18.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 111/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.6346 – APMT/Bolloré/Congo Terminal)

(Text av betydelse för EES)

2012/C 111/01

Kommissionen beslutade den 12 april 2012 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

—	under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—	i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32012M6346. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

18.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 111/2

---

Eurons växelkurs (1)

17 april 2012

2012/C 111/02

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	US-dollar	1,3132
JPY	japansk yen	105,96
DKK	dansk krona	7,4397
GBP	pund sterling	0,82340
SEK	svensk krona	8,8822
CHF	schweizisk franc	1,2018
ISK	isländsk krona
NOK	norsk krona	7,5475
BGN	bulgarisk lev	1,9558
CZK	tjeckisk koruna	24,799
HUF	ungersk forint	297,35
LTL	litauisk litas	3,4528
LVL	lettisk lats	0,6989
PLN	polsk zloty	4,1905
RON	rumänsk leu	4,3753
TRY	turkisk lira	2,3515
AUD	australisk dollar	1,2664
CAD	kanadensisk dollar	1,3082
HKD	Hongkongdollar	10,1902
NZD	nyzeeländsk dollar	1,6034
SGD	singaporiansk dollar	1,6412
KRW	sydkoreansk won	1 493,52
ZAR	sydafrikansk rand	10,2708
CNY	kinesisk yuan renminbi	8,2758
HRK	kroatisk kuna	7,4900
IDR	indonesisk rupiah	12 051,80
MYR	malaysisk ringgit	4,0223
PHP	filippinsk peso	56,008
RUB	rysk rubel	38,8550
THB	thailändsk baht	40,433
BRL	brasiliansk real	2,4229
MXN	mexikansk peso	17,2779
INR	indisk rupie	67,6000

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

18.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 111/3

---

Uppdatering av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (EUT C 316, 28.12.2007, s. 1, EUT C 134, 31.5.2008, s. 16, EUT C 177, 12.7.2008, s. 9, EUT C 200, 6.8.2008, s. 10, EUT C 331, 31.12.2008, s. 13, EUT C 3, 8.1.2009, s. 10, EUT C 37, 14.2.2009, s. 10, EUT C 64, 19.3.2009, s. 20, EUT C 99, 30.4.2009, s. 7, EUT C 229, 23.9.2009, s. 28, EUT C 263, 5.11.2009, s. 22, EUT C 298, 8.12.2009, s. 17, EUT C 74, 24.3.2010, s. 13, EUT C 326, 3.12.2010, s. 17, EUT C 355, 29.12.2010, s. 34, EUT C 22, 22.1.2011, s. 22, EUT C 37, 5.2.2011, s. 12, EUT C 149, 20.5.2011, s. 8, EUT C 190, 30.6.2011, s. 17, EUT C 203, 9.7.2011, s. 14, EUT C 210, 16.7.2011, s. 30, EUT C 271, 14.9.2011, s. 18, EUT C 356, 6.12.2011, s. 12)

2012/C 111/03

Offentliggörandet av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) grundar sig på de uppgifter som medlemsstaterna meddelat kommissionen i enlighet med artikel 34 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en regelbunden uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för inrikes frågor.

SPANIEN

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 316, 28.12.2007

FÖRTECKNING ÖVER GRÄNSÖVERGÅNGSSTÄLLEN

Flygplatser

1.

Albacete

2.

Alicante

3.

Almería

4.

Asturias

5.

Barcelona

6.

Bilbao

7.

Castellón

8.	Ciudad Real

9.	Fuerteventura

10.

Gerona

11.	Gran Canaria

12.

Granada

13.	Huesca-Pirineos

14.

Ibiza

15.	Jerez de la Frontera

16.

La Coruña

17.

La Palma

18.

Lanzarote

19.

León

20.	Lleida-Alguaire

21.	Madrid-Barajas

22.

Málaga

23.	Matacán (Salamanca)

24.

Menorca

25.

Murcia

26.	Palma de Mallorca

27.

Pamplona

28.

Reus

29.

Santander

30.

Santiago

31.

Sevilla

32.	Tenerife North

33.	Tenerife South

34.

Valencia

35.	Valladolid

36.

Vigo

37.

Vitoria

38.

Zaragoza

Sjögränser

1.	Algeciras (Cádiz)

2.

Alicante

3.

Almería

4.	Arrecife (Lanzarote)

5.	Avilés (Asturias)

6.

Barcelona

7.

Bilbao

8.

Cádiz

9.	Cartagena (Murcia)

10.

Castellón

11.

Ceuta

12.	Ferrol (La Coruña)

13.

Gijón

14.

Huelva

15.

Ibiza

16.

La Coruña

17.	La Línea de la Concepción

18.	La Luz (Las Palmas)

19.

Mahón

20.

Málaga

21.

Melilla

22.	Motril (Granada)

23.	Palma de Mallorca

24.	Puerto del Rosario (Fuerteventura)

25.	Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma)

26.	Sagunto (Provincia de Valencia)

27.	San Sebastián

28.	Santa Cruz de Tenerife

29.

Santander

30.

Sevilla

31.

Tarifa

32.

Tarragona

33.

Valencia

34.

Vigo

Landgränser

1.

Ceuta

2.

Melilla

3.	La Seo de Urgel

4.	La Línea de la Concepción (1)

---

(1)  Tull- och poliskontrollstationen ”La Línea de la Concepción” sammanfaller inte med gränsdragningen såsom den har godkänts av Spanien enligt Utrechtfördraget.

---

18.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 111/6

---

Inbjudan att lämna förslag – Espon 2013

(18 april–13 juni 2012)

2012/C 111/04

Espon är det europeiska observationsnätverket för territoriell utveckling och sammanhållning. Nätverkets syfte är att stödja utvecklingen inom EU:s sammanhållningspolitik. Espon samfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden inom mål 3 för europeiskt territoriellt samarbete och av 31 olika länder (de 27 EU-länderna samt Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz).

Ansökningsomgången för Espon 2013 har nu inletts.

1.	Inbjudan att lämna förslag om riktade analyser/prioritet 2: — Nordsjön – att sprida gränsöverskridande resultat (budget 340 000 EUR) Ett enda förslag kommer att väljas ut för temat.

2.

Inbjudan att lämna förslag inom Espons vetenskapliga plattform/prioritet 3: — Ett europeiskt system för territoriell övervakning (budget 598 000 EUR) — Att upptäcka territoriella möjligheter och utmaningar (budget 350 000 EUR) — Ett europeiskt system för benchmarking för städer (budget 200 000 EUR) Budgeten för denna ansökningsomgång uppgår till sammanlagt 1 148 000 EUR, som fördelas mellan projekten enligt ovan. Ett enda förslag kommer att väljas ut för vart och ett av de tre temana.

3.

Inbjudan att lämna förslag för transnationell verksamhet inom Esponnätverket/prioritet 4: — Att dra nytta av resultat på transnationell nivå inom Esponnätverket Den tillgängliga budgeten meddelas på Espons webbplats. Mer än ett förslag kan väljas ut. Förslagen ska lämnas in senast den 13 juni 2012. Stöd kan ges till forskare, vetenskapsmän, experter, forskningsinstitut, offentliga organ och privata företag från 31 olika länder (de 27 EU-länderna samt Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz). Inbjudan att lämna förslag på transnationell verksamhet inom Esponnätverket riktar sig till Espons nationella kontaktpunkter. En informationsdag och en partnerträff kommer att anordnas den 10 maj 2012 i Bryssel. Anvisningar för hur man lämnar projektförslag, regler för stödberättigande, bedömningskriterier, ansökningsblankett och andra underlag finns på Espons webbplats: http://www.espon.eu

---

18.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 111/8

---

Utbildning i EU:s konkurrensrätt för nationella domare och rättsligt samarbete mellan nationella domare

2012/C 111/05

En ny inbjudan att lämna förslag till utbildning i EU:s konkurrensrätt för nationella domare och rättsligt samarbete mellan nationella domare är offentliggjord på

http://ec.europa.eu/competition/calls/index.html

Ny tidsfrist för att lämna in förslag: 31 maj 2012.

---

18.4.2012

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 111/s3

---

MEDDELANDE

Den 18 april 2012 utkommer i Europeiska unionens officiella tidning C 111 A ”Gemensamma sortlistan över arter av köksväxter – tredje tillägget till den 30:e fullständiga utgåvan” och ”Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter – fjärde tillägget till den 30:e fullständiga utgåvan”.

Prenumeranter på EUT kan utan extra kostnad erhålla detta nummer i samma antal och språkversioner som man prenumererar på. De som önskar erhålla denna tidning ombeds att returnera nedanstående beställningssedel vederbörligen ifylld inklusive prenumerationskod (står till vänster på adressetiketterna och börjar med O/…). Detta nummer av EUT kommer att levereras utan extra kostnad i upp till ett år från utgivningsdatumet.

Den som inte är prenumerant kan beställa och betala denna EUT hos någon av våra kommersiella distributörer (se http://publications.europa.eu/others/agents/index_sv.htm).

Detta nummer av EUT – liksom alla EUT (L, C, CA och CE) – kan läsas gratis på internet (http://eur-lex.europa.eu).

---