25.2.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/1

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32016M7934. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

25.2.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/2

25.2.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/3

1.

Ett förfarande ska inledas för beviljande av prospekterings- och undersökningstillstånd för olja och naturgas i ”block 1–24 Kitka”, beläget i distriktet Varna i ett område på 704 km2 med gränskoordinaterna 1–27 enligt bilagan.

2.

Härmed meddelas att tillståndet enligt punkt 1 ska beviljas genom anbudsförfarande, där anbudsgivarna inte får närvara.

3.

Prospekterings- och undersökningstillståndet ska gälla i 5 år från och med ikraftträdandet av prospekterings- och undersökningsavtalet, med rätt till förlängning enligt artikel 31.3 i lagen om geologiska naturresurser.

4.

Tidsfristen för köp av anbudshandlingar ska vara kl. 17.30 den hundratjugonde dagen efter offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning.

5.

Tidsfristen för ansökan om att delta i anbudsförfarandet ska vara kl. 17.30 den hundrafyrtionde dagen efter offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning.

6.

Tidsfristen för inlämnande av anbud enligt anbudsinbjudan ska vara kl. 17.30 den hundrafemtiofemte dagen efter offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning.

7.

Anbudshandlingarna kostar 10 000 bulgariska lev. De kan erhållas på Energiministeriet, ul. Triaditsa 8, Sofia, inom tidsfristen enligt punkt 4, mot uppvisande av betalningsordern.

7.1

Beloppet enligt punkt 7 ska inbetalas på Energiministeriets bankkonto:

7.2

Följande ska anges på betalningsordern: För anbudshandlingar för ”block 1–24 Kitka”, som köps till förmån för den anbudsgivare vars namn anges på betalningsordern.

7.3

Den person som mottar anbudshandlingarna ska underteckna en förklaring å anbudsgivarens vägnar där anbudsgivaren förbinder sig att bevara sekretessen hos uppgifterna i anbudshandlingarna.

8.

Anbudsgivarna ska uppfylla de krav som anges i artikel 23.1 i lagen om geologiska naturresurser.

9.

Anbudsgivaren, eller om anbudet lämnas av en grupp – varje deltagare i gruppen, ska lämna ett intyg om att det inte föreligger omständigheter enligt artikel 2 i akten om ekonomiska och finansiella förbindelser med företag registrerade i jurisdiktioner med system för skattemässig förmånsbehandling, personer med anknytning till dessa och deras verkliga ägare (ZIFODRYUPDRSTLTDS) (Bulgariens officiella tidning nr 1, 2014) i samband med §1 i tilläggsbestämmelserna, eller bevis för att det föreligger omständigheter enligt artikel 4 i ZIFODRYUPDRSTLTDS.

10.

Det företag eller den grupp som lämnar in anbudet ska åtminstone ha den ledarkompetens som krävs för att bedriva prospekterings- och undersökningsverksamhet, och kumulativt uppfylla följande villkor:

10.1

Anbudsgivaren, eller om anbudet lämnas av en grupp – varje deltagare i gruppen, ska lämna referenser i original från sina affärspartner.

10.2

Anbudsgivaren, eller om anbudet lämnas av en grupp – varje deltagare i gruppen, ska lämna bevis på yrkeskunnande och yrkeserfarenhet som erhållits vid ledning av minst ett projekt för prospektering efter och undersökning av geologiska naturresurser – olja och naturgas.

11.

Det företag som lämnar anbudet, eller om anbudet lämnas av en grupp – minst en av deltagarna i gruppen, ska ha nettoförsäljningsintänkter på minst 4 000 000 lev under de tre föregående räkenskapsåren (beroende på när det inrättades). Om anbudet lämnas av en grupp som inte är en juridisk person gäller kravet i denna punkt gruppen som helhet; eller så ska

11.1

anbudsgivaren, eller om anbudet lämnas av en grupp – minst en av deltagarna i gruppen, tillhandahålla en referens från en bank eller ett annat finansinstitut som intygar att anbudsgivaren har de ekonomiska medel som krävs för att genomföra prospekteringen efter och undersökningen av olja och naturgas i området ”block 1–24 Kitka”, eller så ska

11.2

anbudsgivaren, eller om anbudet lämnas av en grupp – minst en av deltagarna i gruppen, lämna en avsiktsförklaring från en bank eller ett annat finansinstitut om tillhandahållande till anbudsgivaren av de medel som krävs för att genomföra prospekteringen efter och undersökningen av olja och naturgas i området ”block 1–24 Kitka”.

12.

Anbudsgivarna ska bedömas på grundval av inlämnade verksamhetsprogram, miljöskyddsinsatser, bonusar, utbildning, administrativ och finansiell kapacitet, i enlighet med detta beslut.

13.

För deltagande i anbudsförfarandet ska, inom tidsfristen enligt punkt 5, 5 000 lev inbetalas på Energiministeriets bankkonto:

14.

Anmälningsavgiften ska återbetalas till de deltagare som inte godkänns i anbudsförfarandet, inom 14 dagar efter ikraftträdandet av urvalskommitténs beslut om att inte godkänna deras ansökan.

15.

Anmälningsavgiften ska inom 14 dagar efter det att avtal slutits återbetalas till den som väljs ut i anbudsförfarandet och ska återbetalas till övriga deltagare inom 14 dagar efter det att ministerrådets beslut om beviljande av prospekterings- och undersökningstillstånd offentliggjorts i Bulgariens officiella tidning.

