ISSN 1977-1061
Europeiska unionens
officiella tidning
C 48
Svensk utgåva
Meddelanden och upplysningar
63 årgången
12 februari 2020
|
ISSN 1977-1061 |
||
|
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48 |
|
|
|
||
|
Svensk utgåva |
Meddelanden och upplysningar |
63 årgången |
|
Innehållsförteckning |
Sida |
|
|
|
II Meddelanden |
|
|
|
MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
|
|
|
Europeiska kommissionen |
|
|
2020/C 48/01 |
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients) ( 1 ) |
|
|
2020/C 48/02 |
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9205 — IBM/Red Hat) ( 1 ) |
|
|
2020/C 48/03 |
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia) ( 1 ) |
|
|
2020/C 48/04 |
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business)) ( 1 ) |
|
|
IV Upplysningar |
|
|
|
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
|
|
|
Europeiska kommissionen |
|
|
2020/C 48/05 |
||
|
2020/C 48/06 |
Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur |
|
|
2020/C 48/07 |
Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur |
|
|
|
UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
|
|
2020/C 48/08 |
Ändring Av En Europeisk Gruppering För Territoriellt Samarbete (EGTS) |
|
|
2020/C 48/09 |
Ändring Av En Europeisk Gruppering För Territoriellt Samarbete (EGTS) |
|
|
2020/C 48/10 |
Ändring Av En Europeisk Gruppering För Territoriellt Samarbete (EGTS) |
|
|
V Yttranden |
|
|
|
FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
|
|
|
Europeiska kommissionen |
|
|
2020/C 48/11 |
||
|
|
FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
|
|
|
Europeiska kommissionen |
|
|
2020/C 48/12 |
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9681 — Inflexion/ICG /Marston) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 ) |
|
|
2020/C 48/13 |
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 ) |
|
|
2020/C 48/14 |
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9703 — SCP/Real) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 ) |
|
|
2020/C 48/15 |
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 ) |
|
|
|
ÖVRIGA AKTER |
|
|
|
Europeiska kommissionen |
|
|
2020/C 48/16 |
|
|
|
|
|
(1) Text av betydelse för EES. |
|
SV |
|
II Meddelanden
MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN
Europeiska kommissionen
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/1 |
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende M.9610 — CVC/ Royal FrieslandCampina/ DMV Fonterra Excipients)
(Text av betydelse för EES)
(2020/C 48/01)
Kommissionen beslutade den 7 januari 2020 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas
|
— |
under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
|
— |
i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32020M9610. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/2 |
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende M.9205 — IBM/Red Hat)
(Text av betydelse för EES)
(2020/C 48/02)
Kommissionen beslutade den 27 juni 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas
|
— |
under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
|
— |
i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9205. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/3 |
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende M.9549 — BP Group/Bunge Group/BP Bunge Bioenergia)
(Text av betydelse för EES)
(2020/C 48/03)
Kommissionen beslutade den 21 oktober 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas
|
— |
under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
|
— |
i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9549. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/4 |
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration
(Ärende M.9504 — Blackstone/CRH (European Distribution Business))
(Text av betydelse för EES)
(2020/C 48/04)
Kommissionen beslutade den 11 31 oktober 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas
|
— |
under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
|
— |
i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9504. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
IV Upplysningar
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN
Europeiska kommissionen
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/5 |
Eurons växelkurs (1)
11 februari 2020
(2020/C 48/05)
1 euro =
|
|
Valuta |
Kurs |
|
USD |
US-dollar |
1,0901 |
|
JPY |
japansk yen |
119,73 |
|
DKK |
dansk krona |
7,4721 |
|
GBP |
pund sterling |
0,84325 |
|
SEK |
svensk krona |
10,5373 |
|
CHF |
schweizisk franc |
1,0667 |
|
ISK |
isländsk krona |
137,90 |
|
NOK |
norsk krona |
10,0953 |
