30.10.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/2

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2010/C 296/02

Dokument	Del	Datum	Titel
KOM(2009) 117		12.3.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1212/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa gjutjärnsprodukter med ursprung i Folkrepubliken Kina
KOM(2009) 119		12.3.2009	Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2009–31 december 2012 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea om fiske utanför Guineas kust
KOM(2009) 120		12.3.2009	Förslag till rådets förordning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea
KOM(2009) 121		10.3.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser
KOM(2009) 122		17.3.2009	Förslag till rådets förordning om upprättande av en långsiktig plan för det nordliga kummelbeståndet och det fiske som utnyttjar det beståndet
KOM(2009) 123		11.3.2009	Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Indiska oceanens tonfiskkommission
KOM(2009) 124		13.3.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1858/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Indien
KOM(2009) 125		18.3.2009	Förslag till rådets förordning om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska gemenskapen (kodifierad version)
KOM(2009) 127		19.3.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2115/2005 av den 20 december 2005 om upprättande av en återhämtningsplan för liten hälleflundra inom ramen för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del
KOM(2009) 129		20.3.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om bevarande av vilda fåglar (kodifierad version)
KOM(2009) 130		20.3.2009	Förslag till rådets förordning om klargörande av tillämpningsområdet för de slutgiltiga antidumpningstullar som infördes genom rådets förordning (EG) nr 85/2006 på import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge
KOM(2009) 131		20.3.2009	Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar, provisorisk tillämpning och ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om underlättande av kontroller och formaliteter vid godstransporter samt säkerhetsrelaterade tullåtgärder
KOM(2009) 132		24.3.2009	Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Internationella spannmålsrådet beträffande förlängningen av konventionen om handel med spannmål 1995
KOM(2009) 134		25.3.2009	Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Internationella sockerrådet beträffande förlängningen av Internationella sockeravtalet 1992
KOM(2009) 135		25.3.2009	Förslag till rådets rambeslut om bekämpning av sexuella övergrepp mot barn, sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi samt om upphävande av rambeslut 2004/68/RIF
KOM(2009) 136		25.3.2009	Förslag till rådets rambeslut om förebyggande och bekämpande av människohandel samt skydd av offer för sådan verksamhet och om upphävande av rambeslut 2002/629/RIF
KOM(2009) 139		24.3.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1321/2004 om inrättandet av strukturer för förvaltningen av de europeiska programmen för satellitbaserad radionavigering
KOM(2009) 142		30.3.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll
KOM(2009) 144		30.3.2009	Förslag till rådets och kommissionens beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande ett beslut av stabiliserings- och associeringsrådet EG–Albanien om antagande av sin arbetsordning
KOM(2009) 145		30.3.2009	Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 tredje stycket c i EG-fördraget om Europaparlamentets förslag till ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden. Ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget
KOM(2009) 150		26.3.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om att utnyttja Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
KOM(2009) 151		2.4.2009	Förslag till rådets förordning om fastställande av en kontroll- och tillsynsplan för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten
KOM(2009) 157		2.4.2009	Förslag till rådets beslut om ändring av kommissionens beslut 2008/938/EG om en förteckning över förmånsländer som får omfattas av den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre i enlighet med rådets förordning (EG) nr 732/2008 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet under perioden 1 januari 2009–31 december 2011

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/4

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2010/C 296/03

Dokument	Del	Datum	Titel
KOM(2009) 113		28.4.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät
KOM(2009) 126		8.4.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner (omarbetning) Genomförande av Small Business Act
KOM(2009) 165		8.4.2009	Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av viss tråd och vissa linor av olegerat stål för för- och efterspänning med ursprung i Folkrepubliken Kina
KOM(2009) 168		16.4.2009	Förslag till rådets förordning om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (kodifierad version)
KOM(2009) 169		8.4.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 332/2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans
KOM(2009) 173		16.4.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1386/2007 om inrättande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som ska tillämpas i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del
KOM(2009) 182		21.4.2009	Förslag till rådets beslut om förlängning av avtalet om tekniskt och vetenskapligt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina
KOM(2009) 183		21.4.2009	Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 2007/250/EG om tillstånd för Förenade kungariket att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 193 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt
KOM(2009) 186		22.4.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 428/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Folkrepubliken Kina och Konungariket Saudiarabien, om ändring av förordning (EG) nr 2852/2000 angående införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Republiken Korea och om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Taiwan
KOM(2009) 187		22.4.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter
KOM(2009) 189		21.4.2009	Förslag till rådets förordning om fastställande av en flerårig plan för det västra beståndet av taggmakrill och det fiske som utnyttjar det beståndet
KOM(2009) 190		21.4.2009	Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa stearin-, paraffin- och vaxljus samt liknande produkter med ursprung i Folkrepubliken Kina
KOM(2009) 194		21.4.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete och om ändring av förordning (EG) nr 1889/2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen
KOM(2009) 195		21.4.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådet förordning om ändring av förordning (EG) nr 1717/2006 om upprättande av ett stabilitetsinstrument
KOM(2009) 198		22.4.2009	Förslag till rådets beslut om antagandet av ett kompletterande forskningsprogram som ska genomföras av det gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen
KOM(2009) 199	2	21.4.2009	Förslag till rådets beslut om medelfristigt ekonomiskt gemenskapsstöd till Rumänien
KOM(2009) 202		29.4.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter
KOM(2009) 216		5.5.2009	Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i organisationen för bevarandet av laxbestånden i Nordatlanten
KOM(2009) 217		11.5.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om avgifter för luftfartsskydd
KOM(2009) 218		5.5.2009	Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk
KOM(2009) 220		13.5.2009	Förslag till rådets förordning om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 1174/2005 på import av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av samma produkt som avsänts från Konungariket Thailand, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Konungariket Thailand eller inte
KOM(2009) 221		13.5.2009	Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan
KOM(2009) 222		13.5.2009	Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan
KOM(2009) 223		20.5.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om det europeiska jordobservationsprogrammet (GMES) och dess inledande driftsfas (2011–2013)
KOM(2009) 238		26.5.2009	Förslag till rådets beslut om fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (Fisim) för att fastställa den bruttonationalinkomst (BNI) som ska användas för Europeiska gemenskapens budget och dess egna medel
KOM(2009) 239		26.5.2009	Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt beträffande förslaget till ändring av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-carnet (1975 års TIR-konvention)
KOM(2009) 240		25.5.2009	Förslag till rådets beslut om att inte införa difenylamin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (Text av betydelse för EES)
KOM(2009) 241		25.5.2009	Förslag till rådets beslut om att inte införa bifentrin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne
KOM(2009) 242		25.5.2009	Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa tetrakonazol som verksamt ämne
KOM(2009) 243		25.5.2009	Förslag till rådets beslut om att inte införa metam i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne
KOM(2009) 244		25.5.2009	Förslag till rådets beslut om att inte ta upp triazoxid i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne
KOM(2009) 245		25.5.2009	Förslag till rådets beslut om att inte ta upp paraffinolja med CAS 8042-47-5 i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne
KOM(2009) 246		25.5.2009	Förslag till rådets beslut om att inte införa paraffinoljor med CAS-nr 64742-46-7, 72623-86-0 och 97862-82-3 i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/7

