Uttalanden om Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/695 av den 28 april 2021 om inrättande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation, om fastställande av dess regler för deltagande och spridning och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1290/2013 och (EU) nr 1291/2013 (1)

(2021/C 185/01)

Gemensamt politiskt uttalande om återanvändning av frigjorda medel inom Horisont Europa

I den gemensamma förklaringen om återanvändning av frigjorda medel i fråga om forskningsprogrammet (2) kom Europaparlamentet, rådet och kommissionen överens om att åtagandebemyndiganden motsvarande ett belopp på upp till 0,5 miljarder euro (i 2018 års priser) under perioden 2021–2027 för de tillbakadraganden som gjorts på grund av att projekt som tillhör ramprogrammet Horisont Europa eller dess föregångare Horisont 2020 (3) inte genomförts eller bara delvis genomförts, ska göras disponibla på nytt till förmån för forskningsprogrammet enligt vad som föreskrivs i artikel 15.3 i budgetförordningen. Utan att det påverkar budgetmyndighetens befogenheter eller kommissionens befogenheter att genomföra budgeten är Europaparlamentet, rådet och kommissionen eniga om att den preliminära fördelningen av detta belopp ska vara följande:

—	300 000 000 EUR i fasta priser 2018 för klustret ”Digitala frågor, industri och rymden”, särskilt kvantforskning,

—	100 000 000 EUR i fasta priser 2018 för klustret ”Klimat, energi och mobilitet” och

—	100 000 000 EUR i fasta priser 2018 för klustret ”Kultur, kreativitet och inkluderande samhällen”.

Uttalande från kommissionen om skäl 47

Kommissionen har för avsikt att genomföra budgeten för EIC Accelerator på ett sätt som säkerställer att stöd i form av rena bidrag till små och medelstora företag, däribland uppstartsföretag, motsvarar det stöd som utbetalas från budgeten för instrumentet för små och medelstora företag inom ramen för Horisont 2020, i enlighet med villkoren i artikel 48.1 och skäl 47 i förordningen om Horisont Europa.

Uttalande från kommissionen om artikel 6

Kommissionen ämnar på begäran diskutera med Europaparlamentets ansvariga utskott om i) förteckningen över potentiella partnerskapskandidater, med utgångspunkt i artiklarna 185 och 187 i EUF-fördraget, vilket kommer att omfattas av (inledande) konsekvensbedömningar, ii) förteckningen över preliminära uppdrag, enligt vad uppdragsstyrelserna har kommit fram till, iii) resultaten av den strategiska planen innan den formellt antagits, varjämte kommissionen iv) kommer att lägga fram och dela med sig av dokument med anknytning till arbetsprogrammen.

Uttalande från kommissionen om etik-/stamcellsforskning – artikel 19

För ramprogrammet Horisont Europa föreslår Europeiska kommissionen en fortsättning med samma etiska ramverk som i ramprogrammet Horisont 2020 i samband med beslut om EU-finansiering av forskning på stamceller från mänskliga embryon.

Europeiska kommissionens föreslår en fortsättning för detta etiska ramverk eftersom det, på grundval av erfarenheterna, ha lett till framväxandet av en ansvarstagande hållning inom ett mycket lovande vetenskapligt område. Ramverket har också visat sig fungera tillfredsställande i de forskningsprogram med medverkande forskare från många länder vars regelverk som skiljer sig kraftigt åt.

1.

Beslutet om ramprogrammet Horisont Europa utesluter otvetydigt följande tre forskningsområden från unionsfinansiering: — Forskningsverksamhet som syftar till mänsklig kloning för reproduktionsändamål. — Forskningsverksamhet som syftar till förändring av människors arvsmassa och som kan leda till att sådana förändringar blir ärftliga. — Forskningsverksamhet som syftar till skapandet av mänskliga embryon enbart för forskningsändamål eller för erhållande av stamceller, bl.a. genom somatisk överföring av cellkärnor.

2.

