ISSN 1977-1061
doi:10.3000/19771061.C_2013.249.swe
Europeiska unionens
officiella tidning
C 249
Svensk utgåva
Meddelanden och upplysningar
56 årgången
30 augusti 2013
|
ISSN 1977-1061 doi:10.3000/19771061.C_2013.249.swe |
||
|
Europeiska unionens officiella tidning |
C 249 |
|
|
|
||
|
Svensk utgåva |
Meddelanden och upplysningar |
56 årgången |
|
Informationsnummer |
Innehållsförteckning |
Sida |
|
|
IV Upplysningar |
|
|
|
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
|
|
|
Europeiska kommissionen |
|
|
2013/C 249/01 |
||
|
|
UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
|
|
2013/C 249/02 |
||
|
2013/C 249/03 |
||
|
2013/C 249/04 |
||
|
2013/C 249/05 |
||
|
2013/C 249/06 |
||
|
2013/C 249/07 |
||
|
2013/C 249/08 |
||
|
|
V Yttranden |
|
|
|
ÖVRIGA AKTER |
|
|
|
Europeiska kommissionen |
|
|
2013/C 249/09 |
||
|
SV |
|
IV Upplysningar
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN
Europeiska kommissionen
|
30.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 249/1 |
Eurons växelkurs (1)
29 augusti 2013
2013/C 249/01
1 euro =
|
|
Valuta |
Kurs |
|
USD |
US-dollar |
1,3266 |
|
JPY |
japansk yen |
130,34 |
|
DKK |
dansk krona |
7,4594 |
|
GBP |
pund sterling |
0,85490 |
|
SEK |
svensk krona |
8,7178 |
|
CHF |
schweizisk franc |
1,2308 |
|
ISK |
isländsk krona |
|
|
NOK |
norsk krona |
8,0490 |
|
BGN |
bulgarisk lev |
1,9558 |
|
CZK |
tjeckisk koruna |
25,678 |
|
HUF |
ungersk forint |
300,46 |
|
LTL |
litauisk litas |
3,4528 |
|
LVL |
lettisk lats |
0,7027 |
|
PLN |
polsk zloty |
4,2825 |
|
RON |
rumänsk leu |
4,4405 |
|
TRY |
turkisk lira |
2,6943 |
|
AUD |
australisk dollar |
1,4839 |
|
CAD |
kanadensisk dollar |
1,3923 |
|
HKD |
Hongkongdollar |
10,2886 |
|
NZD |
nyzeeländsk dollar |
1,7062 |
|
SGD |
singaporiansk dollar |
1,6915 |
|
KRW |
sydkoreansk won |
1 475,99 |
|
ZAR |
sydafrikansk rand |
13,6964 |
|
CNY |
kinesisk yuan renminbi |
8,1214 |
|
HRK |
kroatisk kuna |
7,5653 |
|
IDR |
indonesisk rupiah |
14 791,09 |
|
MYR |
malaysisk ringgit |
4,3754 |
|
PHP |
filippinsk peso |
59,111 |
|
RUB |
rysk rubel |
44,0150 |
|
THB |
thailändsk baht |
42,690 |
|
BRL |
brasiliansk real |
3,1142 |
|
MXN |
mexikansk peso |
17,6040 |
|
INR |
indisk rupie |
88,8230 |
(1) Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.
UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA
|
30.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 249/2 |
Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske
2013/C 249/02
I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som avses i följande tabell:
|
Dag och tidpunkt för stängning |
4.2.2013 |
|
Varaktighet |
4.2.2013–31.12.2013 |
|
Medlemsstat |
Frankrike |
|
Bestånd eller grupp av bestånd |
ANF/83411 |
|
Art |
Marulkfiskar (Lophiidae) |
|
Område |
VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1 |
|
Typ av fiskefartyg |
— |
|
Referensnummer |
20/TQ39 |
(1) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
|
30.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 249/2 |
Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske
2013/C 249/03
I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:
|
Datum och tidpunkt för stängning |
30.7.2013 |
|
Varaktighet |
30.7.2013–31.12.2013 |
|
Medlemsstat |
Europeiska unionen (alla medlemsstater) |
|
Bestånd eller grupp av bestånd |
RED/N3M |
|
Art |
Kungsfiskar (Sebastes spp.) |
|
Område |
NAFO 3M |
|
Typ av fiskefartyg |
— |
|
Referensnummer |
21/TQ40 |
(1) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
|
30.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 249/3 |
Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske
2013/C 249/04
I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:
|
Datum och tidpunkt för stängning |
12.7.2013 |
|
Varaktighet |
12.7.2013–31.12.2013 |
|
Medlemsstat |
Polen |
|
Bestånd eller grupp av bestånd |
SPR/3BCD-C |
|
Art |
Skarpsill (Sprattus sprattus) |
|
Område |
EU-vatten i område 22–32 |
|
Typ av fiskefartyg |
— |
|
Referensnummer |
19/BAL |
(1) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
|
30.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 249/3 |
Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske
2013/C 249/05
I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:
|
Datum och tidpunkt för stängning |
12.7.2013 |
|
Varaktighet |