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2010/C 296/04

Dokument	Del	Datum	Titel
KOM(2009) 185		21.4.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster)
KOM(2009) 197		21.4.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1934/2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för samarbete med industriländer och andra höginkomstländer och territorier
KOM(2009) 207		30.4.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förvaltning av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2004/39/EG och 2009/…/EG
KOM(2009) 226		15.5.2009	Förslag till beslut av rådet och företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet om undertecknande och provisorisk tillämpning av luftfartsavtalet mellan Amerikas förenta stater, som första part, Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, som andra part, Island, som tredje part och Konungariket Norge, som fjärde part och om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett biavtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, som första part, Island, som andra part, och Konungariket Norge, som tredje part, om tillämpningen av luftfartsavtalet mellan Amerikas förenta stater, som första part, Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, som andra part, Island, som tredje part, och Konungariket Norge, som fjärde part
KOM(2009) 227		15.5.2009	Förslag till rådets direktiv om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (kodifierad version)
KOM(2009) 229		15.5.2009	Förslag till beslut av rådet och företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet om ingående av luftfartsavtalet mellan Amerikas förenta stater, som första part, Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, som andra part, Island, som tredje part och Konungariket Norge, som fjärde part och om ingående av ett biavtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, som första part, Island, som andra part, och Konungariket Norge, som tredje part, om tillämpningen av luftfartsavtalet mellan Amerikas förenta stater, som första part, Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, som andra part, Island, som tredje part, och Konungariket Norge, som fjärde part
KOM(2009) 232		20.5.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
KOM(2009) 233		15.5.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1212/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa gjutjärnsprodukter med ursprung i Folkrepubliken Kina
KOM(2009) 236		25.5.2009	Förslag till rådets beslut om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av ändringarna av bilagorna II och III till konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten (Osparkonventionen) gällande lagring av koldioxidströmmar i geologiska formationer
KOM(2009) 251		29.5.2009	Förslag till rådets beslut om kommissionens ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Indiens regering avseende forskning inom området fusionsenergi
KOM(2009) 253		29.5.2009	Förslag till rådets förordning om fastställandet av de korrigeringskoefficienter som ska tillämpas från och med den 1 juli 2008 på lönerna till de tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredjeländer
KOM(2009) 254		3.6.2009	Förslag till rådets beslut om Europeiska året för volontärarbete (2011)
KOM(2009) 255	1	4.6.2009	Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein, å andra sidan, om villkoren för dessa staters deltagande i Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser
KOM(2009) 255	2	4.6.2009	Förslag till rådets beslut om undertecknande på gemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein, å andra sidan, om villkoren för dessa staters deltagande i Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser
KOM(2009) 259		9.6.2009	Förslag till rådets beslut om tillstånd för Portugal att tillämpa nedsatta punktskattesatser i den autonoma regionen Madeira för rom och likör som framställs och konsumeras där och i den autonoma regionen Azorerna för likör och eau-de-vie som framställs och konsumeras där
KOM(2009) 260		9.6.2009	Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom den gemensamma kommitté som inrättas genom avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om anpassning av protokollen 10 och 37 om förenkling av kontroller och formaliteter vid godsbefordran
KOM(2009) 267		12.6.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om utsläppande på marknaden och användning av biocidprodukter
KOM(2009) 268		16.6.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 998/2003 om djurhälsovillkor som ska tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte
KOM(2009) 270		15.6.2009	Förslag till rådets beslut om fastställande av Europeiska gemenskapens ståndpunkt i energigemenskapens ministerråd (Sarajevo den 26 juni 2009)
KOM(2009) 271		15.6.2009	Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater
KOM(2009) 272		15.6.2009	Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater
KOM(2009) 275		11.6.2009	Förslag till rådets förordning om öppnande av en autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet

