RÅDETS BESLUT

av den 12 mars 2019

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

(2019/C 100/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets beslut av den 22 juli 2003 om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetsmiljöfrågor (1), särskilt artikel 3,

med beaktande av den förteckning över kandidater som har överlämnats till rådet av medlemsstaternas regeringar, och

av följande skäl:

(1)	Genom sitt beslut av den 24 februari 2016 (2), utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för perioden från och med den 29 februari 2016 till och med den 28 februari 2019.

(2)	Ledamöterna och suppleanterna sitter kvar tills de ersätts eller får sina mandat förnyade.

(3)	Ordinarie ledamöter och suppleanter i kommittén bör utnämnas för en period av tre år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

---

(1)  EUT C 218, 13.9.2003, s. 1.

(2)  EUT C 79, 1.3.2016, s. 1.

Meddelande till de personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/415, och i rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/408 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2019/C 100/02)

Följande information lämnas för kännedom till de personer och enheter som anges i bilagan till rådets beslut 2014/145/Gusp (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/415 (2), och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 269/2014 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/408 (4) om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

Europeiska unionens råd har efter att ha sett över förteckningen över de personer och enheter som står uppförda på förteckningarna i de ovannämnda bilagorna beslutat att de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2014/145/Gusp och i förordning (EU) nr 269/2014 fortsatt ska tillämpas gentemot dessa personer och enheter.

De berörda personerna och enheterna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EU) nr 269/2014 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artikel 4 i förordningen).

De berörda personerna och enheterna kan inkomma med en begäran till rådet före den 1 juni 2019, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på ovannämnda förteckning. Begäran ska sändas till följande adress:

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De personer och enheter som berörs uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artiklarna 275 andra stycket och 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 110.

(3)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

(4)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 9.

Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2019/C 100/03)

De registrerade ombedes uppmärksamma följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

De rättsliga grunderna för denna behandling är rådets beslut 2014/145/Gusp (2), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/415 (3) och rådets förordning (EU) nr 269/2014 (4), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/408 (5).

Den personuppgiftsansvarige för denna behandling är avdelning RELEX.1.C vid generaldirektoratet för utrikes frågor, utvidgning och civilskydd – RELEX vid rådets generalsekretariat, som kan kontaktas på följande adress:

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Generalsekretariatets dataskyddsombud kan kontaktas på följande e-postadress:

Dataskyddsombud

data.protection@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom beslut (Gusp) 2019/415 och förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2019/408.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för upptagande i förteckningen i beslut 2014/145/Gusp och förordning (EU) nr 269/2014.

De personuppgifter som samlas in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlas in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar begränsningarna i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av registrerades rättigheter såsom rätt till tillgång samt rätt till rättelse och rätt att göra invändningar att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för de restriktiva åtgärderna eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(3)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 110.

(4)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

(5)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 9.

Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/416, och i rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/409 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2019/C 100/04)

Följande information lämnas för kännedom till de personer som anges i bilagan till rådets beslut 2014/145/Gusp (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/416 (2), och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 269/2014 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/409 (4) om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

Europeiska unionens råd har beslutat att dessa personer ska föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut 2014/145/Gusp och förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Skälen till att dessa personer förts upp på förteckningen framgår av de relevanta uppgifterna i bilagorna i fråga.

De berörda personerna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EU) nr 269/2014 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (se artikel 4 i förordningen).

De berörda personerna kan inkomma med en begäran till rådet, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på ovannämnda förteckning. Begäran ska sändas till följande adress:

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De personer som berörs uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artiklarna 275 andra stycket och 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 117.

(3)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

(4)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 16.

Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2019/C 100/05)

De registrerade uppmärksammas på följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

De rättsliga grunderna för denna behandling är rådets beslut 2014/145/Gusp (2), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/416 (3) och rådets förordning (EU) nr 269/2014 (4), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/409 (5).

Den personuppgiftsansvarige för denna behandling är avdelning RELEX.1.C vid generaldirektoratet för utrikes frågor, utvidgning och civilskydd – RELEX vid rådets generalsekretariat, som kan kontaktas på följande adress:

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Generalsekretariatets dataskyddsombud kan kontaktas på följande e-postadress:

Dataskyddsombud

data.protection@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/416 och förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/409.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för upptagande i förteckningen i beslut 2014/145/Gusp och förordning (EU) nr 269/2014.

