ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 80

European flag  

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången
15 mars 2017


Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

 

II   Meddelanden

 

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

 

Europeiska kommissionen

2017/C 80/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8207 – Emerson Electric/Pentair valves and controls business) ( 1 )

1


 

IV   Upplysningar

 

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

 

Europeiska kommissionen

2017/C 80/02

Eurons växelkurs

2


 

V   Yttranden

 

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

 

Europeiska kommissionen

2017/C 80/03

Inbjudan att lämna förslag – Eacea/07/2017 enligt Erasmus+-programmet – Programområde 3: Stöd till politiska reformer – Social delaktighet genom åtgärder inom allmän utbildning, yrkesutbildning och ungdom

3

 

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

 

Europeiska kommissionen

2017/C 80/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8400 – Engie Group/SOPER/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 )

7


 

Rättelser

2017/C 80/05

Rättelse till kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av kommissionens förordning (EU) nr 932/2012 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för torktumlare för hushållsbruk och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 392/2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av torktumlare för hushållsbruk (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering) ( EUT C 460 av den 9.12.2016 )

8


 


 

(1)   Text av betydelse för EES.

SV

 


II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

15.3.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/1


Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8207 – Emerson Electric/Pentair valves and controls business)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 80/01)

Kommissionen beslutade den 7 februari 2017 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8207. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.


(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.


IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

15.3.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/2


Eurons växelkurs (1)

14 mars 2017

(2017/C 80/02)

1 euro =


 

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0631

JPY

japansk yen

122,13

DKK

dansk krona

7,4338

GBP

pund sterling

0,87563

SEK

svensk krona

9,4968

CHF

schweizisk franc

1,0726

ISK

isländsk krona

 

NOK

norsk krona

9,1510

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,021

HUF

ungersk forint

311,32

PLN

polsk zloty

4,3221

RON

rumänsk leu

4,5435

TRY

turkisk lira

3,9776

AUD

australisk dollar

1,4073

CAD

kanadensisk dollar

1,4338

HKD

Hongkongdollar

8,2598

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5389

SGD

singaporiansk dollar

1,5039

KRW

sydkoreansk won

1 222,47

ZAR

sydafrikansk rand

13,9904

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,3511

HRK

kroatisk kuna

7,4260

IDR

indonesisk rupiah

14 213,91

MYR

malaysisk ringgit

4,7303

PHP

filippinsk peso

53,481

RUB

rysk rubel

63,1241

THB

thailändsk baht

37,554

BRL

brasiliansk real

3,3591

MXN

mexikansk peso

20,8468

INR

indisk rupie

69,9170


(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.


V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

15.3.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/3


INBJUDAN ATT LÄMNA FÖRSLAG – Eacea/07/2017

enligt Erasmus+-programmet

Programområde 3: Stöd till politiska reformer

Social delaktighet genom åtgärder inom allmän utbildning, yrkesutbildning och ungdom

(2017/C 80/03)

1.   Mål

Denna inbjudan att lämna förslag gäller stöd till transnationella samarbetsprojekt inom områdena utbildning, yrkesutbildning och ungdom. Inbjudan innefattar två delar, en som gäller allmän utbildning och yrkesutbildning (del 1) och en som gäller ungdom (del 2).

Allmänna mål

Projekt som lämnas in inom ramen för denna inbjudan som gäller båda delarna bör ha som mål att

1.

sprida och/eller ”skala upp” goda metoder avseende inkluderande utbildning, i synnerhet om utbildningen inleds på lokal nivå. Inom ramen för denna inbjudan avser skala upp att kopiera goda metoder i bredare skala/överföra dem till ett bredare sammanhang eller införa dem på en högre nivå/systemnivå

eller

2.

utveckla och införa innovativa metoder för att främja utbildning och/eller ungdomsmiljöer i specifika sammanhang.

Varje ansökan måste omfatta ett allmänt mål och ett av de särskilda mål som listas separat för del 1 och del 2. Både de allmänna och särskilda målen för inbjudan är uttömmande: förslag som inte tar upp dem kommer inte att beaktas.

Del 1 – Allmän utbildning och yrkesutbildning

Denna inbjudan syftar till att bana väg för en framtida allians mellan skolor för inkludering genom att skapa/utveckla lärgemenskaper mellan olika aktörer (utbildningsinstitutioner och utbildningsanordnare, offentliga myndigheter, intressenter och det civila samhället organisationer, företag osv.) inom området inkluderande lärande.

Den främsta målgrupp som drar nytta av sådana lärgemenskaper förväntas vara skolor, men projekt som lämnas in inom ramen för denna inbjudan uppmuntras starkt att involvera andra formella och informella sektorer för allmän utbildning och yrkesutbildning – från förskoleverksamhet till yrkesutbildning, högre utbildning och vuxenutbildning – liksom intressenter på olika nivåer (myndigheter, institutioner, utbildningsanordnare, lärare, elever och studenter, icke-statliga organisationer, lokalsamhällen, företag, familjer, ungdomsorganisationer osv.) och informella lärmiljöer.

