6.10.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 294/1

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6337. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

6.10.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 294/1

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6384. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

6.10.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 294/2

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6351. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

6.10.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 294/2

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32011M6093. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

6.10.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 294/3

6.10.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 294/6

6.10.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 294/7

1.

Talan ogillas.

2.

Sökandena ska ersätta rättegångskostnaderna.

6.10.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 294/8

1.

fastställa att konungariket Norge har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 31 och 40 i EES-avtalet genom att behålla i kraft begränsningar av rättigheter för personer och företag som är etablerade inom EES att äga aktier och utöva rösträtt på reglerade marknader i Norge som avses i §§ 35.1, 35.2 och 35.3 och 36 i lov om regulerte markeder av 29 juni 2007 nr 74 (børsloven) och §§ 5–3.1, 5–3.2 och 5–3.3 och 5–4 i lov om registrering av finansielle instrumenter av 5 juli 2002 (verdi-papirregisterloven).

2.

förplikta Konungariket Norge att ersätta rättegångskostnaderna.

—

Norsk lagstiftning begränsar ägande och rösträtter i finansiella institutioner. Børsloven förbjuder som huvudregel innehav av mer än 20 % av aktierna i en fondbörs samt rösträtt för mer än 20 % av det totala röstberättigade kapitalet eller 30 % av de röster som är företrädda på bolagsstämman. Motsvarande bestämmelser med avseende på värdepapperscentraler finns fastställda i verdipapir-registerloven.

—

Eftas övervakningsmyndighet anför att den omtvistade lagstiftningen är oförenlig både med etableringsfriheten enligt artikel 31 EES-avtalet och med den fria rörligheten för kapital enligt artikel 40 i EES-avtalet.

—

Eftas övervakningsmyndighet anför främst att den omtvistade lagstiftningen är onödig för att främja välfungerande och effektiva finansmarknader och för att öka förtroendet bland marknadsaktörerna för institutionernas oberoende och opartiskhet. Eftas övervaknings-myndighet hävdar att det finns alternativa, mindre begränsande åtgärder som skulle vara tillräckligt effektiva.

6.10.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 294/9

1.

Kommissionen mottog den 26 september 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Axel Springer France SAS (Axel Springer France, Frankrike) kontrollerat av Axel Springer AG (Tyskland) och Mondadori France SAS (Mondadori France, Frankrike) som är ytterst kontrollerat av Fininvest Finanziara d’Investimento SpA (Italien), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget AR Technology SAS (AR Technology, Frankrike) genom förvärv av aktier.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2).

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6355 – Axel Springer France/Mondadori France/AR Technology, till