranden beträffande icke-samarbetsvilliga importörer på tillgängliga uppgifter, vilket kan leda till att resultatet blir mindre gynnsamt för företaget än om det hade samarbetat.

Underskrift av bemyndigad tjänsteman:

Bemyndigad tjänstemans namn och befattning:

Datum:

(1) I enlighet med artikel 127 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen ska två personer anses vara närstående om a) de tillhör ledningen eller är styrelseledamöter i den andra personens företag, b) de är juridiskt erkända kompanjoner i någon affärsverksamhet, c) de är arbetsgivare och anställd, d) en tredje part äger, kontrollerar eller innehar direkt eller indirekt minst 5 % av utestående röstberättigande aktier eller andelar hos båda personerna, e) en av dem kontrollerar direkt eller indirekt den andra, f) båda två kontrolleras direkt eller indirekt av en tredje person, g) de tillsammans kontrollerar direkt eller indirekt en tredje person, eller eller h) de är medlemmar av samma familj (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558). Personer ska anses tillhöra samma familj endast om de står i något av följande förhållanden till varandra: i) man och hustru, ii) förälder och barn, iii) syskon (hel- eller halvsyskon), iv) far- eller morförälder och barnbarn, v) farbror/morbror eller faster/moster och syskonbarn, vi) svärförälder och svärson eller svärdotter, vii) svåger och svägerska. I enlighet med artikel 5.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen avses med person en fysisk eller juridisk person eller en sammanslutning av personer som enligt unionslagstiftning eller nationell lagstiftning tillerkänns rättskapacitet utan att vara juridisk person (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/172

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av en produktspecifikation för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

(2023/C 230/13)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV STANDARDÄNDRING

”Trebbiano d’Abruzzo”

PDO-IT-A0728-AM03

Datum för meddelandet: 23 mars 2023

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1. Tillägg av ytterligare geografiska enheter

Beskrivning: Fyra regionala delområden har lagts till där viner märkta med Superiore och Riserva måste produceras: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi och Colline Teramane. Dessutom har fyra ytterligare geografiska enheter preciserats för delområdet Terre di Chieti: Colline Teatine/Teatino, Colline Frentane/Frentania/Frentano, Colline del Sangro, Colline del Vastese/Hystonium.

Motivering: Att tillåta att Superiore- och Riserva-viner produceras i de fyra regionala delområdena bidrar till att bevara kvalitetsnivån för beteckningen ”Trebbiano d’Abruzzo” när det gäller både image och övergripande produktionsstrategi, där produktionen organiseras i en pyramidform med Abruzzoregionen överst, följt av de enskilda regionala delområdena, de ytterligare geografiska enheter som motsvarar en eller flera kommuner och slutligen viner märkta med Vigna.

Ändringarna gäller artiklarna 1, 4, 5, 6, 7, 8 och 9 i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Trebbiano d’Abruzzo” och de bilagor som innehåller specifikationerna för de enskilda delområdena, samt punkterna 4, 5, 8 och 9 i det sammanfattande dokumentet.

2. Druvproduktionsområde – redaktionella ändringar och förenkling av gränser

Beskrivning: Informationen om var vingårdarna finns och undantaget för mark som inte lämpar sig för vinodling har flyttats.

Motivering: Detaljer om topografi och jordbruksmetoder har flyttats från artikel 3 till artikel 4 för att öka samstämmigheten.

Beskrivning: Produktionsområdets gränser har förenklats till att inkludera det administrativa territoriet i de kommuner som redan har förtecknats för varje provins.

Motivering: Den administrativa avgränsningen av kommunområdena har utvidgats till att inbegripa varje kommuns administrativa territorium, vilket gör det enklare att använda ett digitalt regionalt kartläggningssystem för att märka ut gränserna. Denna ökning av området leder inte till en ökning av området under vinstockar. Beskrivningen av det geografiska området stämmer överens med avgränsningen av produktionsområdet.

Beskrivning: För provinsen Chieti har 15 kommuner lagts till.

Motivering: Produktionsområdena för vinerna med skyddad ursprungsbeteckning i provinsen Chieti överlappar på grund av deras gemensamma territorium, vingårdar och historia.

Att inkludera dessa 15 nya kommuner ökar storleken på de befintliga områdena under vinstockar med högst 1 %.

Ändringarna gäller artiklarna 3 och 4 i produktspecifikationen och punkterna 6 och 8 i det sammanfattande dokumentet.

3. Vinodlingsregler – redaktionell ändring och angivande av höjd

Beskrivning: Detaljer har lagts till om vingårdarnas placering, med angivande av en höjd på upp till 600 meter över havet, eller i undantagsfall upp till 700 meter över havet, och om de villkor under vilka mark anses vara olämplig för odling.

Motivering: Detaljer om topografi och jordbruksmetoder har lagts till i artikel 4 för att öka samstämmigheten. Den högsta höjden för vingårdarna har ökats till 700 meter över havsnivå på grund av klimatförändringarna och för att återställa och främja vinodling på högre höjder.

Ändringarna gäller artiklarna 4 och 9 i produktspecifikationen och därmed en formell ändring av punkt 8 i det sammanfattande dokumentet.

4. Vinodlingsregler – vinstockar per hektar

Beskrivning: Det minsta antalet vinstockar per hektar har minskats från 2 500 till 2 400.

Motivering: Antalet vinstockar per hektar har justerats för att det ska stämma överens med kraven i planen för omstrukturering och omvandling av vingårdar inom ramen för investeringsåtgärden.

Ändringen gäller artikel 4 i produktspecifikationen men påverkar inte det sammanfattande dokumentet.

5. Ändringar av druvavkastningen per hektar

Beskrivning: Druvavkastningen per hektar för gröna druvor har ökats från 14 till 17 ton, medan den högsta avkastningen har fastställts till 14 ton per hektar för de regionala delområdena.

Motivering: Avkastningen av trebbianodruvor har ökats för att höja kvantiteten och den övergripande kvaliteten hos viner med skyddad ursprungsbeteckning i hela regionen samtidigt som mängden generiska viner minskas på motsvarande sätt i överensstämmelse med de gällande reglerna i produktspecifikationerna och de faktiska produktionsnivåerna.

Ändringarna gäller artikel 4 i produktspecifikationen och punkt 5.2 i det sammanfattande dokumentet.

6. Användning av begreppen Superiore och Riserva

Beskrivning: Begreppen Superiore och Riserva får endast användas för viner som produceras i de enskilda delområdena.

Motivering: Den pyramidformade klassificeringen av produkterna tillåter att mer restriktiva kvalitetsbegrepp, exempelvis Superiore och Riserva, används. Sådana viner måste släppas ut på marknaden på våren året efter att druvan skördas.

Ändringarna gäller artiklarna 1, 6, 7 och 9 i produktspecifikationen och punkterna 4, 5, 8 och 9 i det sammanfattande dokumentet.

7. Fysikaliska och kemiska parametrar

Beskrivning: Beskrivningen ”sträva” har ersatts med ett smakomfång från torr till halvtorr.

Motivering: Att utvidga smakomfånget ända till halvtorr uppfyller beteckningens tekniska och kommersiella behov, vars viner exporteras till alla länder i världen.

Ändringarna gäller artikel 6 i produktspecifikationen och punkt 4 i det sammanfattande dokumentet.

8. Förpackning, material, nominella volymer och förslutningar av behållare

Beskrivning: Vinet ”Trebbiano d’Abruzzo” måste förpackas i glasbehållare med en nominell kapacitet som föreskrivs i gällande lagstiftning. Behållare av andra material avsedda att komma i kontakt med livsmedel med en nominell kapacitet på minst 2 liter får också användas, utom för de typer som bär namnet på ett delområde eller en ytterligare geografisk enhet.

Alla typer av förslutningar som är tillåtna enligt gällande lagstiftning, med undantag av flaskkapsyler och folie, är tillåtna för ”Trebbiano d’Abruzzo”-viner, med undantag för de som bär namnet på delområden och ytterligare geografiska enheter.

Motivering: Regler om material, nominella volymer och förslutningar för de behållare som används har beskrivits i större detalj.

Ändringarna gäller artikel 8 i produktspecifikationen och punkt 9 i det sammanfattande dokumentet.

9. Trebbiano d’Abruzzos delområden: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane – material och nominella volymer för behållarna

Beskrivning: Endast traditionella glasflaskor med en nominell volym på 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 eller 6,000 liter samt specialformat med en nominell volym på upp till 27 liter får användas för att förpacka vinerna med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Trebbiano d’Abruzzo” med en hänvisning till ett delområde. Endast standardkorkar får användas för vinet med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Trebbiano d’Abruzzo” med en hänvisning till ett delområde plus begreppet Riserva.

Användningen av flaskkapsyler och folie är förbjuden för vinet med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Trebbiano d’Abruzzo” med en hänvisning till ett delområde plus begreppet Superiore.

Motivering: Det finns specifika riktlinjer för vin av hög kvalitet som produceras i delområdena och mindre geografiska enheter.

Ändringarna gäller artikel 8 i produktspecifikationen och punkt 9 i det sammanfattande dokumentet.

10. Beskrivning av samband – justeringar

Beskrivning: Texten har uppdaterats i överensstämmelse med ändringsförslaget.

Motivering: Detta är en formell ändring för att sambandet ska ligga i linje med vissa ändringar som har gjorts av specifikationen (t.ex. parametrar för höjd, druvproduktion per hektar och konsumtionsegenskaper).

Ändringarna gäller artikel 9 i produktspecifikationen och punkt 8 i det sammanfattande dokumentet.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1. Namn

Trebbiano d’Abruzzo

2. Typ av geografisk beteckning

SUB – skyddad ursprungsbeteckning

3. Kategorier av vinprodukter

Vin

4. Beskrivning av vinet eller vinerna

–

1. Trebbiano d’Abruzzo

KORTFATTAD BESKRIVNING

Färg: halmgul med varierande intensitet.

—	Arom: distinkt med intensiv, utsökt doft.

—	Smak: torr till halvtorr, smakrik, sammetslen, harmonisk.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 11,50 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 16 g/1.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

2. ”Trebbiano d’Abruzzo” delområde Terre di Chieti Superiore

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: halmgul med varierande intensitet.

—	Arom: distinkt, intensiv och utsökt.

—	Smak: torr, sammetslen, harmonisk, ibland med eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,00 %.

—	Lägsta totala syrahalt: 4,5 g/1.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 18 g/1.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

3. ”Trebbiano d’Abruzzo” delområde Terre di Chieti Riserva

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: halmgul till gyllene med varierande intensitet.

—	Arom: distinkt, intensiv och utsökt.

—	Smak: torr, sammetslen, harmonisk, ibland med eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 20 g/1.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

4. ”Trebbiano d’Abruzzo” delområde Terre Aquilane/Terre de L’Aquila Superiore

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: halmgul med varierande intensitet.

—	Arom: distinkt, intensiv och utsökt.

—	Smak: torr, sammetslen, harmonisk, ibland med eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,00 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 18 g/1.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5. ”Trebbiano d’Abruzzo” delområde Terre Aquilane/Terre de L’Aquila Riserva

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: halmgul till gyllene med varierande intensitet.

—	Arom: distinkt, intensiv och utsökt.

—	Smak: torr, sammetslen, harmonisk, ibland med eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 20 g/1.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

6. ”Trebbiano d’Abruzzo” delområde Colline Pescaresi Superiore

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: halmgul med varierande intensitet.

—	Arom: distinkt, intensiv och utsökt.

—	Smak: torr, sammetslen, harmonisk, ibland med eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,00 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 18 g/1.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

7. ”Trebbiano d’Abruzzo” delområde Colline Pescaresi Riserva

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: halmgul till gyllene med varierande intensitet.

—	Arom: distinkt, intensiv och utsökt.

—	Smak: torr, sammetslen, harmonisk, ibland med eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 20 g/1.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

8. ”Trebbiano d’Abruzzo” delområde Colline Teramane Superiore

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: halmgul med varierande intensitet.

—	Arom: distinkt, intensiv och utsökt.

—	Smak: torr, sammetslen, harmonisk, ibland med eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,00 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 18 g/1.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

9. ”Trebbiano d’Abruzzo” delområde Colline Teramane Riserva

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: halmgul till gyllene med varierande intensitet.

—	Arom: distinkt, intensiv och utsökt.

—	Smak: torr, sammetslen, harmonisk, ibland med eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 20 g/1.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5. Vinframställningsmetoder

5.1. Särskilda oenologiska metoder

–

5.2. Högsta avkastning

1. Trebbiano d’Abruzzo

17 000 kg druvor per hektar

2. Trebbiano d’Abruzzo med delområden: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi och Colline Teramane

14 000 kg druvor per hektar

6. Avgränsat geografiskt område

Produktionsområdet för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Trebbiano d’Abruzzo” omfattar hela det administrativa territoriet för följande kommuner:

Provinsen Chieti

Altino, Archi, Ari, Arielli, Atessa, Bomba, Bucchianico, Canosa Sannita, Carunchio, Casacanditella, Casalanguida, Casalincontrada, Carpineto Sinello, Casalbordino, Casoli, Castel Frentano, Celenza sul Trigno, Chieti, Civitella Messer Raimondo, Crecchio, Cupello, Dogliola, Fara Filiorum Petri, Fara San Martino, Filetto, Fossacesia, Francavilla, Fresagrandinaria, Frisa, Furci, Gessopalena, Gissi, Giuliano Teatino, Guardiagrele, Guilmi, Lama dei Peligni, Lanciano, Lentella, Liscia, Miglianico, Monteodorisio, Mozzagrogna, Orsogna, Ortona, Paglieta, Palmoli, Palombaro, Pennapiedimonte, Perano, Poggiofiorito, Pollutri, Pretoro, Rapino, Ripa Teatina, Roccascalegna, Roccamontepiano, Rocca San Giovanni, San Buono, Sant’Eusanio del Sangro, San Giovanni Teatino, Santa Maria Imbaro, San Martino sulla Marrucina, San Salvo, San Vito Chietino, Scerni, Tollo, Torino di Sangro, Tornareccio, Torrevecchia Teatina, Treglio, Tufillo, Vasto, Villalfonsina, Villamagna och Vacri.

Provinsen L’Aquila

Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagliano Alto, Fontecchio, Fossa, Cagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Merino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia och Vittorito.

Provinsen Pescara

Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani och Vicoli.

Provinsen Teramo

Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagna, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefìno, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia och byn Trignano i kommunen Isola del Gran Sasso.

7. Druvsorter

Trebbiano abruzzese B. – trebbiano

Trebbiano toscano B. – trebbiano

8. Beskrivning av samband

8.1. Den skyddade ursprungsbeteckningen Trebbiano d’Abruzzo, även för delområdena

A) Uppgifter om det geografiska området

1) Naturliga faktorer som är relevanta för sambandet

Det geografiska område som definieras i artikel 3 omfattar hela Abruzzos kustnära kullar och utlöpare, med ett område i mitten som sträcker sig längre in mot land och omfattar Alto Trinoplatån i norr, Subequanadalen i nordväst, Pelignadalen i söder och Rovetodalen i sydväst.

Vinodling sker på bergsformationer som har skapats av avlagringar från pliocen-pleistocenperioden, som fyllde den periadriatiska bassängen under en sedimentcykel till havs mellan den sena tertiära och tidiga kvartära epoken, omfattar ett cirka 20–25 km brett och 125 km långt område mellan floderna Tronto och Trigno, utöver flera bassänger mellan bergen i den centrala delen av Abruzzoregionen. Dessa formationer uppvisar stora variationer när det gäller jordens partikelstorlek. I de övre lagren täcks sandlera med fin- till mellankornig kiselsand som är mer eller mindre lerig och gulaktig till färgen på grund av nedbrytning av järnoxid och med mestadels tunna lager av cementerad kalksten eller lera, ofta med mellanliggande lager av kalksten, grus och lera. I de allra flesta fall har jorden en jämn fördelning av material, som bildar jord med en sandig-lerig struktur. I områdets centrala och södra del är jorden vanligen lös och av varierande djup beroende på lutning och exponering, medan den tenderar att vara mer lerig i norr. Bassängerna mellan bergen består av gamla fluviala och alluviala terrasser bildade av detritiska avlagringar med låg lutning. Det leder till särskilt lös jord av varierande djup beroende på lutningen och exponeringen. Vattenhållningen är vanligen medelhög till låg med en låg till måttlig nivå av näringsämnen och humus. Vinstockar kan odlas på en höjd på upp till 700 meter över havsnivå, på sluttningar med varierande lutning och exponering, om markens sträckning och exponering mitt på dagen tillåter fullständig fenolisk mognad. Mark i den fuktiga dalgången och med olämplig exponering används inte för vinodling.

Det finns också stora temperaturvariationer mellan dag och natt, som delvis beror på närheten till Gran Sasso- och Maiellamassiven, och god ventilation, som skapar optimala förutsättningar för ansamling av aromämnen i klasarna och leder till druvor av högsta kvalitet och vin med intensiv och distinkt doft.

Winklers värmeindex, som anger den genomsnittliga aktiva temperaturen under perioden april–oktober, ligger mellan 1 800 och 2 200 graddagar, vilket skapar förutsättningar som säkerställer optimal mognad av trebbianodruvan och andra kompletterande gröna druvsorter.

Den totala genomsnittliga nederbörden är cirka 800 mm per år. Den regnigaste perioden är mellan november och december (över 80 mm/månad) medan den månad som har absolut minst regn är juli (cirka 30 mm).