|
BGN |
bulgarisk lev |
1,9558 |
|
CZK |
tjeckisk koruna |
24,965 |
|
HUF |
ungersk forint |
337,93 |
|
PLN |
polsk zloty |
4,2569 |
|
RON |
rumänsk leu |
4,7693 |
|
TRY |
turkisk lira |
6,5775 |
|
AUD |
australisk dollar |
1,6260 |
|
CAD |
kanadensisk dollar |
1,4495 |
|
HKD |
Hongkongdollar |
8,4658 |
|
NZD |
nyzeeländsk dollar |
1,7055 |
|
SGD |
singaporiansk dollar |
1,5127 |
|
KRW |
sydkoreansk won |
1 290,63 |
|
ZAR |
sydafrikansk rand |
16,2331 |
|
CNY |
kinesisk yuan renminbi |
7,6025 |
|
HRK |
kroatisk kuna |
7,4590 |
|
IDR |
indonesisk rupiah |
14 919,11 |
|
MYR |
malaysisk ringgit |
4,5059 |
|
PHP |
filippinsk peso |
55,061 |
|
RUB |
rysk rubel |
69,3198 |
|
THB |
thailändsk baht |
34,082 |
|
BRL |
brasiliansk real |
4,6995 |
|
MXN |
mexikansk peso |
20,3563 |
|
INR |
indisk rupie |
77,6945 |
(1) Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/6 |
Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur
(2020/C 48/06)
I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:
På sidan 46 ska tabellen i punkt 2 i de förklarande anmärkningarna till kapitel 7, ”GRÖNSAKER SAMT VISSA ÄTBARA RÖTTER OCH STAM- ELLER ROTKNÖLAR”, ”Allmänna anmärkningar”, ersättas med följande:
Icke uttömmande förteckning över groddar med KN-nummer:
|
KN-nr |
Varuslag (latinskt namn) |
|
0703 10 19 |
groddar av kepalök (Allium cepa) |
|
0703 20 00 |
groddar av vitlök (Allium sativum) |
|
0703 90 00 |
groddar av purjolök (Allium porrum) |
|
0704 90 90 |
broccoligroddar (Brassica oleracea var. italica) |
|
0706 90 90 |
groddar av rödbetor (Beta vulgaris ssp. vulgaris) |
|
0706 90 90 |
groddar av rädisor (Raphanus sativus) |
|
0708 10 00 |
groddar av ärtor (Pisum sativum) |
|
0708 20 00 |
groddar av adzukiböna (Phaseolus angularis) |
|
0708 20 00 |
groddar av mungböna (Vigna radiata) |
|
0708 20 00 |
groddar av rosenböna (Phaseolus pubescens) |
|
0708 90 00 |
kikärtsgroddar (Cicer arietinum) |
|
0708 90 00 |
groddar av klöverärt (Lotus maritimus) |
|
0708 90 00 |
linsgroddar (Lens culinaris) |
|
0708 90 00 |
groddar av duvärt (Cajanus cajan) |
|
0709 99 10 |
groddar av senapskål (Eruca vesicaria ssp. sativa) |
|
0709 99 50 |
fänkålsgroddar (Foeniculum vulgare var. azoricum) |
|
0709 99 60 |
groddar av sockermajs (Zea mays var. saccharata) |
|
0709 99 90 |
alfalfagroddar (Medicago sativa) |
|
0709 99 90 |
basilikumgroddar (Ocimum spp.) |
|
0709 99 90 |
groddar av svart senap (Brassica nigra, syn.: Sinapis nigra L., Sisymbrium nigrum (L.) Prantl.) |
|
0709 99 90 |
groddar av anisisop (Agastache foeniculum) |
|
0709 99 90 |
groddar av gurkört (Borago officinalis) |
|
0709 99 90 |
groddar av kinesisk toon (Toona sinensis) |
|
0709 99 90 |
groddar av glasört (Salicornia europaea) |
|
0709 99 90 |
groddar av koriander (Coriandrum sativum) |
|
0709 99 90 |
groddar av krasse (Lepidium sativum) |
|
0709 99 90 |
groddar av bockhornsklöver (Trigonella foenum-graecum) |
|
0709 99 90 |
groddar av grön eller röd bladmynta (Perilla frutescens) |
|
0709 99 90 |
groddar av solros (Helianthus annuus) |
|
0709 99 90 |
groddar av vit senap (Sinapis alba) |
|
1107 10 19 |
grönmalt av vete (Triticum aestivum) |
|
1107 10 99 |
grönmalt av korn (Hordeum vulgare) |
|
1107 10 99 |
grönmalt av hirs (Panicum miliaceum) |
|
1107 10 99 |
grönmalt av havre (Avena sativa) |
|
1107 10 99 |
grönmalt av ris (Oryza sativa) |
|
1107 10 99 |
grönmalt av råg (Secale cereale) |
(1) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/8 |
Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur
(2020/C 48/07)
I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1)1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:
På sidan 161, i den förklarande anmärkningen till undernummer ”2933 49 10 Halogenderivat av kinolin; derivat av kinolinkarboxylsyra”, ska tredje stycket ersättas med följande stycken:
”Uttrycket ’derivat av kinolinkarboxylsyra’ omfattar derivat av kinolinkarboxylsyra i vilka en eller flera väteatomer i det aromatiska ringsystemet och/eller syrafunktionen har bytts ut. Derivat av kinolindikarboxylsyra omfattas också av detta uttryck.
4-hydroxikinolin-3-karboxylsyror (enol-tautomerer) och 4-oxo-1,4-dihydrokinolin-3-karboxylsyror (keto-tautomerer) kan samtliga betraktas som derivat av kinolinkarboxylsyra enligt undernummer 2933 49 10. En substitution på någon atom i ringen (inklusive kväve) i antingen enol- eller keto-tautomeren förändrar inte kinolinkarboxylatgruppen i molekylen.
Eftersom karboxylsyradelen inte spelar någon roll vid keto-enol-tautomeriseringen, omfattas dessutom t.ex. 4-hydroxikinolin-2-karboxylsyror och andra regioisomerer av uttrycket ’kinolinkarboxylsyra’.