16.

Anmälningar till anbudsförfarandet och anbudsgivarnas anbud enligt anbudsinbjudan ska lämnas till kansliet (деловодство) på Energiministeriet, ul. Triaditsa 8, Sofia och vara avfattade på bulgariska i enlighet med artikel 46 i lagen om geologiska naturresurser.

17.

Anbuden ska vara utformade i enlighet med kraven och bestämmelserna i anbudshandlingarna.

18.

Anbudsförfarandet ska genomföras även om bara en anbudsgivare godkänns.

19.

Energiministern är behörig att

19.1

skicka detta beslut för offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning, och

19.2

organisera och genomföra anbudsförfarandet.

20.

Beslutet ska offentliggöras i Bulgariens officiella tidning och på ministerrådets webbplats. Beslutet ska tillkännages i kommunerna Varna, Beloslav, Avren, Dolni tjiflik och Bjala.

21.

Beslutet kan överklagas till Högsta förvaltningsdomstolen i enlighet med förvaltningsprocesslagen senast 14 dagar efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning.

25.2.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/8

Datum för antagande av beslutet

:

11 november 2015

Ärendenummer

:

77900

Beslutsnummer

:

476/15/KOL

Eftastat

:

Norge

Region

:

Tyssedal

Benämning

:

Individuellt stöd till Tizir Titanium & Iron AS för byggande av en demonstrationsanläggning i Tyssedal

Rättslig grund

:

Energifonden, godkänd av Eftas övervakningsmyndighet genom beslut nr 248/11/KOL

Stödform

:

Enskilt stöd från energifonden, föremål för detaljgranskning

Syfte

:

Främja ny energiteknik

Typ av stöd

:

Bidrag

Budget

:

122 734 320 NOK

Stödnivå

:

47,9 %

Varaktighet

:

Stöd kommer att ges under perioden 2015–2016

Sektorer av ekonomin som berörs

:

Titandioxidslagg och produktion av tackjärn av hög renhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

:

25.2.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/9

Datum för antagande av beslutet

:

25 november 2015

Stöd nr

:

78009

Beslut nr

:

478/15/KOL

Eftastat

:

Norge

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

:

CLIMIT Demo

Rättslig grund

:

Stortingsvedtak nr. 352 (2002–2003), Stortingsvedtak nr. 69 (2003–2004), Innst. S. nr. 250 (2003–2004) vedtak nr. 549, Budsjettvedtak re. Budsjett-innst. S. nr. 9 (2004–2005) fra energi og miljøkomiteen, Kongelig resolusjon av 17.12.2004 om opprettelse og fastsettelse av vedtekter og fullmakter for forvaltningsorganet Gassnova, forskrift om endringer i forskrift 16. desember 1977 nr. 14, forskrift 16. desember 1977 nr. 15

Typ av stödåtgärd

:

System

Syfte

:

FoUI

Stödform

:

Bidrag

Budget

:

Max. 200 miljoner NOK/år

Stödnivå

:

25–100 % beroende på typ av stöd

Varaktighet

:

5 år

Ekonomiska sektorer

:

Alla

Den beviljande myndighetens namn och adress

:

25.2.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/10

A.1

Omfattar det undantag från konkurrensreglerna i EES-avtalet som gäller kollektivavtal, såsom detta undantag beskrivs bl.a. i Eftadomstolens rådgivande yttrande i målet E-8/00 Landsorganisasjonen i Norge och NKF [2002] Efta Ct. Rep. 114, användningen av bojkott mot en hamnanvändare i syfte att uppnå erkännande av ett kollektivavtal, när detta erkännande innebär att hamnanvändaren måste handla upp lossning och lastning av ett separat förvaltningskontor såsom redovisat i punkterna 7 och 10–14 ovan hellre än att använda sina egna anställda till att göra samma arbete?

A.2

Om inte, bör ett sådant system prövas enligt artikel 53 eller 54 i EES-avtalet?

A.3

I så fall, måste förekomsten av ett identiskt eller motsvarande system i andra hamnar tas med i beräkningen vid bedömningen av om huruvida det föreligger en nämnvärd effekt på gränsöverskridande handel inom EES-området?

B.1

Är det en begränsning av etableringsfriheten enligt artikel 31 i EES-avtalet om en fackförening använder bojkott i syfte att få ett företag vars moderbolag är baserat i en annan EES-stat att erkänna ett kollektivavtal som innebär att företaget måste handla upp lossning och lastning av ett separat förvaltningskontor med de egenskaper som beskrivs i punkterna 10–14 ovan hellre än att använda sina egna anställda till att göra samma arbete?

B.2

Vid bedömningen av huruvida en begränsning föreligger, har det någon betydelse att företagets behov av lossning och lastning visar sig vara mycket begränsat och/eller sporadiskt?

B.3

Om en begränsning föreligger: Har det någon betydelse för bedömningen om huruvida begränsningen är laglig eller ej att företaget tillämpar ett annat kollektivavtal på sina egna hamnarbetare, vilket har förhandlats fram mellan arbetsmarknadsparterna i den stat där hamnen befinner sig, när det kollektivavtalet gäller andra frågor än lossning och lastning?