ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 442

European flag  

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången
22 december 2017


Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

 

II   Meddelanden

 

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

 

Europeiska kommissionen

2017/C 442/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar ( 1 )

1

2017/C 442/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar ( 2 )

7


 


 

(1)   Text av betydelse för EES.

 

(2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget.

SV

 


II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

22.12.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 442/1


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 442/01)

Datum för antagande av beslutet

10.11.2017

Stöd nr

SA.40348 (2015/NN)

Medlemsstat

Spanien

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos

Rättslig grund

Real Decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables, cogeneración y residuos, Orden IET/1045/2014, de 16 de junio, por la que se aprueban los parámetros retributivos de las instalaciones tipo aplicables a determinadas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos y Orden IET/1459/2014, de 1 de agosto, por la que se aprueban los parámetros retributivos y se establece el mecanismo de asignación del régimen retributivo específico para nuevas instalaciones eólicas y fotovoltaicas en los sistemas eléctricos de los territorios no peninsulares

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Miljöskydd, Energisparande

Stödform

Bidrag

Budget

Årlig budget: EUR 6 402,1 (i miljoner)

Stödnivå

Varaktighet

11.06.2014 – 10.06.2024

Ekonomisk sektor

Generering av elektricitet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital

Paseo de la Castellana, 160 – 28046 Madrid, Spain

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum för antagande av beslutet

25.07.2017

Stöd nr

SA.46806 (2016/N)

Medlemsstat

Italien

Region

TRENTO

Icke stödområden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aiuti a sostegno del trasporto combinato

Rättslig grund

Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 – art. 16 bis (articolo aggiunto dall'art. 66, comma 2 della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall'art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Samordning av transport, Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 9 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 3 (i miljoner)

Stödnivå

30 %

Varaktighet

till den 31.12.2019

Ekonomisk sektor

Järnvägstransport; godstrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Provincia autonoma di Trento

Piazza Dante 15 – 38122 Trento

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum för antagande av beslutet

31.07.2017

Stöd nr

SA.47683 (2017/N)

Medlemsstat

Finland

Region

PIRKANMAA

Icke stödområden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Tampere Areena

Tampere Arena

Rättslig grund

Liikuntalaki 390/2015; Laki opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta 1705/2009; Valtionavustuslaki 688/2001

Idrottslag 390/2015; Lag om finansiering av undervisnings- och kulturverksamhet 1705/2009; Statsunderstödslag 688/2001

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

Tampere Arena (KOY Tampereen Monitoimiareena)

Syfte

Idrottsinfrastruktur och multifunktionell rekreationsinfrastruktur, Kultur

Stödform

Bidrag, Lån/Återbetalningspliktiga förskott, Andra tillskott av eget kapital

Budget

Total budget: EUR 44 (i miljoner)

Stödnivå

42 %

Varaktighet

Från och med den 01.09.2017

Ekonomisk sektor

Utformning av byggprojekt, Sport-; fritids- och nöjesverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Opetus- ja kulttuuriministeriö

Undervisnings- och kulturministeriet

Tampereen kaupunki

Tammerfors stad

Meritullinkatu 10, Helsinki / PL 29, 00023 VALTIONEUVOSTO

Sjötullsgatan 10, Helsingfors / PB 29, 00023 Statsrådet

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum för antagande av beslutet

14.06.2017

Stöd nr

SA.47779 (2017/N)

Medlemsstat

Italien

Region

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Blandade områden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Friuli Venezia Giulia – Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato

Rättslig grund

Regional Law No 7 of 22 March 2004”Interventi per lo sviluppo del trasporto combinato”, as amended by regional law n. 24/2016, art. 6 par. 8 and 9;

Draft amendment of the regional Decree No 0213 of 28 June 2004 of the President of FVG Region adopting an implementing regulation of Article 7 of the above mentioned regional law.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Sektorutveckling

Stödform

Bidrag/Räntesubvention

Budget

Total budget: EUR 6 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 1 (i miljoner)