Exempel:
”
(1) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/9 |
Ändring Av En Europeisk Gruppering För Territoriellt Samarbete (EGTS)
(2020/C 48/08)
I. Grupperingens namn, adress och kontaktperson (enligt nuvarande uppgifter i EGTS-registret)
|
Officiellt namn: European Grouping for Territorial Cooperation Amphictyony |
|
Registrerat säte: Aten |
|
Ansvarig person (direktör): Vassilis Xenos-Gabrielis |
|
E-postadress: amfiktio@otenet.gr |
|
Grupperingens internetadress: https://www.amphictyony.gr/ |
II. Nya medlemmar (1) (hoppa över om det inte är tillämpligt)
(medlemmar som tillkommit efter bildandet av EGTC Amphictyony)
|
Officiellt namn: kommunen Delphi |
|
Postadress: 12 Riga Kontoriga, Amfissa 331 00, Grekland |
|
E-postadress: www.dimosdelfon.gr |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Domokos |
|
Postadress: 1 Plateia Mouson, Domokos 350 10, Grekland |
|
E-postadress: www.domokos.gr |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Dorida |
|
Postadress: Lidoriki 330 53, Grekland |
|
E-postadress: www.dorida.gr |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Kalavryta |
|
Postadress: 6 Efseviou Kipourgou, Kalavryta 250 01, Grekland |
|
E-postadress: www.kalavrita.gr |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Lipsi |
|
Postadress: Lipsi 850 01, Grekland |
|
E-postadress: https://lipsi.gr/municipality/ |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Mylopotamos |
|
Postadress: Perama Mylopotamou, Perama, Rethymno, 740 52, Kreta, Grekland |
|
E-postadress: www.dimosmylopotamou.gr |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Farkadona |
|
Postadress: 1 Georgiou Gennimata, Farkadona 420 31, Grekland |
|
E-postadress: www.e-farkadona.gov.gr |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: Regionala kommunförbundet i Attika |
|
Postadress: 4 Kotsika, Aten 104 34, Grekland |
|
E-postadress: https://www.pedattikis.gr/epikoinonia/ |
|
Typ av medlem: Regionala kommunförbundet |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Ramallah |
|
Postadress: Issa Ziyada Street, Town Centre, 6001111, Ramallah, Palestina, P.O. Box 3 |
|
E-postadress: https://www.ramallah.ps/ |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Palestina |
|
Officiellt namn: kommunen Qalqilya |
|
Postadress: Hussein Hilal Street, Qalqilia, Palestina |
|
E-postadress: http://qalqiliamun.ps |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Palestina |
|
Officiellt namn: kommunen Finiq |
|
Postadress: 9716, Finiq, Vlorë |
|
E-postadress: http://bfiniq.gov.al/ |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Albanien |
III. Medlemmar som lämnat grupperingen (2) (hoppa över om det inte är tillämpligt)
|
Officiellt namn: kommunen Nikaia-Agios Ioannis Rentis |
|
Postadress: 10 Panagi Tsaldari, Nikaia 184 50, Grekland |
|
E-postadress: www.nikaia-rentis.gr |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Aridaia (nu kommunen Almopia) |
|
Postadress: Plateia Angeli Gatsou, Aridaia 584 00, Grekland |
|
E-postadress: http://www.dimosalmopias.gov.gr/ |
|
Typ av medlem: tidigare kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Elliniko-Argyroupoli |
|
Postadress: 68 Leoforos Kiprou, Argiroupoli 164 52, Grekland |
|
E-postadress: https://www.elliniko-argyroupoli.gr/ |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Zakynthos |
|
Postadress: 1 Plateia Solomou, Zakynthos 291 00, Grekland |
|
E-postadress: https://www.zakynthos.gov.gr/ |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Lavreotiki – den administrativa enheten Keratea |
|
Postadress: 1 Koutourioti, Lavrio 195 00, Grekland |
|
E-postadress: https://www.lavreotiki.gr/ |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Megalos Alexandros (nu den administrativa enheten Megalos Alexandros – kommunen Pella) |
|
Postadress: Chatzidimitriou & Eth. Antistaseos, Giannitsa 581 00, Grekland |
|
E-postadress: https://www.giannitsa.gr/ |
|
Typ av medlem: tidigare kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Plataies (nu den administrativa enheten Plataies – kommunen Thebes) |
|
Postadress: 3 Kyprou, Thebes 322 00, Grekland |
|
E-postadress: www.thiva.gr |
|
Typ av medlem: tidigare kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Rhodos |
|
Postadress: Plateia Eleftherias, Rhodos 851 00, Grekland |
|
E-postadress: www.rhodes.gr |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Skyros |
|
Postadress: Skyros 340 07, Grekland |
|
E-postadress: www.skyros.gr |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Chalkida |
|
Postadress: Lilantion & Megasthenous, Chalkida 341 00, Grekland |
|
E-postadress: https://dimoschalkideon.gr/ |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Grekland |
|
Officiellt namn: kommunen Famagusta |
|
Postadress: Tillfälligt kommunkansli: 138 Archiepiskopou Makariou III, Limassol 3021, Cypern – P.O. Box 51682, Limassol 3507, Cypern |
|
E-postadress: www.famagusta.org.cy |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Cypern |
|
Officiellt namn: kommunen Morphou |
|
Postadress: 16 Zinonos Sozou, Nicosia 1075, Cypern |
|
E-postadress: https://www.morphou.org.cy/ |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Cypern |
|
Officiellt namn: kommunen Paralimni |
|
Postadress: Paralimini 5320, Cypern |
|
E-postadress: https://www.paralimni.org.cy/ |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Cypern |
|
Officiellt namn: Comunità montana della Murgia Tarantina (finns inte längre) |
|
Postadress: — |
|
E-postadress: — |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Italien |
|
Officiellt namn: Comunità montana Murgia Barese (finns inte längre) |
|
Postadress: — |
|
E-postadress: — |
|
Typ av medlem: kommun |
|
Stat: Italien |
(1) Vänligen kopiera texten för varje ny medlem.