Särskilda mål:

1.

Förbättra den sociala och medborgerliga kompetensen, främja kunskap, förståelse och egenansvar för grundläggande värderingar, främja ömsesidig respekt och interkulturell dialog och bekämpa diskriminering på alla grunder.

2.

Främja inkluderande allmän utbildning och yrkesutbildning och främja utbildning av missgynnade elever, bland annat genom att stödja lärare, undervisande personal och ledare för utbildningsinstitutioner med att hantera mångfald och verka för en socioekonomisk blandning i lärmiljön.

3.

Förbättra det kritiska tänkandet och mediekompetensen hos elever och studenter, föräldrar och undervisande personal.

4.

Stödja inkludering av nyanlända migranter i utbildning av god kvalitet, bland annat genom bedömning av kunskap och validering av tidigare lärande.

Del 2 – Ungdom

Särskilda mål:

1.

Främja ungas samhälleliga deltagande genom att utveckla frivilligarbete för social inkludering.

2.

Förhindra radikalisering av unga som kan leda till våldsinriktad extremism genom att nå ut till unga som löper risk för marginalisering och social utestängning.

2.   Vem kan söka?

Behöriga sökande är offentliga och privata organisationer inom allmän utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor eller organisationer inom andra socioekonomiska sektorer som bedriver aktiviteter som spänner över flera sektorer (t.ex. informationscentrum för erkännande av meriter, handelskammare, branschorganisationer, det civila samhället, sport- och kulturorganisationer osv.) inom de områden som omfattas av förklaringen om främjande av medborgarskap och de gemensamma värdena frihet, tolerans och icke-diskriminering genom utbildning (Parisförklaringen).

Sökande som kan komma i fråga för att besvara denna inbjudan är (uppräkningen är inte uttömmande):

Utbildningsanstalter och andra utbildningsanordnare.

Offentliga myndigheter på nationell/regional/lokal nivå med ansvar för allmän utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor.

Icke-statliga organisationer.

Forskningsinstitutioner.

Branschorganisationer och arbetsmarknadens parter.

Informationscentrum för erkännande av meriter.

Internationella organisationer.

Privata företag.

Nätverk för de organisationer som anges ovan är också berättigade att söka så länge de har ställning som juridisk person.

Endast juridiska personer med säte i något av följande programländer får lämna in ansökningar:

De 28 medlemsstaterna i Europeiska unionen.

Efta-/EES-länderna Island, Liechtenstein, Norge.

EU-kandidatländer: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Turkiet.

Minimikravet för partnerskap för denna inbjudan är fyra organisationer som företräder fyra programländer.

Om nätverk är inblandade i projektet, måste partnerskapet omfatta minst två organisationer som inte är medlemmar i nätverket och konsortiet ska sammanlagt företräda minst fyra stödberättigade länder.

3.   Projektresultat, varaktighet och tidtabell

Förväntade resultat:

Projekt inom ramen för del 1 – Allmän utbildning och yrkesutbildning – ska leda till resultat såsom att

kunskap och goda metoder (som rör inkluderande lärande, social och medborgerlig kompetens, kritiskt tänkande och mediekompetens samt integration av migranter) får bred spridning i lärgemenskaperna,

innovativa strategier utvecklas och prövas, bedöms och integreras i gemensamma metoder eller (delar) av system,

utbildningsledare och undervisande personal inom lärgemenskaperna blir medvetna om, redo för och villiga att tillämpa inkluderande utbildningsstrategier (t.ex. samarbetsbaserade pedagogiska metoder, strategier för hela skolan och individuellt stöd elever) med synligt engagemang från familjer och lokalsamhällen,

effektivare stödmekanismer och stödtjänster utvecklas för institutioner för och anordnare av allmän utbildning och yrkesutbildning för genomförande av inkluderande utbildningsstrategier.

Projekt inom ramen för del 2 – Ungdom – ska leda till resultat såsom

förbättrad social, samhällelig och interkulturell kompetens och färdighet hos unga, inklusive aktivt medborgarskap, medie- och internetkompetensen, kritiskt tänkande och interkulturell förståelse samt ökat deltagande av unga i socialt liv och samhällsliv,

ökad medvetenhet hos unga om deras grundläggande rättigheter och känsla av tillhörighet till samhället, starkare stöd för demokratiska värderingar och engagemang i metoder för att motverka rasism, främja interkulturell och interreligiös dialog och ömsesidig förståelse,

bättre förutsättningar för att nå ut till unga från missgynnade grupper (t.ex. unga som varken arbetar eller studerar eller som har migrantbakgrund) genom att bygga upp synergier med lokalsamhällen eller utnyttja befintliga nätverk på lokal nivå på bästa sätt,

ökad kapacitet för ungdomsarbete, ungdomsorganisationer och/eller ungdomsnätverk att verka som inkluderande krafter genom att stödja unga att engagera sig, arbeta frivilligt och driva positiv förändring i gemenskaper och samhällen,

förbättrad sakkunskap om hur man erbjuder grundläggande stöd eller förser nyanlända migranter och flyktingar med de färdigheter de behöver för att integreras i ett annat samhälle eller som kan vara användbara för återintegrering i deras ursprungsland när konflikten är över, liksom uppskattning av kulturell mångfald i samhället,

bättre integration av nyanlända migranter och flyktingar och ett mer inkluderande klimat i värdsamhällena, bland annat genom planering och organisation av kulturella eller sociala aktiviteter på lokal nivå som i tillämpliga fall involverar lokalbefolkningen och frivilliga,

bättre information om sociala medier, webbplatser och offentliga möten för att stödja organisationens frivilliginsatser.

