23.5.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 143/1

23.5.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 143/2

23.5.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 143/3

(1)

Enligt artikel 24.2 i förordning (EG) nr 1198/2006 får Europeiska fiskerifondens finansiella bidrag för vissa stödåtgärder för tillfälligt upphörande av fiskeverksamhet inte överskrida 6 % av det finansiella stöd från unionen som beviljas fiskerisektorn i den berörda medlemsstaten. Enligt den artikeln får dock tröskeln på 6 % höjas genom ett kommissionsbeslut.

(2)

Den 19 oktober 2012 begärde Italien, via datasystemet för utbyte av uppgifter, att tröskeln skulle höjas till 9 % för stödåtgärder som beviljas av Italien för tillfälligt upphörande av fiskeverksamhet.

(3)

Italiens begäran avser stöd från Europeiska fiskerifonden för offentligt stöd till fiskare och fiskefartygsägare för åtgärder för tillfälligt upphörande av fiskeverksamhet antagna på grundval av artikel 24.1 v) i förordning (EG) nr 1198/2006 genom nationella förvaltningsplaner inom ramen för unionens bevarandeåtgärder som föreskriver gradvisa minskningar av fiskeansträngningen. De nationella förvaltningsplaner för Medelhavsflottan av trålare som antogs den 20 maj 2011 omfattar åtgärder som innebär gradvisa minskningar av fiskeansträngningen, i enlighet med artikel 19 i rådets förordning (EG) nr 1967/2006 av den 21 december 2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet (2).

(4)

Höjningen av tröskeln från 6 % till 9 % har begärts av Italien, på grundval av tidigare anbud och utgifter för dessa, för att det ska finnas tillräckliga ekonomiska medel för anbudsinfordringarna för perioden 2013–2015.

(5)

Med tanke på krissituationen för den berörda flottan och det ökande antalet ekonomiska aktörer som upphör att bedriva fiske i den flottan behöver Italien uppnå och överskrida de mål för minskning av överkapaciteten som fastställs i det operativa programmet för gemenskapens stöd från Europeiska fiskerifonden i Italien för programperioden 2007–2013, vilket kommer att anpassas efter det att detta beslut antagits.

(6)

Anslagen för tillfälligt upphörande av fiskeverksamhet inom det operativa programmet för gemenskapens stöd från Europeiska fiskerifonden i Italien för programperioden 2007–2013, som godkänts genom kommissionens beslut C(2007) 6792 av den 19 december 2007, är nästan slut och det är inte längre möjligt att bevilja ytterligare anslag på 8 % för tillfälligt upphörande i enlighet med rådets förordning (EG) nr 744/2008 (3).

(7)

Det finansiella bidraget från Europeiska fiskerifonden för åtgärder för tillfälligt upphörande enligt artikel 24.1 i–vi) i förordning (EG) nr 1198/2006 bör därför höjas till maximalt 9 % av det finansiella stöd från unionen som beviljas fiskesektorn i Italien.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska fiskerifonden.

23.5.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 143/5

23.5.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 143/6

1.

Kommissionen mottog den 13 maj 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget General Electric Company (”GE”, USA) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar fullständig kontroll över Aviation Business-delen av Avio SpA (”Avio”, Italien) genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6844 – GE/Avio, till:

23.5.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 143/7

1.

Kommissionen mottog den 15 maj 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget Delta Air Lines, Inc (”Delta”, Förenta staterna) och företaget Virgin Group Holdings Limited (”Virgin Group”, Brittiska Jungfruöarna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar gemensam kontroll över företaget Virgin Atlantic Limited (”VAL”, Förenade kungariket) genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6828 – Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited, till:

23.5.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 143/8

1.

Kommissionen mottog den 15 maj 2013 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 och till följd av ett hänskjutande enligt artikel 4.5 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken MSD Capital, L.P. (”MSD Capital”, Förenta staterna), kontrollerat av Michael S. Dell (”MD”, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar fullständig kontroll över Dell Inc. (”Dell”, Förenta staterna), genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6912 – Michael S. Dell/Dell, till