(2) Vänligen kopiera texten för varje medlem som lämnat grupperingen
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/12 |
Ändring Av En Europeisk Gruppering För Territoriellt Samarbete (EGTS)
(2020/C 48/09)
I. Grupperingens namn, adress och kontaktperson (enligt nuvarande uppgifter i EGTS-registret)
|
Officiellt namn: ARRABONA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ EURÓPAI TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉSI CSOPORTOSULÁS, förkortat ARRABONA EGTC |
|
Registrerat säte: Városház tér 1, 9021 Győr, Ungern |
|
Ansvarig person (direktör): Sárkány Péter |
|
E-postadress: info@arrabona.eu |
|
Grupperingens internetadress: https://www.arrabona.eu/ |
II. Nya medlemmar (1) (hoppa över om det inte är tillämpligt)
|
Officiellt namn: Halászi Község Önkormányzata |
|
Postadress: Kossuth Lajos u. 38, 9228 Halászi, Ungern |
|
Internetadress: https://www.halaszi.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Vámosszabadi Község Önkormányzata |
|
Postadress: Szabadi út 57, 9061 Vámosszabadi, Ungern |
|
Internetadress: http://vamosszabadi.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Kisbajcs Község Önkormányzata |
|
Postadress: Kossuth Lajos utca 1, 9062 Kisbajcs, Ungern |
|
Internetadress: http://www.kisbajcs.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Vének Község Önkormányzata |
|
Postadress: Petőfi Sándor utca 3, 9062 Vének, Ungern |
|
Internetadress: http://www.venek.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Pér Község Önkormányzata |
|
Postadress: Szent Imre út 1, 9099 Pér, Ungern |
|
Internetadress: http://www.per.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Rábapatona Község Önkormányzata |
|
Postadress: Kossuth Lajos utca 18, 9142 Rábapatona, Ungern |
|
Internetadress: https://www.rabapatona.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Mosonszolnok Község Önkormányzata |
|
Postadress: Fő utca 44, 9145 Mosonszolnok, Ungern |
|
Internetadress: http://www.mosonszolnok.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Dunaszeg Község Önkormányzata |
|
Postadress: Országút utca 6, 9174 Dunaszeg, Ungern |
|
Internetadress: https://www.dunaszeg.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Abda Község Önkormányzata |
|
Postadress: Szent István út 3, 9151 Abda, Ungern |
|
Internetadress: http://www.abda.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Győrújbarát Község Önkormányzata |
|
Postadress: Liszt Ferenc utca 9, 9081 Győrújbarát, Ungern |
|
Internetadress: https://www.gyorujbarat.hu/new/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Bőny Község Önkormányzata |
|
Postadress: Rákóczi Ferenc utca 10, 9073 Bőny, Ungern |
|
Internetadress: https://bony.asp.lgov.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Győrújfalu Község Önkormányzata |
|
Postadress: Ady Endre utca 10, 9171 Győrújfalu, Ungern |
|
Internetadress: http://www.gyorujfalu.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Mecsér Község Önkormányzata |
|
Postadress: Felszabadulás utca 1, 9176 Mecsér, Ungern |
|
Internetadress: http://mecser.hu/mecs/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Ikrény Község Önkormányzata |
|
Postadress: Győri út 66, 9141 Ikrény, Ungern |
|
Internetadress: https://www.ikreny.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Börcs Község Önkormányzata |
|
Postadress: Erzsébet tér 4, 9152 Börcs, Ungern |
|
Internetadress: http://www.borcs.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Kunsziget Község Önkormányzata |
|
Postadress: József Attila út 2, 9184 Kunsziget, Ungern |
|
Internetadress: http://www.kunsziget.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Dunaszentpál Község Önkormányzata |
|
Postadress: 9175 Dunaszentpál, Ungern |
|
Internetadress: http://www.dunaszentpal.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Dunakiliti Község Önkormányzata |
|
Postadress: Kossuth Lajos u. 86, 9225 Dunakiliti, Ungern |
|
Internetadress: https://www.dunakiliti.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Nagyszentjános Község Önkormányzata |
|
Postadress: Vasút utca 1, 9072 Nagyszentjános, Ungern |
|
Internetadress: https://nagyszentjanos.asp.lgov.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Kimle Község Önkormányzata |
|
Postadress: Vízpart utca 2, 9181 Kimle, Ungern |
|
Internetadress: http://kimle.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Győrság Község Önkormányzata |
|
Postadress: Országút út 75, 9084 Győrság, Ungern |
|
Internetadress: http://gyorsag.hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Bágyogszovát Község Önkormányzata |
|
