1.3.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 77/1

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8803. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

1.3.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 77/1

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8665. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

1.3.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 77/2

1.1

ECB välkomnar kommissionens målsättning att ytterligare öka konsistensen, kvaliteten och harmoniseringen på den europeiska företagsstatistiken, särskilt genom att tillhandahålla ändamålsenlig statistik som bidrar till att utforma och övervaka den EU-politik som påverkar företagen samtidigt som rapporteringsbördan för företagen begränsas till ett minimum.

1.2

Bestämmelserna i förslaget avseende utestående uppgiftskrav är också mycket välkomna. ECB noterar även med tillfredsställelse de förslagna förbättringarna avseende tillgängligheten av information om tjänstesektorn i samband med ”kortfristig statistik”, särskilt eftersom frekvensen på tillhandahållandet av sådana uppgifter kommer att öka från kvartalsvis till månadsvis. Denna förbättring återspeglar den ökade betydelsen som tjänsteindustrierna har – deras andel av Euroområdets bruttonationalprodukt överstiger nu två tredjedelar. Detta motsvarar även ECB:s behov (3), som framförts under de senaste åren, samt även Ekofinrådets slutsatser (4).

1.3

ECB förslår att Europeiska systemrisknämndens rekommendation ESRB/2016/14 (5) om förbättrad statistik över fastighetssektorn, bör återspeglas i uppgifterna om byggsektorn och deras uppdelning. Man bör särskilt överväga att ta med uppgifterna om påbörjad och färdigställd nybyggnation samt vakansgrader i förslaget till förordning.

1.4

Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 2533/98 ska ECB, med hjälp av de nationella centralbankerna, bl.a. samla in statistiska uppgifter om betalningsbalansen och utlandsställningen, antingen från behöriga nationella myndigheter eller direkt från de ekonomiska aktörerna. ECB:s rapporteringskrav avseende statistik framgår av Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2011/23 (6).

1.5

Statistik om betalningsbalansen och utlandsställningen är av avgörande betydelse för att utföra ECBS grundläggande uppgifter enligt fördraget som omfattar att utforma och genomföra unionens penningpolitik, att genomföra valutatransaktioner samt att inneha och förvalta medlemsstaternas officiella valutareserver. Statistiken används även för att bedöma externa sårbarheter och sammankopplingar inom ramen för det finansiella stabilitetsarbetet och används för indikatorerna i europeiska systemrisknämndens (ESRB) ”riskkontrolltavla” i enlighet med ESRB:s uppgifter enligt artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1092/2010 (7) samt ”resultattavlan” för förfarandet vid makroekonomiska obalanser enligt artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1176/2011 (8). Statistik om betalningsbalansen och utlandsställningen utgör även en del av Internationella valutafondens (IMF) särskilda standard för utgivning av statistik (Special Data Dissemination Standard) och behövs för ”artikel IV-konsultationer” som genomförs av euroområdet och euroområdets medlemsstater i enlighet med artikel IV i Internationella valutafondens stadgar.

1.6

ECB noterar att vissa av de krav som ska tas med i förslaget till förordning, särskilt kvartalsstatistiken över den internationella handeln med tjänster, för närvarande definieras i tabell 2 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 (9) och att identiska krav definieras i tabell 2 i bilaga II till riktlinje ECB/2011/23. För att uppnå en högkvalitativ europeisk statistik över betalningsbalansen och utlandsställningen är det viktigt att konsistens upprätthålls mellan sådan statistik som tas fram av Europeiska statistiksystemet (ESS) och ECBS. Det är också av yttersta vikt att statistiken om betalningsbalansen och utlandsställningen fortsätter att vara konsekvent och heltäckande.

1.7

Eftersom dessa krav delvis uppfylls på nationell nivå genom de nationella centralbankernas datainsamlingsinitiativ välkomnar ECB artikel 23 i förslaget till förordning och den roll som ges kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik som inrättats genom rådets beslut 2006/856/EG (10). Rent allmänt är det viktigt med ett nära samarbete mellan ECBS och ESS när man definierar, ändrar eller uppdaterar sådana krav samt andra krav avseende företagsstatistiken (t.ex. behovet att uppgifter om ”globalisering”) som direkt eller indirekt påverkar sammanställningen av statistik om betalningsbalansen och utlandsställningen.

1.8

Enligt artikel 7 i förslaget till förordning ges kommissionen befogenhet att anta genomförandeakter med avseende på att närmare ange vissa element i de uppgifter som ska överföras. Dessa inkluderar fundamentala metodologiska aspekter, t.ex. definitionen av relevanta statistiska enheter och andra tillämpliga statistiska klassificeringar. I detta sammanhang är det viktigt för både dem som använder och sammanställer statistiken att man säkerställer att ITS-kraven som definieras i förslaget till förordning och de som definieras i förordning (EG) nr 184/2005 är koherenta. ECB vill därför understryka vikten av att de två uppsättningarna med uppgifter bygger på samma metoder och är koherenta.

1.9

ECB vill avslutningsvis understryka vikten av att ECB, i enlighet med artiklarna 127.4 första strecksatsen och 282.5 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i god tid bör höras om alla delegerade akter eller genomförandeakter som faller inom ECB:s behörighetsområde (11).

1.3.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 77/5

1.3.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 77/6

1.

Europeiska kommissionen mottog den 23 februari 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

Richemont (genom Bidco) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över YNAP.

Koncentrationen genomförs genom ett offentligt bud tillkännagivet den 22 januari 2018.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8806 – Richemont/Yoox Net-a-Porter Group

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

1.3.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 77/8

1.

Europeiska kommissionen mottog den 22 februari 2018 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Advent International Corporation (Advent, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Circet Groupe (Circet, Frankrike) genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Advent: riskkapitalinvesterare baserat i Förenta staterna som sponsrar fonder som investerar globalt.

—   Circet: medelstort franskt företag verksamt inom telekommunikationsinfrastrukturtjänster samt distribution av mobiltelefonprodukter och -tjänster genom dotterbolaget Circet Réseaux.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev, med angivande av referens M.8821 – Advent International/Circet Groupe, till: