ISSN 1977-1061
Europeiska unionens
officiella tidning
C 136
Svensk utgåva
Meddelanden och upplysningar
66 årgången
19 april 2023
|
ISSN 1977-1061 |
||
|
Europeiska unionens officiella tidning |
C 136 |
|
|
|
||
|
Svensk utgåva |
Meddelanden och upplysningar |
66 årgången |
|
Innehållsförteckning |
Sida |
|
|
|
IV Upplysningar |
|
|
|
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
|
|
|
Europeiska kommissionen |
|
|
2023/C 136/01 |
||
|
|
UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
|
|
2023/C 136/02 |
|
|
V Yttranden |
|
|
|
FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
|
|
|
Europeiska kommissionen |
|
|
2023/C 136/03 |
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 ) |
|
|
2023/C 136/04 |
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 ) |
|
|
Rättelser |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
(1) Text av betydelse för EES. |
|
SV |
|
IV Upplysningar
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN
Europeiska kommissionen
|
19.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 136/1 |
Eurons växelkurs (1)
18 april 2023
(2023/C 136/01)
1 euro =
|
|
Valuta |
Kurs |
|
USD |
US-dollar |
1,0972 |
|
JPY |
japansk yen |
146,89 |
|
DKK |
dansk krona |
7,4513 |
|
GBP |
pund sterling |
0,88143 |
|
SEK |
svensk krona |
11,2955 |
|
CHF |
schweizisk franc |
0,9831 |
|
ISK |
isländsk krona |
149,70 |
|
NOK |
norsk krona |
11,4675 |
|
BGN |
bulgarisk lev |
1,9558 |
|
CZK |
tjeckisk koruna |
23,373 |
|
HUF |
ungersk forint |
371,68 |
|
PLN |
polsk zloty |
4,6180 |
|
RON |
rumänsk leu |
4,9357 |
|
TRY |
turkisk lira |
21,2812 |
|
AUD |
australisk dollar |
1,6276 |
|
CAD |
kanadensisk dollar |
1,4679 |
|
HKD |
Hongkongdollar |
8,6129 |
|
NZD |
nyzeeländsk dollar |
1,7637 |
|
SGD |
singaporiansk dollar |
1,4614 |
|
KRW |
sydkoreansk won |
1 445,35 |
|
ZAR |
sydafrikansk rand |
19,9299 |
|
CNY |
kinesisk yuan renminbi |
7,5436 |
|
IDR |
indonesisk rupiah |
16 319,23 |
|
MYR |
malaysisk ringgit |
4,8650 |
|
PHP |
filippinsk peso |
61,730 |
|
RUB |
rysk rubel |
|
|
THB |
thailändsk baht |
37,623 |
|
BRL |
brasiliansk real |
5,3899 |
|
MXN |
mexikansk peso |
19,7174 |
|
INR |
indisk rupie |
89,9955 |
(1) Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.
UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA
|
19.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 136/2 |
System för elektronisk identifiering, vilka anmälts enligt artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (1)
(2023/C 136/02)
|
Systemets namn |
Hjälpmedel för elektronisk identifiering inom ramen för det anmälda systemet |
Anmälande medlemsstat |
Tillitsnivå |
Myndighet som ansvarar för systemet |
Dag för offentliggörande i EUT |
||||||||||||||||||||
|
Tysklands system för elektronisk identifiering baserad på EAC (Extended Access Control) |
Nationellt identitetskort Elektroniskt uppehållstillstånd e-id-kort för unionsmedborgare och EES-medborgare |
Förbundsrepubliken Tyskland |
Hög |
DGI2@bmi.bund.de +49 30186810 |
26.9.2017 14.12.2020 |
||||||||||||||||||||
|
SPID – offentligt system för digital identitet |
Elektronisk identifiering genom SPID tillhandahålls av:
Trust Technologies S.r.l. |
Republiken Italien |
Hög Väsentlig Låg |
eidas-spid@agid.gov.it +39 0685264407 |
10.9.2018 |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
13.9.2019 |
|||||||||||||||||||||
|
Nationellt system för identifiering och autentisering (NIAS) |
Personliga identitetskort (eOI) |
Republiken Kroatien |
Hög |
e-gradjani@uprava.hr |
7.11.2018 |
||||||||||||||||||||
|
Estlands e-id-system: Id-kort Estlands eID-system: Uppehållstillstånd Estlands eID-system: Digitalt id Estlands eID-system: Digitalt id för e-uppehållstillstånd Estlands eID-system: Mobil-id Estlands eID-system: Diplomatiskt identitetskort |
|
Republiken Estland |
Hög |
eid@politsei.ee +372 6123000 |
7.11.2018 |
||||||||||||||||||||
|
Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe) |
Spanskt id-kort (DNIe) |
Konungariket Spanien |
Hög |
divisiondedocumentacion@policia.es |
7.11.2018 |
||||||||||||||||||||
|
Luxemburgs nationella id-kort (eID-kort) |