8.2. Den skyddade ursprungsbeteckningen Trebbiano d’Abruzzo, även för delområdena

2) Mänskliga faktorer som är relevanta för sambandet

Trebbianodruvans närvaro i centrala Italien kan spåras tillbaka till romersk tid. Plinius beskrev en Vinum trebulanum, vars namn har bildats från adjektivet trebulanus, som i sin tur härrör från substantivet trebula, vilket betyder gårdshuset eller gården. Enligt etymologin för ordet ”Trebbiano” avser det därför generellt ett lokalt vitt vin, som vi i dag skulle kalla paesano [land] eller casereccio [hemmagjort], producerat på de olika gårdarna eller ägorna och konsumerat av bönderna själva.

Oavsett dess ursprung var det först i början av 1300-talet som Pier dé Crescenzi beskrev druvsorten trebbiano för första gången: ”… och en annan druvsort, känd som trebbiana, som är grön med klasar som innehåller många små, runda druvor …”. År 1500 nämnde Sante Lancerio, källarmästare hos påve Paulus III, den utbredda odlingen av trebbianodruvan i Toscana, medan Andrea Bacci från Marcheregionen, som var personlig läkare till påve Sixtus V, i slutet av samma århundrade i sitt verk talade om många Trebulaniviner och nämnde närvaron av ”muscatello- och trebulanodruvor”, även i området runt sjön Fucino och i Pelignaområdet. Närvaron av trebbianodruvan i Abruzzo noterades också senare i monografin från 1856 av Raffaele Sersante, som nämnde att denna druva var välkänd och odlades i stor omfattning Nu för tiden bär många olika druvsorter namnet trebbiano, ofta följt av ett namn på en plats för att ange ursprungsplatsen eller var druvsorten huvudsakligen odlas. Att försöka beskriva skillnaderna är dock en mycket svår uppgift, såsom har påpekats av Guiseppe di Rovasenda, den kända ampelografen från början av 1900-talet, och senare av Marzotto. Trebbiano abruzzese blandades faktiskt samman med bombino bianco i många år, i så stor utsträckning att det i produktspecifikationen för ”Trebbiano d’Abruzzo”, som godkändes 1972, uppgavs att ”vinet måste erhållas från druvor från vingårdar, vilket omfattar druvsorterna trebbiano d’abruzzo (bombino bianco) och/eller trebbiano toscano …”. Dessa druvsorter utgör grunden för det vita vinet från den främsta och mest utbredda beteckningen i Abruzzoregionen, vars produktspecifikation har anpassats flera gånger för att bättre uppfylla behoven hos en allt mer kvalitetsmedveten konsument. Mänskliga faktorer spelar därför en avgörande roll. Tack vare utvecklingen och förbättringen av vissa vinodlingsmetoder och oenologiska metoder, som utgör en inneboende och nödvändig del av produktspecifikationen, har de produkter som erhålls i dag distinkta och typiska egenskaper.

—

Kombination av druvsorter i vingårdarna. ”Trebbiano d’Abruzzo”-vin måste erhållas från druvor från vingårdar på vilka druvsorterna trebbiano d’abruzzo och/eller bombino bianco och/eller trebbiano toscano utgör minst 85 % av de druvor som odlas. Andra icke-aromatiska gröna druvsorter som passar för odling i hela Abruzzoregionen kan användas, antingen ensamt eller i kombination, upp till högst 15 %.

—

Metoder för uppbindning, planteringsavstånd och beskärningssystem. Den metod för uppbindning som vanligen används i området är pergolan i Abruzzostil, men i många år har de enkla eller dubbla spaljémetoderna använts i allt högre grad. Planteringsavstånden och beskärningssystemen är anpassade efter de metoder för uppbindning som har använts, för att säkerställa goda vinodlingsmetoder (mekanisering) och bättre förvaltning av högsta druvavkastning.

—

Vinframställningsmetoder: Vinet framställs med traditionella metoder som har blivit väl etablerade för produktion av stilla vita viner, som differentierar dem på lämpligt sätt beroende på produktens slutanvändning. Grundtypen får inte släppas ut för konsumtion förrän den 1 januari året efter det år då druvorna producerades.

8.3. Den skyddade ursprungsbeteckningen Trebbiano d’Abruzzo, även för delområdena

B) Uppgifter om produktens kvalitet eller egenskaper som väsentligen eller uteslutande beror på den geografiska omgivningen

Trebbianodruvans uråldriga närvaro och särskilda anpassning för området, i så stor utsträckning att en separat druvsort – trebbiano abruzzese – kan identifieras, vilken tidigare ofta har blandats ihop med bombinodruvan, gör det möjligt att erhålla viner med de mycket distinkta kvaliteter som kommer till fullt uttryck under den skyddade ursprungsbeteckningen ”Trebbiano d’Abruzzo”. Beteckningen omfattar tre typer av vitt vin: basvinet, Superiore-vin och Riserva-vin. Ur ett analytiskt och organoleptiskt perspektiv har var och en sina egna särskilda egenskaper, som beskrivs kortfattat och ej uttömmande i artikel 6 i specifikationen. Vinerna har specifikt en halmgul färg av varierande intensitet. Aromen är typisk och utsökt med starka antydningar av frukt och blommor, som blir mineraliska i mognare viner. Smaken är sträv, med en behaglig eftersmak av mandel som gör vinet elegant och harmoniskt.

C) Beskrivning av orsakssambandet mellan de uppgifter som avses i punkt A och de uppgifter som avses i punkt B.

Interaktionen mellan vinstock, klimat och jord är avgörande för att ta fram vissa egenskaper hos vinerna: struktur, färg, dofter. Abruzzo erbjuder optimala förutsättningar för produktionen av trebbianodruvor av högsta kvalitet, tack vare den särskilda topografin i det område som kännetecknas av kullar med mycket solsken och ventilation, temperaturklimat, de betydande variationerna i temperatur mellan dag och natt, delvis på grund av Adriatiska havets närvaro och närheten till Gran Sasso- och Maiellamassiven, och närvaron av väldränerad jord. Dessa faktorer samverkar med mänskliga faktorer, kopplade till å ena sidan den långa historiska traditionen och å andra sidan moderna odlings- och vinframställningstekniker (exempelvis användning av trä vid produktens jäsning och/eller mognad). Resultatet är viner med intensiva, friska, typiska aromer som kännetecknas av en behaglig eftersmak av mandel.

9. Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Skyddad ursprungsbeteckning ”Trebbiano d’Abruzzo” – användning av de ytterligare geografiska enheterna

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Delområdena är följande:

—	Terre Aquilane/Terre de L’Aquila.

—	Colline Pescaresi.

—	Colline Teramane.

—	Terre di Chieti, med följande mindre ytterligare geografiska enheter: Colline Teatine/Teatino, Colline Frentane/Frentania/Frentano, Colline del Sangro, Colline del Vastese/Hystonium.

Druvornas produktionsår

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Märkningen av vinerna med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Trebbiano d’Abruzzo” måste visa det år då druvorna producerades.

—	Behållarnas material och nominella volymer.

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Vinet med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Trebbiano d’Abruzzo” måste förpackas i glasbehållare med en nominell kapacitet som föreskrivs i gällande lagstiftning.

För det vin som avses i punkten ovan, med undantag för viner med delområden och ytterligare geografiska enheter på sina etiketter, får dessutom behållare som är tillverkade av andra material som kommer i kontakt med livsmedel med en nominell kapacitet på 2 liter eller mer användas.

Behållarnas förslutningar

Alla förslutningar som är tillåtna enligt gällande lagstiftning, utom flaskkapsyler och folie, är tillåtna för vinerna med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Trebbiano d’Abruzzo”, med undantag för viner som är märkta med delområdens och ytterligare geografiska enheters namn.

”Trebbiano d’Abruzzo” märkt med en hänvisning till delområde

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Delområden: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi och Colline Teramane.

—

Behållarnas material och nominella volymer.

Endast traditionella glasflaskor med en nominell volym på 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 eller 6,000 liter samt specialformat med en nominell volym på upp till 27 liter får användas för att förpacka viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen (DOC) ”Trebbiano d’Abruzzo” som är försedda med en hänvisning till ett delområde.

—

Behållarnas förslutningar.

Endast standardkorkar får användas för vin med DOC ”Trebbiano d’Abruzzo” som är försett med en hänvisning till ett delområde plus begreppet Riserva.

Användningen av flaskkapsyler och folie är förbjuden för vin med DOC ”Trebbiano d’Abruzzo” som är försett med en hänvisning till ett delområde plus begreppet Superiore.

Länk till produktspecifikationen

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19402

(1) EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/184

(2023/C 230/14)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV STANDARDÄNDRING

”Cerasuolo d’Abruzzo”

PDO-IT-A0743-AM04

Datum för meddelandet: 23 mars 2023

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1. Tillägg av ytterligare geografiska enheter

Beskrivning: Fyra regionala delområden har lagts till där viner märkta med Superiore och Riserva kan produceras: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi och Colline Teramane. Dessutom har fyra ytterligare geografiska enheter preciserats för delområdet Terre di Chieti: Colline Teatine/Teatino, Colline Frentane/Frentania/Frentano, Colline del Sangro, Colline del Vastese/Hystonium.

Motivering: Att tillåta att Superiore- och Riserva-viner produceras i de fyra regionala delområdena bidrar till att bevara kvalitetsnivån för beteckningen ”Cerasuolo d’Abruzzo” när det gäller både image och övergripande produktionsstrategi, där produktionen organiseras i en pyramidform med Abruzzoregionen överst, följt av de enskilda regionala delområdena, de ytterligare geografiska enheter som motsvarar en eller flera kommuner och slutligen viner märkta med Vigna.

Ändringarna gäller artiklarna 1, 4, 5, 6, 7, 8 och 9 i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cerasuolo d’Abruzzo” och de bilagor som innehåller specifikationerna för de enskilda delområdena, samt punkterna 4, 5, 8 och 9 i det sammanfattande dokumentet.

2. Druvproduktionsområde – redaktionella ändringar och förenkling av gränser

Beskrivning: Informationen om var vingårdarna finns och undantaget för mark som inte lämpar sig för vinodling har flyttats.

Motivering: Detaljer om topografi och jordbruksmetoder har flyttats från artikel 3 till artikel 4 för att öka samstämmigheten.

Beskrivning: Produktionsområdets gränser har förenklats till att inkludera det administrativa territoriet i de kommuner som redan har förtecknats för varje provins.

Denna ökning av området leder inte till en ökning av området under vinstockar.

Beskrivning: För provinsen Chieti har 15 kommuner lagts till.

Motivering: Produktionsområdena för vinerna med skyddad ursprungsbeteckning i provinsen Chieti överlappar på grund av deras gemensamma territorium, vingårdar och historia.

Att inkludera dessa 15 nya kommuner ökar storleken på de befintliga områdena under vinstockar med högst 1 %.

Ändringarna gäller artiklarna 3 och 4 i produktspecifikationen och punkterna 6 och 8 i det sammanfattande dokumentet.

3. Vinodlingsregler – redaktionell ändring och angivande av höjd

Ändringarna gäller artiklarna 4 och 9 i produktspecifikationen och därmed en formell ändring av punkt 8 i det sammanfattande dokumentet.

4. Vinodlingsregler – vinstockar per hektar

Beskrivning: Det minsta antalet vinstockar per hektar har minskats från 2 500 till 2 400.

Motivering: Antalet vinstockar per hektar har minskats för att det ska stämma överens med kraven i planen för omstrukturering och omvandling av vingårdar inom ramen för investeringsåtgärden.

Ändringen gäller artikel 4 i produktspecifikationen men påverkar inte det sammanfattande dokumentet.

5. Ändringar av druvavkastningen per hektar

Beskrivning: Druvavkastningen per hektar för blå druvor har ökats från 14 till 15 ton per hektar, medan den högsta avkastningen har fastställts till 12,5 ton per hektar för de regionala delområdena.

Motivering: Avkastningen av montepulcianodruvor har ökats för att höja kvantiteten och den övergripande kvaliteten hos viner med skyddad ursprungsbeteckning i hela regionen samtidigt som mängden generiska viner minskas på motsvarande sätt i överensstämmelse med de gällande reglerna i produktspecifikationerna och de faktiska produktionsnivåerna.

Ändringarna gäller artikel 4 i produktspecifikationen och punkt 5.2 i det sammanfattande dokumentet.

6. Användning av begreppet Superiore

Beskrivning: Begreppet Superiore får endast användas för viner som produceras i de enskilda delområdena.

Motivering: Den pyramidformade klassificeringen av produkterna tillåter att det mer restriktiva kvalitetsbegreppet Superiore används. Sådana viner måste släppas ut på marknaden på våren året efter att druvan skördas.

Ändringarna gäller artiklarna 1, 6, 7 och 9 i produktspecifikationen och punkterna 4, 5, 8 och 9 i det sammanfattande dokumentet.

7. Fysikaliska och kemiska parametrar

Beskrivning: Den lägsta halten av sockerfritt extrakt har ökats från 16 g/l till 17 g/l.

Motivering: Syftet med att öka den lägsta halten av sockerfritt extrakt med ett gram är att förbättra kvaliteten på de viner som omfattas av beteckningen.

Ändringarna gäller artikel 6 i produktspecifikationen och punkt 4 i det sammanfattande dokumentet.

8. Förpackning, material, nominella volymer och förslutningar av behållare

Beskrivning: Vinet ”Cerasuolo d’Abruzzo” måste förpackas i glasbehållare med en nominell kapacitet som föreskrivs i gällande lagstiftning. Behållare av andra material avsedda att komma i kontakt med livsmedel med en nominell kapacitet på minst 2 liter får också användas, utom för de typer som bär namnet på ett delområde eller en ytterligare geografisk enhet.

Alla typer av förslutningar som är tillåtna enligt gällande lagstiftning, med undantag av flaskkapsyler och folie, är tillåtna för ”Cerasuolo d’Abruzzo”-viner, med undantag för de som bär namnet på delområden och ytterligare geografiska enheter.

Motivering: Regler om material, nominella volymer och förslutningar för de behållare som används har beskrivits i större detalj.

Ändringarna gäller artikel 8 i produktspecifikationen och punkt 9 i det sammanfattande dokumentet.

9. Cerasuolo d’Abruzzos delområden: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi, Colline Teramane – material och nominella volymer för behållarna

Beskrivning: Endast traditionella glasflaskor med en nominell volym på 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 eller 6,000 liter samt specialformat med en nominell volym på upp till 27 liter får användas för att förpacka vinerna med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cerasuolo d’Abruzzo” med en hänvisning till ett delområde. Användningen av flaskkapsyler och folie är förbjuden för vinet med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Trebbiano d’Abruzzo” [sic] med en hänvisning till ett delområde plus begreppet Superiore.

Motivering: Det finns specifika riktlinjer för vin av hög kvalitet som produceras i delområdena och mindre geografiska enheter.

Ändringarna gäller artikel 8 i produktspecifikationen och punkt 9 i det sammanfattande dokumentet.

10. Beskrivning av samband – justeringar

Beskrivning: Texten har uppdaterats i överensstämmelse med ändringsförslaget.

Ändringarna gäller artikel 9 i produktspecifikationen och punkt 8 i det sammanfattande dokumentet.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1. Namn

Cerasuolo d’Abruzzo

2. Typ av geografisk beteckning

SUB – skyddad ursprungsbeteckning

3. Kategorier av vinprodukter

Vin

4. Beskrivning av vinet eller vinerna

1. ”Cerasuolo d’Abruzzo”

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: körsbärsrosa med varierande intensitet.

—	Arom: behaglig, något vinös, fruktig, utsökt och intensiv.

—	Smak: torr, mjuk, harmonisk, ibland utsökt med en trevlig eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,00 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 17 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

2. ”Cerasuolo d’Abruzzo” delområde Terre di Chieti Superiore

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: körsbärsrosa med varierande intensitet, tendens mot kopparröd med åldern.

—	Arom: behaglig, något vinös, fruktig och intensiv när det raffineras, jämn med kryddiga toner.

—	Smak: torr, harmonisk, utsökt med en trevlig eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 19 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

3. ”Cerasuolo d’Abruzzo” delområde Terre Aquilane/Terre de L’Aquila Superiore

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: körsbärsrosa med varierande intensitet, tendens mot kopparröd med åldern.

—	Arom: behaglig, något vinös, fruktig och intensiv när det raffineras, jämn med kryddiga toner.

—	Smak: torr, harmonisk, utsökt med en trevlig eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 19 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

4. ”Cerasuolo d’ Abruzzo” delområde Colline Pescaresi Superiore

KORTFATTAD BESKRIVNING

—	Färg: körsbärsrosa med varierande intensitet, tendens mot kopparröd med åldern.

—	Arom: behaglig, något vinös, fruktig och intensiv när det raffineras, jämn med kryddiga toner.

—	Smak: torr, harmonisk, utsökt med en trevlig eftersmak av mandel.

—	Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %.

—	Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 19 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5. ”Cerasuolo d’ Abruzzo” delområde Colline Teramane Superiore

KORTFATTAD BESKRIVNING

”Cerasuolo d’ Abruzzo” delområde Colline Teramane Superiore

Färg: körsbärsrosa med varierande intensitet, tendens mot kopparröd med åldern.

Arom: behaglig, något vinös, fruktig och intensiv när det raffineras, jämn med kryddiga toner.

Smak: torr, harmonisk, utsökt med en trevlig eftersmak av mandel.