Dessa texter finns tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/10

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2010/C 296/05

Dokument	Del	Datum	Titel
KOM(2009) 276		18.6.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 733/2008 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredjeland efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl
KOM(2009) 285		17.6.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran
KOM(2009) 287		22.6.2009	Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Turkmenistan, å andra sidan
KOM(2009) 289		22.6.2009	Förslag till rådets förordning om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 i rådets förordning (EG) nr 384/96 rörande antidumpningstullen på import av vissa grafitelektrodsystem med ursprung i Indien
KOM(2009) 293		24.6.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa
KOM(2009) 294		24.6.2009	Förslag till rådets beslut om överförande av uppgifter som rör den operativa förvaltningen av SIS II och VIS till den byrå som inrättas genom förordning XX med tillämpning av avdelning VI i EU-fördraget
KOM(2009) 299		25.6.2009	Förslag till rådets direktiv …/…/EG om saluföring av utsädespotatis
KOM(2009) 308		22.6.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om användning av Europeiska unionens solidaritetsfond
KOM(2009) 311		24.6.2009	Förslag till rådets beslut om fastställande av de finansiella bidrag som medlemsstaterna ska betala till Europeiska utvecklingsfonden (andra delbetalningen 2009)
KOM(2009) 319		26.6.2009	Förslag till rådets förordning om avslutande av översynen, avseende en ny exportör, av förordning (EG) nr 192/2007 beträffande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i bland annat Malaysia, om återinförande av tullen på import från en exportör i det landet och om avslutande av registrering av denna import
KOM(2009) 320		25.6.2009	Förslag till rådets beslut om avslutande av samrådsförfarandet med Republiken Guinea i enlighet med artikel 96 i det ändrade Cotonouavtalet
KOM(2009) 321		29.6.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003
KOM(2009) 322		8.7.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 377/2004 om inrättande av ett nätverk av sambandsmän för invandring
KOM(2009) 323		1.7.2009	Förslag till rådets förordning (EG) nr …/… om införande av euron
KOM(2009) 326		26.6.2009	Förslag till rådets beslut om ingående av stadgan för den internationella byrån för förnybar energi (Irena) av Europeiska gemenskapen och om utövandet av byråns rättigheter och skyldigheter
KOM(2009) 327		26.6.2009	Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens undertecknande och provisoriska tillämpning av stadgan för internationella byrån för förnybar energi (Irena)
KOM(2009) 328		30.6.2009	Förslag till rådets rekommendation om rökfria miljöer
KOM(2009) 333		2.7.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett EU-instrument för mikrokrediter för sysselsättning och social inkludering (Progress-instrument för mikrokrediter)
KOM(2009) 339		6.7.2009	Förslag till rådets förordning om avslutande av den partiella interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung i Folkrepubliken Kina
KOM(2009) 340		2.7.2009	Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1672/2006/EG om inrättande av ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet – Progress
KOM(2009) 347		7.7.2009	Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av valstråd med ursprung i Folkrepubliken Kina och om avslutande av förfarandet rörande import av valstråd med ursprung i Republiken Moldavien och Turkiet
KOM(2009) 349		8.7.2009	Förslag till rådets förordning om att utesluta vissa fartygsgrupper från den fiskeansträngningsordning som fastställs i kapitel III i förordning (EG) nr 1342/2008
KOM(2009) 350		8.7.2009	Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 43/2009 när det gäller fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd
KOM(2009) 352		10.7.2009	Förslag till rådets förordning om genomförande av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Brasilien enligt artikel XXIV.6 i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring och komplettering av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
KOM(2009) 354		7.7.2009	Förslag till rådets förordning om undantag från förordning (EG) nr 1234/2007 (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) vad gäller interventionsperioderna 2009 och 2010 för smör och skummjölkspulver
KOM(2009) 355		10.7.2009	Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Brasilien
KOM(2009) 365		8.7.2009	Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut av den 20 januari 2009 om medelfristigt ekonomiskt gemenskapsstöd till Lettland

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/12

Eurons växelkurs (1)

29 oktober 2010

2010/C 296/06

1 euro =

	Valuta	Kurs
USD	US-dollar	1,3857
JPY	japansk yen	111,87
DKK	dansk krona	7,4562
GBP	pund sterling	0,86860
SEK	svensk krona	9,3610
CHF	schweizisk franc	1,3708
ISK	isländsk krona
NOK	norsk krona	8,1920
BGN	bulgarisk lev	1,9558
CZK	tjeckisk koruna	24,598
EEK	estnisk krona	15,6466
HUF	ungersk forint	271,76
LTL	litauisk litas	3,4528
LVL	lettisk lats	0,7097
PLN	polsk zloty	3,9820
RON	rumänsk leu	4,2663
TRY	turkisk lira	1,9887
AUD	australisk dollar	1,4216
CAD	kanadensisk dollar	1,4150
HKD	Hongkongdollar	10,7467
NZD	nyzeeländsk dollar	1,8280
SGD	singaporiansk dollar	1,7968
KRW	sydkoreansk won	1 557,90
ZAR	sydafrikansk rand	9,6827
CNY	kinesisk yuan renminbi	9,2437
HRK	kroatisk kuna	7,3470
IDR	indonesisk rupiah	12 383,89
MYR	malaysisk ringgit	4,3090
PHP	filippinsk peso	59,741
RUB	rysk rubel	42,7523
THB	thailändsk baht	41,509
BRL	brasiliansk real	2,3638
MXN	mexikansk peso	17,1544
INR	indisk rupie	61,5200

(1) Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

30.10.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/13

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2010/C 296/07

Dokument	Del	Datum	Titel
KOM(2009) 99		10.3.2009	Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Årsrapport om Hongkong 2008
KOM(2009) 111		12.3.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om att utnyttja informations- och kommunikationsteknik för att underlätta övergången till en energieffektiv ekonomi med låga koldioxidutsläpp
KOM(2009) 115		11.3.2009	Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Rapport om framstegen i arbetet med att upprätta den inre el- och gasmarknaden
KOM(2009) 116		13.3.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – En strategi för europeisk forskning, utveckling och innovation inom området informations- och kommunikationsteknik: Höjda insatser
KOM(2009) 128		18.3.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – En förenklad gemensam jordbrukspolitik i allas intresse
KOM(2009) 133		24.3.2009	Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utvecklingen av den andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) – Lägesrapport juli 2008–december 2008
KOM(2009) 137		26.3.2009	Rapport från kommissionen till rådet – Bedömning av de italienska myndigheternas rapport om indrivningen av den tilläggsavgift som mjölkproducenterna är skyldiga att betala för perioderna 1995/1996–2001/2002 (enligt artikel 3 i rådets beslut 2003/530/EG)
KOM(2009) 140		24.3.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Lägesrapport om den europeiska inre marknaden för elektronisk kommunikation 2008 (14:e rapporten)
KOM(2009) 141		26.3.2009	Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Fjärde övervakningsrapporten om omstruktureringen av stålindustrin i Tjeckien och Polen
KOM(2009) 143		26.3.2009	Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Meddelande om icke-spridning av kärnvapen
KOM(2009) 146		1.4.2009	Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Andra övervakningsrapporten om omstruktureringen av stålindustrin i Bulgarien och Rumänien
KOM(2009) 148		1.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Teknisk justering av budgetramen för 2010 för att kompensera för utvecklingen av BNI (punkt 16 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning)
KOM(2009) 149		30.3.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om skydd av kritisk informationsinfrastruktur ”Skydd mot storskaliga it-attacker och avbrott: förbättrad beredskap, säkerhet och motståndskraft i Europa”
KOM(2009) 152		1.4.2009	Rapport från kommissionen till rådet om institutionernas användning under 2007 av rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 300/76, ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1873/2006 (om skiftarbete), (EEG, Euratom, EKSG) nr 495/77, ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1945/2006 (om tjänstgöringsberedskap), (EG, Euratom) nr 858/2004 (om svåra arbetsförhållanden)
KOM(2009) 153		2.4.2009	Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om samexistens mellan genetiskt modifierade grödor och konventionellt och ekologiskt jordbruk
KOM(2009) 156		1.4.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 18.3 i ramdirektivet för vatten 2000/60/EG om program för övervakning av vattenstatusen
KOM(2009) 158		2.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Ett nytt partnerskap för modernisering av universiteten: EU-forumet för dialogen mellan universiteten och näringslivet
KOM(2009) 159		6.4.2009	Rapport från Europeiska kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Slutrapport om genomförandet och effekterna av den andra etappen (2000–2006) av gemenskapens åtgärdsprogram inom utbildning (Sokrates) och yrkesutbildning (Leonardo da Vinci) samt det fleråriga programmet (2004–2006) för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik (IKT) i de europeiska utbildningssystemen (eLearning-programmet)

Dessa texter finns tillgängliga i EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/15

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2010/C 296/08

Dokument	Del	Datum	Titel
KOM(2009) 138		24.3.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om kommissionens förordning (EG) nr 358/2003 av den 27 februari 2003 om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på vissa grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden inom försäkringssektorn
KOM(2009) 160		8.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén OCH Regionkommittén Att hjälpa utvecklingsländerna hantera finanskrisen
KOM(2009) 161		21.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Mot bättre riktat stöd till jordbrukare i områden med naturbetingade svårigheter
KOM(2009) 162		8.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Mot en hållbar framtid för vattenbruket – Nya impulser för strategin för hållbar utveckling av det europeiska vattenbruket
KOM(2009) 163		22.4.2009	Grönbok – Reform av den gemensamma fiskeripolitiken
KOM(2009) 166		20.4.2009	Rapport från kommissionen i enlighet med artikel 18 i rådets rambeslut av den 15 mars 2001 om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden (2001/220/RIF)
KOM(2009) 167		8.4.2009	Rekommendation till rådets beslut om evenemanget Europeisk kulturhuvudstad år 2012
KOM(2009) 170		20.4.2009	Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet samt Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om tillämpning av rådets direktiv 2004/80/EG om ersättning till brottsoffer
KOM(2009) 174		21.4.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 44/2001 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område
KOM(2009) 175		21.4.2009	Grönbok om översyn av rådets förordning (EG) nr 44/2001 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område
KOM(2009) 176		20.4.2009	Rekommendation till rådets beslut om evenemanget Europeisk kulturhuvudstad år 2013
KOM(2009) 177		15.4.2009	Preliminärt förslag till ändringsbudget nr 5 till 2009 års allmänna budget utgiftsberäkning per avsnitt – Avsnitt III – Kommissionen
KOM(2009) 178		20.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommitén och Europeiska centralbanken – Införandet av euron i Slovakien
KOM(2009) 179		17.4.2009	Rapport från kommissionen till rådet i enlighet med artikel 8 i rådets direktiv 2003/49/EG om ett gemensamt system för beskattning av räntor och royalties som betalas mellan närstående bolag i olika medlemsstater
KOM(2009) 181		21.4.2009	Kommissionens yttrande med anledning av Förenade kungarikets önskan att godta rådets förordning (EG) nr 4/2009 av den 18 december 2008 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet
KOM(2009) 184		20.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Nya horisonter för IKT – en strategi för framtida och ny teknik i Europa
KOM(2009) 188		23.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Genomförandet av den europeiska grannskapspolitiken under 2008
KOM(2009) 191		23.4.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av Edicom II-programmet (2001–2005)
KOM(2009) 192		24.4.2009	Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Lägesrapport om förnybar energi: Kommissionens rapport i enlighet med artikel 3 i direktiv 2001/77/EG, artikel 4.2 i direktiv 2003/30/EG och om genomförandet av EU:s handlingsplan för biomassa, KOM(2005) 628
KOM(2009) 193		23.4.2009	Rapport från kommissionen – Europeiska unionens solidaritetsfond – Årsrapport 2008 och Rapport om erfarenheterna från solidaritetsfondens sex första år
KOM(2009) 196		21.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Halvtidsöversyn av finansieringsinstrumenten för yttre åtgärder
KOM(2009) 199	1	21.4.2009	Rekommendation till rådets beslut om ömsesidigt bistånd till Rumänien
KOM(2009) 200		27.4.2009	Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – En EU-strategi för ungdomar – Satsa på ungdomars egna möjligheter – En förnyad öppen samordning för ungdomsfrågor
KOM(2009) 201		28.4.2009	Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet samt Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – God förvaltning i skattefrågor
KOM(2009) 203		30.4.2009	Rapport från kommissionen om några huvudaspekter av direktiv 2003/41/EG om verksamhet i och tillsyn över tjänstepensionsinstitut (direktivet om tjänstepensionsinstitut)
KOM(2009) 204		30.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Paketerade investeringsprodukter för icke-professionella investerare
KOM(2009) 205		29.4.2009	Rapport om den praktiska tillämpningen av metoderna för en systematisk och strikt kontroll av respekten för stadgan om de grundläggande rättigheterna
KOM(2009) 206		29.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Rapport om hur förordning (EG) nr 1/2003 fungerar
KOM(2009) 208		4.5.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om biologisk nedbrytning av icke-ytaktiva organiska beståndsdelar i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel (Text av betydelse för EES)
KOM(2009) 209		29.4.2009	Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om de framsteg som har gjorts inom ramen för Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för forskning
KOM(2009) 210		29.4.2009	Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om reaktionen på rapporterna från expertgrupperna för efterhandsutvärdering av de sjätte ramprogrammen
KOM(2009) 211		30.4.2009	Meddelande från kommissionen som åtföljer kommissionens rekommendation som kompletterar rekommendationerna 2004/913/EG och 2005/162/EG beträffande ersättningen till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag och kommissionens rekommendation om ersättningspolicy inom finanstjänstesektorn
KOM(2009) 212		7.5.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn – Översyn av direktiv 2003/98/EG
KOM(2009) 213		7.5.2009	Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om medlemsstaternas utgifter som samfinansieras av gemenskapen för genomförande av övervaknings- och kontrollsystem för gemenskapens fiskeripolitik under perioden 2001–2006
KOM(2009) 214		18.5.2009	Vitbok om yrkesmässiga gränsöverskridande vägtransporter av eurokontanter mellan medlemsstaterna i euroområdet
KOM(2009) 215		5.5.2009	Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén – Att bidra till en hållbar utveckling: rättvis handel och icke-statliga handelsrelaterade system för hållbar utveckling
KOM(2009) 219		11.5.2009	Meddelande från kommissionen till rådet om inledande av samråd med Madagaskar enligt artikel 96 i Cotonouavtalet
KOM(2009) 224		12.5.2009	Meddelande från kommissionen – Samråd om fiskemöjligheter för 2010
KOM(2009) 225		15.5.2009	Rapport från kommissionen – Analys av sanktionerna för allvarliga överträdelser av sociallagstiftningen inom vägtransportsektorn, enligt medlemsstaternas lagstiftning

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/18

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2010/C 296/09

Dokument	Del	Datum	Titel
KOM(2009) 147		1.4.2009	Vitbok – Anpassning till klimatförändring: en europeisk handlingsram
KOM(2009) 180		29.4.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om hanteringen av effekterna av en åldrande befolkning i EU (2009 års åldranderapport)
KOM(2009) 228		15.5.2009	Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Rapport om hur systemet för tidig varning och reaktion i gemenskapsnätverket för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar fungerat under 2006 och 2007 (beslut 2000/57/EG)
KOM(2009) 230		26.5.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om anaerob biologisk nedbrytning i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel
KOM(2009) 231		20.5.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén årsrapport för Sapard – 2007
KOM(2009) 234		28.5.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om en kvalitetspolitik för jordbruksprodukter
KOM(2009) 237		20.5.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av rådets förordning (EG) nr 814/2000 om åtgärder för information om den gemensamma jordbrukspolitiken
KOM(2009) 247		29.5.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Slutlig utvärdering av IDABC-programmets genomförande
KOM(2009) 249		20.5.2009	Meddelande från kommissionen till rådet om förhandlingarna om ett protokoll till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar och ändring av Kyotoprotokollet
KOM(2009) 250		29.5.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om den aktuella situationen när det gäller bekämpning av livsmedelsburen salmonella inom EU
KOM(2009) 252		27.5.2009	Meddelande från kommissionen – Den finansiella tillsynen i Europa
KOM(2009) 256		8.6.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet och revisionsrätten – Sammanfattande rapport om kommissionens förvaltning 2008
KOM(2009) 257		3.6.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Ett gemensamt åtagande för sysselsättning
KOM(2009) 258		5.6.2009	Rapport från kommissionen – Årsrapport från kommissionen om garantifondens ställning och förvaltning 2008
KOM(2009) 261		9.6.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av handlingsplanen för förenkling och förbättring av den gemensamma fiskeripolitiken
KOM(2009) 262		10.6.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i allmänhetens tjänst
KOM(2009) 263		10.6.2009	Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén rättvisa, frihet och säkerhet i Europa sedan 2005: En utvärdering av Haagprogrammet och handlingsplanen
KOM(2009) 266		10.6.2009	Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Uppföljningsmetod för genomförandet av den europeiska pakten för invandring och asyl

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/20

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

2010/C 296/10

Dokument	Del	Datum	Titel
KOM(2009) 248		10.6.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om EU:s strategi för Östersjöområdet
KOM(2009) 269		19.6.2009	Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Genomförande, resultat och övergripande bedömning av Europeiska året för lika möjligheter för alla 2007
KOM(2009) 277		18.6.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Förvaltning av Internet – framtida åtgärder
KOM(2009) 278		18.6.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Sakernas Internet – En handlingsplan för Europa
KOM(2009) 279		17.6.2009	Meddelande från kommissionen Hållbara framtida transporter – Ett integrerat, teknikstyrt och användarvänligt transportsystem
KOM(2009) 281		18.6.2009	Meddelande från kommissionen till rådet – Rapport om hur förordning (EG) nr 139/2004 fungerar
KOM(2009) 282		24.6.2009	Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen – Uppkomst, behandling och gränsöverskridande transporter av farligt avfall och övrigt avfall i Europeiska unionens medlemsstater 2001–2006
KOM(2009) 283		26.6.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om Bulgariens och Rumäniens införlivande av rådets direktiv 98/49/EG av den 29 juni 1998 om skydd av kompletterande pensionsrättigheter för anställda och egenföretagare som flyttar inom gemenskapen (Situation den 1 september 2008)
KOM(2009) 284		25.6.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Demonstration av avskiljning och geologisk lagring av koldioxid (CCS) i utvecklingsländer med tillväxtekonomier: finansiering av EU–Kina-projektet för kolkraftverk med nära nollutsläpp
KOM(2009) 288		18.6.2009	Preliminärt förslag till ändringsbudget nr 6/2004 till 2009 års allmänna budget allmän inkomstberäkning
KOM(2009) 290		1.7.2009	Rapport från kommissionen – Generaldirektoratet för humanitärt bistånd (Echo) Årsrapport 2008
KOM(2009) 292		24.6.2009	Meddelande från kommissionen – Lagstiftningspaket om inrättande av en byrå för den operativa förvaltningen av stora IT-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa
KOM(2009) 295		25.6.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Sjätte rapporten om ekonomisk och social sammanhållning
KOM(2009) 296		30.6.2009	Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Årsrapport 2009: genomförandet av Europeiska gemenskapens utvecklings- och biståndspolitik under 2008
KOM(2009) 301		24.6.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Partnerskapet EU–Afrika – Länka samman Afrika och Europa – Stärkt samarbete på transportområdet
KOM(2009) 302		26.6.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av GNSS-programmen och kommande utmaningar i enlighet med artikel 22 i förordning (EG) nr 683/2008
KOM(2009) 303		26.6.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om toppdomänen.eu och dess inrättande, funktion och genomslag
KOM(2009) 304		24.6.2009	Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Översyn av miljöpolitiken 2008
KOM(2009) 309		26.6.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén – Sjunde rapporten från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om tillämpningen av direktiv 89/552/EEG ”Television utan gränser”
KOM(2009) 310		29.6.2009	Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – Ekonomiska uppgifter om de europeiska utvecklingsfonderna
KOM(2009) 314		30.6.2009	Rapport från kommissionen till rådet om tillämpningen av de avtal som slutits inom ramen för förfarandet enligt artikel XXVIII i Gattavtalet när det gäller rissektorn
KOM(2009) 324		3.7.2009	Vitbok – Moderniserad IKT-standardisering i EU – Vägen framåt
KOM(2009) 325		2.7.2009	Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om möjligheten att tillåta mervärdesskattegrupper enligt artikel 11 i rådets direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt
KOM(2009) 331		2.7.2009	Rapport från kommissionen om tillämpningen under år 2008 av förordning (EG) nr 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar
KOM(2009) 332		3.7.2009	Meddelande från kommissionen – Effektiva, säkra och solida derivatmarknader
KOM(2009) 334		8.7.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd
KOM(2009) 335		3.7.2009	Rapport från kommissionen om kommittéernas arbete under 2008
KOM(2009) 336		2.7.2009	Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 av den 27 oktober 2004 om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen (förordningen om konsumentskyddssamarbete)
KOM(2009) 337		3.7.2009	Preliminärt förslag till ändringsbudget nr 8 till 2009 års allmänna budget utgiftsberäkning per avsnitt – Avsnitt III – Kommissionen
KOM(2009) 343		7.7.2009	Rapport från kommissionen årsrapport 2008 om förbindelserna mellan Europeiska kommissionen och de nationella parlamenten

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

30.10.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 296/25

Inbjudan att lämna ansökningar avseende kommissionens beslut 2009/986/EU om inrättande av en expertgrupp för teknisk rådgivning om skolfruktsprogrammet

2010/C 296/13

1. Bakgrund

Genom kommissionens beslut 2009/986/EU (1) inrättades en expertgrupp för teknisk rådgivning om skolfruktsprogrammet, nedan kallad gruppen.

Expertgruppen ska bistå kommissionen med

a)	genomförande, övervakning och utvärdering, i form av expertråd, av det skolfruktsprogram som inrättats genom rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (2), ändrad genom rådets förordning (EG) nr 13/2009 (3), och

b)	utarbetande av den rapport som avses i artikel 184.5 i förordning (EG) nr 1234/2007.

Kommissionen kan rådgöra med expertgruppen om alla frågor som rör tillämpningen av skolfruktsprogrammet.

Kommissionen inbjuder därför till en ansökningsomgång som ska ligga till grund för utnämningen av gruppens medlemmar och upprättandet av tillhörande reservlista.

2. Gruppens egenskaper

2.1 Sammansättning

Gruppen bör bestå av forskare och andra experter med kompetens inom genomförande, övervakning och utvärdering av skolfruktsprogrammet och bör ge oberoende, gedigna och tydliga tekniska råd till kommissionen.

Den ska bestå av 10 medlemmar som utnämns av kommissionen bland specialister med lämplig bakgrund och med kompetens inom områdena näringslära, epidemiologi, folkhälsa och hälsofrämjande, övervakning och utvärdering av skolfruktsprogrammet, och som har lämnat in en ansökan och valts ut i enlighet med inbjudan.

Den ska vara sammansatt på ett sätt som motsvarar en rimlig geografisk balans inom EU.

Kommissionen kommer även att upprätta en reservlista med kandidater som inte kunde utnämnas som ständiga medlemmar, trots att de under urvalsförfarandet ansågs lämpliga för en plats i gruppen. Högst 30 experter kommer att väljas ut till reservlistan.

Från listan kan man plocka ersättare för medlemmarna i gruppen.

2.2 Mandatperiod

Gruppens medlemmar utnämns för en mandatperiod på tre år som sedan kan förlängas. De får dock högst delta i gruppen under tre mandatperioder i följd. De ska ha kvar sina uppdrag tills de ersätts enligt artikel 4.6 i beslut 2009/986/EU eller tills deras mandatperiod löper ut.

Gruppens sammansättning och reservlistan kan komma att gås igenom vart tredje år.

2.3 Oberoende och sekretess

Medlemmarna ska utnämnas på personligt mandat och ska lämna råd till kommissionen oberoende av all påverkan utifrån.

Medlemmarna ska varje år avge en skriftlig försäkran om att de förbinder sig att agera i allmänhetens intresse och en försäkran om avsaknaden eller förekomsten av eventuella intressekonflikter som skulle kunna påverka deras oberoende ställning. De ska även vid varje sammanträde redogöra för om det finns specifika intressen som kan inverka negativt på deras oberoende när det gäller frågorna på dagordningen.

De ska dessutom iaktta de sekretessvillkor som anges i artikel 5.3 i beslut 2009/986/EU.

2.4 Öppenhet

Namnen på medlemmarna som utnämnts på personligt mandat i gruppen samt de som står på reservlistan ska publiceras på webbplatsen för Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling samt i registret för expertgrupper.

Medlemmarnas namn ska samlas in, behandlas och offentliggöras enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (4).

2.5 Närvaro vid sammanträden

De sökande ska vara beredda att delta regelbundet i sammanträden, aktivt bidra till diskussioner i gruppen, granska handlingar samt att vid enskilda tillfällen fungera som ordförande eller vice ordförande och/eller föredragande.

Gruppen ska i regel sammanträda på en ort där kommissionen och dess avdelningar är belägna, på de sätt och enligt det tidsschema som kommissionen fastställer.

Kommissionen ska ersätta utgifter för resor och, vid behov, uppehälle för medlemmar och experter i samband med gruppens verksamhet, i enlighet med kommissionens regler för ersättning till externa experter.

Ingen ersättning utgår för tjänster som omfattas av beslut 2009/986/EU.

Möteskostnaderna ska ersättas inom ramen för den årliga budget som den ansvariga kommissionsavdelningen fastställt.

De flesta arbetsdokumenten kommer att vara på engelska och sammanträdena kommer normalt att hållas på engelska, eventuellt med tolkning till flera officiella EU-språk.

De sökande bör räkna med att sammanträden vanligtvis medför förberedelsearbete.

3. Ansökningsförfarande

Intresserade personer uppmanas att lämna in sin ansökan till Europeiska kommissionen.

För att komma i beaktande måste en ansökan omfatta följande dokument, och inkomma senast det datum som anges i kapitel 7 i den här inbjudan:

1.	Ett följebrev (se bilaga 1) där den sökande särskilt förklarar sina skäl till att besvara inbjudan.

2.	En urvalsblankett (se bilaga 2) där de sökande ska beskriva sin yrkeserfarenhet och expertkunskap jämfört med kriterierna i inbjudan.

3.	En blankett för självbedömning (se bilaga 3).

4.	Förklaringar om skydd av personuppgifter för registret över expertgrupper och inbjudan att lämna in ansökningar samt gruppens verksamhet och organisation av sammanträden (se punkterna a och b i bilaga 4).

5.	En åtagandeförsäkran (se bilaga 5).

6.	En intresse- och uppförandeförsäkran (se bilaga 6).

7.	En försäkran rörande sekretess (se bilaga 7).

En meritförteckning (CV), som helst inte omfattar mer än tre sidor, på ett av kommissionens arbetsspråk (engelska, franska eller tyska), där de sökande ska dokumentera sina fullständiga yrkeserfarenheter och expertkunskaper. Meritförteckningen bör dessutom innehålla de uppgifter om anges i kapitel 4: Krav, avsnitt A, Behörighetskriterier, punkterna 1, 2 och 3, särskilt följande uppgifter: universitetsexamen, antal år av erfarenhet, nationalitet enligt nedan. Alla meritförteckningar ska utformas i enlighet med den europeiska mallen (se bilaga 8), som finns på följande webbplats: http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/vernav/Europasss+Documents/Europass+CV.csp

9.	Checklista för ansökningar (se bilaga 9).

Samtliga handlingar som anges ovan ska vara korrekt ifyllda, läsliga och numrerade. De kan också hämtas från webbplatsen för europeiska skolfruktsprogrammet i pdf- eller Word-format: http://ec.europa.eu/agriculture/markets/fruitveg/sfs/index_en.htm där man kan ladda ner, fylla i och underteckna dem.

Samtliga handlingar som anges ovan kommer att användas i urvalsförfarandet.

Alla ansökningar måste fyllas i på ett av Europeiska unionens officiella språk, med tydligt angivande av den sökandes nationalitet och med den dokumentation som krävs enligt ovanstående uppställning.

Ansökningar på engelska underlättar dock urvalsförfarandet. Om ett annat språk används är det önskvärt att en sammanfattning av meritförteckningen på engelska bifogas.

Styrkande handlingar (t.ex. publikationer) kan begäras i ett senare skede.

4. Krav

KVALIFIKATIONER OCH ERFARENHET

A. Behörighetskriterier

Utbildning på universitetsnivå motsvarande en fullständig studiegång som styrks genom ett examensbevis som omfattar minst tre (3) års studier, inom områden som omfattar minst en av följande kategorier a–j:

a)	Näringslära/folkhälsonutrition

b)	Epidemiologi, i synnerhet näringslära

c)	Storskaliga program eller åtgärder

d)	Hälsoundervisning och hälsofrämjande

e)	Bedömning och utvärdering av program och strategier

f)	Livsmedelspolitik

g)	Folkhälsa eller hälsopolitik, i synnerhet bedömning av hälsokonsekvenser/modeller för hälsokonsekvenser

h)	Konsumentforskning/marknadsforskning

i)	Beteendevetenskap, dvs. psykologi

j)	Samhällsvetenskap, dvs. antropologi

2.	Vid det datum då ansökan lämnas in, sammanlagt minst fem (5) års teknisk och/eller vetenskaplig yrkeserfarenhet inom en, eller helst flera, av de kategorier som anges i punkterna a–j i detta kapitel, avsnitt A, Behörighetskriterier 1, efter erhållande av det examensbevis som avses ovan i punkt 1.

3.	De sökande måste vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater vid det datum då denna inbjudan offentliggörs.

4.	Den intresse- och uppförandeförsäkran som ingår i ansökan måste fyllas i utförligt, korrekt och fullständigt.

5.	De sökande måste lämna in all dokumentation som anges i punkterna 1–9 i kapitel 3, Ansökningsförfarande. Ansökningsförfarande.

B. Urvalskriterier

När kommissionen bedömer ansökningarna kommer följande kriterier att beaktas:

—	dokumenterad teknisk och/eller vetenskaplig kompetens och erfarenhet inom en, eller helst flera, av de kategorier som anges i punkterna a–j i detta kapitel, avsnitt A, Behörighetskriterier 1, speciellt i fråga om genomförande, övervakning och utvärdering av skolfruktsprogrammet,

—	erfarenhet av arbete med lagstiftning, policy och standarder inom frukt- och grönsaksområdet på nationell och/eller internationell nivå,

—	dokumenterad teknisk och/eller vetenskaplig kompetens inom en, eller helst flera, av de kategorier som anges i punkterna a–j i detta kapitel, avsnitt A, Behörighetskriterier 1.

—	bred erfarenhet när det gäller arbete i olika geografiska områden och förhållanden,

—	erfarenhet av arbete med systematisk övervakning och utvärdering av storskaliga program eller åtgärder, främst inom områdena näringslära, epidemiologi och skolbaserade program,

—	förmåga att analysera information och sammanställningar som är komplicerade, samt att utarbeta utkast till tekniska/vetenskapliga rapporter, främst inom områdena näringslära, epidemiologi, folkhälsa och hälsofrämjande, beteendevetenskap eller samhällsvetenskap,

—	erfarenhet av att expertgranska tekniska/vetenskapliga arbeten, främst inom områdena näringslära, epidemiologi, folkhälsa och hälsofrämjande, beteendevetenskap eller samhällsvetenskap,

—	yrkeserfarenhet från en tvärvetenskaplig miljö, helst i ett internationellt sammanhang, samt språkkunskaper,

—	organisatoriska färdigheter och ledaregenskaper, särskilt när det gäller att delta i, leda och organisera arbetsgrupper, och/eller erfarenhet av projektledning som avser tekniska/vetenskapliga frågor,

—	goda kunskaper i engelska.

De sökande ska vara villiga att arbeta med elektroniska metoder för hantering och utbyte av dokument.

5. Urvalsförfarande

Urvalsförfarandet kommer att omfatta följande fyra steg:

1.	Kontroll av att ansökan kan behandlas och av behörighetskriterierna.

2.	Bedömning av ansökningarna jämfört med urvalskriterierna.

3.	Upprättande av en förteckning över de sökande som är mest lämpliga.

4.	Utnämning av gruppens medlemmar och upprättande av reservlistan.

Urvalsnämnden kommer att bestå av företrädare för kommissionens avdelningar med ansvar för policy och lagstiftning inom sektorer med anknytning till de verksamheter som berörs av denna inbjudan. Två representanter från generaldirektoraten för utbildning och kultur, hälso- och konsumentfrågor, forskning samt jordbruk och landsbygdsutveckling kommer att utses av respektive generaldirektör som ledamöter i urvalsnämnden. Generaldirektoratet för jordbruk kommer också att bistå med sekreterarstöd.

Efter kontroll av att ansökan uppfyller kriterierna för att behandlas och behörighetskriterierna bedömer minst två medlemmar av urvalsnämnden varje ansökan individuellt utifrån urvalskriterierna.

Urvalsnämnden kommer att upprätta en förteckning över de lämpligaste sökande som uppfyller kriterierna för medlemskap i gruppen och för upptagande i reservlistan.

Under urvalsprocessen kommer kommissionen även att beakta följande aspekter:

—	Behovet av att uppnå en balanserad sammansättning av expertgruppen när det gäller de sökandes representativitet, kön och geografiska ursprung (5).

—	Den sökandes erfarenhet och tekniska/vetenskapliga bakgrund.

—	Den sökandes oberoende (potentiella intressekonflikter).

—	Att gruppens medlemmar tillsammans bör täcka in så många vetenskapsgrenar som möjligt.

Gruppen och reservlistan kommer sammantaget att avspegla de kategorier som anges i punkterna a–j i kapitel 4, avsnitt A, Behörighetskriterier 1 i denna inbjudan. För var och en av dessa tio kategorier kommer högst fyra sökande att väljas ut.

6. Utnämning av medlemmar

Kommissionen kommer att utnämna gruppens medlemmar och upprätta en reservlista på grundval av den förteckning över sökande som urvalsprocessen leder till. Dessa ska ha bekräftat att de är tillgängliga för arbete i gruppen eller för att tas upp i reservlistan.

7. Inlämning av ansökningar och sista ansökningsdatum

Ansökningarna måste vara inlämnade senast måndag den 29 november 2010 kl. 17:00 lokal tid i Bryssel, genom rekommenderat brev (poststämpelns datum gäller) till följande adress: Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling, enhet C.2. — Olive oil, Horticultural product, Rue de la Loi 130, 7/23, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.

Kommissionen förbehåller sig rätten att inte beakta ansökningar som inkommer efter detta datum.

Ansökningar som skickas med e-post eller lämnas in personligen kommer inte att beaktas.

På kuverten ska följande anges:

Expert group for technical advice on the School Fruit Scheme — call for applications

Alla kandidater som inkommer med ansökan inom ramen för denna inbjudan att lämna ansökningar kommer att underrättas om resultatet av urvalsprocessen.

För ytterligare information vänligen kontakta följande e-postlåda:

agri-hort-schoolfruit@ec.europa.eu

Observera:

I händelse av inkonsekvens eller bristande överensstämmelse mellan den engelskspråkiga versionen och andra språkversioner av denna publikation ska den engelskspråkiga versionen ha företräde.

(1) EUT L 338, 19.12.2009, s. 99.

(2) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

(3) EUT L 5, 9.1.2009, s. 1.

(4) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

(5) Kommissionens beslut av den 19 juni 2000 om jämn könsfördelning i kommissionens kommittéer och expertgrupper (EGT L 154, 27.6.2000, s. 34).

BILAGA 1

BILAGA 2

BILAGA 3

BILAGA 4

BILAGA 5

BILAGA 6

BILAGA 7

BILAGA 8

BILAGA 9

		ISSN 1725-2504 doi:10.3000/17252504.C_2010.296.swe
Europeiska unionens officiella tidning		C 296

Svensk utgåva	Meddelanden och upplysningar	53 årgången 30 oktober 2010

	V Yttranden
	ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN
	Europeiska kommissionen
2010/C 296/13	Inbjudan att lämna ansökningar avseende kommissionens beslut 2009/986/EU om inrättande av en expertgrupp för teknisk rådgivning om skolfruktsprogrammet	25

	FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN
	Europeiska kommissionen
2010/C 296/14	Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6018 – KKR/HgCapital/Archangel) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 )	46

2010/C 296/15	Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.5992 – Sud-Chemie/Ashland/ASK JV) ( 1 )	47

	ÖVRIGA AKTER
	Rådet
2010/C 296/16	Meddelande till de personer och enheter som de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2010/656/Gusp och rådets förordning (EG) nr 560/2005 är tillämpliga på	48

Datum och klockslag för stängning	1 september 2010
Stängningens varaktighet	1 september 2010–31 december 2010
Medlemsstat	Belgien
Bestånd eller grupp av bestånd	SOL/8AB.
Art	Tunga (Solea Solea)
Område	VIIIa och VIIIb
Typ av fiskefartyg	—
Referensnummer	533502–575329

Informationsnummer	Innehållsförteckning	Sida
	III Förberedande akter
	Europeiska kommissionen
2010/C 296/01	Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen	1

2010/C 296/02	Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen	2

2010/C 296/03	Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen	4

2010/C 296/04	Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen	7

2010/C 296/05	Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen	10

	IV Upplysningar
	UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN
	Europeiska kommissionen
2010/C 296/06	Eurons växelkurs	12

2010/C 296/07	Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen	13

2010/C 296/08	Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen	15

2010/C 296/09	Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen	18

2010/C 296/10	Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen	20

2010/C 296/11	Senaste offentliggörandet av andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning samt av förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen EUT C 76 av den 25.3.2010	23

	UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA
2010/C 296/12	Information som lämnats av medlemsstaterna om stängning av fiske	24