Luxemburgs eID-kort |
Storhertigdömet Luxemburg |
Hög |
minint@mi.etat.lu secretariat@ctie.etat.lu +352 24784600 |
7.11.2018 |
||||||||||||||||||||
|
Belgiens e-id-system FAS/eCards |
eCard för belgiska medborgare eCard för utländska medborgare |
Konungariket Belgien |
Hög |
eidas@bosa.fgov.be |
27.12.2018 |
||||||||||||||||||||
|
Cartão de Cidadão (CC) |
Portugals nationella id-kort (eID-kort) |
Republiken Portugal |
Hög |
ama@ama.pt +351 217231200 |
28.2.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Italienskt eID-kort baserat på nationellt id-kort (CIE) |
Carta di Identità Elettronica (CIE) |
Republiken Italien |
Hög |
segreteriaservizidemografici@interno.it +39 0646527751 |
13.9.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Tjeckiens nationella identifieringssystem |
Tjeckiens eID-kort |
Republiken Tjeckien |
Hög |
eidas@mvcr.cz |
13.9.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Dutch Trust Framework for Electronic Identification (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten) |
Hjälpmedel utgivna inom ramen för eHerkenning (för företag) |
Konungariket Nederländerna |
Hög Väsentlig |
info@eherkenning.nl |
13.9.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Slovakiens eID-system: |
Slovakiens eID-kort: |
Republiken Slovakien |
Hög |
eidas@vicepremier.gov.sk +421 220928177 |
18.12.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Lettlands eID-system: |
eID karte eParaksts karte eParaksts karte+ eParaksts |
Republiken Lettland |
Hög Väsentlig |
rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv
eparaksts@eparaksts.lv |
18.12.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Belgiens eID-system FAS/itsme® |
itsme® mobile App |
Konungariket Belgien |
Hög |
eidas@bosa.fgov.be |
18.12.2019 |
||||||||||||||||||||
|
Danmarks eID-system (NemID) |
NemID nyckelkort NemID mobil app NemID igenkänningstecken NemID på programvara NemID IVR NemID Magna card (nyckelkort) |
Konungariket Danmark |
Väsentlig |
digst@digst.dk +45 33925200 |
8.4.2020 |
||||||||||||||||||||
|
Chave Móvel Digital (CMD) |
Digital Mobile Key (mobil-eID) |
Republiken Portugal |
Hög |
ama@ama.pt +351 217231200 |
8.4.2020 |
||||||||||||||||||||
|
Litauens eID-system: (ATK - Asmens tapatybės kortelė) |
Litauens nationella identitetskort |
Republiken Litauen |
Hög |
bendrasisd@vrm.lt +37052717130 |
21.8.2020 |
||||||||||||||||||||
|
Nederländernas eID-system (DigiD) |
DigiD |
Konungariket Nederländerna |
Väsentlig Hög |
logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl |
21.8.2020 |
||||||||||||||||||||
|
Maltas eID-system: (Identity Malta) |
Elektroniskt id-kort (e-ID Card) Uppehållstillstånd (e-RP Card) |
Republiken Malta |
Hög |
enquiries@identitymalta.com +35625904900 |
10.12.2021 |
||||||||||||||||||||
|
Frankrikes e-id-system (FranceConnect+ /The Digital Identity La Poste) |
L’Identité numérique La Poste (La Poste Mobile App) |
Republiken Frankrike |
Väsentlig |
eidas@franceconnect.gouv.fr |
10.12.2021 |
||||||||||||||||||||
|
Svensk e-legitimation |
Freja eID Plus |
Konungariket Sverige |
Väsentlig |
e-legitimation@digg.se +46 771114400 |
18.2.2022 |
||||||||||||||||||||
|
Danmarks eID-system (MitID) |
MitID-mobilapp MitID-app MitID-chip med förbättrad säkerhet MitID-kodvisare MitID-koduppläsare MitID-lösenord |
Konungariket Danmark |
Väsentlig Hög |
digst@digst.dk/ eIDAS@digst.dk + 45 33925200 |
24.10.2022 |
||||||||||||||||||||
|
Norges eID-system BankID |
Bank-ID |
Konungariket Norge |
Hög |
Post@Digdir.no + 47 22451000 |
24.10.2022 |
||||||||||||||||||||
|
Norges eID-system BankID |
Buypass ID |
Konungariket Norge |
Hög |
Post@Digdir.no + 47 22451000 |
24.10.2022 |
||||||||||||||||||||
|
Polens offentliga elektroniska identifieringssystem (Publiczny System Identyfikacji Elektronicznej) |
Tillförlitlig profil Personlig profil |
Republiken Polen |
Väsentlig Hög |
kontakt@kprm.gov.pl +48222500110 |
19.4.2023 |
||||||||||||||||||||
|
Liechtensteins eID-system (eID.li - klass A) |
eID.li - klass A |
Furstendömet Liechtenstein |
Hög |
info@eid.li +423 2366141 |
19.4.2023 |
||||||||||||||||||||
|