Verksamhet som är förbjuden i samtliga medlemsstater kommer inte att finansieras. Ingen verksamhet kommer att finansieras i en medlemsstat där den förbjuden.

3.

Beslutet om Horisont Europa och bestämmelserna om det etiska ramverket som styr unionens finansiering av forskning på stamceller från mänskliga embryon innebär inte på något vis en värdebedömning av det regelverk eller etiska ramverk som styr sådan forskning i medlemsstaterna.

4.

I ansökningsomgångarna uppmanar Europeiska kommissionen inte uttryckligen till användning av stamceller från mänskliga embryon. Användningen av mänskliga stamceller, oavsett om de är vuxna eller embryonala, beror på den bedömning som görs av forskarna mot bakgrund av de mål de vill uppnå. Den överlägset största delen av unionens medel för stamcellsforskning ges till användning av vuxna stamceller. Det finns ingen anledning att detta skulle komma att ändras i någon större utsträckning i Horisont Europa.

5.

Alla projekt med förslag om användning av stamceller från mänskliga embryon måste godkännas efter vetenskaplig granskning, varvid behovet att använda sådana stamceller för att uppnå de vetenskapliga målen bedöms av oberoende vetenskapliga experter.

6.

De förslag som klarar den granskningen kommer därefter att genomgå en sträng etisk kontroll som anordnas av Europeiska kommissionen. I den etiska kontrollen beaktas de principer som återspeglas i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och relevanta internationella konventioner som Europarådets konvention om mänskliga rättigheter och biomedicin som undertecknades i Oviedo den 4 april 1997 och dess tilläggsprotokoll och den universella deklaration om humangenomet och mänskliga rättigheter som antagits av Unesco. Den etiska kontrollen ska också tjäna som kontroll av att förslagen respekterar reglerna i de länder där forskningen kommer att ske.

7.

I särskilda fall kan en etisk kontroll komma att ske under ett projekts varaktighet.

8.

Innan ett projekt, som innehåller förslag på användning av stamceller från mänskliga embryon, inleder berörd verksamhet måste ett godkännande inhämtas från den nationella eller lokala etikkommittén. Alla nationella regler och förfaranden måste följas, till exempel sådana som rör föräldrars samtycke, avsaknad av finansiella lockbeten, etc. Kontroller kommer att göras av om projektet innehåller hänvisningar till godkännanden och kontroller som ska utfärdas respektive utföras av de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där forskningen ska ske.

9.

Förslag som godkänns i den vetenskapliga bedömningen, den nationella eller lokala etiska kontrollen samt den europeiska etiska granskningen kommer att läggas fram för godkännande för medlemsstaterna som sammanträder som föreskrivande kommitté. Projekt som innebär att stamceller från mänskliga embryon används måste godkännas av medlemsstaterna för att få bidrag.

10.

Europeiska kommissionen kommer fortsatt att arbeta för att resultaten från unionsfinansierad stamcellsforskning ska bli åtkomlig för alla forskare, vilket ytterst gynnar patienter i alla länder.

11.

Europeiska kommissionen kommer att stödja åtgärder och initiativ som bidrar till att forskning som rör stamceller från mänskliga embryon samordnas och rationaliseras på ett etiskt sätt. Kommissionen kommer framförallt fortsatt att lämna sitt stöd åt ett europeiskt register över stamcellslinjer från mänskliga embryon. Stöd till ett sådant register kommer att möjliggöra övervakning av de stamceller från mänskliga embryon som finns i Europa och att bidra till en maximering av forskarnas användning av dem. Det kan dessutom hjälpa till att motverka onödiga avledningar av nya stamcellslinjer.

12.

Europeiska kommissionen kommer fortsatt att tillämpa nuvarande praxis och kommer inte att lämna projektförslag till den föreskrivande kommittén som omfattar forskning som förstör mänskliga embryon, exempelvis för att erhålla stamceller. Att denna fas av forskningen utesluts får stöd, kommer inte att hindra unionsstöd till senare faser av forskning som rör stamceller från mänskliga embryon.