Postadress: József Attila u. 1, 9145 Bágyogszovát, Ungern |
|
Internetadress: http://bagyogszovat.hu/news.php |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Dunasziget Község Önkormányzata |
|
Postadress: Sérfenyő út 57, 9226 Dunasziget, Ungern |
|
Internetadress: https://dunasziget.hu/hun/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Nagybajcs Község Önkormányzata |
|
Postadress: Kossuth utca 67, 9063 Nagybajcs, Ungern |
|
Internetadress: http://www.nagybajcs.hu/index.php/hu/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Koroncó Község Önkormányzata |
|
Postadress: Rákóczi utca 48, 9113 Koroncó, Ungern |
|
Internetadress: http://www.koronco.hu/index.php/polgarmesteri-hivatal |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Obecný úrad Baloň |
|
Postadress: Baloň 22, 930 08 Baloň, Slovakien |
|
Internetadress: http://www.obecbalon.sk/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Slovakien |
|
Officiellt namn: Obecný úrad Čiližská Radvaň |
|
Postadress: Čiližská Radvaň 285, 930 08 Čiližská Radvaň, Slovakien |
|
Internetadress: https://www.csilizradvany.sk/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Slovakien |
|
Officiellt namn: Mestský úrad Veľký Meder |
|
Postadress: Komárňanská 207/9, Veľký Meder, Slovakien |
|
Internetadress: https://www.velkymeder.sk/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Slovakien |
|
Officiellt namn: Obecný úrad Horný Bar |
|
Postadress: Horný Bar 184, 930 33 Horný Bar, Slovakien |
|
Internetadress: https://www.hornybar.sk/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Slovakien |
|
Officiellt namn: Obecný úrad Veľké Dvorníky |
|
Postadress: Hlavná ulica 101, 929 01 Veľké Dvorníky, Slovakien |
|
Internetadress: http://www.velkedvorniky.sk |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Slovakien |
|
Officiellt namn: Obecný úrad Mierovo |
|
Postadress: Mierovo 59, 930 41 Mierovo, Slovakien |
|
Internetadress: http://www.mierovo.sk/ |
|
Typ av medlem: offentligrättsligt organ |
|
Stat: Slovakien |
(1) Vänligen kopiera texten för varje ny medlem.
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/16 |
Ändring Av En Europeisk Gruppering För Territoriellt Samarbete (EGTS)
(2020/C 48/10)
I. Grupperingens namn, adress och kontaktperson (enligt nuvarande uppgifter i EGTS-registret)
|
Officiellt namn: ETT Mura Régió Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás |
|
Säte: Kossuth u. 83, 8864 Tótszerdahely, Ungern |
|
Ansvarig person (direktör): István Tislér |
|
E-postadress: egtc@muraregio.eu |
|
Grupperingens internetadress: / |
II. Ändringar avseende grupperingens namn, ledning, säte och internetadress (hoppa över om det inte är tillämpligt)
Ändring av internetadress: www.muraregio.eu
III. Nya medlemmar (1) (hoppa över om det inte är tillämpligt)
|
Officiellt namn: Bázakerettye Község Önkormányzata |
|
Postadress: Fő utca 4, 8887 Bázakerettye, Ungern |
|
Internetadress: www.bazakerettye.hu |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Letenye Város Önkormányzata |
|
Postadress: Kossuth Lajos u. 10, 8868 Letenye, Ungern |
|
Internetadress: www.letenye.hu |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Bánokszentgyörgy Község Önkormányzata |
|
Postadress: Petőfi u. 1, 8891 Bánokszentgyörgy, Ungern |
|
Internetadress: www.banokszentgyorgy.hu |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Kerkaszentkirály Község Önkormányzata |
|
Postadress: Petőfi u. 2/A, 8874 Kerkaszentkirály, Ungern |
|
Internetadress: www.kerkaszentkiraly.hu |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Kistolmács Község Önkormányzata |
|
Postadress: Fő u 51, 8868 Kistolmács, Ungern |
|
Internetadress: www.kistolmacs.hu |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Murarátka Község Önkormányzata |
|
Postadress: Liliom u. 1, 8868 Murarátka, Ungern |
|
Internetadress: www.muraratkahonlap.extra.hu |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Muraszemenye Község Önkormányzata |
|
Postadress: Béke u. 2, 8872 Muraszemenye, Ungern |
|
Internetadress: www.muraszemenye.hu |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Zajk Község Önkormányzata |
|
Postadress: Iskola u. 1, 8868 Zajk, Ungern |
|
Internetadress: www.zajk.extra.hu |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Ungern |
|
Officiellt namn: Općina Legrad |
|
Postadress: Trg Svetog Trojstva 52A, 48317 Legrad, Kroatien |
|
Internetadress: www.opcinalegrad.hr |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Kroatien |
|
Officiellt namn: Općina Sveta Marija |
|
Postadress: Trg Bana Jelačića 1, 40326 Sveta Marija, Kroatien |
|
