Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

3,50 % den 1 april 2023

Eurons växelkurs (2)

3 april 2023

(2023/C 122/01)

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	US-dollar	1,0870
JPY	japansk yen	144,51
DKK	dansk krona	7,4504
GBP	pund sterling	0,87790
SEK	svensk krona	11,2835
CHF	schweizisk franc	0,9949
ISK	isländsk krona	149,70
NOK	norsk krona	11,2515
BGN	bulgarisk lev	1,9558
CZK	tjeckisk koruna	23,440
HUF	ungersk forint	378,84
PLN	polsk zloty	4,6765
RON	rumänsk leu	4,9367
TRY	turkisk lira	20,8726
AUD	australisk dollar	1,6080
CAD	kanadensisk dollar	1,4628
HKD	Hongkongdollar	8,5328
NZD	nyzeeländsk dollar	1,7283
SGD	singaporiansk dollar	1,4464
KRW	sydkoreansk won	1 429,43
ZAR	sydafrikansk rand	19,4208
CNY	kinesisk yuan renminbi	7,4832
IDR	indonesisk rupiah	16 269,13
MYR	malaysisk ringgit	4,8035
PHP	filippinsk peso	59,383
RUB	rysk rubel
THB	thailändsk baht	37,306
BRL	brasiliansk real	5,4786
MXN	mexikansk peso	19,5519
INR	indisk rupie	89,4710

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2023/C 122/02)

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Litauen

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Litauen

Tema: Tillsammans med Ukraina

Beskrivning: Åtsidan upptas nedtill av en stiliserad solros med kronblad i form av människosilhuetter som håller varandras händer, som omfamnar och skyddar varandra som ett uttryck för enhet, stöd och för gemenskapens kraft. Ovan till höger syns några svävande fåglar. Solrosen är utformad som den uppgående solen - en förhoppning om en ny början, fågelns flykt, frihet, hopp och mod - som människor som övervinner sina omständigheter och vägrar att bli påtvingade någon annans vilja, och som en symbol för dem som offrat sina liv och vilkas själar lämnar dem. Ovanför motivet finns i omskrift präglingsåret ”2023”, det utgivande landets namn ”LIETUVA” och i solrosen ”KARTU SU UKRAINA” (tillsammans med Ukraina) samt det litauiska myntverkets myntsmärke. Myntet är utformat av Eglė Žemaitė.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: 500 000

Utgivning: Första kvartalet 2023

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2023/C 122/03)

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Italien

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Italien

Tema: Italienska flygvapnets 100-årsjubileum

Beskrivning: Åtsidan upptas av logotypen för flygvapnets hundraårsjubileum. Till vänster därom syns bokstaven ”R”, som står för myntverket i Rom, och ovanför logotypen återfinns bokstäverna ”RI”, som är en förkortning av det utgivande landets namn. Nedan i omskrift ”AERONAUTICA MILITARE” och därefter snedställt ”2023””1923”. Till höger om mittmotivet anges initialerna ”VdS” för formgivaren Valerio de Seta.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: 3 000 000

Utgivning: Januari 2023

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2023/C 122/04)

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Italien

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Italien

Tema: 150-årsminnet av författaren Alessandro Manzonis död

Beskrivning: Åtsidan upptas av en bröstbild av Alessandro Manzoni, inspirerad av det porträtt som fanns på 100 000-liresedeln från 1967. Till vänster därom ”RI”, förkortningen för det utgivande landets namn, årtalen ”1873–2023”, dvs. det år författaren avled respektive präglingsåret samt omskriften ”ALESSANDRO MANZONI”. Till höger ”R”, som avser myntverket i Rom samt ”AV”, formgivaren Antonio Vecchios initialer.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: 3 000 000

Utgivning: Januari 2023

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2023/C 122/05)

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Luxemburg

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Luxemburg

Tema: Storhertig Henris 25-åriga ledamotskap i den Internationella olympiska kommittén.

Beskrivning: Åtsidan upptas av en halsbild av storhertig Henri blickande åt höger i riktning mot siffran ”25”. Flera piktogram föreställande olympiska sporter syns ovanför och till höger om halsbilden. Under halsbilden syns tre överlappande gyllene cirklar. Längst ner till höger återfinns texten ”MEMBER VUM INTERNATIONALEN OLYMPESCHE KOMMITEE”. Lodrätt till vänster finns namnet på det utgivande landet ”LËTZEBUERG” samt ”GROUSSHERZOG HENRI”.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: 500 000

Utgivning: Februari 2023

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

Meddelande till ekonomiska aktörer

Ny omgång med ansökningar om befrielse från gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter

(2023/C 122/06)

De ekonomiska aktörerna informeras härmed om att kommissionen har tagit emot ansökningar i enlighet med de administrativa förfaranden som fastställs i kommissionens meddelande om autonoma tullbefrielser och tullkvoter (2011/C 363/02) (1) för januariomgången 2024.

Förteckningen över de produkter för vilka tullbefrielsen begärs finns nu tillgänglig på kommissionens tematiska (Europa-) webbplats om tullunionen (2).

De ekonomiska aktörerna informeras härmed också om att tidsfristen för att till kommissionen inkomma med invändningar mot nya ansökningar, via de nationella förvaltningarna, löper ut den 16 juni 2023, vilket är den dag då det andra planerade mötet för gruppen för tulltaxefrågor av ekonomisk art äger rum.

Berörda aktörer uppmanas att regelbundet konsultera förteckningen för att få information om ansökningarnas status.

Ytterligare uppgifter om förfarandet för befrielse från autonoma tullar finns på Europa-webbplatsen:

Suspensions (Autonomous Tariff Suspensions) (europa.eu)

---

(1)  EUT C 363, 13.12.2011, s. 6.

(2)  Tullbefrielser - Startsida (europa.eu)