---

(1)  EUT L 170, 12.5.2021, s. 1.

(2)  EUT C 444I, 22.12.2020, s. 3.

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

RÅDETS BESLUT

av den 6 maj 2021

om utseende av tolv ledamöter i Europeiska kemikaliemyndighetens styrelse

(2021/C 185/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (1), särskilt artikel 79, och

av följande skäl:

(1)	Enligt artikel 79 i förordning (EG) nr 1907/2006 ska rådet utse en representant från varje medlemsstat till ledamot i Europeiska kemikaliemyndighetens styrelse (styrelsen).

(2)	Styrelseledamöterna ska utses på grundval av sin erfarenhet och sin sakkunskap inom områdena kemikaliesäkerhet eller reglering av kemikalier, samt på grundval av att relevant allmän, ekonomisk och juridisk sakkunskap finns bland styrelseledamöterna.

(3)	Mandatperioden är fyra år och kan förnyas en gång.

(4)	Genom ett beslut av den 7 juni 2007 (2) utsåg rådet 27 ledamöter i styrelsen.

(5)	De nuvarande styrelseledamöter som föreslogs av Tjeckien, Irland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Österrike, Slovenien, Finland och Sverige utsågs för en period som löper ut den 31 maj 2021.

(6)	Rådet har mottagit förslag till ledamöter från samtliga berörda medlemsstater.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

---

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rådets beslut av den 7 juni 2007 om utnämning av 27 ledamöter i Europeiska kemikaliemyndighetens styrelse (EUT C 134, 16.6.2007, s. 6).

Anmälan från Europeiska unionen i enlighet med avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan

(2021/C 185/03)

Europeiska unionen underrättar härmed Förenade kungariket om följande vad gäller avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (nedan kallat handels- och samarbetsavtalet).

I.   ÖVERSYN AV FÖRTECKNINGEN ÖVER BEHÖRIGA MYNDIGHETER

Nedanstående uppgifter ersätter motsvarande uppgifter som anmäldes till Förenade kungariket den 29 januari 2021.

b)   Artikel 690.7 b (1) : Anmälan om vilken myndighet som enligt varje medlemsstats inhemska lagstiftning är behörig att verkställa en arresteringsorder

Spanien

Den spanska domstol som är behörig att erkänna och verkställa arresteringsorder är brottmålsavdelningen (Sala de lo Penal) vid den nationella högsta domstolen (Audiencia Nacional), utom i de fall där den eftersökta personen inte motsatte sig den arresteringsorder som utfärdats av de brittiska myndigheterna. I så fall är den berörda centrala undersökningsdomstolen (Juzgado Central de Instrucción) behörig.

II.   YTTERLIGARE ANDRA ANMÄLNINGAR

Nedanstående anmälningar ska läggas till de anmälningar som gjordes till Förenade kungariket den 26 februari 2021.

8)   Anmälan enligt artikel 659.4/artikel 690.2 (2)

Europeiska unionen anmäler på följande medlemsstaters vägnar att artikel 659 (3) kommer att utvidgas till att omfatta konton i finansinstitut som inte är banker, om detta görs till föremål för principen om ömsesidighet:

Cypern.

9)   Anmälan enligt artikel 660.5/artikel 690.2 (4)

Europeiska unionen anmäler på följande medlemsstaters vägnar att artikel 660 (5) kommer att utvidgas till att omfatta konton i finansinstitut som inte är banker, om detta görs till föremål för principen om ömsesidighet:

Cypern.

11)   Anmälan enligt artikel 670/artikel 690.2 (6)

Europeiska unionen anmäler på följande medlemsstaters vägnar och på grundval av reciprocitet att det villkor om dubbel straffbarhet som avses i artikel 670.1 b (7) inte kommer att tillämpas, förutsatt att det brott som ligger till grund för begäran a) är ett av de brott som förtecknas i artikel 599.4 (8), som de definieras i den ansökande statens lagstiftning, och b) kan bestraffas i den ansökande medlemsstaten med fängelse eller annan frihetsberövande åtgärd i minst tre år:

Nederländerna.