Liechtensteins eID-system (eID.li - klass B) |
eID.li - klass B |
Fursten-dömet Liechtenstein |
Väsentlig |
info@eid.li +423 2366141 |
19.4.2023 |
V Yttranden
FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN
Europeiska kommissionen
|
19.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 136/8 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2023/C 136/03)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 11 april 2023 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
HgCapital, LLP (Hg, Förenade kungariket). |
|
— |
EQT Fund Management S.à r.l. (EFMS, Luxemburg), helägt och kontrollerat av EQT AB. |
|
— |
Tanqueray Topco Limited (TrustQuay, Jersey), ytterst kontrollerat av Hg. |
|
— |
Viewpoint Software Holding Pte. Ltd. (Viewpoint, Singapore), ytterst kontrollerat av EFMS. |
Hg och EFMS kommer att förvärva gemensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, över TrustQuay och Viewpoint.
Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
Hg investerar i programvaru- och tjänsteföretag, med inriktning på Europa och Förenta staterna. |
|
— |
EFMS är förvaltare för den alternativa investeringsfonden BPEA Private Equity AsiaEQT Mid-Market Growth SCSp (MMG Fund), en privat investeringsfond som investerar inom olika sektorer främst i Asien och Stillahavsområdet. |
|
— |
TrustQuay, teknikföretag som tillhandahåller mjukvara för enhetsförvaltning (entity management) till leverantörer av tjänster för stiftelser, företag och fonder. |
|
— |
Viewpoint tillhandahåller mjukvara för enhetsförvaltning (entity management) som används av leverantörer av tjänster för stiftelser, företag och fonder, offshore-advokatbyråer, och företag som lagrar och förvaltar data som rör juridiska affärsenheter. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
M.11067 – HG / EFMS / TRUSTQUAY / VIEWPOINT
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Post:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
|
19.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 136/10 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2023/C 136/04)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 4 april 2023 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
Ebert Hera Esser Holding GmbH (Ebert Hera, Tyskland). |
|
— |
ServiceCo (Nederländerna). |
Ebert HERA kommer genom EHE Dutch Holding B.V. att förvärva ensam kontroll, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, över hela ServiceCo.
Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
Ebert Hera tillhandahåller avtalstjänster för industriarbete inom industri och maskinteknik för tung industri som t.ex. kemiska anläggningar, läkemedelsanläggningar, petrokemiska anläggningar och raffinaderier i Beneluxländerna och Tyskland. |
|
— |
ServiceCo kommer att tillhandahålla ingenjörs-, inköps-, upphandlings- och underhållstjänster till befintliga kemiska anläggningar som för närvarande tillhandahålls av Sitech Manufacturing Services C.V., Sitech Services B.V. och dess närstående företag (Sitech) på Chemelot Campus park i Geleen, Nederländerna. ServiceCo blir resultatet av en tidigare omstrukturering av Sitech. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
M.11075 – EBERT HERA ESSER HOLDING / SERVICECO
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Post:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
Rättelser
|
19.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 136/12 |
Rättelse till Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.11023 – ADP / JCDECAUX / MEDIA AEROPORTS DE PARIS JV)
( Europeiska unionens officiella tidning C 130 av den 14 april 2023 )
(2023/C 136/05)
Offentliggörandet (2023/C 130/03) på sidan 3 ska betraktas som ogiltigt.
|
19.4.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 136/13 |
Rättelse till Inbjudan att lämna förslag GR/003/23 Verksamhet som bidrar till att öka medvetenheten om immateriella rättigheter
( Europeiska unionens officiella tidning C 133 av den 17 april 2023 )
(2023/C 136/06)
Innehållsförteckningen och sidan 2, rubriken
I stället för:
”EUROPEISKA KOMMISSIONEN”
ska det stå:
”EUROPEISKA UNIONENS IMMATERIALRÄTTSMYNDIGHET”.