Internetadress: www.svetamarija.hr |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Kroatien |
|
Officiellt namn: Općina Orehovica |
|
Postadress: Čakovečka 9, 40322 Orehovica, Kroatien |
|
Internetadress: www.orehovica.hr |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Kroatien |
|
Officiellt namn: Općina Domašinec |
|
Postadress: Martina Pušteke 9, 40318 Dekanovec, Kroatien |
|
Internetadress: www.opcina-domasinec.hr |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Kroatien |
|
Officiellt namn: Grad Ludbreg |
|
Postadress: Trg Svetog Trojstva 14, 42230 Ludbreg, Kroatien |
|
Internetadress: www.ludbreg.hr |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Kroatien |
|
Postadress: Grad Prelog |
|
Postadress: Glavna ulica 35, 40323 Prelog, Kroatien |
|
Internetadress: www.prelog.hr |
|
Typ av medlem: lokal myndighet |
|
Stat: Croatie |
|
Officiellt namn: Međimurska Županija |
|
Postadress: Ruđera Boškovića 2, 40000 Čakovec, Kroatien |
|
Internetadress: https://medjimurska-zupanija.hr |
|
Typ av medlem: regional myndighet |
|
Stat: Kroatien |
(1) Vänligen kopiera texten för varje ny medlem.
V Yttranden
FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN
Europeiska kommissionen
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/18 |
Tillkännagivande om ändring av tillkännagivandet om inledande av ett antisubventionsförfarande beträffande import av produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Egypten
(2020/C 48/11)
Den 7 juni 2019 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande om inledande av en antisubventionsundersökning beträffande import av produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Egypten (1) (nedan kallat tillkännagivandet av den 7 juni 2019). I avsnitt 3 i tillkännagivandet av den 7 juni 2019 förbehöll sig kommissionen uttryckligen rätten att undersöka ytterligare relevanta subventioner som kan påvisas under undersökningens gång. Under undersökningen fann kommissionen ytterligare bevis för relevanta subventioner, vilka inte ingick i det tillkännagivandet. I enlighet med artikel 10.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (nedan kallad grundförordningen) (2) anser kommissionen därför att det är motiverat att inkludera dessa subventioner inom ramen för den nuvarande undersökningen och att ändra tillkännagivandet av den 7 juni 2019 i enlighet med detta. Ytterligare information finns i en not till de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av.
1. Ytterligare subventioner under utredning
Den relevanta delen av avsnitt 3 i meddelandet av den 7 juni 2019 har följande lydelse:
”Utöver subventioner som beviljas direkt av den egyptiska regeringen gör klaganden vidare gällande att tillverkarna av den undersökta produkten från Egypten också gynnas av subventioner som beviljas direkt av Egyptens regering eller via egyptiska enheter inom ramen för samarbetet mellan Egypten och Folkrepubliken Kina för att främja investeringar i en särskild ekonomisk zon (China-Egyptian Suez Economic and Trade Cooperation Zone). Klagomålet innehåller bevis på samarbetsavtal mellan den kinesiska och den egyptiska regeringen samt lån från kinesiska statsägda eller statskontrollerade enheter till egyptiska statsägda banker. Med tanke på syftet med dessa avtal och lån hävdar klaganden att sådana lån gynnar den kinesiskägda exporterande tillverkaren i Egypten.
Klaganden gör vidare gällande att de ovannämnda åtgärderna utgör subventioner eftersom de innebär ett finansiellt bidrag från den egyptiska regeringen (inklusive offentliga organ) och medför en förmån för de exporterande tillverkarna av den undersökta produkten. De hävdas vara begränsade till vissa företag eller industrier eller grupper av företag och/eller knutna till exportresultat och är därför selektiva och utjämningsbara. Mot denna bakgrund förefaller de påstådda subventionsbeloppen vara betydande för Egypten.”
Undersökningen gav ytterligare belägg för de finansiella flöden i samband med policystyrda förmånliga lån som inte återspeglas i avsnitt 3 i tillkännagivandet av den 7 juni 2019. Kommissionen identifierade i samband med undersökningen att det, utöver de lån som nämns i klagomålet som kanaliseras till exporterande tillverkare via egyptiska statsägda banker, fanns lån som beviljats av kinesiska statsägda eller statskontrollerade enheter direkt till den enda exporterande tillverkaren i Egypten och indirekt via dess närstående företag som var etablerade i Folkrepubliken Kina. Eftersom denna förmånliga finansiering kan tillskrivas den egyptiska regeringen måste kommissionen undersöka dessa lån i det pågående förfarandet.
