25.6.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 209/1

1.

Avståndet mellan anläggningen och gränsen till närmaste medlemsstat, i detta fall Irland, är 180 km.

2.

Under normala driftförhållanden kommer de gasformiga och flytande radioaktiva utsläppen inte att leda till att befolkningen i andra medlemsstater exponeras i en utsträckning som är av betydelse från hälsosynpunkt, med hänsyn till den dosgräns som fastställs i de nya grundläggande säkerhetsnormerna (rådets direktiv 2013/59/Euratom (2)).

3.

Fast sekundärt radioaktivt avfall kommer tillfälligt att lagras på plats, innan det överförs till godkända anläggningar för deponering inom Förenade kungariket.

4.

I händelse av oplanerade radioaktiva utsläpp till följd av en olycka av den typ och omfattning som beaktas i de allmänna upplysningarna skulle de doser som sannolikt skulle nå befolkningen i en annan medlemsstat inte vara av betydelse ur hälsosynpunkt, med hänsyn till de referensnivåer som fastställs i de nya grundläggande säkerhetsnormerna (direktiv 2013/59/Euratom).

25.6.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 209/3

1.1

ECB stöder syftet med förslaget till förordning, att uppdatera referensperioden för HIKP så att de resulterade indexen är jämförbara och relevanta. Harmoniserade konsumentprisindex med väldefinierade referensperioder är viktiga indikatorer för penningpolitiken. Bra penningpolitiska beslut är beroende av tillförlitlig och aktuell HIKP-statistik som stöder Eurosystemets uppgifter inom området finansiell stabilitet.

1.2

ECB vill understryka att skyldigheten att höra ECB inte bara grundar sig på artikel 5.3 i rådets förordning (EG) nr 2494/95 (2) utan även på de bestämmelser i fördraget som anges ovan. ECB upprepar sitt tidigare förslag att skäl 2 i förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om harmoniserade index för konsumentpriser och om upphävande av förordning (EG) nr 2494/95 (3) bör spegla skyldigheten att höra ECB om alla rättsakter som berör HIKP-ramverket (4).

25.6.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 209/4

25.6.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 209/5

25.6.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 209/6

1.

Fastställa att Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i kapitel III punkt 21au i bilaga XX till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/126/EG av den 21 oktober 2009 om återvinning av bensinångor steg II, vid tankning av motorfordon på bensinstationer), så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, och enligt artikel 7 i avtalet, genom att underlåta att inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra rättsakten.

2.

Förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.

—

Detta yrkande föranleds av att Republiken Island har underlåtit att senast den 10 februari 2015 följa det motiverade yttrande som Eftas övervakningsmyndighet avgav den 10 december 2014 om Islands underlåtenhet att i sin nationella rättsordning genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/126/EG av den 21 oktober 2009 om återvinning av bensinångor steg II, vid tankning av motorfordon på bensinstationer (nedan kallad rättsakten), enligt kapitel III punkt 21au i bilaga XX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, anpassad till avtalet genom protokoll 1 till avtalet.

—

Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Republiken Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de åtgärder som är nödvändiga för att införliva rättsakten.

25.6.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 209/7

1.

Fastställa att Republiken Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkterna 7a, 7e, och 7i i bilaga XIX till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU av den 25 oktober 2011 om konsumenträttigheter och om ändring av rådets direktiv 93/13/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG och om upphävande av rådets direktiv 85/577/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG), så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, och enligt artikel 7 i avtalet, genom att underlåta att inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra rättsakten.

2.

Förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.

—

Detta yrkande föranleds av att Republiken Island har underlåtit att senast den 24 november 2014 följa det motiverade yttrande som Eftas övervakningsmyndighet avgav den 24 september 2014 om Islands underlåtenhet att i sin nationella rättsordning genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU av den 25 oktober 2011 om konsumenträttigheter och om ändring av rådets direktiv 93/13/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG och om upphävande av rådets direktiv 85/577/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG (nedan kallad rättsakten), enligt punkterna 7a, 7e och 7i i bilaga XIX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, anpassad till avtalet genom protokoll 1 till avtalet.

—

Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Republiken Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de åtgärder som är nödvändiga för att införliva rättsakten.

25.6.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 209/8

1.

Fastställa att Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt den rättsakt som det hänvisas till i punkterna 7a, 7e, och 7i i bilaga XIX till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU av den 25 oktober 2011 om konsumenträttigheter och om ändring av rådets direktiv 93/13/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG och om upphävande av rådets direktiv 85/577/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG), så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, och enligt artikel 7 i avtalet, genom att underlåta att inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra rättsakten.

2.

Förplikta Furstendömet Liechtenstein att ersätta rättegångskostnaderna.

—

Detta yrkande föranleds av att Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att senast den 24 november 2014 följa det motiverade yttrande som Eftas övervakningsmyndighet avgav den 24 september 2014 om Islands underlåtenhet att i sin nationella rättsordning genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/83/EU av den 25 oktober 2011 om konsumenträttigheter och om ändring av rådets direktiv 93/13/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/44/EG och om upphävande av rådets direktiv 85/577/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG (nedan kallad rättsakten), enligt punkterna 7a, 7e och 7i i bilaga XIX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, anpassad till avtalet genom protokoll 1 till avtalet.

—

Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakten och artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de åtgärder som är nödvändiga för att införliva rättsakten.

25.6.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 209/9

1.

Europeiska kommissionen mottog den 16 juni 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Saint-Gobain SA (Saint-Gobain, Frankrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Sika AG (Sika, Schweiz) genom förvärv av samtliga aktier i Schenkler-Winkler Holding AG.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Saint-Gobain: Tillverkning av glas, högpresterande material, byggprodukter (inklusive murbruk) och glasförpackningar samt distribution av byggnadsmaterial,

—   Sika: Tillverkning av specialkemikalier, särskilt byggkemikalier, tätningsmedel och lim, tillverkning av murbruk.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.7498 – Compagnie de Saint-Gobain/Sika, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till