21.4.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/1

(1)

Den 20 december 2012 antog Europeiska systemrisknämndens styrelse rekommendation ESRB/2012/2 (3). Den rekommendationen avser att ge kreditinstituten incitament att skapa hållbara finansieringsstrukturer.

(2)

För att nå de mål som framgår av rekommendation ESRB/2012/2 måste de nationella tillsynsmyndigheterna, nationella myndigheter med ansvar för makrotillsynen samt Europeiska bankmyndigheten (EBA) vidta vissa åtgärder inom de tidsfrister som framgår av avsnitt 2.3 i rekommendation ESRB/2012/2.

(3)

Den 16 september 2014 beslutade styrelsen att förlänga vissa tidfrister med mellan sex och tolv månader. Enligt den reviderade tidsplanen ska EBA överlämna en interimsrapport till ESRB med en första bedömning av vilka resultat som genomförandet av rekommendation A 5 i rekommendation ESRB/2012/2 haft senast den 31 mars 2016 och en slutrapport till ESRB och Europeiska unionens råd senast den 30 juni 2016. Dessa rapporter ska vara baserade på uppgifter om finansieringsplaner som de nationella tillsynsmyndigheterna lämnat till EBA. EBA har uppgivit att myndigheten inte kommer att kunna hålla tidsplanen eftersom leveransen av vissa uppgifter försenats.

(4)

ESRB:s överordnade mål är att snabbt och effektivt förhindra eller minska systemrisker. Styrelsen anser att en sammanslagning av EBA:s interims- och slutrapport om rekommendation A 5 samt en förlängning av tidsfristen för att leverera rapporten till ESRB och rådet med ytterligare tolv månader inte skulle äventyra de finansiella marknadernas korrekta funktion eller implicera att rekommendation A 5 ej kommer att genomföras.

(5)

Styrelsen bör därför förlänga den berörda tidsfristen så att EBA ges tillräckligt med tid för att vidta de steg som är nödvändiga för genomförandet av rekommendation A 5.

(6)

Rekommendation ESRB/2012/2 bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Avsnitt 2 punkt 3.1 ska ersättas med följande:

2.

I bilagan ska punkt V.1.3.1 ersättas med följande:

”V.1.3.1   Tidsfrister

Nationella tillsynsmyndigheter med ansvar för banktillsynen, nationella tillsynsmyndigheter och andra myndigheter med ansvar för makrotillsynen samt EBA ska meddela ESRB och rådet sådana åtgärder som de vidtar med anledning av denna rekommendation, eller på lämpligt sätt motivera eventuell passivitet, enligt följande:

21.4.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/3

21.4.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/4

21.4.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/5

a)

Nämnden ska förse kommissionen med en utvärdering av genomförandet av unionens finanspolitiska ram, särskilt med avseende på beslutens övergripande enhetlighet och genomförandet av budgetövervakningen, av fall av särskilt allvarliga överträdelser av reglerna och av lämpligheten hos den faktiska finanspolitiska inriktningen i euroområdet och på nationell nivå. I samband med utvärderingen får nämnden lägga fram förslag om den framtida utvecklingen av unionens finanspolitiska ram.

b)

Nämnden ska ge kommissionen råd om en lämplig framtida finanspolitisk inriktning för euroområdet i dess helhet på grundval av en ekonomisk bedömning. Den får ge kommissionen råd om lämpliga nationella finanspolitiska inriktningar som är förenliga med dess råd om den aggregerade finanspolitiska inriktningen för euroområdet inom ramen för stabilitets- och tillväxtpaktens regler. Om nämnden identifierar risker som skulle kunna äventyra den ekonomiska och monetära unionens korrekta funktion, ska nämndens råd åtföljas av specifika överväganden av de politiska alternativ som finns tillgängliga enligt stabilitets- och tillväxtpakten.

c)

Nämnden ska samarbeta med de nationella finanspolitiska råd som avses i artikel 6.1 b i rådets direktiv 2011/85/EU (2). Samarbetet mellan nämnden och de nationella finanspolitiska råden ska främst syfta till ett utbyte av bästa praxis och bidra till gemensamma insikter i frågor som rör unionens finanspolitiska ram.

d)

På begäran av kommissionens ordförande ska nämnden tillhandahålla råd ad hoc.