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 19 g/l.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5. Vinframställningsmetoder

5.1. Särskilda oenologiska metoder

–

5.2. Högsta avkastning:

1.	Cerasuolo d’Abruzzo 15 000 kg druvor per hektar

2.	Cerasuolo d’Abruzzo med delområden: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi och Colline Teramane 13 500 kg druvor per hektar

6. Avgränsat geografiskt område

Produktionsområdet för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cerasuolo d’Abruzzo” omfattar hela det administrativa territoriet för följande kommuner:

1) Provinsen Chieti

2) Provinsen L’Aquila

Acciano, Anversa degli Abruzzi, Balsorano, Bugnara, Canistro, Capestrano, Castel di Ieri, Castelvecchio Subequo, Civita d’Antino, Civitella Roveto, Cocullo, Corfinio, Fagnano Alto, Fontecchio, Fossa, Gagliano Aterno, Goriano Sicoli, Introdacqua, Molina Aterno, Morino, Ofena, Pacentro, Poggio Picenze, Pratola Peligna, Pettorano sul Gizio, Prezza, Raiano, Rocca Casale, San Demetrio nei Vestini, Sant’Eusanio Forconese, San Vincenzo Valle Roveto, Secinaro, Sulmona, Tione d’Abruzzi, Villa S. Angelo, Villa S. Lucia och Vittorito.

3) Provinsen Pescara

Alanno, Bolognano, Brittoli, Bussi, Cappelle sul Tavo, Castiglione a Casauria, Catignano, Cepagatti, Città Sant’Angelo, Civitella Casanova, Civitaquana, Collecorvino, Corvara, Cugnoli, Elice, Farindola, Lettomanoppello, Loreto Aprutino, Manoppello, Montebello di Bertona, Montesilvano, Moscufo, Nocciano, Penne, Pianella, Pietranico, Picciano, Pescara, Pescosansonesco, Popoli, Rosciano, San Valentino, Scafa, Serramonacesca, Spoltore, Tocco da Casauria, Torre de’ Passeri, Turrivalignani och Vicoli.

4) Provinsen Teramo

Alba Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Canzano, Castel Castagno, Castellato, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefino, Montorio al Vomano, Morro d’Oro, Mosciano, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, Sant’Egidio, Sant’Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossicia och byn Trignano i kommunen Isola del Gran Sasso.

7. Druvsort

Montepulciano N.

8. Beskrivning av samband

8.1. Den skyddade ursprungsbeteckningen Cerasuolo d’Abruzzo, även för delområdena

A) Uppgifter om det geografiska området

Naturliga faktorer som är relevanta för sambandet

Klimatet är tempererat, med genomsnittliga och årliga temperaturer mellan 12 °C i april och 16 °C i oktober, men tenderar att vara varmt i juli och augusti, med genomsnittstemperaturer mellan 24 och 25 °C. Det finns stora årliga temperaturvariationer, vilka beror på dels de kalla strömmarna från Balkan som påverkar under vintern, dels närheten till Adriatiska havet och de högtrycksområden som finns kvar i Medelhavsbassängen under sommaren. Det finns också betydande temperaturvariationer mellan dag och natt, vilket delvis beror på närvaron av Gran Sasso- och Maiellamassiven, och ventilationen är god, vilket skapar optimala förutsättningar för druvornas hälsa och deras ansamling av aromatiska ämnen.

Winklers värmeindex, som anger den genomsnittliga aktiva temperaturen under perioden april–oktober, ligger mellan 1 800 och 2 200 graddagar, vilket skapar förutsättningar som säkerställer optimal mognad av montepulcianodruvan och andra kompletterande druvsorter.

Den totala nederbörden är cirka 800 mm per år. Den regnigaste perioden är mellan november och december (över 80 mm/månad) medan den månad som har absolut minst regn är juli (cirka 30 mm).

8.2. Den skyddade ursprungsbeteckningen Cerasuolo d’Abruzzo, även för delområdena

Mänskliga faktorer som är relevanta för sambandet

Vinodling och vinproduktion i det definierade produktionsområdet går ända tillbaka till Polybius, en grekisk historiker som levde mellan 205 och 123 f.Kr. och som var släkt med Hannibal, som efter sin seger i Cannae år 216 f.Kr. prisade de här vinerna för att de botade sårade och återställde männens hälsa och styrka. Sedan dess har många författare prisat kvaliteterna på viner som produceras i Abruzzo, men den första historiska hänvisningen till närvaron i Abruzzo av montepulcianodruvan, den främsta eller enda druvsort som används för att framställa ”Cerasuolo d’Abruzzo” finns i Michele Torcias verk Saggio Itinerario Nazionale pel Paese dei Peligni (en markundersökning av Pelignilandet) från 1792. Denna druvsorts egenskaper har senare beskrivits i otaliga historiska texter och tekniska manualer. Några exempel är ”Monografia storica di Sulmona” [Historisk monografi över Sulmona] av Panfilo Serafini (Sulmona, 1817–1864), publicerad i den kända illustrerade Neapeltidskriften Il Regno delle Due Sicilie [Kungariket Bägge Sicilierna] år 1854, där han skrev följande: ”Montepulcianovinerna, både primaticciodruvan (tidig) och cordiscodruvan (sen), är vanligast”. Professor Andrea Vivenzas Brevi norme per fare il vino [Kortfattade regler för vinframställning] från 1867, och Edoardo Ottavis och Arturo Marescalchis verk Vade-Mecum del commerciante di uve e di vini in Italia [Manual för italienska vin- och druvhandlare i Italien], vars första utgåva publicerades 1897. I den andra utgåvan publicerad 1903 nämner författarna bland annat produktionen av cerasuolo (körsbärsfärgade) viner (cerasella eller körsbärsbrandy), särskilt i provinsen Chieti. Med tiden har de blivit några av de mest typiska och karakteristiska vinerna i Abruzzo.

Ett viktigt historiskt ögonblick för det här vinet var i mitten av 1960-talet, då producenter började samla den dokumentation som behövdes för att lämna in ansökan om erkännande av den kontrollerade ursprungsbeteckningen (DOC) Montepulciano d’Abruzzo. I boken Il vino in Abruzzo [Vin i Abruzzo] som publicerades 1975, erinrar Guido Giuliani om att ”oro uttrycktes om huruvida en gemensam uppsättning dokument skulle kunna lämnas in för att ansöka om erkännande av den kontrollerade ursprungsbeteckningen för vinerna ’Montepulciano d’Abruzzo’ och ’Cerasuolo d’Abruzzo’, med tanke på att de två prisbelönta vinerna framställdes exklusivt från samma druvor av samma druvsort, och att den enda skillnaden var de oenologiska metoder som användes”. Han tillade sedan att ”… i slutet av det preliminära skedet lämnade handelskammaren i Chieti in en ansökan till jordbruksinspektoratet i Pescara den 18 september 1965 om erkännande av ursprungsbeteckningarna ’Montepulciano d’Abruzzo’ och ’Cerasuolo d’Abruzzo’”, men att ”de fyra provinserna i slutet av mars 1966 gemensamt ansökte om erkännande av vinbeteckningen ’Montepulciano d’Abruzzo’, som också omfattade ’Cerasuolo’ som vintyp”. Det gynnsamma yttrandet från den nationella kommittén och den föreslagna produktspecifikationen, upprättad av kommittén själv, publicerades i Italiens officiella kungörelseorgan den 9 februari 1968. I slutet av ett förfarande som hade varat i mer än fyra år utfärdades slutligen presidentdekretet av den 24 maj 1968, publicerat i det officiella kungörelseorganet nr 178 av den 15 juli 1968, där den kontrollerade ursprungsbeteckningen för Montepulciano d’Abruzzo-vin erkändes och motsvarande produktspecifikation godkändes.

Efter att ”Cerasuolo” hade varit etablerat i mer än 40 år som vintyp under beteckningen ”Montepulciano d’Abruzzo” ansåg producenterna att de borde ge det här vinet sin egen identitet genom att ansöka om erkännande av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cerasuolo d’Abruzzo”. Det beviljades med verkan från skörden 2010.

Produkten är nära knuten till området på grund av dess historia, men mänskliga faktorer spelar också en mycket viktig roll. Tack vare utvecklingen och förbättringen av vissa vinodlingsmetoder och oenologiska metoder, som utgör en inneboende och nödvändig del av produktspecifikationen, har de produkter som erhålls distinkta och typiska egenskaper.

8.3. Den skyddade ursprungsbeteckningen Cerasuolo d’Abruzzo, även för delområdena

B) Uppgifter om produktens kvalitet eller egenskaper som väsentligen eller uteslutande beror på den geografiska omgivningen

Montepulcianodruvans särskilda anpassning för området, i kombination med en särskild vinframställningsteknik som innefattar jäsning utan skal eller kort maceration, förbättrar dess specifika kvaliteter, som kommer till fullt uttryck i vinerna med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cerasuolo d’Abruzzo”. Beteckningen omfattar två typer av roséviner, basvinet och vinet märkt med Superiore, som endast får användas i kombination med ett delområde. Ur ett analytiskt och organoleptiskt perspektiv har var och en sina egna särskilda egenskaper, som beskrivs kortfattat och ej uttömmande i artikel 6 i specifikationen.

Vinerna har en specifik körsbärsrosa färg av varierande intensitet. Aromen är behaglig, utsökt vinös, fruktig och intensiv, med mer mogna och komplexa toner än Superiore-vinerna. Smaken är torr, frisk och utsökt, med en behaglig eftersmak av mandel som gör vinet elegant och tilltalande.

Otaliga kemiska och fysikaliska analyser har utförts i ett antal studier. Dessa har bekräftat att ”Cerasuolo d’Abruzzo” är ett vin med god alkoholhalt (total alkohol mellan 12,5 och 13,5 volymprocent) och hög aciditet (i genomsnitt mellan 5,5 och 6,5 g/l), med en typisk och distinkt organoleptisk profil (toner av röd frukt, körsbär osv.). Sådana egenskaper är svåra att erhålla i sin komplexitet i andra odlingsområden.

C) Beskrivning av orsakssambandet mellan de uppgifter som avses i punkt A och de uppgifter som avses i punkt B.

Det geografiska området är stort och omfattar mer än en tredjedel av hela Abruzzoregionen. Medan topografin och jordförhållandena är ganska homogena i det här området förändras klimatet något från norr till söder och från öster till väster, så att delområdena kan identifieras baserat på vissa klimategenskaper (regn, temperatur, ventilation osv.). Tillsammans med skillnader i terräng och exponering påverkar detta kraftigt kapaciteten för odling och fruktproduktion av montepulcianodruvan, det främsta eller enda druvsort som används för att framställa vinet ”Cerasuolo d’Abruzzo”. Miljöfaktorerna, som är nödvändiga för att få fram montepulcianodruvornas kemiska, fysikaliska och organoleptiska egenskaper, interagerar med de mänskliga faktorerna, som hör samman med specifika odlingsmetoder och oenologiska metoder, exempelvis skörd vid lämpliga tidpunkter – något tidigare jämfört med produktion av röda viner – och med en särskild vinframställningsteknik, närmare bestämt jäsning utan skal eller kort maceration i 8–12 timmar. Dessa interaktioner gör det möjligt att få fram unika viner (roséviner) med körsbärsfärg och intensiva aromer som är typiska för druvsorten, vilka är friska men också har god struktur och kropp.

9. Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Skyddad ursprungsbeteckning ”Cerasuolo d’Abruzzo” – användning av de ytterligare geografiska enheterna

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Delområdena är följande:

—	Terre Aquilane/Terre de L’Aquila.

—	Colline Pescaresi.

—	Colline Teramane.

—	Terre di Chieti, med följande mindre ytterligare geografiska enheter: Colline Teatine/Teatino, Colline Frentane/Frentania/Frentano, Colline del Sangro, Colline del Vastese/Hystonium.

Skyddad ursprungsbeteckning ”Cerasuolo d’Abruzzo” – druvans produktionsår

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Märkningen av vinerna med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cerasuolo d’Abruzzo” måste visa det år då druvorna producerades.

Skyddad ursprungsbeteckning ”Cerasuolo d’Abruzzo” – behållarnas material och nominella volymer

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Vin med DOC ”Cerasuolo d’Abruzzo” måste förpackas i glasbehållare med en nominell kapacitet som föreskrivs i gällande lagstiftning.

Skyddad ursprungsbeteckning ”Cerasuolo d’Abruzzo” – behållares förslutningar

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Alla förslutningar som är tillåtna enligt gällande lagstiftning, utom flaskkapsyler och folie, är tillåtna för vinet med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cerasuolo d’Abruzzo”, med undantag för viner som är märkta med beteckningar av delområde och ytterligare geografisk enhet.

Skyddad ursprungsbeteckning ”Cerasuolo d’Abruzzo” – märkt med en hänvisning till delområde

Rättslig ram:

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Delområden: Terre di Chieti, Terre Aquilane/Terre de L’Aquila, Colline Pescaresi och Colline Teramane.

—

Behållarnas material och nominella volymer.

Endast traditionella glasflaskor med en nominell volym på 0,375, 0,750, 1,500, 3,000 eller 6,000 liter samt specialformat med en nominell volym på upp till 27 liter får användas för att förpacka vinerna med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cerasuolo d’Abruzzo” med en hänvisning till ett delområde.

—

Behållarnas förslutningar.

Endast standardkorkar får användas för vinet med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cerasuolo d’Abruzzo” med en hänvisning till ett delområde plus begreppet Riserva.

Flaskkapsyler och folie får inte användas för vinet med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cerasuolo d’Abruzzo” med en hänvisning till ett delområde plus begreppet Superiore.

Länk till produktspecifikationen

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19403

(1) EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/194

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

(2023/C 230/15)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV EN STANDARDÄNDRING

”Jumilla”

PDO-ES-A0109-AM06

Datum för meddelandet: 4 april 2023

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1. Tillägg av två nya druvsorter

Beskrivning:

Druvsorterna merseguera och viognier har lagts till.

Punkt 6 i produktspecifikationen och punkt 7 i det sammanfattande dokumentet har ändrats.

Detta är en standardändring eftersom ändringen inte uppfyller något av kriterierna i artikel 105.2 i förordning (EU) 1308/2013 (samlad marknadsordning).

Motivering:

Den gröna druvsorten viognier

Denna druvsort är godkänd av myndigheterna i både regionen Murcia och den autonoma regionen Kastilien-La Mancha. Två registrerade och certifierade vinanläggningar som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jumilla” har utfört studier som ligger till grund för tekniska rapporter. Dessa har beaktats vid bedömningen av sortens lämplighet för att framställa viner med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jumilla”. I rapporterna bekräftas att sorten har de odlings- och vinrelaterade egenskaper som gör det lämpligt att lägga till den i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen. Tillägget av sorten ger aktörerna fler alternativ i samband med odling, produktion och utsläppande av vinet på marknaden. Det ger konsumenterna tillgång till ytterligare en produkt med de typiska egenskaper som är en följd av klimatet och jordmånen i den skyddade ursprungsbeteckningens område men som samtidigt bibehåller de egenskaper som kännetecknar druvsorten.

Återinförande av den gröna druvsorten merseguera

Denna druvsort är godkänd av myndigheterna i både regionen Murcia och den autonoma regionen Kastilien-La Mancha. Sorten har lagts till då den lämpar sig för framställning av viner med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jumilla”. Syftet är att åter börja utnyttja en lokal druvsort som tidigare varit tillåten enligt produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen. Sorten har med tiden visat sig vara väl anpassad till klimatförhållandena i området och uppvisar tydliga odlings- och vinrelaterade egenskaper som gör den lämplig för framställning av viner med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jumilla”. De gröna druvsorterna ansågs under ett antal år vara sämre än de blå, vilket ledde till att de togs bort från produktspecifikationen. Erfarenheterna har dock visat att de gröna sorterna är perfekt anpassade för ursprungsbeteckningen. De ger också viner med egenskaper som håller tillfredsställande kvalitet för att släppas ut på marknaden med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jumilla” och för vilka det finns en efterfrågan på marknaden. Merseguera är en sådan grön druvsort.

2. Ändringar i märkningsreglerna

Beskrivning:

Den högsta tillåtna höjden på bokstäverna i namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen (”Jumilla”) har ökats från 10 mm till 20 mm. Denna högsta höjd måste dock alltid vara mindre än varumärkets storlek.

Punkt 8 b v i produktspecifikationen och punkt 9 i det sammanfattande dokumentet har ändrats.

Detta är en standardändring eftersom ändringen inte uppfyller något av kriterierna i artikel 105.2 i förordning (EU) 1308/2013 (samlad marknadsordning).

Motivering:

I märkningen har den högsta tillåtna höjden på bokstäverna i namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen ökats för att aktörerna ska kunna göra ordet ”JUMILLA” mer framträdande på förpackningen. Detta underlättar marknadsföringen mot konsumenter.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1. Namn

Jumilla

2. Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

3. Kategorier av vinprodukter

Vin

Likörvin

4. Beskrivning av vinet eller vinerna

1. Vita viner (Jumilla och Jumilla Dulce)

KORTFATTAD BESKRIVNING

Utseende: från stålgrått till topasfärgat. Klart och ljust.

Doft: färsk frukt. De söta vinerna kan ha inslag av torkad frukt.

Smak: balans mellan syra och sötma. De söta vinerna har mer sötma än syra.

*	Analytiska krav som inte ingår i tabellen överensstämmer med EU:s gällande vinlagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)	11
Lägsta totala syrahalt	4 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)	13,3
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

2. Roséviner (Jumilla och Jumilla Dulce)

KORTFATTAD BESKRIVNING

Utseende: från hallonrosa till blekt laxfärgat. Klart och ljust.

Doft: färsk frukt. Röda bär. De söta vinerna kan ha inslag av torkad frukt.

Smak: balanserad syra. De söta vinerna har mer sötma än syra.