Stödnivå

30 %

Varaktighet

till den 31.12.2021

Ekonomisk sektor

Järnvägstransport; godstrafik, Vägtransport; godstrafik, Havs- och kustsjöfart; godstrafik, Stödtjänster till transport

Den beviljande myndighetens namn och adress

Regione Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale infrastrutture e territorio

Servizio trasporto pubblico regionale e locale

Via Giulia 75/1 – Trieste

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum för antagande av beslutet

12.10.2017

Stöd nr

SA.48248 (2017/N)

Medlemsstat

Italien

Region

ITALIA

Artikel 107.3 a, Artikel 107.3 b, Icke stödområden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Contratti di sviluppo di cui all'articolo 43 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133

Rättslig grund

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 9 dicembre 2014 (pubblicato nella G.U.R.I. del 29/1/2015, n. 23)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico 8 novembre 2016 (pubblicato nella G.U.R.I. del 21/12/2016, n 297)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Regionalt stöd – investeringsstöd (art. 14) – Stödordning, Investeringsstöd till små och medelstora företag (art. 17), Industriell forskning (art. 25.2 b), Experimentell utveckling (art. 25.2 c), Stöd till process- och organisationsinnovation (art. 29), Stöd till forskning och utveckling inom fiskeri och vattenbrukssektorn (art. 30), Investeringsstöd till företag som går längre än unionsnormerna eller höjer nivån på miljöskyddet i avsaknad av unionsnormer (art. 36), Investeringsstöd för tidig anpassning till framtida unionsnormer (artikel 37), Investeringsstöd till energieffektivitetsåtgärder (artikel 38), Investeringsstöd för högeffektiv kraftvärme (artikel 40), Investeringsstöd för återvinning och återanvändning av avfall (art. 47)

Stödform

Bidrag/Räntesubvention, Lån/Återbetalningspliktiga förskott

Budget

Årlig budget: EUR 450 (i miljoner)

Stödnivå

Varaktighet

30.01.2015 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa SpA

via Calabria, 46 – 00187 Roma

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum för antagande av beslutet

25.10.2017

Stöd nr

SA.48759 (2017/N)

Medlemsstat

Italien

Region

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

NOTIFICA NORMA MERCI CASO SA 45482 (2016/N) – PROROGA

Rättslig grund

L’art. 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017) E Il D.L. n. 50 del 24 aprile 2017, come emanato con modificazioni dalla come convertito con modifiche dalla Legge N. 96 del 21 giugno 2017.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Miljöskydd, Sektorutveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 200 (i miljoner)

Stödnivå

30 %

Varaktighet

01.01.2018 – 31.12.2019

Ekonomisk sektor

Järnvägstransport; godstrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Via Nomentana 2 – Roma

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.


22.12.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 442/7


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

(2017/C 442/02)

Datum för antagande av beslutet

16.10.2017

Stöd nr

SA.47177 (2016/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Czech Republic

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Zlepšení životních podmínek prasat

Rättslig grund

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för åtaganden om djurens välbefinnande

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: CZK 1 200 (i miljoner)

Årlig budget: CZK 300 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE, Uppfödning av svin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum för antagande av beslutet

25.10.2017

Stöd nr

SA.48354 (2017/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Czech Republic

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství

Rättslig grund

Zákon č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě

Zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník

Zákon č. 242/2000 Sb., o ekologickém zemědělství

Propagační program ”Propagační kampaň na podporu biopotravin a ekologického zemědělství”

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter

Stödform

Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: CZK 120 (i miljoner)

Årlig budget: CZK 30 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Datum för antagande av beslutet

07.11.2017

Stöd nr

SA.48936 (2017/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Rättslig grund

Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Syfte

Stöd för att kompensera för skador orsakade av skyddade djur, Stöd för betalning av försäkringspremier, Stöd för investeringar i materiella och immateriella tillgångar på jordbruksföretag knutna till primär jordbruksproduktion

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 0,75 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2022

Ekonomisk sektor

Husdjursskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstr. 3, 24106 Kiel

Övriga upplysningar

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.