—

Se till att nämnden fullgör sitt uppdrag på ett framgångsrikt sätt samtidigt som den följer högsta möjliga kvalitativa och etiska standard.

—

Med stöd från sekretariatet sammankalla och leda möten i nämnden och garantera att arbetsordningen följs.

—

Leda nämnden och ha det övergripande ansvaret för verksamheten och genomförandet av det årliga arbetsprogrammet.

—

Företräda nämnden i kontakterna med kommissionen och övriga europeiska, nationella och internationella organ och organisationer.

—

Lägga fram nämndens årsrapport.

—

Se till att målen uppfylls och uppgifterna fullgörs så att nämnden kan fullgöra sitt uppdrag på ett framgångsrikt sätt samtidigt som den följer högsta möjliga kvalitativa och etiska standard.

—

Bidra till att fastställa prioriteringar för nämndens strategiska planering.

—

Bidra till att utveckla och förbättra de analysverktyg som behövs för att fullgöra nämndens uppdrag.

—

Yrkeserfarenhet  (4): ledamöterna måste ha minst 15 års yrkeserfarenhet efter den universitets- eller högskoleexamen som avses nedan.

—

Relevant yrkeserfarenhet: av de 15 års yrkeserfarenhet som krävs ska minst tio år ha förvärvats inom makroekonomisk politik, i synnerhet finanspolitik och budgetförvaltning.

—

Universitetsutbildning eller motsvarande:

—

Språk: gedigna kunskaper i ett av Europeiska unionens officiella språk och tillfredsställande kunskaper i minst ytterligare ett av dessa språk (5).

—

Nationalitet: sökandena ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

—

Ett följebrev som redogör för skälen till ansökan.

—

Ett CV.

—

En förklaring om eventuella intressekonflikter som kan uppstå till följd av medlemskap i nämnden, med hänsyn till sökandens andra befattningar.

—

Kandidaternas dokumenterade och relevanta kvalifikationer och erfarenheter, som visar att de är namnkunniga internationella experter inom makroekonomi, offentliga finanser, finanspolitik och budgetförvaltning.

—

Ingående kunskap om EU:s finanspolitiska ram och dess betydelse för EU:s och EMU:s funktion.

—

Dokumenterade och relevanta kvalifikationer och erfarenhet när det gäller ekonomisk politik, företrädesvis från arbete i beslutsfattande eller rådgivande politiska institutioner, eller den akademiska världen.

—

Kunskaper om EU:s institutioner och EU:s beslutsprocess och om Europeiska kommissionens roll

—

Erfarenhet av att genomföra ekonomiska analyser från ett horisontellt, gränsöverskridande perspektiv är meriterande.

—

Förmåga att utveckla och genomföra en strategisk vision.

—

Enastående ansvarskänsla, initiativförmåga och integritet.

—

Utmärkt muntlig och skriftlig kommunikationsförmåga för att kunna samordna, kommunicera och samarbeta effektivt och smidigt med såväl interna som externa berörda parter. Goda kunskaper i engelska är ett krav.

—

Nämndens ordförande ska ha dokumenterad ledarskapsförmåga och förmåga att bygga upp förtroendefulla arbetsrelationer. Yrkeserfarenhet från en hög verkställande position inom det aktuella området är meriterande.

21.4.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/9

1.

Europeiska kommissionen mottog den 14 april 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Kanada Pension Plan Investment Board (CPPIB, Kanada), och Global Infrastructure Management, LLC (GIP, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Asciano’s Pacific National Business (Pacific National, Australien) genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   CPPIB: Investerar i offentliga och privata aktier, fastigheter, infrastruktur samt fast ränteinstrument.

—   GIP: Investerar i enskilda tillgångar och tillgångsportföljer, infrastrukturföretag samt infrastrukturrelaterade tillgångar inom branscherna transport, energi, vatten och avfall.

—   Pacific National: Nationella intermodala godstransporter och bulktransporttjänster på järnväg i Australien.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.8009 – CPPIB/GIP/Pacific National Business of Asciano sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till