*	Analytiska krav som inte ingår i tabellen överensstämmer med EU:s gällande vinlagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)	11,5
Lägsta totala syrahalt	4 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)	13,3
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

3. Roséviner (Jumilla Monastrell)

KORTFATTAD BESKRIVNING

Utseende: från hallonrosa till blekt laxfärgat. Klart och ljust.

Doft: färsk frukt. Röda bär. De söta vinerna kan ha inslag av torkad frukt.

Smak: balanserad syra. De söta vinerna har mer sötma än syra.

*	Analytiska krav som inte ingår i tabellen överensstämmer med EU:s gällande vinlagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)	12
Lägsta totala syrahalt	4 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)	13,3
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

4. Röda viner (Jumilla Monastrell)

KORTFATTAD BESKRIVNING

Utseende: från violett till tegelrött, söta viner kan vara ockrafärgade. Klart och ljust.

Doft: röda bär. Mörka bär. De söta vinerna har inslag av torkad frukt.

Smak: balanserad syra. Tanninrik. De söta vinerna har mer sötma än syra.

*	Analytiska krav som inte ingår i tabellen överensstämmer med EU:s gällande vinlagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)	12,5
Lägsta totala syrahalt	4 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)	13,3
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5. Röda viner (Jumilla och Jumilla Dulce)

KORTFATTAD BESKRIVNING

Utseende: från violett till tegelrött, söta viner kan vara ockrafärgade. Klart och ljust.

Doft: röda bär. Mörka bär. De söta vinerna har inslag av torkad frukt.

Smak: balanserad syra. Tanninrik. De söta vinerna har mer sötma än syra.

*	Analytiska krav som inte ingår i tabellen överensstämmer med EU:s gällande vinlagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)	12
Lägsta totala syrahalt	4 gram per liter uttryckt som vinsyra
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)	13,3
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

6. Likörviner (Tinto Monastrell)

KORTFATTAD BESKRIVNING

Utseende: från körsbärsrött till ockrafärgat. Klart och ljust.

Doft: mörka bär. Torkad frukt.

Smak: mer sötma än syra. Tanninrik.

*	Analytiska krav som inte ingår i tabellen överensstämmer med EU:s gällande vinlagstiftning.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)	15
Lägsta totala syrahalt	i milliekvivalenter per liter
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5. Vinframställningsmetoder

5.1. Särskilda oenologiska metoder

Odlingsmetod

Extensiva eller intensiva odlingsmetoder kan tillämpas på vingårdar som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jumilla”.

—	Extensiv odling: för vinodlingar där planttätheten, på grund av marken, höjden, nederbörden eller andra miljöfaktorer, uppfyller följande jordbruksparametrar: högst 1 900 plantor per hektar och minst 1 100 plantor per hektar.

—	Intensiv odling: för vinodlingar som i enlighet med olika miljöförhållanden uppfyller följande jordbruksparametrar: planttätheten ligger mellan 3 350 och 1 500 plantor per hektar.

Särskild oenologisk metod

Druvorna skördas på ett sådant sätt att kvaliteten bibehålls. För viner som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen används endast friska och tillräckligt mogna druvor som håller minst 10,70 baumégrader för gröna druvor och 11 baumégrader för blå druvor.

Monastrelldruvor som ska användas till likörvin måste hålla minst 13 baumégrader vid skörd.

Vid pressning av must och vin anbringas ett tryck, vilket ger upphov till en högsta avkastning som, efter omvandling, inte får överstiga 74 liter färdigt vin per 100 kilogram druvor.

För att beräkna när lagringsprocesserna inleds ska den första dagen i oktober varje år betraktas som startdatum.

5.2. Högsta avkastning

1. Extensivt odlade blå sorter

5 000 kg druvor per hektar

37 hektoliter per hektar

3. Extensivt odlade gröna sorter

5 625 kg druvor per hektar

41,62 hektoliter per hektar

5. Intensiv odling

8 750 kg druvor per hektar

64,75 hektoliter per hektar

6. Avgränsat geografiskt område

Produktionsområdet för viner som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jumilla” utgörs av landområden i kommunerna Jumilla, i provinsen Murcia, och Fuentealamo, Albatana, Ontur, Hellín, Tobarra och Montealegre del Castillo i provinsen Albacete.

7. Druvsort(er)

AIRÉN

CABERNET SAUVIGNON

CHARDONNAY

GARNACHA TINTA

GARNACHA TINTORERA

MACABEO – VIURA

MALVASIA AROMÁTICA – MALVASÍA SITGES

MERLOT

MERSEGUERA

MONASTRELL

MOSCATEL DE GRANO MENUDO

PEDRO XIMÉNEZ

PETIT VERDOT

SAUVIGNON BLANC

SYRAH

TEMPRANILLO – CENCIBEL

VERDEJO

VIOGNIER

8. Beskrivning av samband

8.1. Vin

Den viktigaste druvan är monastrell, en mycket tålig sort som är perfekt anpassad till områdets ogynnsamma väderförhållanden med torka, mycket varma somrar och vårfrost. Den ger fylliga och köttiga viner med hög alkoholhalt, hög syra, en karakteristisk arom av mogen frukt och väl integrerad strävhet.

De andra godkända sorterna kompletterar på ett utmärkt sätt monastrell och stabiliserar färgen, tillför syra och förbättrar lagringskapaciteten, samtidigt som alla aromer bringas i perfekt samklang.

8.2. Likörviner

Dessa viner tillverkas av monastrelldruvor, och färgintensiteten är medelhög till mycket hög, och eventuellt nästan ogenomskinlig, till följd av de höga temperaturer som kännetecknar området.

9. Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Märkning

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret

Namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen ska tydligt anges på etiketterna, i ett typsnitt som är minst 3 mm och högst 20 mm högt. Denna högsta höjd måste också vara mindre än varumärkets storlek.

Orden ”Denominación de Origen Protegida” (skyddad ursprungsbeteckning) eller ”Denominación de Origen” (ursprungsbeteckning) ska anges bredvid namnet, i ett typsnitt som är minst 2 mm högt, men alltid mindre än det åtföljande namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen.

Andra hänvisningar fastställs i allmän lagstiftning om vinmärkning och i kontrollorganets särskilda gällande regler och föreskrifter om märkning.

Förpackningarna ska förses med kvalitetsmärkningar, kontrolletiketter eller numrerade etiketter som utfärdats av kontrollorganet. Vintillverkaren ska anbringa dessa så att de är väl synliga på förpackningen och inte kan återanvändas.

Transport av viner

Rättslig ram

För en organisation som förvaltar skyddade ursprungsbeteckningar/skyddade geografiska beteckningar, när medlemsstaterna föreskriver detta.

Typ av ytterligare villkor

Förpackning i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret

Det skyddade vinet måste förpackas uteslutande på anläggningar belägna inom produktionsområdet för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jumilla”.

För att säkerställa att ursprungsbeteckningen används på rätt sätt måste alla skyddade viner sändas i förpackning.

Produktionen av viner med ursprungsbeteckningen avslutas inte med processen att omvandla must till vin genom alkoholjäsning och andra kompletterande processer, utan i stället med förpackningen. Förpackningen måste således ses som slutskedet i produktionen av dessa viner, eftersom den innefattar andra oenologiska metoder som kan påverka de särskilda egenskaperna, nämligen filtrering, stabilisering och olika typer av korrigerande åtgärder. För att göra det färdiga vinet fylligare är det dessutom i många fall nödvändigt med en tids lagring på flaska. Det är dessutom uppenbart att långväga eller långvarig transport ökar risken för förändringar av produkten, t.ex. genom oxidering eller temperaturförändringar, som påverkar kvaliteten negativt. För att bevara vinets kvalitet är det därför nödvändigt att tappa det inom den skyddade ursprungsbeteckningens avgränsade område.

Kontrollorganet är utsett av den behöriga spanska myndigheten och ackrediterat av det nationella ackrediteringsorganet enligt ISO 17065 om produktcertifiering. När det gäller volymer av otappat vin som sänds ut till aktörer utanför det avgränsade området, kan kontrollorganet garantera ursprung och överensstämmelse med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jumilla” endast fram till avsändningsplatsen. Av logistik- och kostnadsskäl kan kontrollorganet dock inte arbeta i bestämmelseländer, där de nationella behöriga myndigheterna i praktiken inte heller utför kontroller. Omkring 75 % av försändelserna av otappat vin går till tredjeländer. Kontrollorganet vet följaktligen inte på vilket sätt dessa viner släpps ut på marknaden. Vad det däremot vet är att kontrolletiketter eller numrerade etiketter inte används på flaskorna enligt kraven, eftersom de aktörer som utför tappningen inte har begärt sådana. Därför bör tappning som inbegriper den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jumilla” inte förekomma utanför det avgränsade området. För att garantera ursprunget och slå vakt om kontrollen är det alltså nödvändigt att allt vin tappas inom det avgränsade området.

Länk till produktspecifikationen

https://www.mapa.gob.es/es/alimentacion/temas/calidad-diferenciada/dop-igp/htm/DOP_Jumilla.aspx

(1) EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/202

(2023/C 230/16)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV EN STANDARDÄNDRING

”Listrac-Médoc”

PDO-FR-A0276-AM02

Datum för meddelandet: 31 mars 2023

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1. Den officiella geografiska kodexen

Förteckningen över de kommuner som ingår i det geografiska området och det omedelbara närområdet har uppdaterats på grundval av 2022 års officiella geografiska kodex.

Denna ändring påverkar inte det geografiska området, utan är en rent redaktionell ändring.

Till följd av denna ändring har punkterna 6 och 9 i det sammanfattande dokumentet ändrats.

2. Tillägg av druvsorter för anpassningsändamål

Druvsorterna arinarnoa N, castets N, marselan N och touriga nacional N har lagts till i produktspecifikationen. Dessa druvsorter mognar sent, vilket kan vara en fördel med tanke på den globala uppvärmningen. De är inte heller särskilt mottagliga för röta, mjöldagg eller falsk mjöldagg. De fyra druvsorterna lämpar sig väl för produktion av intensivt färgade, sammansatta, kraftiga och balanserade viner, som är egenskaper som är typiska för röda viner med beteckningen ”Listrac Médoc”.

Dessa druvsorter får som mest utgöra 5 % av de odlade sorterna och 10 % av blandningen.

Det sammanfattande dokumentet har inte ändrats.

3. Avstånd mellan vinstockar

Minsta avstånd mellan vinstockar i samma rad har minskats från 0,80 m till 0,70 m.

Detta tillåter en större planteringstäthet, vilket leder till ökad konkurrens mellan vinstockarna och druvor av bättre kvalitet.

Punkt 5 i det sammanfattande dokumentet har ändrats.

4. Beskärning

Reglerna för beskärning av vinstockar som växer 0,70–0,80 m från varandra har ändrats.

Punkt 5 i det sammanfattande dokumentet har ändrats.

5. Miljöskyddsbestämmelser

En rad miljöskyddsbestämmelser har lagts till:

—	Döda vinstockar ska tas bort från jordlotterna, eftersom det inte får finns några döda vinstockar på jordlotterna.

—	Innan nya vinstockar planteras ska vinodlarna göra en analys av de fysikalisk-kemiska egenskaperna hos marken på jordlotten för att få all den information som krävs för att förstå vinodlingsplatsen och dess potential.

—

För att bevara egenskaperna hos den fysiska och biologiska miljö som präglar områdets terroir gäller följande:

—	Kemisk ogräsbekämpning i odlingsområdets utkanter är förbjuden.

—	Generell kemisk ogräsbekämpning av jordlotterna är förbjuden.

—	Alla aktörer ska beräkna och registrera sitt index för behandlingsfrekvens.

I dessa ändringar tas bättre hänsyn till samhällets krav på minskad användning av växtskyddsmedel och till miljön.

Det sammanfattande dokumentet har inte ändrats.

6. Analytiska standarder

Följande analytiska standarder i specifikationen har ändrats:

—	Högsta halt av äppelsyra har höjts från 0,20 gram till 0,30 gram per liter.

—	Lägsta sockerhalt i vinerna har sänkts från 3 gram till 2 gram per liter.

—	Lägsta halt av flyktiga syror har höjts från 12,25 gram till 13,26 gram per liter.

—	Högsta alkoholhalt i volymprocent efter berikning har höjts från 13 % till 13,5 %.

Syftet med dessa ändringar är att harmonisera de analytiska standarderna för alla beteckningar med koppling till kommuner i området Médoc (Margaux, Pauillac, Saint-Julien, Moulis och Saint-Estèphe) för att underlätta kontroller för aktörer med flera beteckningar.

Punkterna 4 och 5 i det sammanfattande dokumentet har ändrats.

7. Lagring av vinerna

Det datum fram till vilket vinerna minst ska lagras har flyttats fram från den 31 augusti året efter skörden till den 1 juni året efter skörden.

Att tillåta en kortare lagringstid gör det möjligt att framställa fruktigare viner och att erbjuda olika serier av viner, där vissa är lättdruckna och andra är mer sofistikerade och lämpar sig väl för lagring.

Detta påverkar även det datum då vinerna kan släppas ut på marknaden.

Det sammanfattande dokumentet har inte ändrats.

8. Förflyttning mellan godkända upplagshavare

I kapitel I stryks punkt IX.5 b om datum för förflyttning av vinet mellan godkända upplagshavare.

Det sammanfattande dokumentet har inte ändrats.

9. Övergångsbestämmelser

De övergångsbestämmelser som har löpt ut har strukits.

Det sammanfattande dokumentet har inte ändrats.

10. Huvudsakliga punkter som ska kontrolleras

Den enskilda ytterligare volymen har lagts till bland de huvudsakliga punkter som ska kontrolleras.

Det sammanfattande dokumentet har inte ändrats.

11. Hänvisning till kontrollorganet

Ordalydelsen i hänvisningen till kontrollorganet har setts över och anpassats till ordalydelsen i produktspecifikationerna för andra ursprungsbeteckningar. Ändringen är endast redaktionell.

Det sammanfattande dokumentet har inte ändrats.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1. Namn

Listrac-Médoc

2. Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

3. Kategorier av vinprodukter

Vin

4. Beskrivning av vinet eller vinerna

KORTFATTAD BESKRIVNING

Vinerna har en lägsta naturlig alkoholhalt på 11 volymprocent. Efter berikning har de en total alkoholhalt på högst 13,5 volymprocent. Allt vin som saluförs otappat eller tappat har en äppelsyrahalt på högst 0,30 gram per liter. Allt vin som saluförs otappat eller tappat har en halt av jäsbart socker (glukos + fruktos) på högst 2 gram per liter. Allt vin som saluförs otappat eller tappat före den 1 oktober året efter skördeåret har en halt av flyktiga syror på högst 13,26 milliekvivalenter per liter (0,65 gram per liter uttryckt i svavelsyra). Efter detta datum har högsta halt av flyktiga syror fastställts till 16,33 milliekvivalenter per liter (0,98 milliekvivalenter per liter uttryckt i svavelsyra). Allt vin som saluförs otappat har en total svaveldioxidhalt på högst 140 mg/l. Vinerna är stilla, tanninrika och mörkröda till färgen, och framställs oftast av blandningar av merlot N – som den huvudsakliga druvsorten – och cabernet-sauvignon N. Andra sorter som ibland kan förekomma i blandningen är petit verdot N och cabernet franc N, samt cot N och carmenère N, men dessa är mer ovanliga. Vinerna är lämpade för lagring och kännetecknas av mycket tanniner i kombination med rondör i munnen, som beror på den dominerande druvsorten merlot N – ett fantastiskt inslag på vingårdarna på Médoc-halvön.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt	i milliekvivalenter per liter
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5. Vinframställningsmetoder

5.1. Särskilda oenologiska metoder

1. Planttäthet och avstånd

Odlingsmetod

Planttätheten får inte understiga 7 000 vinstockar per hektar.

Avståndet mellan raderna får inte överstiga 1,50 meter.

Avståndet mellan vinstockarna i en rad ska vara minst 0,70 meter.

2. Beskärningsbestämmelser

Odlingsmetod

Beskärning är obligatoriskt. Beskärning görs senast när bladen är utslagna (Lorenz-stadium 9).

Vinstockar i en och samma rad som är placerade mer än 0,80 m från varandra beskärs med följande metoder:

—	Beskärning med två långskott, dubbel guyotbeskärning eller médocbeskärning med högst fem skott per långskott.

—	Enkel eller blandad guyotbeskärning med högst sju skott per vinstock.

—

Kortskottsbeskärning, beskärning i form av en solfjäder med fyra armar eller två löpare, med högst tolv skott per vinstock, eller med en löpare med högst sju skott per vinstock.

För vinstockar i en och samma rad som är placerade mellan 0,70 m och 0,80 m från varandra är de enda tillåtna beskärningsmetoderna beskärning till en löpare, beskärning i form av en solfjäder med högst fyra armar och enkel guyotbeskärning. Dessutom får varje vinstock som mest ha sju skott.

3. Berikning

Specifika oenologiska metoder

Subtraktiva berikningsmetoder är endast tillåtna inom en koncentrationsgräns på 15 %.

Efter berikning har vinerna en total alkoholhalt på högst 13,5 volymprocent.

5.2. Högsta avkastning

63 hektoliter per hektar.

6. Avgränsat geografiskt område

Druvorna skördas och vinifieras och vinet bereds och lagras inom följande kommuners territorium i departementet Gironde på grundval av den officiella geografiska kodexen av den 1 januari 2022: Listrac-Médoc.

7. Druvsorter

Cabernet franc N

Cabernet-sauvignon N

Carmenère N

Merlot N

Petit verdot N

8. Beskrivning av samband

Flera generationers vinodlare har arbetat för att kunna dra nytta av vinodlingsmarken i Listrac-Médoc. De odlingsmetoder som vinodlarna har samlat på sig har på ett betydande sätt förändrat jordens sammansättning i odlingsområdet, bidragit till dess balans och särskilda agronomiska processer samt till dess avrinningspotential. Den sanitära utvecklingen och mekaniseringen av vinodlingen har inte påverkat kärnan i odlingsmetoderna, som tillämpas för att framställa väletablerade röda viner lämpade för lagring.

I enlighet med de metoder som redan fastställts i dekretet av den 8 juni 1957, som innehåller en definition av den kontrollerade ursprungsbeteckningen, omfattar det avgränsade odlingsområdet inte hydromorfa jordar, rika och djupa jordar med en stor reserv användbart vatten samt jordar som består av fuktig svart sand utan lutning och som ofta vilar på ett järnhaltigt lager, lokalt kallat ”alios”. Det avgränsade odlingsområdet omfattar heller inte dalgångar, nedre delen av konkava jordlotter eller områden som ligger intill vattendrag där kall luft kan ackumuleras under våren, vilket medför risk för frost och försenad mognad.

Det unikt särskiljande hos viner med beteckningen ”Listrac-Médoc” blev tydligt först när deras egenskaper utvecklades, främst genom valet av druvsorter och odlingsmetoder. Druvsorten merlot N, som blir mycket uttrycksfull i ler- och kalkjord, dominerar i dag druvbeståndet. Den växer främst på grusrik jord tillsammans med druvsorten cabernet-sauvignon N och ibland druvsorterna petit verdot N och cabernet-sauvignon N. Dessa ursprungliga sorter har i hög grad bidragit till karaktären hos de viner som omfattas av den kontrollerade ursprungsbeteckningen.

Med den här mångfalden krävs en selektiv skötsel av vinodlingarna. Det högsta antalet skott som lämnas kvar efter beskärning är begränsat och beror på vilken metod som används, och detsamma gäller för den högsta tillåtna genomsnittsbelastningen per jordlott. På vingårdarna måste pressningen av dessa koncentrerade druvor utföras varsamt, vilket innebär att kontinuerliga pressar med en snäckväxel är förbjudna.

I likhet med de andra kontrollerade ursprungsbeteckningarna på Médochalvön har vinegendomarna i kommunen Listrac-Médoc ett gott anseende genom de olika klassificeringar av egendomar som gjorts sedan 1600- och 1700-talet.

I 1932 års klassificering av ”crus bourgeois”-viner återfinns 28 vinegendomar i ”Listrac-Médoc”, inklusive åtta ”Crus Bourgeois Supérieurs”. Efter perioderna av kris och omstrukturering av vingårdarna under 1950- och 1960-talen ser det ut som att viner med beteckningen ”Listrac-Médoc” har klarat av dessa prövningar på ett ypperligt sätt.

Inrättandet av den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Listrac-Médoc” har utan tvekan gjort det möjligt att bevara ett toppskikt av vinproducenter som har stärkt anseendet och attraktionskraften hos denna ”kommunbeteckning”, vilket framgår av det faktum att investerare som också var passionerade vinälskare köpte vingårdar här under 1970-talet.

9. Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Omedelbart närområde (1)

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret

Det omedelbara närområdet, definierat genom undantag för vinframställning, utgörs av följande kommuners territorium i departementet Gironde på grundval av den officiella geografiska kodexen av den 1 januari 2022: Arcins, Arsac, Avensan, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Cussac-Fort-Médoc, Labarde, Lamarque, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Soussans, Le Taillan-Médoc och Vertheuil.

Omedelbart närområde (2)

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret

Det omedelbara närområdet, definierat genom undantag för vinberedning och lagring, utgörs av följande kommuners territorium i departementet Gironde på grundval av den officiella geografiska kodexen av den 1 januari 2022: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayonsur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-de-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc,

Omedelbart närområde (3)

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret

Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Cierssur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genèsde-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurentdu-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire,

Omedelbart närområde (4)

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret

Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Hélène, Sainte-Radegonde, Salaunes, Salleboeuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Le Taillan-Médoc, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Valeyrac, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Le Verdon-sur-Mer, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac och Yvrac.

Större geografisk enhet

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret

Märkningen kan innehålla den större geografiska enheten ”Vin de Bordeaux – Médoc” eller ”Grand Vin de Bordeaux – Médoc”.

De teckensnitt som används för denna beteckning får varken på höjden eller på bredden vara större än två tredjedelar av de tecken som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Länk till produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-b66db29a-4436-4772-8669-cff6fb14213a

(1) EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/209

(2023/C 230/17)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV STANDARDÄNDRING

”Coteaux du Layon”

PDO-FR-A0826-AM03

Datum för meddelandet: 31 mars 2023

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1. Den officiella geografiska kodexen

Kommunerna i det geografiska området och det omedelbara närområdet har uppdaterats enligt den officiella geografiska kodexen.

Områdets avgränsning ändras inte.

Punkterna 6 och 9 i det sammanfattande dokumentet ändras.

2. Avstånd mellan vinstockarna

Det minsta avståndet mellan vinstockarna i samma rad har minskats från 1 m till 0,90 m.

Detta gör det möjligt att öka planteringstätheten utan att ändra avståndet mellan raderna.

En särskild bestämmelse har också lagts till för vinstockar på sluttningar där lutningen är större än 10 %, där det tillåtna minsta avståndet mellan stockarna är 0,8 m.

Detta görs för att ta hänsyn till de fall då vinstockar odlas på branta sluttningar, där planteringen måste ske på ett annat sätt (plantering parallellt med sluttningen i stället för vinkelrätt mot den).

Punkt 5 i det sammanfattande dokumentet ändras.

3. Beskärning

Beskärningsreglerna för beteckningar i området Anjou Saumur i Loiredalen har harmoniserats.

Detta görs för att öka aktörernas kunskap och förenkla kontrollerna. Ändringen gör att vinodlare kan anpassa sig efter den allt senare frosten.

Punkt 5 i det sammanfattande dokumentet ändras.

4. Mognad

Druvornas lägsta sockerhalt har höjts från 221 gram till 238 gram per liter för beteckningen ”Coteaux du Layon” och från 238 gram till 255 gram per liter om beteckningen följs av namnet på den kommun där druvorna odlats. Den lägsta sockerhalten har höjts för att förbättra vinernas kvalitet, eftersom de innehåller restsocker.

För att ta hänsyn till svårigheten att jäsa must med den högsta sockerhalten omfattas den verkliga alkoholhalten i volymprocent inte längre av någon gräns för de viner som har en naturlig alkoholhalt på minst 18 volymprocent.

Punkt 4 i det sammanfattande dokumentet ändras.

5. Sockerhalt

Lägsta halt av jäsbart socker (glukos + fruktos) efter jäsning i viner med beteckningen följt av namnet på den kommun där druvorna odlats har höjts från 34 gram till 51 gram per liter.

Syftet med denna ändring är att öka sötman hos viner där märkningen anger druvornas härkomst och att särskilja dessa viner från viner som inte är märkta med denna information.

Punkt 4 i det sammanfattande dokumentet ändras.

6. Oenologiska metoder

Den högsta totala alkoholhalten i volymprocent efter berikning genom partiell koncentrering av musten har harmoniserats till 18 % för alla viner, oavsett om beteckningen följs av namnet på den kommun där druvorna odlats eller inte.

Förbudet mot berikning av viner som kan märkas med uttrycket ”sélection de grains nobles” har strukits eftersom det är underförstått.

Punkt 5 i det sammanfattande dokumentet ändras.

7. Samband med det geografiska området

Avsnittet ”Samband” har ändrats och hänvisningen till året 2018 har ersatts med 2021.

Punkt 8 i det sammanfattande dokumentet ändras.

8. Övergångsbestämmelser

De övergångsbestämmelser som inte längre gäller har strukits.

Det sammanfattande dokumentet ändras inte.

9. Märkning

Märkningsreglerna för beteckningarna i området Anjou Saumur i Loiredalen har klargjorts och harmoniserats. Ändringen är endast redaktionell.

Punkt 9 i det sammanfattande dokumentet ändras.

10. Registrering

Kravet på att föra register över datum, volym och naturlig alkoholhalt i volymprocent för varje omgång av skörden stryks.

Det sammanfattande dokumentet ändras inte.

11. Hänvisning till kontrollorganet

Ordalydelsen i hänvisningen till kontrollorganet har setts över och anpassats till ordalydelsen i andra produktspecifikationer. Ändringen är endast redaktionell.

Denna ändring medför ingen ändring av det sammanfattande dokumentet.

12. Redaktionella ändringar

Ett visst antal redaktionella ändringar har gjorts i produktspecifikationen.

Dessa ändringar medför ingen ändring av det sammanfattande dokumentet.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1. Namn

Coteaux du Layon

2. Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

3. Kategorier av vinprodukter

Vin

4. Beskrivning av vinet eller vinerna

1. ”Coteaux du Layon”

KORTFATTAD SKRIFTLIG BESKRIVNING

Stilla vita viner med restsocker, som framställs av druvor av sorten chenin B som skördas övermogna (naturlig koncentration på vinstocken, med eller utan ädelröta). Vinerna är druvtypiska och eleganta med sammansatta aromer och lämpar sig väl för lagring. Smaken förenar sötma och friskhet med kraftfullhet och finess. Vinerna har en lägsta naturlig alkoholhalt på 14 volymprocent. Viner med en naturlig alkoholhalt på mindre än 18 volymprocent har en lägsta verklig alkoholhalt på 11 volymprocent. Efter jäsning har de en halt av jäsbart socker (glykos + fruktos) på minst 34 gram per liter. Den totala halten syror och den totala svaveldioxidhalten ska följa de regler som fastställs i unionslagstiftningen.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)	25
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

2. Uttrycket ”sélection de grains nobles”

KORTFATTAD SKRIFTLIG BESKRIVNING

I de viner som märks med uttrycket ”sélection de grains nobles” understryks alla fördelar med en mycket stor koncentration i druvorna. Dessa originella viner är sinnebilden av aromatisk kraft och långa aromer. De fruktiga och blommiga aromerna blandas med övermogna toner som torkad eller kanderad frukt eller med honungsdofter. Balansen mellan syra, alkohol och fyllighet ger vinerna möjlighet att utvecklas och bli än mer sammansatta under flera års lagring. Vinerna har en lägsta naturlig alkoholhalt på 19 volymprocent. Efter jäsning har de en halt av jäsbart socker (glykos + fruktos) på minst 34 gram per liter. Viner med en naturlig alkoholhalt på mindre än 18 volymprocent har en lägsta verklig alkoholhalt på 11 volymprocent. Den totala halten syror och den totala svaveldioxidhalten ska följa de regler som fastställs i unionslagstiftningen.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)	25
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

3. ”Coteaux du Layon” + kommunnamn

KORTFATTAD SKRIFTLIG BESKRIVNING

Viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Coteaux du Layon” följt av namnet på den kommun där druvorna odlats har ofta en något högre halt av jäsbart socker. Skillnaderna i fråga om jordmån och exponering gör att man kan urskilja vissa nyansskillnader mellan vinerna. I de viner som framställts av druvor från sluttningarna i Rochefort-sur-Loire, som har ett något nordligare läge, är mineraltonerna tydligare, medan viner som framställts av druvor från södersluttningarna i Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou och Saint-Aubin-de-Luigné oftast präglas av karakteristiska toner av ädelröta, som orsakas av Botrytis cinerea. Viner som framställts med druvor från de flacka sluttningarna på Layons vänstra strand i kommunerna Rablay-sur-Layon och Saint-Lambert-du-Lattay är kraftfulla och harmoniska. Vinerna har en lägsta naturlig alkoholhalt på 15 volymprocent. Efter jäsning har de en halt av jäsbart socker (glykos + fruktos) på minst 51 gram per liter. Viner med en naturlig alkoholhalt på mindre än 18 volymprocent har en lägsta verklig alkoholhalt på 11 volymprocent. Den totala halten syror och den totala svaveldioxidhalten ska följa de regler som fastställs i unionslagstiftningen.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)	25
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

4. Premier cru Chaume

KORTFATTAD SKRIFTLIG BESKRIVNING

Viner som märks med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” kännetecknas bland annat av sin finess och elegans, stora och vackert sammansatta aromer där man inte sällan finner toner av kanderad frukt och kvittenmarmelad. Vinerna har en lägsta naturlig alkoholhalt på 16,5 volymprocent. Efter jäsning har de en halt av jäsbart socker (glykos + fruktos) på minst 80 gram per liter. Viner med en naturlig alkoholhalt på mindre än 18 volymprocent har en lägsta verklig alkoholhalt på 11 volymprocent. Den totala halten syror och den totala svaveldioxidhalten ska följa de regler som fastställs i unionslagstiftningen.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)	25
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5. Vinframställningsmetoder

5.1. Specifika oenologiska metoder

1. Användning av ekspån

Specifika oenologiska metoder

All användning av ekspån är förbjuden.

2. Berikning

Specifika oenologiska metoder

Berikning är tillåten enligt de regler som fastställs i produktspecifikationen.

För de viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” är alla former av berikning förbjudna, liksom all termisk behandling av vinskörden som leder till temperaturer under –5 °C.

3. Specifika oenologiska metoder

För de viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” är det är förbjudet att använda behållare med skruv, krosspump och kontinuerlig press.

Vinerna lagras enligt de villkor som fastställs i produktspecifikationen.

Därutöver måste vinerna uppfylla alla oenologiska krav i unionens regelverk och i den franska lagen om jordbruk och fiske (Code rural et de la pêche maritime).

4. Vinstockstäthet för viner som omfattas av den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Coteaux du Layon”

Odlingsmetoder

Planteringstätheten ska vara minst 4 000 vinstockar per hektar. Avståndet mellan raderna får inte överstiga 2,5 meter. Avståndet mellan vinstockarna i varje rad måste vara minst 0,9 meter.

Skörden från de vinodlingar där planteringstätheten är mindre än 4 000 vinstockar per hektar men minst 3 300 vinstockar per hektar får omfattas av den kontrollerade ursprungsbeteckningen med förbehåll för att produktspecifikationens bestämmelser om uppbindning och bladverkets höjd följs. I dessa vinodlingar får avståndet mellan raderna inte överstiga 3 meter och avståndet mellan vinstockarna i varje rad måste vara minst 1 meter.

5. Vinstockstäthet för viner som omfattas av den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Coteaux du Layon” följt av uttrycket ”premier cru” tillsammans med den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume”

Odlingsmetoder

Planteringstätheten ska vara minst 4 500 vinstockar per hektar. Avståndet mellan raderna får inte överstiga 2,2 meter. Avståndet mellan vinstockarna i varje rad måste vara minst 0,9 meter.

Vinodlingar där avståndet mellan vinstockarna i samma rad är mindre än 0,90 meter men minst 0,80 meter, och där lutningen är mer än 10 %, har rätt att använda den kontrollerade ursprungsbeteckningen följt av uttrycket ”premier cru” tillsammans med den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” för skörden.

6. Beskärning och uppbindning av vinstocken

Odlingsmetoder

Vinstockarna beskärs (cordonbeskärning, guyotbeskärning eller blandad beskärning) till högst 12 skott per stock.

I det fenologiska stadium som motsvarar 11 eller 12 blad (separata blomknoppar) ska antalet fruktbärande grenar det året vara högst 12 per stock.

För de viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” beskärs vinstockarna (cordonbeskärning, guyotbeskärning eller blandad beskärning) till högst 12 skott per stock.

I det fenologiska stadium som motsvarar 11 eller 12 blad (separata blomknoppar) ska antalet fruktbärande grenar det året vara högst 10 per stock.

7. Bladverkets höjd

Odlingsmetoder

Höjden på det uppbundna bladverket ska vara minst 0,6 gånger avståndet mellan raderna Bladverkets höjd mäts mellan bladverkets nedre gräns, som ska vara minst 0,40 meter över markytan, och den övre gränsen för toppningen, som ska vara minst 0,20 meter ovanför spaljéns översta tråd.

Vinodlingar med en planteringstäthet på mindre än 4 000 stockar per hektar men minst 3 300 stockar per hektar ska dessutom uppfylla följande uppbindningsbestämmelser: Uppbindningsstolparnas höjd över marken ska vara minst 1,90 meter. Uppbindningen ska ha fyra trådnivåer och den översta tråden ska ligga minst 1,85 meter över marken. Dessa särskilda bestämmelser gäller inte viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume”.

8. Bevattning

Odlingsmetoder

Konstbevattning är inte tillåten.

9. Skörd

Odlingsmetoder

Vinerna framställs av druvor som har skördats övermogna (där fruktsaften koncentreras naturligt på vinrankan, med eller utan ädelröta). Druvorna till de viner som kan märkas med uttrycket ”sélection de grains nobles” har dessutom torkat på vinstocken under inverkan av ädelröta.

Druvorna skördas för hand i omgångar.

För viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” är det förbjudet att använda självavlastande vindruvsvagnar med skruv eller med vingpump, och druvorna får lastas till högst 1 meters höjd i de behållare som används för transport av skörden.

5.2. Högsta avkastning

1.	”Coteaux du Layon” 40 hektoliter per hektar

2.	”Coteaux du Layon” följt av namnet på den kommun där druvorna odlats 35 hektoliter per hektar

3.	”Coteaux du Layon” följt av uttrycket ”premier cru” och den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” 30 hektoliter per hektar

6. Avgränsat geografiskt område

Alla steg i produktionen ska äga rum i det geografiska område som omfattar följande kommuner i departementet Maine-et-Loire, på grundval av 2021 års officiella geografiska kodex: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (endast de delegerade kommunerna Chanzeaux och La Jumellière), Cléré-sur-Layon, Doué-en-Anjou (de delegerade kommunerna Brigné, Concourson-sur-Layon, Saint-Georges-sur-Layon och Les Verchers-sur-Layon). Lys-Haut-Layon (endast de delegerade kommunerna La Fosse-de-Tigné, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné och Trémont), Passavant-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Terranjou (endast de delegerade kommunerna Chavagnes och Martigné-Briand) och Val-du-Layon.

Kartor över det geografiska området finns på webbplatsen för Institut national de l’origine et de la qualité (det nationella institutet för ursprung och kvalitet – Inao).

För de viner som kan märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” ska alla steg i produktionen äga rum i det geografiska område som omfattar följande kommun i departementet Maine-et-Loire, på grundval av 2021 års officiella geografiska kodex: Rochefort-sur-Loire.

Kartor över det geografiska området finns på Inaos webbplats.

7. Vindruvssorter

Chenin B

8. Beskrivning av samband

8.1.

a) Beskrivning av de naturliga faktorerna bakom sambandet

Vinodlingarna för vinerna med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Coteaux du Layon” ligger på sluttningarna i ett kulligt landskap längs Layon, ett vattendrag som rinner upp i kommunen Les Verchers-sur-Layon och ned genom en liten dal i nordostlig riktning i sitt övre lopp, och sedan i nordvästlig riktning fram till utloppet i Loire. År 2021 omfattade det geografiska området 13 kommuner i departementet Maine-et-Loire, fördelade på båda sidor om vattendraget Layon.

Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné och Saint-Lambert-du-Lattay är de kommuner vilkas namn får anges tillsammans med namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen. De utgör vinområdet hjärta och ligger utspridda längs Layons nedre lopp. I kommunen Rochefort-sur-Loire, på ett meandernäs i söderläge ligger också sluttningen Chaume.

De jordbrukslotter som avgränsats för skörd av druvorna har jordar som bildats på ett mer eller mindre söndervittrat skiffersubstrat, som kan vara övertäckt med klastiska formationer från cenomanium eller pliocen, beroende på var man befinner sig i topografin. På vissa av jordbrukslotterna förekommer här och där jord som bildats av eruptiva formationer som kan vara sura (ryolit) eller basiska (spilit), grusjordar på så kallad puddingsten och sandsten från karbontiden, eller grunda jordar som varvas med jaspis och annan kvarts från silur.

Topografin spelar en viktig roll för miljöns naturliga betingelser, och Layons två stränder är av olika typ. Sluttningarna längs den högra stranden är mycket branta, med en lutning på ibland 40 % ofta upp till en höjd på över 60 meter över Layons vattenyta. På den vänstra stranden är sluttningarna flackare och krönen når sällan högre än 20 meter över vattenytan.

Alla jordbrukslotterna har dock gemensamma egenskaper. De har ett öppet landskap och jordarna har en god värmehållning. Jordarna har också en måttlig vattenreserv och visar inga tecken på hydromorfi.

Det geografiska området är en enklav med lite nederbörd och skyddas från fukten från havet tack vare de högre bergsryggarna Choletais och Mauges. Årsnederbörden är omkring 550–600 millimeter, medan den är över 800 millimeter i Choletais. Under vinstockarnas växtperiod är nederbördsmängden i området omkring 100 millimeter lägre än i departementet i övrigt. Årsmedeltemperaturen är relativt hög (omkring 12 °C) och ligger cirka 1 °C högre än i departementet Maine-et-Loire som helhet. Även områdets flora vittnar om dess särskilda mesoklimat, då man här finner mer sydliga växter som stenek och pinjeträd.

b) Beskrivning av de mänskliga faktorerna bakom sambandet

Vin har odlats i Anjou sedan första århundradet efter vår tideräkning. År 1529 beskriver Bourdigné vinodlingsområdet som ”Noaks mästerverk”. Här frodas vinstockarna sedan 500-talet. Olivier de Serres konstaterar år 1600 i sin Théâtre d’agriculture et mesnage des champs att ”man i allmänhet i alla provinser i detta rike väntar med att skörda druvan tills löven har fallit, och längre bort mot Anjou och Maine och trakterna däromkring väntar man tills druvan själv av mognad faller till marken, vilket beror såväl på att hösten kommer sent som på arten av denna druva, som får näring av frosten ...” Härav kan man dra slutsatsen att bruket att skörda sent har långa anor.

Det var dock från och med 1100- och 1200-talen som det goda ryktet om Anjous vinodlingar började spridas genom ätten Plantagenet. Tack vare strålglansen från Henrik den II:s och Eleonora av Akvitaniens hov serverades ”vin från Anjou” vid de finaste borden. Vinodlingarna med ”Coteaux du Layon” utvecklades under 1500-talet i och med ankomsten av nederländska köpmän som uppskattade dessa viners förmåga att klara havstransporter och spred kännedomen om druvsorten chenin B utanför områdets gränser. Vinodlingarna fick också ett viktigt uppsving 1780 då man gjorde Layon farbar för den nederländska flottans stora fartyg.

Druvsorten chenin B verkar ha sitt ursprung i regionen. Det är en robust druva vars potential varierar mycket beroende på jorden där den växer. Vinodlarna insåg också snabbt fördelarna med att skörda druvan i långt framskriden mognad och med särskilda tekniker. Greve Alexandre-Pierre Odart skrev 1845 i sitt universalverk om druvsorter Traité des cépages: ”Till detta ska också läggas att druvorna skördas först när de är övermogna, det vill säga ungefär vid alla helgons dag, då skalen har mjukats upp av regnen och börjar ruttna.”

Druvorna ska alltså vara övermogna när de skördas. André Jullien förklarade 1816 i sin beskrivning av all världens vinodlingar, Topographie de tous les vignobles connus: ”I de bästa områdena skördar man i flera omgångar. Av de båda första omgångarna, som endast består av de mognaste druvorna, framställs viner som man skickar utomlands. Det vin som man gör med den tredje skörden dricks i landet …”

I detta vinodlingsområde har vissa kommuner alltid haft ett särskilt gott anseende och den engelske geografen William Guthrie (1708–1770) skriver i sin Universal Geography Improved, som kom ut på franska 1802, att de flesta av dessa nu har möjligheten att lägga sitt namn till den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn. I dekretet om erkännande av den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Coteaux du Layon”, av den 18 februari 1950, fastställs denna möjlighet för kommunerna Beaulieu-sur-Layon, Faye-d’Anjou, Rablay-sur-Layon, Rochefort-sur-Loire, Saint-Aubin-de-Luigné och Saint-Lambert-du-Lattay.

Området för den kompletterade geografiska beteckningen ”Chaume” ligger på en sluttning i söderläge, med en originell topografi på ett meandernäs i kommunen Rochefort-sur-Loire, mellan kommunerna Beaulieu-sur-Layon och Saint-Aubin-de-Luigné. Marken ägdes av Foulques Nerra, greve av Anjou, och förlänades i början av 1000-talet till klostret i Ronceray d’Angers. Dess vinodlingar blev snart mycket berömda. På senare tid, och särskilt sedan 1980-talet, har producenterna lyckats förbättra teknikerna för beskärning och uppbindning av vinstockarna, tagit fram bättre regler för skörd vid optimal mognad och infört tekniska förbättringar i fråga om hantering och lagringens varaktighet. Dessa gemensamma ansträngningar har lett till att de kan beteckna sina viner som ”premier cru”.

8.2. Uppgifter om produktens kvalitet och egenskaper

Vinerna är druvtypiska och eleganta. Smaken förenar sötma och friskhet med kraftfullhet och finess och aromerna är väl sammansatta. Vinerna åldras väl och uppskattas mycket bland vinkännare.

8.3. Samverkan mellan sambanden

Samverkan mellan de grunda jordarna och en topografi som ger vinodlingarna en god exponering garanterar en regelbunden men begränsad vattentillförsel till druvorna av sorten chenin B, vars fyllighet här kommer till sin fulla rätt. Av tradition består det avgränsade odlingsområdet därför enbart av jordbrukslotter med grunda jordar som ligger på sluttningar. Dessa lägen kräver en optimal skötsel av vinplantorna och kontroll av växtkraften och produktionspotentialen, vilket i produktspecifikationen understryks av kravet på en låg avkastning till följd av kortskottsbeskärning.

Det något sydliga mesoklimatet och vinodlingarnas placering på ibland branta sluttningar gynnar i samverkan med den anpassade skötseln av vinstockarna en koncentration av socker i druvorna genom att de får vissna eller torka på vinrankan, vilket är kännetecknande för detta vinområde.

Tack vare närheten till ett vattendrag är det också möjligt att låta druvorna bli övermogna, då morgondimmorna är en förutsättning för att svampen Botrytis cinerea ska kunna utvecklas och bilda ädelröta på druvorna till de viner som får märkas med uttrycket ”sélection de grains nobles”.

Den tålmodiga väntan på att druvorna ska bli övermogna så att man sent på hösten ska kunna skörda för hand och i omgångar på en och samma jordbrukslott för att välja ut de druvor där sockret koncentrerats på naturlig väg eller genom ädelröta, vittnar om såväl producenternas yrkeskunskaper som den särskilda lämpligheten hos druvsorten chenin B. Genom att hålla fast vid traditionen att skörda druvorna för hand bidrar vinodlarna också till att bevara originaliteten och de särskilda egenskaperna hos vinodlingarna på dessa sluttningar.

Lagringen av vinerna, som fastställs i produktspecifikationen och som i varje fall kan pågå till den 1 juli det år som följer på skördeåret för de viner som får märkas med uttrycket ”premier cru”. eller till den 1 juni det andra året efter skördeåret för de viner som får märkas med uttrycket ”sélection de grains nobles”, gör att vinerna åldras väl på flaskan och bidrar till att stärka de sammansatta aromer som kan förnimmas vid provsmakningen. ”Vinerna från Coteaux du Layon dör aldrig, det är bara korken som dör” är ett gammalt lokalt talesätt.

Godard Faultrier, en historiker från Anjou på 1800-talet, skriver: ”Om någon från Anjou hade kommit till Java innan revolutionen, och blivit presenterad för det nederländska Ostindiska kompaniets guvernör i dennes palats, tänker jag att han verkligen skulle ha glatt sig åt att se Anjouviner pärla i glasen hos denne härskare, som enligt Voltaire aldrig visade sig offentligt utan att vara klädd i konungsligt purpurrött, och han skulle på dryckens bärnstensfärg känna igen den som ett av de mest eftersökta vinerna från Coteaux du Layon.”

Producenterna, som är medvetna om att de förvaltar ett unikt område som de sköter med största omsorg, har under generationer utvecklat viner vilkas anseende numera är internationellt.

9. Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Omedelbart närområde (1)

Rättslig ram

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret

Det omedelbara närområdet, som fastställts genom undantag för vinframställning, vinberedning och lagring av vin, omfattar följande kommuner på grundval av 2021 års officiella geografiska kodex:

—

Departementet Deux-Sèvres: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (endast området i den delegerade kommunen Oiron), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (endast området i de delegerade kommunerna Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde och i den tidigare kommunen Thouars), Tourtenay och Val en Vignes (endast området i de delegerade kommunerna Bouillé-Saint-Paul, Cersay och Saint-Pierre-à-Champ).

—	Departementet Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil.

—	Departementet Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (endast det område som tidigare utgjorde kommunen Ancenis), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (endast området i den delegerade kommunen Anetz) och Vallet.

—

Departementet Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Bellevigne-les-Châteaux, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance, Brossay, Cernusson, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (endast den delegerade kommunen Valanjou), Cizay-la-Madeleine, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (endast de delegerade kommunerna Forges, Meigné och Montfort), Épieds, Fontevraud-l’Abbaye, Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (endast de delegerade kommunerna Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies och Le Thoureil), Huillé-Lézigné (endast den delegerade kommunen Huillé), Jarzé Villages (endast den delegerade kommunen Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon (endast de delegerade kommunerna Cerqueux-sous-Passavant och Vihiers), Mauges-sur-Loire (endast de delegerade kommunerna La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine och Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (endast den delegerade kommunen Fontaine-Milon), Montilliers, Montreuil-Bellay, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d'Anjou (endast de delegerade kommunerna Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels och La Varenne), Parnay, La Possonnière, Le Puy-Notre-Dame, Rives-de-Loir-en-Anjou, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou (endast den delegerade kommunen Notre-Dame-d’Allençon), Tuffalun, Turquant, Les Ulmes, Varennes-sur-Loire, Varrains, Vaudelnay, Verrie och Verrières-en-Anjou.

—	Departementet Vienne: Berrie, Curçay-sur-Dive, Glénouze, Pouançay, Ranton, Saint-Léger-de-Montbrillais, Saix, Ternay och Les Trois-Moutiers.

För de viner som får märkas med uttrycket ”premier cru” följt av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” omfattar det omedelbara närområdet, som fastställts genom undantag för framställning, utveckling och lagring av vinerna, följande kommuner i departementet Maine-et-Loire, på grundval av 2021 års officiella geografiska kodex: Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Brissac Loire Aubance (endast de delegerade kommunerna Brissac-Quincé och Vauchrétien), Chalonnes-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (endast den delegerade kommunen Chanzeaux), Denée, Doué-en-Anjou (endast de delegerade kommunerna Brigné och Les Verchers-sur-Layon), Mauges-sur-Loire (endast de delegerade kommunerna Montjean-sur-Loire och La Pommeraye), Mozé-sur-Louet, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou och Val-du-Layon.

Märkning: kompletterande uttryck – kommun där druvorna odlats

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret

Namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen får kompletteras med namnet på den kommun där druvorna odlats enligt de regler som anges i produktspecifikationen.

Namnet på den kommun där druvorna odlats ska anges med bokstäver som varken är högre eller bredare än de bokstäver som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Märkning: uttrycket ”sélection de grains nobles”

Rättslig ram

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret

Namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen får, antingen om det följs av namnet på den kommun där druvorna odlats eller inte, kompletteras med uttrycket ”sélection de grains nobles” enligt de regler som anges i produktspecifikationen.

På viner som märks med uttrycket ”sélection de grains nobles” anges även årgången.

Märkning: uttrycket ”premier cru”

Rättslig ram

EU-lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret

Uttrycket ”premier cru” är förbehållet viner som bär den kontrollerade ursprungsbeteckningen åtföljd av den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” enligt de regler som anges i produktspecifikationen.

Den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” ska inte stå på samma rad som uttrycket ”premier cru”.

Den kompletterande geografiska beteckningen ”Chaume” ska anges med bokstäver som varken är högre eller bredare än de bokstäver som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Märkning: den geografiska beteckningen ”Val de Loire”

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret

Namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen får kompletteras med den kompletterande geografiska beteckningen ”Val de Loire” enligt de regler för användning av denna beteckning som anges i produktspecifikationen. De bokstäver som används för den geografiska beteckningen ”Val de Loire” får varken på höjden eller på bredden vara större än två tredjedelar av de bokstäver som utgör den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Märkning: angivande av en mindre geografisk enhet

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret

Märkningen av viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen kan ange en mindre geografisk enhet, förutsatt

—	att det rör sig om en registrerad plats,

—	att denna plats nämns i skördedeklarationen.

De bokstäver som används för denna registrerade plats får varken på höjden eller på bredden vara mer än hälften så stora som de bokstäver som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Märkning: teckenstorlek

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret

Alla valfria uppgifter, vilkas användning enligt unionens regelverk får regleras av medlemsstaterna, ska anges på etiketterna med bokstäver som inte får vara mer än dubbelt så höga, breda eller feta som de bokstäver som utgör den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Länk till produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-8d956d59-2ac2-42b0-b97f-d652a26dd846

(1) EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/221

(2023/C 230/18)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1) .

MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV STANDARDÄNDRING

”Pays d’Hérault”

PGI-FR-A1370-AM02

Datum för meddelandet: 5 april 2023

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1. Organoleptisk beskrivning av vinerna

I kapitel I i produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” ändras punkt 3.3 för att komplettera beskrivningen av vinerna med den skyddade geografiska beteckningen.

I det sammanfattande dokumentet har ett tillägg gjorts i avsnittet med rubriken ”Beskrivning av vinet eller vinerna”.

2. Geografiskt område för den kompletterande beteckningen ”Colline de la Moure”

Kapitel I i produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” ändras under punkt 4.1 – Geografiskt område, så att namnet på kommunen ”Celleneuve” stryks från förteckningen över kommuner där skörd kan ske i den kompletterande geografiska enheten ”Colline de la Moure”.

Ändringen är en uppdatering som inte ändrar det geografiska området och inte påverkar det sammanfattande dokumentet.

3. Omedelbart närområde

Avsnitt 4.2 i kapitel I – Omedelbart närområde – i produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” har ändrats. Förteckningen över kommuner som ingår i det omedelbara närområdet har setts över i enlighet med 2021 års officiella geografiska kodex, vilket dock inte föranledde några ändringar.

Denna redaktionella ändring gör det möjligt att hänvisa till det geografiska område som anges i 2021 års version av den officiella geografiska kodex som ges ut av den franska nationella statistikbyrån Insee och därmed ge det avgränsade geografiska området rättslig status.

Det sammanfattande dokumentet har uppdaterats i punkten med rubriken ”Ytterligare villkor – omedelbart närområde”.

4. Druvsorter

Avsnitt 5 i kapitel I – Druvsorter – i produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” har ändrats. Förteckningen över de sorter som valts ut för framställning av den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” har ändrats enligt följande:

—	17 sorter som anses resistenta mot sjukdomar hos vinstockarna har tillkommit:

artaban N, bronner B, cabernet blanc B, cabernet cortis N, floreal B, johanniter B, monarch N, muscaris B, pinotin N, prior N, saphira B, sauvignac B, solaris B, soreli B, souvigner gris B, vidoc N och voltis B.

—	13 sorter med potential för anpassning till klimatförändringarna har tillkommit:

agiorgitiko N, assyrtiko B, calabrese N, carricant B, fiano B, montepulciano N, moschofilero Rs, primitivo N, roditis Rs, saperavi N, touriga nacional N, verdejo B och xinomavro Rs.

—	18 sorter som inte rapporterats för användning i produktionen har strukits:

auxerrois B, baco blanc B, clairette rose Rs, clarin B, couderc noir N, gamay de chaudenay N, jurançon blanc B, landal N, lival N, maréchal foch N, meunier N, müller-thurgau B, muscadelle B, muscat à petits grains rosés Rs, ravat blanc b, rayon d’or B, savagnin rose Rs och valérien B.

Dessa sorter är motståndskraftiga mot torka och svampsjukdomar. De gör det möjligt att minska användningen av växtskyddsmedel och samtidigt följa reglerna för de sorter som används för framställning av den skyddade geografiska beteckningen, både när det gäller de fysiologiska och de oenologiska reglerna. De påverkar inte egenskaperna hos vinerna med den skyddade geografiska beteckningen.

Punkten ”Druvsorter” har uppdaterats i det sammanfattande dokumentet.

5. Samband med det geografiska området

Avsnitt 7 – Samband med det geografiska området – i kapitel I i produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” har ändrats i syfte att förbättra den geografiska beskrivningen av området.

Avsnittet ”Samband med det geografiska området” i det sammanfattande dokumentet har ändrats och utökats.

6. Märkning

Avsnitt 8 – Regler för märkning – i kapitel I i produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” ändras för att innefatta druvsorten ”piquepoul” och namnet på mindre geografiska enheter på märkningen av vinerna. Med dessa märkningsregler kan konsumenterna bättre identifiera namnet på den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” i förhållande till namnet på druvsorten och de kompletterande beteckningarna. Märkningsreglerna eliminerar risken för att konsumenterna blandar ihop märkningen av druvsorten ”piquepoul” i den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” och märkningen av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Picpoul de Pinet” med tanke på att produkterna framställs i mycket närliggande produktionsområden.

Punkten ”Ytterligare villkor – Märkning” i det sammanfattande dokumentet kompletteras.

7. Kontrollorgan

Kapitel III i produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” har ändrats i syfte att förenkla avsnittet med rubriken ”Kontrollorgan” genom att ange att kontroller av att produktspecifikationen följs ska utföras på grundval av en godkänd kontrollplan och av tredje part som utses av det nationella kontrollorganet Inao och genom att garantera kompetens, neutralitet och oberoende.

Denna förenkling påverkar inte det sammanfattande dokumentet.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1. Namn

Pays d’Hérault

2. Typ av geografisk beteckning

SGB – skyddad geografisk beteckning

3. Kategorier vinprodukter

Vin

4. Beskrivning av vinet eller vinerna

Den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” får endast användas för stilla röda viner, roséviner och vita viner.

Växtplatserna och klimatzonerna, variationen av druvsorter och mångfalden av vinframställningsmetoder bidrar till att en rad karaktäristiska viner kan framställas.

Vinerna ska drickas unga och är framför allt lätta och fruktiga, och avsedda för njutningskonsumtion.

De analytiska kriterierna följer gränsvärdena i unionslagstiftningen.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)	9
Lägsta totala syrahalt	i milliekvivalenter per liter
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

1. Organoleptisk beskrivning av vinerna

De röda vinerna framställs i huvudsak av druvsorterna merlot, syrah, grenache, marselan, cabernet sauvignon eller pinot noir, antingen blandade eller av en enda druvsort. Druvorna skördas när de har nått en balanserad mognad för att bevara friskheten och fruktigheten och undvika för höga alkoholhalter. De hanteras så att de ger måttligt till intensivt rubinfärgade viner med aromer av frukter som körsbär, hallon eller björnbär och sylt, och en mjuk och len struktur i munnen.

Rosévinerna framställs av caladoc, cinsaut, syrah, grenache eller carignan, antingen blandade eller av en enda druvsort. Blandningen med vissa gröna druvsorter såsom vermentino, colombard eller grenache blanc ger en karaktäristiskt svag färg samtidigt som friskheten och det aromatiska uttrycket förstärks. Druvorna skördas innan de är alltför mogna och plockas snabbt och i slutet av natten för att bevara syrligheten. Vinerna är blekrosa och mer eller mindre laxfärgade. De intensiva aromerna är en subtil blandning av toner av amyl, röda bär, svarta vinbär och aprikos. Vinet har en mjuk smak med vacker rundhet i hela munnen samtidigt som saliven rinner till.

De vita vinerna framställs av sauvignon blanc, chardonnay, vermentino, grenache blanc, colombard, marsanne, muscats à petit grains och viognier som skördas nattetid för att bevara syrligheten och aromerna. Vinerna är gyllengula med mer eller mindre gröna inslag och karaktäristiska aromer av vita frukter, ananas, passionsfrukt och citrus som förstärks av amyltoner. Smaken är mycket frisk med god balans mellan rundhet och fetma.

Allmänna analytiska egenskaper
Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)
Lägsta totala syrahalt
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5. Vinframställningsmetoder

5.1. Särskilda oenologiska metoder

Vinerna måste uppfylla alla oenologiska krav i EU:s regelverk och i den franska lagen om jordbruk och fiske (Code rural et de la pêche maritime).

5.2. Högsta avkastning

1.	SGB ”Pays d’Hérault” 120 hektoliter per hektar

6. Avgränsat geografiskt område

Skörden av druvorna, vinifieringen och beredningen av viner avsedda för framställning av viner med den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” ska ske i departementet Hérault.

7. Druvsort(er)

Agiorgitiko N

Alicante henri bouschet N

Alphonse lavallée N

Altesse B

Alvarinho – albariño

Aramon N

Aramon blanc B

Aramon gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Artaban N

Arvine B – petite arvine

Assyrtiko B

Aubun N – murescola

Bourboulenc B – doucillon blanc

Bronner B

Cabernet blanc B

Cabernet cortis N

Cabernet franc N

Cabernet sauvignon N

Cabestrel N

Calabrese N

Caladoc N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Carricante

Chambourcin N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chasselas rose Rs

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – cinsault

Clairette B

Clarin B

Colombard B

Côt N – malbec

Counoise N

Danlas B

Egiodola N

Fer N – fer servadou, braucol, mansois, pinenc

Fiano

Floreal B

Gamay N

Gewurztraminer Rs

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros manseng B

Johanniter B

Listan B – palomino

Lledoner pelut N

Macabeu B – macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac B

Merlot N

Monarch N

Mondeuse N

Montepulciano

Morrastel N – minustellu, graciano

Moschofilero Rs

Mourvèdre N – monastrell

Muscardin N

Muscaris B

Muscat d’alexandrie B – muscat, moscato

Muscat de hambourg N – muscat, moscato

Muscat à petits grains blancs B – muscat, moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – muscat, moscato

Nielluccio N – nielluciu

Négrette N

Parellada B

Petit manseng B

Petit verdot N

Picardan B – araignan

Pinot gris G

Pinot noir N

Pinotin N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant droit N – espanenc

Portan N

Primitivo N – zinfandel

Prior N

Riesling B

Rivairenc N – aspiran noir

Rivairenc blanc B – aspiran blanc

Roditis Rs

Roussanne B

Rubilande Rs

Saperavi N

Saphira B

Sauvignac

Sauvignon B – sauvignon blanc

Sauvignon gris G – fié gris

Sciaccarello N

Sémillon B

Servant B

Seyval B

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Touriga nacional N

Ugni blanc B

Verdejo B

Verdelho B

Vermentino B – rolle

Vidoc N

Villard blanc B

Villard noir N

Viognier B

Voltis B

Xinomavro N

8. Beskrivning av samband

8.1. Specifika uppgifter om det geografiska området

Departementet Hérault ligger i södra Frankrike vid medelhavskusten. I departementet finns många olika jordmåner, varav de mest representativa är sur skifferjord på de övre sluttningarna intill Cevennerna, hård kalkhaltig jord på kalkstensplatåerna (”causses”), kalkstensjordarna på vinodlingsplatåerna och slätterna, alluviala och steniga terrasser från villafranchium med avlagringar från floderna (Rhône, Vidourle, Hérault och Orb) från början av kvartärperioden samt märgel, sandsten och basalt från vulkaner som utgör den södra änden av bergskedjan Chaîne des Puys i Auvergne.

Från Cevennerna och Montagne Noire och ända fram till lagunkusten bildar Pays d’Hérault, där floden med samma namn löper igenom, en stor amfiteater ut mot Medelhavet. Vinstockarna är planterade på olika höjder, från havsnivån intill Medelhavet och upp till närmare 400 meters höjd vid Montagne noire vid bergskedjan Cevennernas utlöpare. Genom landskapet skär stora dalar där floderna Hérault och Orb rinner och har format landskapet. De bildar kanjoner och djupa dalar i bergsområdena, ådagalägger kalkstensplatåer och vulkaniska platåer och formar karaktäristiska kullar som kallas puechs, ofta runt gamla marina rev, där det idag växer tall.

Hela vinodlingsområdet präglas av medelhavsklimatet som är särskilt gynnsamt för vinodling. Klimatet kännetecknas av varma, torra somrar, milda vintrar och två regnperioder (höst och vår).

Orsaken till den topografiska mångfalden i departementet är det oerhört varierande klimatet och många olika mikroklimat.

Nederbörden ökar med höjden och avståndet från havet, och varierar från 500 mm till nästan 1 000 mm vid utlöparna. Särskilt under druvornas mognadsperiod mildrar havsvinden de stora klimatvariationerna i hela kustområdet. Den kan också orsaka kraftiga regn på hösten, ett fenomen som är vanligt i Cevennerna. De två kända vindarna mistral och tramontana sammanfaller och bidrar till ytterligare klimatvariationer beroende på hur vinodlingarna är exponerade. Vindarna är torra och kalla och ger förhållanden som är särskilt ogynnsamma för sjukdomar och stärker vinstockarnas vattenransonering. Vinstockarna är särskilt anpassade till de extrema klimatförhållanden som kännetecknar medelhavsklimatet.

8.2. Produktens särskilda egenskaper

Regionen är särskilt lämpad för vinodling. De första vingårdarna i Västeuropa anlades här och odlingar fanns flera århundraden innan romarna erövrade områden från grekerna (Agde, omkring 600 f.Kr.) men även från fenicierna. Även om vingårdarna ibland har förstörts genom historien har de alltid återuppbyggts, särskilt under medeltiden tack vare ett omfattande nätverk av kloster.

Under 1709, den kallaste vintern i modern fransk historia och kulmen på den ”lilla istiden”, led alla vinodlingar i Frankrike stora förluster på grund av frost, med undantag för de vid medelhavskusten. Enligt ett kungligt dekret i slutet av Ludvig XIV:s regeringstid användes dessa vinstockar som grund för att återplantera de vingårdar som drabbats av frost i andra franska vinregioner.

Under 1800-talet etablerade sig Bas Languedoc och mer specifikt departementet Hérault som ett område som nästan uteslutande ägnar sig åt vinodling. Utbyggnaden av järnvägen bidrog till ökade kontakter med omvärlden och gjorde att vinodlingen kunde expandera i takt med viktiga steg i den tekniska och ekonomiska utvecklingen. Under vinodlingens historia har vinerna etappvis utvecklats med allt högre kvalitet i linje med konsumtionsmönstren.

1964 kom en specifik och juridisk definition av begreppet ”vin de canton” med hänvisning till ett administrativt produktionsområde med homogena, och till och med historiska, markegenskaper. I och med detta fick viner från Hérault ett specifikt erkännande i den nationella organiseringen av vinmarknaden. Genom ett dekret från 1968 blev dessa ”vins de canton” istället ”vins de pays” och för varje vin anges ett specifikt produktionskriterium och en högre kvalitetsnivå.

Den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” finns i tre färger, främst röda viner (50 % av produktionen), men även roséviner som är på stor frammarsch och vita viner. Den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” präglas av en blandning av olika druvsorter som traditionellt odlas i regionen, t.ex. grenache, carignan, cinsault och mourvèdre. Inplanteringen av druvsorter från andra franska vinodlingar såsom merlot, cabernet-sauvignon, syrah och chardonnay, har gjort det möjligt att diversifiera utbudet, i synnerhet av endruvsviner, samtidigt som kvaliteten som har gett viner från ”Pays d’Hérault” deras renommé har bibehållits. Under påverkan av medelhavsklimatet, som är varmt och torrt, får druvorna, oavsett druvsort, en jämn mognad i hela området. Dessa mognadsförhållanden, som står i korrelation med avkastningen på slätterna och kalkstensplatåerna där vinodlingarna framför allt finns, motiverar den maximala avkastning som anges i produktspecifikationen, särskilt för druvsorter som grenache och carignan som ger stor avkastning. Alla dessa förhållanden ger sammantaget också relativt tidiga skördar. Vinerna präglas alltid av fruktiga aromer även om intensiteten och karaktären varierar beroende på druvsort och den metod som har använts. Vad gäller de röda vinerna görs extraktionen för att få mjuka strukturer med mogna och mjuka tanniner. För de vita vinerna och rosévinerna gör extraktionen att man får fram mycket välbalanserade viner där vinernas friskhet och fruktighet bevaras. De flesta viner är avsedda att drickas unga.

I hela departementet Hérault produceras cirka 900 000 hektoliter per år i området med den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault”, vilket gör att vinerna får stor nationell spridning.

8.3. Orsakssamband mellan det geografiska områdets särskilda egenskaper och produktens särskilda egenskaper

Kombinationen av klimat- och markförhållanden, och särskilt gynnsamma förhållanden för vinodling, har varit och är fortfarande grunden till den regionala vinsektorns utveckling och ekonomi. Vinodling och vin står därmed i centrum för aktiviteten i Hérault i tre fjärdedelar av samhällena på landsbygden i departementet. I hjärtat av de historiska och omfattande vinodlingarna har det starka kunnandet om konsten att odla och framställa vin möjliggjort utvecklingen av ett viktigt nätverk av forsknings- och teknikcenter inom området, framför allt vid internationellt kända forskningsanläggningar som de i Béziers och Montpellier (nio gemensamma universitetsforskningsenheter, Institut des Hautes Etudes de la Vigne et du Vin). I gengäld har forskningsresultat och innovativa företagsnätverk inverkat på vinerna med den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault”.

I mer än fyrtio år har vinodlarnas kunnande, etableringen av druvsorter från andra vinodlingar vid sidan av de traditionella druvsorterna, utvecklingen av ekonomiska och kommersiella aktörer samt forskningsstrukturer och kunskapsöverföring gjort det möjligt att anpassa vinernas kvalitet till marknadernas utveckling. Vinerna har därmed en smak- och sensorisk profil som konsumenterna enkelt kan uppfatta och som särskilt efterfrågas av turister. Tillsammans bidrar detta sedan flera sekler till att upprätthålla Héraults anseende som vindistrikt och anseendet för de viner som säljs under detta namn.

Detta anseende återspeglas också i kommersiella evenemang av internationell karaktär som organiseras regionalt (SITEVI, VINISUD), festivaler och olika evenemang som anordnas i städer utefter vinodlings- och vincykeln. Evenemangen skapar stark samvaro och starka sociala band, och främjar även turismen i denna medelhavsregion. Genom en omstrukturering av vinodlingarna har vinodlarna genom sina utvecklingsåtgärder främjat vinodlingslandskapet i regionen och uppmuntrat utvecklingen av vinturism, vilket bidrar till utvecklingen av det renommé som den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” åtnjuter.

9. Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Kompletterande bestämmelser om märkning

Rättslig ram:

Nationell rättsakt

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” får kompletteras med namnet på en eller flera druvsorter.

Den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” får kompletteras med något av uttrycken ”primeur” eller ”nouveau”.

Den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” får kompletteras med följande namn på mindre geografiska enheter, enligt de villkor som fastställs i produktspecifikationen:

—

”Bérange”

—

”Bénovie”

—	”Pays de Bessan”

—

”Cassan”

—	”Pays de Caux”

—	”Cessenon”

—	”Collines de la Moure”

—	”Coteaux de Bessilles”

—	”Coteaux de Fontcaude”

—	”Coteaux de Laurens”

—	”Coteaux de Murviel”

—	”Coteaux du Salagou”

—	”Côtes du Brian”

—	”Côtes du Ceressou”

—	”Mont Baudile”

—	”Monts de la Grage”

EU:s logotyp för produkter med skyddad geografisk beteckning ska anges på etiketten när uppgiften ”skyddad geografisk beteckning” ersätts med det traditionella uttrycket ”Vin de Pays”.

Druvsorten ”piquepoul” får endast omnämnas omedelbart under namnet på den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault” och de bokstäver som används får varken på höjden eller på bredden vara mer än hälften så stora som de bokstäver som används för namnet på den skyddade geografiska beteckningen.

De bokstäver som används för de mindre geografiska enheter som anges i punkterna 2 och 4.1 i denna produktspecifikation får varken på höjden eller på bredden vara större än de bokstäver som används i den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault”.