12.7.2013–31.12.2013 |
|
Medlemsstat |
Spanien |
|
Bestånd eller grupp av bestånd |
POK/56-14 |
|
Art |
Gråsej (Pollachius virens) |
|
Område |
VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV |
|
Typ av fiskefartyg |
— |
|
Referensnummer |
18/TQ40 |
(1) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
|
30.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 249/4 |
Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske
2013/C 249/06
I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:
|
Datum och tidpunkt för stängning |
30.7.2013 |
|
Varaktighet |
30.7.2013–31.12.2013 |
|
Medlemsstat |
Portugal |
|
Bestånd eller grupp av bestånd |
COD/1N2AB |
|
Art |
Torsk (Gadus Morhua) |
|
Område |
Norska vatten i I och II |
|
Typ av fiskefartyg |
— |
|
Referensnummer |
23/TQ40 |
(1) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
|
30.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 249/4 |
Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske
2013/C 249/07
I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:
|
Datum och tidpunkt för stängning |
30.7.2013 |
|
Varaktighet |
30.7.2013–31.12.2013 |
|
Medlemsstat |
Portugal |
|
Bestånd eller grupp av bestånd |
COD/1/2B |
|
Art |
Torsk (Gadus Morhua) |
|
Område |
I och IIb |
|
Typ av fiskefartyg |
— |
|
Referensnummer |
22/TQ40 |
(1) EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.
|
30.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 249/5 |
Sammanfattande bedömning av EU-27:s etanolmarknad för år 2012
(fastställd den 28 juli 2013 enligt artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2336/2003 (1))
2013/C 249/08
|
|
Sammanfattande bedömning av EU-27:s etanolmarknad för år 2012 fastställd den 28 juli 2013 enligt artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2336/2003 (1) |
Hektoliter ren alkohol |
|||
|
1. |
Ingående lager |
— |
|||
|
12 877 024 |
||||
|
— |
||||
|
2. |
Produktion |
— |
|||
|
59 836 531 |
||||
|
— |
||||
|
3. |
5 363 316 |
||||
|
2 736 652 |
||||
|
— |
||||
|
2 626 664 |
||||
|
4. |
Totala medel |
78 076 871 |
|||
|
5. |
Export |
678 830 |
|||
|
6. |
Användning inom EU |
63 362 444 |
|||
|
|
Jordbruk |
Inte jordbruk |
Totalt |
||
|
Livsmedel |
7 878 457 |
|
|
||
|
Industri |
7 861 975 |
|
|
||
|
Bränsle (3) |
45 076 265 |
|
|
||
|
Annat |
2 545 747 |
|
|
||
|
|
Totalt |
63 362 444 |
|
|
|
|
7. |
Utgående lager |
— |
|||
|
14 035 597 |
||||
|
— |
||||
|
Källor: Meddelanden från medlemsstaterna/Eurostat COMEXT. |
|||||
(1) Kommissionens förordning (EG) nr 2336/2003 av den 30 december 2003 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 670/2003 om inrättande av särskilda åtgärder för marknaden för etanol som framställts av jordbruksprodukter (EUT L 346, 31.12.2003, s. 19).
(2) Omfattar uteslutande produkterna KN 2207 10, KN 2207 20, KN 2208 90 91 och KN 2208 90 99.
(3) Exklusive 4 miljoner hektoliter ren alkohol under KN 3824 90 97 och 1,4 miljoner hektoliter ren alkohol (ETBE) under KN 2909 19 10 som använts för framställning av bränsle.
Källor: Meddelanden från medlemsstaterna/Eurostat COMEXT.
V Yttranden
ÖVRIGA AKTER
Europeiska kommissionen
|
30.8.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 249/6 |
Information rörande klagomål CHAP(2012) 2289
2013/C 249/09
|
1. |
Europeiska kommissionen meddelar härmed de klagande i klagomål CHAP(2012) 2289 att deras klagomål framdeles behandlas inom ramen för det pågående överträdelseförfarandet NIF 2013/4108, som gäller ett likartat problem rörande regelverket i Spanien för yrket teknisk ritare (delineante). |
|
2. |
Kommissionen inledde på grundval av de uppgifter som den inhämtade från de spanska myndigheterna inom ramen för EU Pilot 824/10/MARK överträdelseförfarandet NIF 2013/4108 mot Spanien på grund av bristande efterlevnad av unionsrätten från landets sida. |
|
3. |
Kommissionen skickade inom ramen för överträdelseförfarandet NIF 2013/4108 i enlighet med artikel 258 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt en formell underrättelse till Spanien den 21 juni 2013. |
|
4. |
De klagande kommer vid lämplig tidpunkt att underrättas om hur det går i överträdelseförfarandet NIF 2013/4108, via Europeiska unionens officiella tidning och den nedan angivna internetadressen. http://ec.europa.eu/eu_law/complaints/multiple_complaints/index_en.htm |