---

(1)  F.d. artikel LAW.OTHER.134.7 b.

(2)  F.d. artikel LAW.CONFISC.4.4/artikel LAW.OTHER.134.2.

(3)  F.d. artikel LAW.CONFISC.4.

(4)  F.d. artikel LAW.CONFISC.5.5/artikel LAW.OTHER.134.2.

(5)  F.d. LAW.CONFISC.5.

(6)  F.d. artikel LAW.CONFISC.15.2/artikel LAW.OTHER.134.2.

(7)  F.d. artikel LAW.CONFISC.15.1.

(8)  F.d. artikel LAW.SURR.79.4.

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 7 maj 2021

om ändring av beslut 2017/C 31/12 om inrättande av kommissionens expertgrupp ”plattformen för djurskydd”

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 185/04)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och

av följande skäl:

(1)

Genom kommissionens beslut 2017/C 31/12 (1) inrättades en expertgrupp med namnet ”plattformen för djurskydd” (nedan kallad plattformen). Plattformens huvuduppgifter är att bistå kommissionen och bidra till att föra en regelbunden dialog om unionsfrågor som är direkt relaterade till djurskydd, såsom efterlevnad av lagstiftningen, vetenskapligt kunskapsutbyte, innovation och god praxis inom djurskydd.

(2)	Tillämpningsperioden för beslut 2017/C 31/12 fastställdes ursprungligen till och med den 31 december 2019 och förlängdes till och med den 30 juni 2021 genom kommissionens beslut 2019/C 405/05 (2).

(3)	Efter fyra års verksamhet har plattformen blivit ett mycket uppskattat forum för öppen dialog om djurskydd, utbyte av god praxis och initiativ till andra åtgärder än lagstiftning, med engagemang från medlemsstater och berörda parter över hela EU i arbetet för förbättrat djurskydd.

(4)

Den 20 maj 2020 antog kommissionen sitt meddelande Från jord till bord-strategin för ett rättvisare, hälsosammare och miljövänligare livsmedelssystem (3). Strategin omfattar insatser för djurskydd, till exempel att utforska alternativ för EU-djurskyddsmärkning, arbeta med frågor som rör efterlevnad av djurskyddslagstiftningen eller samla in synpunkter till underlag för den framtida översynen av djurskyddslagstiftningen. Plattformen kan spela en viktig roll i utformningen av dessa insatser.

(5)

Inom ramen för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (4) skulle plattformen även kunna hjälpa kommissionen att ta fram vägledning eller utarbeta icke-lagstiftningsakter som syftar till att underlätta och harmonisera genomförandet av djurskyddsregler, genom att ge information om tekniska och vetenskapliga frågor samt praktiska erfarenheter på detta område.

(6)	Plattformens verksamhet bör därför fortsätta, med förnyat medlemskap, för att ge värdefulla bidrag med koppling till kommissionens nuvarande prioriteringar på djurskyddsområdet.

(7)	Tillämpningsperioden för beslut 2017/C 31/12 bör därför förlängas med fyra år till och med den 30 juni 2025.

(8)	Beslut 2017/C 31/12 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

---

(1)  Kommissionens beslut av den 24 januari 2017 om inrättande av kommissionens expertgrupp ”plattformen för djurskydd” (EUT C 31, 31.1.2017, s. 61).

(2)  Kommissionens beslut av den 29 november 2019 om ändring av beslut 2017/C 31/12 om inrättande av kommissionens expertgrupp ”plattformen för djurskydd” (EUT C 405, 2.12.2019, s. 5).

(3)  Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Från jord till bord-strategin för ett rättvisare, hälsosammare och miljövänligare livsmedelssystem (COM(2020) 381 final).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95, 7.4.2017, s. 1).