Det omedelbara närområdet, som fastställts genom undantag för framställning och beredning av viner som kan få den skyddade geografiska beteckningen ”Pays d’Hérault”, eventuellt kompletterad med namnet på en mindre geografisk enhet som anges i punkt 2, omfattar följande kommuner i enlighet med 2021 års officiella geografiska kodex:

—	Departementet Aude:

Aigues-Vives, Airoux, Alairac, Albas, Albières, Alzonne, Aragon, Argeliers, Argens-Minervois, Armissan, Arquettes-en-Val, Arzens, Auriac, Azille, Badens, Bages, Bagnoles, Baraigne, Barbaira, Belflou, Belpech, Berriac, Bizanet, Bize-Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Bouisse, Boutenac, Bram, Brousses-et-Villaret, Les Brunels, Cabrespine, Cahuzac, Camplong-d'Aude, Canet, Capendu, Carcassonne, Carlipa, Cascastel-des-Corbières, La Cassaigne, Les Cassés, Castans, Castelnaudary, Castelnau-d'Aude, Caudebronde, Caunes-Minervois, Caunettes-en-Val, Caux-et-Sauzens, Cavanac, Caves, Cazalrenoux, Cazilhac, Cenne-Monestiés, Citou, Comigne, Conilhac-Corbières, Conques-sur-Orbiel, Couffoulens, Coursan, Coustouge, Cruscades, Cucugnan, Cumiès, Cuxac-Cabardès, Cuxac-d'Aude, Davejean, Dernacueillette, Douzens, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Durban-Corbières, Embres-et-Castelmaure, Escales, Fabrezan, Fajac-en-Val, Fajac-la-Relenque, Fanjeaux, Félines-Termenès, Fendeille, Ferrals-les-Corbières, Feuilla, Fitou, Fleury, Floure, Fontcouverte, Fonters-du-Razès, Fontiers-Cabardès, Fontiès-d'Aude, Fontjoncouse, La Force, Fournes-Cabardès, Fraisse-Cabardès, Fraissé-des-Corbières, Gaja-la-Selve, Generville, Ginestas, Gourvieille, Gruissan, Homps, Les Ilhes, Issel, Jonquières, Labastide-d'Anjou, Labastide-en-Val, Labastide-Esparbairenque, Labécède-Lauragais, Lacombe, Lafage, Lagrasse, Lairière, Lanet, La Palme, Laprade, La Redorte, Laroque-de-Fa, Lasbordes, Lastours, Laurabuc, Laurac, Laure-Minervois, Lavalette, Lespinassière, Leuc, Leucate, Lézignan-Corbières, Limousis, La Louvière-Lauragais, Luc-sur-Orbieu, Mailhac, Maisons, Malves-en-Minervois, Marcorignan, Marquein, Marseillette, Les Martys, Mas-Cabardès, Mas-des-Cours, Massac, Mas-Saintes-Puelles, Mayreville, Mayronnes, Mézerville, Miraval-Cabardès, Mirepeisset, Mireval-Lauragais, Molandier, Molleville, Montauriol, Montbrun-des-Corbières, Montclar, Montferrand, Montgaillard, Montirat, Montjoi, Montmaur, Montolieu, Montréal, Montredon-des-Corbières, Montséret, Monze, Moussan, Moussoulens, Mouthoumet, Moux, Narbonne, Névian, Ornaisons, Orsans, Ouveillan, Padern, Palairac, Palaja, Paraza, Payra-sur-l'Hers, Paziols, Pécharic-et-le-Py, Pech-Luna, Pennautier, Pépieux, Pexiora, Peyrefitte-sur-l'Hers, Peyrens, Peyriac-de-Mer, Peyriac-Minervois, Pezens, Plaigne, Plavilla, La Pomarède, Port-la-Nouvelle, Portel-des-Corbières, Pouzols-Minervois, Pradelles-Cabardès, Preixan, Puginier, Puichéric, Quintillan, Raissac-d'Aude, Raissac-sur-Lampy, Ribaute, Ribouisse, Ricaud, Rieux-en-Val, Rieux-Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roquefère, Roquefort-des-Corbières, Roubia, Rouffiac-d'Aude, Rouffiac-des-Corbières, Roullens, Rustiques, Saint-Amans, Saint-André-de-Roquelongue, Sainte-Camelle, Saint-Couat-d'Aude, Saint-Denis, Sainte-Eulalie, Saint-Frichoux, Saint-Gaudéric, Saint-Jean-de-Barrou, Saint-Julien-de-Briola, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Saint-Marcel-sur-Aude, Saint-Martin-des-Puits, Saint-Martin-Lalande, Saint-Martin-le-Vieil, Saint-Michel-de-Lanès, Saint-Nazaire-d'Aude, Saint-Papoul, Saint-Paulet, Saint-Pierre-des-Champs, Saint-Sernin, Sainte-Valière, Saissac, Sallèles-Cabardès, Sallèles-d'Aude, Salles-d'Aude, Salles-sur-l'Hers, Salsigne, Salza, Serviès-en-Val, Sigean, Souilhanels, Souilhe, Soulatgé, Soupex, Talairan, Taurize, Termes, Thézan-des-Corbières, La Tourette-Cabardès, Tournissan, Tourouzelle, Trassanel, Trausse, Trèbes, Treilles, Tréville, Tuchan, Val-de-Dagne, Ventenac-Cabardès, Ventenac-en-Minervois, Verdun-en-Lauragais, Vignevieille, Villalier, Villanière, Villardonnel, Villar-en-Val, Villarzel-Cabardès, Villasavary, Villautou, Villedaigne, Villedubert, Villegailhenc, Villegly, Villemagne, Villemoustaussou, Villeneuve-la-Comptal, Villeneuve-les-Corbières, Villeneuve-lès-Montréal, Villeneuve-Minervois, Villepinte, Villerouge-Termenès, Villesèque-des-Corbières, Villesèquelande, Villesiscle, Villespy, Villetritouls och Vinassan.

—	Departementet Aveyron:

Aguessac, Alrance, Arnac-sur-Dourdou, Ayssènes, Balaguier-sur-Rance, La Bastide-Pradines, La Bastide-Solages, Belmont-sur-Rance, Brasc, Broquiès, Brousse-le-Château, Brusque, Calmels-et-le-Viala, Camarès, Campagnac, La Capelle-Bonance, Castelnau-Pégayrols, La Cavalerie, Le Clapier, Combret, Compeyre, Comprégnac, Cornus, Les Costes-Gozon, Coupiac, La Couvertoirade, Creissels, La Cresse, Curan, Fayet, Fondamente, Gissac, L’Hospitalet-du-Larzac, Lapanouse-de-Cernon, Laval-Roquecezière, Lestrade-et-Thouels, Marnhagues-et-Latour, Martrin, Mélagues, Millau, Montagnol, Montclar, Montfranc, Montjaux, Montlaur, Mostuéjouls, Murasson, Mounes-Prohencoux, Nant, Paulhe, Peux-et-Couffouleux, Peyreleau, Plaisance, Pousthomy, Rebourguil, Rivière-sur-Tarn, Roquefort-sur-Soulzon, La Roque-Sainte-Marguerite, Saint-Affrique, Saint-André-de-Vézines, Saint-Beaulize, Saint-Beauzély, Sainte-Eulalie-de-Cernon, Saint-Félix-de-Sorgues, Saint-Georges-de-Luzençon, Saint-Izaire, Saint-Jean-d’Alcapiès, Saint-Jean-du-Bruel, Saint-Jean-et-Saint-Paul, Saint-Juéry, Saint-Laurent-de-Lévézou, Saint-Laurent-d’Olt, Saint-Léons, Saint-Martin-de-Lenne, Saint-Rome-de-Cernon, Saint-Rome-de-Tarn, Saint-Saturnin-de-Lenne, Saint-Sernin-sur-Rance, Saint-Sever-du-Moustier, Saint-Victor-et-Melvieu, Salles-Curan, Sauclières, Ségur, La Serre, Sévérac d’Aveyron, Sylvanès, Tauriac-de-Camarès, Tournemire, Le Truel, Vabres-l’Abbaye, Verrières, Versols-et-Lapeyre, Veyreau, Vézins-de-Lévézou, Viala-du-Pas-de-Jaux, Viala-du-Tarn och Villefranche-de-Panat.

—	Departementet Tarn:

Aguts, Aiguefonde, Albine, Algans, Ambres, Anglès, Appelle, Arfons, Arifat, Aussillon, Bannières, Barre, Belcastel, Belleserre, Berlats, Bertre, Le Bez, Blan, Boissezon, Bout-du-Pont-de-Larn, Brassac, Briatexte, Brousse, Burlats, Busque, Cabanès, Cahuzac, Cambon-lès-Lavaur, Cambounès, Cambounet-sur-le-Sor, Les Cammazes, Carbes, Castres, Caucalières, Cuq, Cuq-Toulza, Damiatte, Dourgne, Durfort, Escoussens, Escroux, Espérausses, Fiac, Fontrieu, Fréjeville, Garrevaques, Garrigues, Gijounet, Giroussens, Graulhet, Guitalens-L'Albarède, Jonquières, Labastide-Rouairoux, Labastide-Saint-Georges, Laboulbène, Labruguière, Lacabarède, Lacaune, Lacaze, Lacougotte-Cadoul, Lacroisille, Lacrouzette, Lagardiolle, Lagarrigue, Lamontélarié, Lasfaillades, Lautrec, Lavaur, Lempaut, Lescout, Lugan, Magrin, Marzens, Le Masnau-Massuguiès, Massac-Séran, Massaguel, Maurens-Scopont, Mazamet, Missècle, Montcabrier, Montdragon, Montfa, Montgey, Montpinier, Montredon-Labessonnié, Mont-Roc, Moulayrès, Moulin-Mage, Mouzens, Murat-sur-Vèbre, Nages, Navès, Noailhac, Palleville, Payrin-Augmontel, Péchaudier, Peyregoux, Pont-de-Larn, Poudis, Prades, Pratviel, Puéchoursi, Puybegon, Puycalvel, Puylaurens, Rayssac, Le Rialet, Roquecourbe, Roquevidal, Rouairoux, Saint-Affrique-les-Montagnes, Saint-Agnan, Saint-Amancet, Saint-Amans-Soult, Saint-Amans-Valtoret, Saint-Avit, Saint-Gauzens, Saint-Genest-de-Contest, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Germier, Saint-Jean-de-Rives, Saint-Jean-de-Vals, Saint-Julien-du-Puy, Saint-Lieux-lès-Lavaur, Saint-Paul-Cap-de-Joux, Saint-Pierre-de-Trivisy, Saint-Salvi-de-Carcavès, Saint-Salvy-de-la-Balme, Saint-Sernin-lès-Lavaur, Saint-Sulpice-la-Pointe, Saïx, Sauveterre, Sémalens, Senaux, Serviès, Sorèze, Soual, Teulat, Teyssode, Vabre, Valdurenque, Veilhes, Vénès, Verdalle, Viane, Vielmur-sur-Agout, Villeneuve-lès-Lavaur, Le Vintrou, Viterbe, Viviers-lès-Lavaur och Viviers-lès-Montagnes.

—	Departementet Gard:

Aigaliers, Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aiguèze, Aimargues, Alzon, Les Angles, Aramon, Argilliers, Arpaillargues-et-Aureillac, Arphy, Arre, Arrigas, Aspères, Aubais, Aubord, Aubussargues, Aujargues, Aulas, Aumessas, Avèze, Bagnols-sur-Cèze, Baron, La Bastide-d'Engras, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bez-et-Esparon, Bezouce, Blandas, Blauzac, Boissières, Bouillargues, Bourdic, Bragassargues, Bréau-Mars, Brouzet-lès-Quissac, La Bruguière, Cabrières, La Cadière-et-Cambo, Le Cailar, Caissargues, La Calmette, Calvisson, Campestre-et-Luc, Canaules-et-Argentières, Cannes-et-Clairan, La Capelle-et-Masmolène, Carnas, Carsan, Castillon-du-Gard, Causse-Bégon, Caveirac, Cavillargues, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Collorgues, Colognac, Combas, Comps, Congénies, Connaux, Conqueyrac, Corconne, Cornillon, Crespian, Cros, Dions, Domazan, Dourbies, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, Estézargues, L'Estréchure, Flaux, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fournès, Fourques, Fressac, Gailhan, Gajan, Gallargues-le-Montueux, Le Garn, Garons, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générac, Goudargues, Le Grau-du-Roi, Issirac, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Lanuéjols, Lasalle, Laudun-l'Ardoise, Laval-Saint-Roman, Lecques, Lédenon, Liouc, Lirac, Logrian-Florian, Lussan, Mandagout, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Molières-Cavaillac, Monoblet, Montagnac, Montaren-et-Saint-Médiers, Montclus, Montdardier, Montfaucon, Montfrin, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orsan, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Parignargues, Peyrolles, Le Pin, Les Plantiers, Pommiers, Pompignan, Pont-Saint-Esprit, Pougnadoresse, Poulx, Pouzilhac, Puechredon, Pujaut, Quissac, Redessan, Remoulins, Revens, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Rogues, Roquedur, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, La Rouvière, Sabran, Saint-Alexandre, Sainte-Anastasie, Saint-André-de-Majencoules, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-de-Valborgne, Saint-André-d'Olérargues, Saint-Bauzély, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Bonnet-de-Salendrinque, Saint-Bresson, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Clément, Saint-Côme-et-Maruéjols, Sainte-Croix-de-Caderle, Saint-Dézéry, Saint-Dionisy, Saint-Étienne-des-Sorts, Saint-Félix-de-Pallières, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Gervais, Saint-Gervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Jean-de-Crieulon, Saint-Julien-de-la-Nef, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d'Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Laurent-le-Minier, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Martial, Saint-Maximin, Saint-Michel-d'Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Nazaire-des-Gardies, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Sauveur-Camprieu, Saint-Siffret, Saint-Théodorit, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Salinelles, Sanilhac-Sagriès, Sardan, Saumane, Sauve, Sauveterre, Sauzet, Savignargues, Saze, Sernhac, Serviers-et-Labaume, Sommières, Soudorgues, Souvignargues, Sumène, Tavel, Théziers, Thoiras, Tresques, Trèves, Uchaud, Uzès, Vabres, Val-d'Aigoual, Vallabrègues, Vallabrix, Vallérargues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Verfeuil, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Vic-le-Fesq, Le Vigan, Villeneuve-lès-Avignon, Villevieille och Vissec.

Länk till produktspecifikationen

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-196c4915-cc4c-400b-8a6e-4a77900d7812

(1) EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.

30.6.2023

Europeiska unionens officiella tidning

C 230/232

Rättelse till Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT)

( Europeiska unionens officiella tidning C 222 av den 26 juni 2023 )

(2023/C 230/19)

Offentliggörandet (2023/C 222/06) på sidan 32 ska betraktas som ogiltigt.

		ISSN 1977-1061
Europeiska unionens officiella tidning		C 230

Svensk utgåva	Meddelanden och upplysningar	66 årgången 30 juni 2023

Innehållsförteckning		Sida
	II Meddelanden
	MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN
	Europeiska kommissionen
2023/C 230/01	Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10813 – BLACKSTONE / CPP INVESTMENTS / ADVARRA) ( 1 )	1
2023/C 230/02	Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10834 – AGROFERT / BOREALIS NITRO) ( 1 )	2
2023/C 230/03	Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.11127 – TA / ANACAP / MANAGERS 2 / MRH TROWE) ( 1 )	3
2023/C 230/04	Meddelande från kommissionen – Vägledning till medlemsstaterna om utarbetandet av de nationella strategiska färdplanerna för det digitala decenniet	4

	IV Upplysningar
	UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN
	Europaparlamentet
2023/C 230/05	Beslut av Europaparlamentets presidium av den 12 juni 2023 om ändring av tillämpningsföreskrifterna för Europaparlamentets ledamotsstadga	18
	Europeiska kommissionen
2023/C 230/06	Eurons växelkurs – 29 juni 2023	20
2023/C 230/07	Kommissionens beslut av den 18 april 2023 om åläggande för den centrala förvaltaren av Europeiska unionens transaktionsförteckning att införa ändringar av Belgiens, Bulgariens, Tjeckiens, Danmarks, Tysklands, Estlands, Greklands, Spaniens, Frankrikes, Kroatiens, Italiens, Lettlands, Litauens, Ungerns, Nederländernas, Polens, Portugals, Rumäniens, Slovakiens och Finlands nationella fördelningstabeller i Europeiska unionens transaktionsförteckning	21
2023/C 230/08	Nätverk av organisationer som är verksamma inom de områden som uppdraget för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet omfattar	135
	UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA
2023/C 230/09	Anbudsinfordran avseende bättre flygförbindelser i Slovenien	136

	V Yttranden
	ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN
	Europaparlamentet
2023/C 230/10	Meddelande om ansökningsomgång för bidrag (nr IX-2024/01) – BIDRAG TILL EUROPEISKA POLITISKA PARTIER	137
2023/C 230/11	Meddelande om ansökningsomgång för bidrag (nr IX-2024/02) – BIDRAG TILL EUROPEISKA POLITISKA STIFTELSER	148
	FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN
	Europeiska kommissionen
2023/C 230/12	Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av oxalsyra med ursprung i Indien och Folkrepubliken Kina	160
	ÖVRIGA AKTER
	Europeiska kommissionen
2023/C 230/13	Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av en produktspecifikation för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33	172
2023/C 230/14	Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av en produktspecifikation för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33	184
2023/C 230/15	Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33	194
2023/C 230/16	Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33	202
2023/C 230/17	Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33	209
2023/C 230/18	Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33	221

	Rättelser
	Rättelse till Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10823 – CLEARLAKE / TA ASSOCIATES / EPHESOFT) ( EUT C 222, 26.6.2023 )	232