10.2.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 43/1

10.2.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 43/2

10.2.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 43/3

10.2.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 43/4

1.

Europeiska kommissionen mottog den 3 februari 2017 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Petrol d.d., Ljubljana (Petrol, Slovenien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Geoplin d.o.o. Ljubljana (Geoplin, Slovenien) genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Petrol: Verksamt inom energisektorn. Företagets affärsverksamheter är inom parti- och detaljhandel med petroleumprodukter, försäljning av kommersiella varor och naturgas. Företaget tillhandahåller både el och naturgas till slutkonsumenter.

—   Geoplin: Verksamt inom energisektorn med huvudsaklig inriktning på naturgas. Företaget bedriver verksamheter som leveranser och handel samt tillhörande tjänster på naturgasmarknaden.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.7936 – Petrol/Geoplin, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

10.2.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 43/5

1.

Det här meddelandet är riktat till företag som berörs av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (1) (nedan kallad förordningen) och som 2018 avser att

2.

Följande ämnesgrupper berörs:

3.

För import eller export av kontrollerade ämnen (2) krävs licens av kommissionen, förutom om det rör sig om transitering, tillfällig lagring, tullagring eller frizonsförfarande i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en tullkodexför gemenskapen (Moderniserad tullkodex) (3), under högst 45 dagar. För produktion av kontrollerade ämnen för viktiga laboratorie- och analysändamål krävs förhandstillstånd.

4.

Dessutom omfattas följande verksamheter av kvantitativa begränsningar:

Kommissionen tilldelar kvoter för a, b, c och d. Kvoterna fastställs på grundval av ansökningar om kvoter och

5.

Företag som önskar importera eller producera kontrollerade ämnen under 2018 för viktiga laboratorie- och analysändamål, eller importera kontrollerade ämnen för kritiska användningsområden (haloner), för användning som råmaterial eller för användning som agens i tillverkningsprocesser ska följa det förfarande som beskrivs i punkterna 6–9.

6.

Företag som ännu inte har registrerat sig i ODS-licenssystemet (https://webgate.ec.europa.eu/ods2) måste göra det senast den 10 maj 2017.

7.

Företaget ska fylla i och skicka in kvotansökningsformuläret som finns på nätet i ODS-licenssystemet.

Kvotansökningsformuläret kommer att finnas tillgängligt på nätet senast den 10 maj 2017 i ODS-licenssystemet.

8.

Endast korrekt ifyllda kvotansökningsformulär som inkommer senast den 9 juni 2017 är giltiga.

Företag uppmanas att skicka in sina kvotansökningsformulär så snart som möjligt och i så god tid före slutdatumet att eventuella korrigeringar kan göras inom tidsfristen.

9.

Inlämnandet av ett kvotansökningsformulär ger i sig inte rätt att importera eller producera kontrollerade ämnen för viktiga laboratorie- och analysändamål eller importera kontrollerade ämnen för kritiska användningsområden (haloner), för användning som råmaterial eller för användning som agens i tillverkningsprocesser. Innan sådan import eller produktion sker under 2018 måste företag ansöka om en licens genom att använda det licensansökningsformulär som finns på nätet i ODS-licenssystemet.

10.

Företag som under 2018 önskar exportera kontrollerade ämnen eller importera kontrollerade ämnen för andra ändamål än de som anges i punkt 4 ska följa det förfarande som beskrivs i punkterna 11 och 12.

11.

Företag som ännu inte har registrerat sig i ODS-licenssystemet måste göra det så snart som möjligt.

12.

Innan import för andra ändamål än de som anges i punkt 4 eller export äger rum 2018 måste företag ansöka om en licens genom att använda det licensansökningsformulär som finns på nätet i ODS-licenssystemet.