Vidare visade undersökningen att samarbetet mellan Egyptens och Kinas regeringar kan ha påverkat andra subventionsförfaranden, utöver överföringarna genom förmånliga lån (till exempel tillhandahållande av mark mot för låg ersättning). Kommissionen kommer att ytterligare utreda detta i denna undersökning.
I enlighet med artikel 10.7 i grundförordningen ska därför följande text läggas till i tillkännagivandet av den 7 juni 2019 direkt efter den text som citeras ovan:
”Under undersökningens gång fastställde kommissionen ytterligare bevis på policystyrda förmånliga lån från kinesiska statsägda eller statskontrollerade enheter, vilka beviljades direkt till Jushi Egypt och/eller indirekt via Jushi Egypts moderbolag i Folkrepubliken Kina.
När det gäller dessa lån identifierade kommissionen bevis på att de innefattar ett ekonomiskt bidrag som kan tillskrivas den egyptiska regeringen och som medför en förmån för den exporterande tillverkaren av den undersökta produkten. De verkar vara begränsade till vissa företag eller industrier eller grupper av företag och/eller knutna till exportresultat och är därför selektiva och utjämningsbara. Storleken på dessa lån verkar innebära betydande subventionering.”
Under undersökningens gång identifierade kommissionen även andra inslag i samarbetet mellan Egypten och Kina som kan vara relevanta för undersökningen av andra subventioneringsförfaranden, till exempel tillhandahållande av mark mot för låg ersättning.”
2. Förfarandefrågor
2.1 Förfarande för fastställande av subventionering: exporterande tillverkare
I enlighet med artikel 10.7 i grundförordningen uppmanas alla berörda parter som berörs av att dessa subventioner omfattas av undersökningen (inbegripet den kinesiska regeringen) att skriftligen lämna sina synpunkter, lämna uppgifter och framlägga bevisning till stöd för dessa subventioner. Med tanke på undersökningens begränsade omfattning vad gäller de nya subventionerna bör synpunkter på dessa subventioner i den pågående antisubventionsundersökningen ha inkommit till kommissionen inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .
För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för sin undersökning av dessa subventioner kommer den att begära ytterligare information från myndigheterna i Egypten och Folkrepubliken Kina samt från Jushi Egypt och dess närstående företag i Folkrepubliken Kina. Svaren ska lämnas inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts. En kopia av dessa ansökningar finns att tillgå i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av.
En sammanfattning av de viktigaste delarna av dessa subventioner återfinns i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av.
Egyptens regering har inbjudits till samråd.
2.2 Höranden
I enlighet med artikel 10.12 i grundförordningen får alla berörda parter också begära att kommissionen ska höras inom 15 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den tidsram för höranden som anges i avsnitt 5.7 i tillkännagivandet av den 7 juni 2019 fortsätter att gälla i denna undersökning.
2.3 Andra förfarandefrågor
De andra förfaranderegler som anges i avsnitten 3–12 i tillkännagivandet av den 7 juni 2019 fortsätter att gälla för denna undersökning i förekommande fall.
(1) EUT C 192, 7.6.2019, s. 30.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176, 30.6.2016, s. 55).
FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN
Europeiska kommissionen
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/20 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.9681 — Inflexion/ICG /Marston)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2020/C 48/12)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 4 februari 2020 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
Inflexion Private Equity Partners LLP (Inflexion Förenade kungariket). |
|
— |
Intermediate Capital Group (ICG, Förenade kungariket). |
|
— |
Marston Corporate Limited (Marston, Förenade kungariket). |
Inflexion och ICG förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Marston.
Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
Inflexion: riskkapitalbolag med en rad olika investerare från stora institutioner till privatpersoner. |
|
— |
ICG: kapitalförvaltare verksam inom strukturering och tillhandahållande av mezzaninfinansiering, högrisklån (leveraged credit) och riskkapitalfonder i Europa, Asien-Stillahavsregionen samt Förenta staterna. |
|
— |
Marston: tillhandahåller transport- och indrivningstjänster i Förenade kungariket. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
M.9681 — Inflexion/ICG /Marston
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Post:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/22 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2020/C 48/13)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 4 februari 2020 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
KKR & Co. Inc. (KKR, Förenta staterna). |
|
— |
Dentix Health Corporation, S.L.U. (Dentix Health Corporation, Spanien). |
KKR förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Dentix Health Corporation.
Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
KKR: globalt investeringsbolag som erbjuder ett brett utbud av alternativa tillgångsfonder och andra investeringsprodukter till investerare och tillhandahåller kapitalmarknadslösningar till företaget, dess portföljföretag samt andra klienter. |
|
— |
Dentix Health Corporation: tillhandahåller tandvårdstjänster genom ett nätverk bestående av mer än 370 helägda och av företaget drivna mottagningar i Spanien, Italien, Portugal, Colombia, Chile, Mexiko och Förenade kungariket. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
M.9748 — KKR/Dentix Health Corporation
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Post:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/23 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.9703 — SCP/Real)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2020/C 48/14)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 4 februari 2020 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
SCP Group S.à.r.l. (SCP Group, Luxemburg), kontrollerat av: i) det finansiella aktiebolaget Sistema (Ryssland), ytterst kontrollerat av Vladimir Evtushenkov och ii) Felix Evtushenkov (Ryssland). |
|
— |
verksamheten ”real” (real Group, Tyskland), kontrollerat av METRO AG (Tyskland). |
SCP förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, kontroll över real Group. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier och tillgångar.
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
SCP Group: fastighetsbaserade investerings- och rådgivningstjänster. |
|
— |
real Group: detaljhandel med livsmedel och icke-livsmedelsprodukter via 276 stormarknader i Tyskland och en nätbaserad marknadsplats, samt charkuteriverksamhet (”Meister feines Fleisch - feine Wurst GmbH”) och digitala betalningstjänster. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
M.9703 — SCP/Real
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +3222964301
Post:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/24 |
Förhandsanmälan av en koncentration
(Ärende M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV)
Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
(Text av betydelse för EES)
(2020/C 48/15)
1.
Europeiska kommissionen mottog den 6 februari 2020 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).Denna anmälan berör följande företag:
|
— |
ENGIE S.A. (ENGIE, Frankrike), |
|
— |
Mirova S.A. (Mirova, Frankrike), som kontrolleras av BPCE-koncernen (BPCE, Frankrike), |
|
— |
Predica Prévoyance Dialogue (Predica, Frankrike), som tillhör koncernen Crédit Agricole S.A., och |
|
— |
föremålet för transaktionen: en portfölj bestående av sex vattenkraftverk i Portugal. |
ENGIE, Mirova och Predica förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över en portfölj med vattenkrafttillgångar (nedan kallad föremålet för transaktionen), som för närvarande ägs av EDP - Gestão da Produção de Energia, som i sin tur ägs av EDP.
Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.
2.
De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:|
— |
ENGIE: ett industriföretag verksamt inom sektorerna gas- och elförsörjning samt energitjänster. |
|
— |
Mirova: ett franskt kapitalförvaltningsbolag. |
|
— |
Predica: ett franskt liv- och sjukförsäkringsföretag som tillhör den franska koncernen Crédit Agricole. |
|
— |
Föremålet för transaktionen: en portfölj av sex vattenkraftverk belägna i norra i Portugal, som för närvarande ägs av EDP:s helägda dotterbolag EDP - Gestão da Produção de Energia. |
3.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).
4.
Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:
Case M.9733 — ENGIE/Mirova/Predica/JV
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Post:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).
ÖVRIGA AKTER
Europeiska kommissionen
|
12.2.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/25 |
Tillkännagivande om ansökan enligt artikel 35 i direktiv 2014/25/EU
Ansökan från en upphandlande enhet – förlängning av tidsfristen
(2020/C 48/16)
Den 1 mars 2018 tog kommissionen emot en ansökan i enlighet med artikel 35 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU (1). Den första arbetsdagen efter mottagandet av ansökan var den 2 mars 2018 och den ursprungliga tidsfrist som kommissionen hade för att fatta beslut om denna ansökan var 145 arbetsdagar.
Ansökan kommer från Finavia Abp och avser verksamhet i samband med tillhandahållande av affärslokaler för kommersiella aktörer som erbjuder kommersiella tjänster (tax free, detaljhandel, mat och dryck och andra passagerartjänster) till flygpassagerare vid terminalerna på Helsingfors flygplats i Finland. De relevanta tillkännagivandena offentliggjordes på sidan 21 i EUT C 114 den 28 mars 2018 och på sidan 9 i EUT C 359 den 5 oktober 2018.
I enlighet med punkt 2 i bilaga IV till direktiv 2014/25/EU får kommissionen kräva att medlemsstaten eller den berörda upphandlande enheten eller den behöriga oberoende nationella myndigheten eller någon annan behörig nationell myndighet ska lämna alla nödvändiga uppgifter eller komplettera eller förtydliga de uppgifter som lämnats inom en lämplig tidsfrist. Den 5 oktober 2018 bad kommissionen sökanden att lämna ytterligare uppgifter senast den 9 oktober 2018.
Om svaren inkommer sent eller är ofullständiga ska den ursprungliga tidsfristen tillfälligt upphävas från och med att den tidsfrist som anges i begäran om uppgifter löper ut och till och med att kommissionen tar emot fullständiga och riktiga uppgifter.
Den formella tidsfristen löper därför ut 52 arbetsdagar efter det att kommissionen mottagit fullständiga och korrekta uppgifter.
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG EUT L 94, 28.3.2014, s. 243.