Aktiviteterna måste starta antingen den 1 eller 31 december 2017 eller den 15 januari 2018. Projekttiden måste vara mellan 24 och 36 månader.

4.   Tilldelningskriterier

Giltiga ansökningar kommer att bedömas på grundval av gallring, urval och tilldelningskriterier.

Följande tilldelningskriterier gäller för finansiering av ett projekt:

1.

Projektets relevans (30 %).

2.

Kvaliteten på projektets utformning och genomförande (20 %).

3.

Kvaliteten på partnerskapet och arrangemangen för samarbete (20 %).

4.

Effekter, spridning och hållbarhet (30 %).

Endast de förslag som har uppnått

minst tröskelvärdet 60 % av totalsumman (dvs. den sammanlagda poängsumman för de fyra tilldelningskriterierna) och

minst tröskelvärdet 50 % av varje kriterium

kommer i fråga för EU-finansiering.

5.   Budget

Den totala budget som är tillgänglig för samfinansiering av projekt inom denna inbjudan är 10 000 000 euro. Den är uppdelad på följande sätt:

Del 1– Allmän utbildning och yrkesutbildning 8 000 000 euro

Del 2– Ungdom 2 000 000 euro

Ekonomiska bidrag från EU får inte uppgå till mer än 80 % av de totala stödberättigande kostnaderna.

Det högsta bidragsbeloppet per projekt är 500 000 euro.

Eacea förbehåller sig rätten att dela ut endast en del av de medel som är tillgängliga för inbjudan.

6.   Ansökningsförfarande och tidsfrist

Sista ansökningsdag: den 22 maj 2017 – 12.00 (lokal tid, Bryssel).

De sökande ombeds att noggrant läsa all information om inbjudan att lämna förslag Eacea/07/2017 och ansökningsförfarandet samt att använda de dokument som ska ingå i ansökan (ansökningspaketet) på:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

Ansökningspaketet ska lämnas in online med hjälp av korrekt och vederbörligen ifylld e-ansökningsblankett. Det ska innehålla alla relevanta och tillämpliga bilagor och verifikationer.

7.   All information om inbjudan

All information om inbjudan att lämna förslag Eacea/07/2017 finns på följande webbplats:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

E-postadress för kontakt:

EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu


FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

15.3.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/7


Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8400 – Engie Group/SOPER/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 80/04)

1.

Europeiska kommissionen mottog den 3 mars 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen La Compagnie du Vent (LCV, Frankrike), gemensamt kontrollerat av Engie Group (Engie, Frankrike), och SOPER (SOPER, Frankrike), och Groupe Banque Populaire Caisse d’Epargne (Groupe BPCE, Frankrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företagen La Compagnie du Soleil Investissement 4 (LCS4, Frankrike) och La Compagnie du Soleil Centre (LCS Centre, Frankrike) genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   LCV: franskt företag som utvecklar, bygger och driver vindkraft- och solparker samt bedriver produktion och grossistförsäljning av el i Frankrike. LVC kontrolleras gemensamt av Engie Group och SOPER. Engie Group är ett integrerat energibolag som är verksamt i hela energivärdekedjan från produktion av gas till försäljning av gas till slutkund och från produktion av el till försäljning av el till slutkund. SOPER är ett holdingbolag som ägs av en enskild person och har som enda syfte att inneha aktierna i LCV.

—   BPCE: fransk bank som genom sitt dotterbolag Natixis Management är aktivt inom internbankhandel, investmentbanktjänster och finansiella tjänster.

—   LCS4 och LCS Centre: solparker; företagen är verksamma inom grossistförsäljning av el i Frankrike. LCS4 och LCS Centre kontrolleras för närvarande helt och hållet av LCV.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.8400 – Engie Group/SOPER/BPCE Group/LCS4 et LCS du Centre, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN


(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.


Rättelser

15.3.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 80/8


Rättelse till kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av kommissionens förordning (EU) nr 932/2012 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för torktumlare för hushållsbruk och kommissionens delegerade förordning (EU) nr 392/2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av torktumlare för hushållsbruk (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering)

( Europeiska unionens officiella tidning C 460 av den 9 december 2016 )

(2017/C 80/05)

 

Offentliggörandet av kommissionens meddelande 2016/C 460/02 ska betraktas som ogiltigt.