De personuppgifter som samlas in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlas in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar begränsningarna i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av registrerades rättigheter såsom rätt till tillgång samt rätt till rättelse och rätt att göra invändningar att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för de restriktiva åtgärderna eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(3)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 117.

(4)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

(5)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 16.

Eurons växelkurs (1)

14 mars 2019

(2019/C 100/06)

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	US-dollar	1,1295
JPY	japansk yen	126,09
DKK	dansk krona	7,4624
GBP	pund sterling	0,85228
SEK	svensk krona	10,5373
CHF	schweizisk franc	1,1351
ISK	isländsk krona	133,90
NOK	norsk krona	9,7155
BGN	bulgarisk lev	1,9558
CZK	tjeckisk koruna	25,668
HUF	ungersk forint	314,43
PLN	polsk zloty	4,3032
RON	rumänsk leu	4,7650
TRY	turkisk lira	6,1842
AUD	australisk dollar	1,6030
CAD	kanadensisk dollar	1,5074
HKD	Hongkongdollar	8,8665
NZD	nyzeeländsk dollar	1,6585
SGD	singaporiansk dollar	1,5325
KRW	sydkoreansk won	1 283,62
ZAR	sydafrikansk rand	16,3820
CNY	kinesisk yuan renminbi	7,5984
HRK	kroatisk kuna	7,4214
IDR	indonesisk rupiah	16 150,44
MYR	malaysisk ringgit	4,6180
PHP	filippinsk peso	59,601
RUB	rysk rubel	73,9250
THB	thailändsk baht	35,896
BRL	brasiliansk real	4,3330
MXN	mexikansk peso	21,8824
INR	indisk rupie	78,4730

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

Särskild rapport nr 4/2019

Kontrollsystemet för ekologiska produkter har blivit bättre, men några utmaningar kvarstår

(2019/C 100/07)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 4/2019 Kontrollsystemet för ekologiska produkter har blivit bättre, men några utmaningar kvarstår just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

Likvidationsförfaranden

Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Horizon Insurance Company Limited

(Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II))

(2019/C 100/08)

Försäkringsföretag	Horizon Insurance Company Limited Huvudkontorets adress: 5/5 Crutchett’s Ramp GIBRALTAR
Beslutsdatum, datum för ikraftträdande och beslutets ändamål	Den 19 december 2018 utsåg Gibraltars högsta domstol (med omedelbar verkan) Frederick David John White, Grant Thornton Gibraltar till förvaltare för Horisont Insurance Company Limited i enlighet med 2011 års insolvenslag. Förvaltaren kommer att samordna sitt arbete med systemet för ersättning för finansiella tjänster (Financial Services Compensation Scheme) i Förenade kungariket för att tillse att alla försäkringstagare fortsatt kommer att ha giltiga och berättigade fordringar. Förvaltaren beviljades tillstånd att, från företagets tillgångar, göra utdelningar till försäkringsborgenärer upp till ett värde av 80 % av de avtalade försäkringsfordringarna, varvid återstoden skyddas av systemet för ersättning för finansiella tjänster. Ikraftträdande: 19 december 2018
Behöriga myndigheter	Gibraltars högsta domstol The Law Courts 227 Main Street GIBRALTAR
Tillsynsmyndighet	Gibraltar Financial Services Commission Suite 3, Ground Floor Atlantic Suites Europort Avenue PO Box 940 GIBRALTAR
Utsedd förvaltare	Frederick David John White Grant Thornton Gibraltar 6A Queensway PO Box 64 GIBRALTAR
Tillämplig lag	Gibraltars lagstiftning Financial Services (Insurance Companies) (Solvency II Directive) Act 2015 Insolvency Act 2011 Companies Act 2014

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 100/09)

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

Rättelse till meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Ändring av allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik

( Europeiska unionens officiella tidning C 39 av den 1 februari 2019 )

(2019/C 100/10)

Sidan 16, andra spalten, första stycket i sista rutan

I stället för:

ska det stå:

I stället för:

ska det stå:

Rättelse till Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt

( Europeiska unionens officiella tidning C 39 av den 1 februari 2019 )

(2019/C 100/11)

Sidan 17, fjärde raden i tabellen:

I stället för:

ska det stå: