3.5.2007

Europeiska unionens officiella tidning

CA 99/1

GEMENSAMMA SORTLISTAN ÖVER ARTER AV KÖKSVÄXTER

tredje tillägget till den 25:e fullständiga utgåvan

(2007/C 99 A/01)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Beskrivning

Lista över köksväxter

2.	Allium cepa L. - Lök

3.	Allium fistulosum L. - Piplök

4.	Allium porrum L. - Purjolök

5.	Allium sativum L. - Vitlök

7.	Apium graveolens L. - Selleri

1	Blekselleri

2	Rotselleri

9.	Beta vulgaris L. var. vulgaris - Mangold

10.	Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Rödbeta (inklusive Cheltenhambeta)

12.	Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Blomkål

15.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Savoykål

16.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Vitkål

17.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Rödkål

18.	Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Kålrabbi

19.	Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Kinesisk kål

20.	Brassica rapa L. var. rapa - Rova (inklusive majrova och salladskål)

21.	Capsicum annuum L. - Chilipeppar/Paprika

24.	Cichorium intybus L. (partim) - Industricikoria

25.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Vattenmelon

26.	Cucumis melo L. - Melon

27.	Cucumis sativus L. - Slanggurka/Druvgurka

1	Växthusgurka

2	Frilandsgurka

28.	Cucurbita Maxima Duchesne - Jättepumpa (inclusive vinterpumpa)

29.	Cucurbita pepo L. - Pumpa/Squash

32.	Daucus carota L. - Morot

Morot

2	Fodermorot

34.	Lactuca sativa L. - Sallat

35.	Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomat

36.	Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Persilja

38.	Phaseolus vulgaris L. - Böna

Buskböna

Störböna

39.	Pisum sativum L. (partim) - Ärt

Märgärt

Spritärt

Sockerärt

40.	Raphanus sativus L. - Rädisa/Rättika

Rädisa

Rättika

43.	Solanum melongena L. - Aubergin/Äggplanta

44.	Spinacia oleracea L. - Spenat

45.	Valerianella locusta (L.) Laterr. - Vintersallad

46.	Vicia faba L. (partim) - Bondböna

BESKRIVNING

1.	Detta tredje tillägg till den 25:e fullständiga utgåvan av den gemensamma sortlistan över arter av köksväxter (1) omfattar ändringar som varit nödvändiga att göra med hänsyn till den information som kommissionen har mottagit från medlemsstaterna.

2.	Detta tillägg följer samma indelning som den 25:e fullständiga utgåvan. Hänvisning kan göras till beskrivningen i den utgåvan.

3.	Detta tillägg omfattar tiden fram till och med den 28 februari 2007.

Ändringarna jämfört med den 25:e fullständiga utgåvan anges i kolumn 4 på följande sätt:

— (add.):

anger att en ny post lagts till i den gemensamma sortlistan.

— (mod.):

anger en förändring av en befintlig post. Uppgifterna avseende denna post i detta tillägg ersätter uppgifterna i den 25:e fullständiga utgåvan.

— (del.):

betyder att den nämnda posten och alla uppgifter som berör denna har tagits ut ur den gemensamma sortlistan.

5.	Detta tillägg gäller anmälda sorter som omfattas av bestämmelserna i artikel 16.1 i rådets direktiv 2002/55/EG (2).

6.	När koden för upprätthållaren inte finns i den 25:e fullständiga utgåvan, kan namnet på upprätthållaren och dennes adress fås av den myndighet som anges i förteckningen för den berörda medlemsstaten eller Eftastaten.

(1) EUT C 23 A, 1.2.2007, s. 1. Gemensamma sortlistan senast ändrad genom andra tillägget (EUT C 78 A, 11.4.2007, s. 1).

(2) EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/124/EG (EUT L 339, 6.12.2006, s. 12).

2. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
Copper Star	b PT 462		H (add.)
Cyklop	a PL 93		(add.)
Durango	a PL 356		(add.)
Elista	a CZ 239		(add.)
Golden Spike	a PL 761		H (add.)
Grenada	a CZ 140		(add.)
Otylia	a PL 584		H (add.)
Saloia			(del.)
Tęcza	a PL 187		(add.)
Vermelha de Povairão	b PT 1		H (add.)

3. ALLIUM FISTULOSUM L.

1	2	3	4
Luna	a SK 250		(add.)
Sprintesa	a PL 356		(add.)

4. ALLIUM PORRUM L.

Autumn Giant 2

= Herfstreuzen 2

Autumn Mammoth 2

= Herfstreuzen 2

Gigante de otoño 2

= Herfstreuzen 2

Gigante de Outono 2

= Herfstreuzen 2

Herbstriesen 2

= Herfstreuzen 2

Herfstreuzen 2

b NL x, a PL 261

(mod.)

Autumn Giant 2 UK

–	Autumn Mammoth 2

b UK 189

–	Gigante de otoño 2

b ES 3051

–	Gigante de Outono 2

b PT 652

–	Herbstriesen 2

a DE x

Oris

(del.)

5. ALLIUM SATIVUM L.

1	2	3	4
Ornak	a PL 67		(add.)

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1	2	3	4
1
2
Denar	a PL 92		(add.)

9. BETA VULGARIS L. VAR. VULGARIS

1	2	3	4
Vulkan	a DE 7464		(add.)

10. BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1	2	3	4
Alexis	a CZ 140		(add.)
Dragon			(del.)
Primus	a PL 356		(add.)
Roy	a PL 356		H (add.)
Tytus	a PL 187		(add.)

12. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1	2	3	4
White Everest	a EL 36		H (add.)

15. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

Grote Late Groene 2

= Vertus 2

Vertus 2

a CZ 239, a DE 3704, b NL 65

(mod.)

Grote Late Groene 2 NL

–	Virtudes 2

b ES 3051

Vertus 3

= Virtudes 3

Virtudes 2

= Vertus 2

Virtudes 3

b ES 9

(mod.)

–

Vertus 3

a CZ 256, a SK x

16. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1	2	3	4
Gréta			(del.)
Jowita	a PL 218		H (add.)
Judyta	a PL 218		H (mod.)

17. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1	2	3	4
Mohykan	a CZ 140		H (add.)
Red Express	b EL 18		H (mod.)

18. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

1	2	3	4
White Baller	a HU 5048, a SK 233		H (mod.) ant. White Ball

19. BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

1	2	3	4
One Kilo SB	a DE 7963		H (add.)
Winter Pride	a PL 761		H (add.)

20. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

Blanc globe à collet violet

a FR x

(mod.)

Blanco redondo cuello rojo ES

Nabo de 60 Dias PT

Tonda a colletto viola IT

Veitch's Red Globe UK

–	Blanco globo cuello violeta

b ES 245

–	Nabo 60 dias

b PT 830

–	Purple Top White Globe

b UK x

–	White globe purple top

b IT 125

Blanco globo cuello violeta

= Blanc globe à collet violet

Blanco redondo cuello rojo

= Blanc globe à collet violet

Greleiro Senhora Conceição

b PT 9

(add.)

Roxo Comprido PT

ant. Da conceição para grelo

Hakutaka

(del.)

Nabo de 60 Dias

= Blanc globe à collet violet

Nabo 60 dias

(add.)

= Blanc globe à collet violet

Purple Top White Globe

= Blanc globe à collet violet

Roxo Comprido

= Greleiro Senhora Conceição

Siloganova

(del.)

Tonda a colletto viola

= Blanc globe à collet violet

Veitch's Red Globe

= Blanc globe à collet violet

White globe purple top

= Blanc globe à collet violet

21. CAPSICUM ANNUUM L.

1	2	3	4
Barkol	a SK 250		(add.)
Betka			f: 30.6.2009
Branko	a SK 250		(add.)
Emerald Dagger	b PT 462		H (add.)
Green Homer	a EL 36		H (add.)
Hordena	a SK 113		H (add.)
Ilika	a SK 250		(add.)
Ilsa Zel	a SK 250		(add.)
Kama	a SK 113		H (add.)
Kapya			(del.)
Karkulka	a CZ 474, a HU 5386		(mod.)
Karmina	a CZ 474		(mod.)
Kora Zel	a SK 250		(add.)
Longer	a EL 36		H (add.)
Nineczka			f: 30.6.2010
Pokusa	a PL 93		(add.)
Previs	a CZ 474		(mod.)
Progres	a CZ 474		(mod.)
Red Jacket	b PT 462		H (add.)
Unicorn	b PT 462		H (add.)
Verdant	b PT 462		H (add.)
Zigano	b PT 462		H (add.)

24. CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
Polanowicka	a PL 862		(mod.)

25. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1	2	3	4
Crimpia	a SK 233		H (add.)
Prismatica	b PT 462		H (add.)
Revelation	b PT 462		H (add.)
Złoto Wolicy	a PL 16		H (add.)

26. CUCUMIS MELO L.

1	2	3	4
Blue Boy	b PT 462		H (add.)
Casca Carvalho Ponderado	b PT 1		(add.)
Corsaro	b PT 462		H (add.)
Fortsa	a EL 42		H (add.)
Golden Sunset	b EL 21		H (add.)
Harmel	b PT 462		H (add.)
Manuel António			(del.)

27. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Bursztyn	a PL 187		H (add.)
Donovan	b EL 21		H (add.)
Green Baboo	a EL 36		H (add.)
Kalyvia	a EL 23		H (add.)
Karat	a PL 187		H (add.)
Kyrva	a EL 23		H (add.)
Lianka	a SK 250		H (add.)
Omalos	a EL 23		H (add.)
2
Charleston	a PL 356		H (add.)
El Paso	a PL 356		H (add.)
Fantasy	a CZ 140		H (add.)
Lenka	a SK 250		H (add.)
Piast	a PL 187		H (add.)
Poznański	a PL 187		H (add.)
Sabi Zel	a SK 250		H (add.)
Sonada	a CZ 239		H (add.)
Vorgebirgstrauben	a DE 7464		(add.)
Zuzana	a CZ 140		H (add.)

28. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE

1	2	3	4
Hokkaido Orange	a AT 88		(mod.)
Justynka	a PL 16		H (add.)
Otylia	a PL 16		H (add.)
Zappho	a DE 4676		(add.)

29. CUCURBITA PEPO L.

1	2	3	4
ARO800	a EL 36		H (add.)(1)
Gleisdorfer Ölkürbis	a CZ 1097, a HU 5081, a AT 13, a SI 220		(mod.)
Slovenska golica	a SI 232		(add.)
Sunny Delight	a PL 761		H (add.)

32. DAUCUS CAROTA L.

Abledo

a PL 761

H (add.)

Blanka

a PL 92

(add.)

Carbeta

a PL 761

H (add.)

Charly

a EL 18

H (add.)

Delta

a PL 187

(add.)

Floret

a PL 93

(add.)

Mercado de París 5

b ES 1607

(mod.)

–	Pariser Markt 5

a DE 920

–

Rondo

a CZ 140, a SK 270

Pariser Markt 5

= Mercado de París 5

Salsa

a PL 67

H (add.)

Samba

a PL 67

H (add.)

Sukces

a PL 189

(add.)

Zena

a EL 18

H (add.)

34. LACTUCA SATIVA L.

1	2	3	4
Grit	a DE 3017		(add.)
Leonora	a DE 3017		(add.)
Lider	a FR 12821, b PT 591		(mod.)
Nawojka	a PL 93		(add.)
Oasis	a FR 12821, b PT 591		(mod.)
Primus			(del.)
Sophie	a DE 3017		(add.)
Till	a DE 4676		(mod.)
Twistie	a FR 12821, b PT 591		(mod.)

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1	2	3	4
Alfeta	a EL 42		H (add.)
Baton Rouge	b PT 462		H (add.)
Bravado	b PT 462		H (add.)
Brixsol	b PT 462		H (add.)
Clio	a EL 18		H (add.)
CXD243	b PT 466		H (add.)(1)
CXD250	b PT 466		H (add.)(1)
Daytona	b EL 21		H (add.)
Fiesta	a EL 42		H (add.)
Florina	a EL 36		H (add.)
Globe	a EL 42		H (add.)
Heinz Alldice 47			(del.)
Heinz 8893			(del.)
Heinz 9382			(del.)
Heinz 9704			(del.)
Heinz5203			(del.)
Heinz7404	b PT 464		H (add.)
Heinz8004	b PT 464		H (add.)
Heinz8504	b PT 464		H (add.)
Heinz9881			(del.)
Huzar	a PL 218		(add.)
Iron			(del.)
Jantar	a PL 584		(add.)
Kimberlino	b PT 462		H (add.)
Malinowy Kujawski	a PL 584		(add.)
Mara	a EL 42		H (add.)
Massaro	b PT 462		H (add.)
Rebeka	a SK 287		H (add.)
Red Code	b PT 462		H (add.)
Rejtan	a PL 93		H (add.)
Scoop	a PL 761		H (add.)
Superba	a EL 28		H (add.) ant. Suberba
Zucchello	b PT 462		H (add.)

36. PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

Commun 2

b FR x, b BG x

(mod.)

De hoja lisa 2 ES

Plain or single 2 IT

Simple 2 FR

Toscano 2 IT

–

Comun 2

b ES x

–

Comune 2

b IT 125

–	Plain Leaved (Sheeps) 2

b UK 38

Comun 2

= Commun 2

Comune 2

= Commun 2

De hoja lisa 2

= Commun 2

Plain Leaved (Sheeps) 2

= Commun 2

Plain or single 2

= Commun 2

Simple 2

= Commun 2

Toscano 2

= Commun 2

38. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1
Amelia	a PL 67		(add.)
Danter	a PL 187		(add.)
Eliza	a PL 187		(add.)
Lucyna	a PL 67		(add.)
Malwina	a PL 67		(add.)
2
Lydia	b EL 21		(add.)

39. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1
Christy			(del.)
Disco			(del.)
Electra	a DE 232		(add.)
Hunter	b BG 61		(mod.)
Nadir			(del.)
Polar	a PL 316		(mod.)
Select			(del.)
Soluna			(del.)
Sonoma			(del.)
2
3
Hrabia	a PL 187		(add.)

40. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Annabel	a DE 2549		H (add.)
Fiona	a PL 356		(add.)
Gromina	a PL 798		(add.)
Karminowa	a PL 218		(add.)
Marike	a DE 6167		(add.)
Rota	a LT 115, a NL 108, a PL 187		(mod.)
2

43. SOLANUM MELONGENA L.

1	2	3	4
Ophelia	a DE 2549		H (add.)
Rugby	a PL 72		(add.)

44. SPINACIA OLERACEA L.

1	2	3	4
Breedblad Scherpzaad	b NL x		(mod.) Groene Koningin NL
Groene Koningin			= Breedblad Scherpzaad
Herkules	a CZ 231, a SK 104, a SE 71		(mod.)

45. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1	2	3	4
Ljubljanski	a SI 232		(add.)
Žličar	a SI 232		(add.)

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1	2	3	4
Do Algarve			f: 30.6.2010

		ISSN 1725-2504
Europeiska unionens officiella tidning		C 99A

Svensk utgåva	Meddelanden och upplysningar	50 årgången 3 maj 2007

Informationsnummer	Innehållsförteckning	Sida
	II Meddelanden
	MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN
	Kommissionen
2007/C 099A/01	Gemensamma sortlistan över arter av köksväxter — tredje tillägget till den 25:e fullständiga utgåvan	1