8.6.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 133/1

Eurons växelkurs (1)

7 juni 2006

(2006/C 133/01)

1 euro=

	Valuta	Kurs
USD	US-dollar	1,2789
JPY	japansk yen	144,89
DKK	dansk krona	7,4587
GBP	pund sterling	0,6878
SEK	svensk krona	9,223
CHF	schweizisk franc	1,5613
ISK	isländsk krona	93,77
NOK	norsk krona	7,8045
BGN	bulgarisk lev	1,9558
CYP	cypriotiskt pund	0,575
CZK	tjeckisk koruna	28,195
EEK	estnisk krona	15,6466
HUF	ungersk forint	262,84
LTL	litauisk litas	3,4528
LVL	lettisk lats	0,6961
MTL	maltesisk lira	0,4293
PLN	polsk zloty	3,9542
RON	rumänsk leu	3,5145
SIT	slovensk tolar	239,67
SKK	slovakisk koruna	37,725
TRY	turkisk lira	2,001
AUD	australisk dollar	1,726
CAD	kanadensisk dollar	1,4264
HKD	Hongkongdollar	9,926
NZD	nyzeeländsk dollar	2,0444
SGD	singaporiansk dollar	2,0269
KRW	sydkoreansk won	1 212,65
ZAR	sydafrikansk rand	8,645
CNY	kinesisk yuan renminbi	10,2527
HRK	kroatisk kuna	7,257
IDR	indonesisk rupiah	11 986,49
MYR	malaysisk ringgit	4,6769
PHP	filippinsk peso	67,679
RUB	rysk rubel	34,351
THB	thailändsk baht	48,965

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

8.6.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 133/2

Meddelande från kommissionen om gällande räntesatser för återkrav av statsstöd samt referens- och diskonteringsräntor för 25 medlemsländer tillämpliga från och med den 1 juni 2006

Offentliggjorda i enlighet med artikel 10 av kommissionens förordning (EG) 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1) och kommissionens meddelande om metoden för fastställande av referens- och diskonteringsränta (EGT C 273, 9.9.1997, s. 3)

(2006/C 133/02)

From	To	AT	BE	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	SE	SI	SK	UK
1.6.2006	…	4,36	4,36	6,34	3,72	4,36	4,49	5,50	4,36	4,36	4,36	4,36	7,04	4,36	4,36	6,49	4,36	6,64	7,00	4,36	5,56	4,36	4,31	4,43	4,77	5,33
1.3.2006	31.5.2006	3,70	3,70	6,34	3,72	3,70	3,74	5,50	3,70	3,70	3,70	3,70	7,04	3,70	3,70	6,49	3,70	6,64	7,00	3,70	5,56	3,70	3,74	4,43	3,98	5,33
1.1.2006	28.2.2006	3,70	3,70	6,34	3,72	3,70	3,74	5,50	3,70	3,70	3,70	3,70	7,04	3,70	3,70	6,49	3,70	6,64	7,00	3,70	5,56	3,70	3,74	5,10	3,98	5,33
1.12.2005	31.12.2005	4,08	4,08	6,34	3,40	4,08	3,54	5,50	4,08	4,08	4,08	4,08	8,59	4,08	4,08	6,49	4,08	6,64	7,00	4,08	6,24	4,08	3,96	5,10	7,55	5,81
1.9.2005	30.11.2005	4,08	4,08	7,53	3,40	4,08	3,54	5,50	4,08	4,08	4,08	4,08	8,59	4,08	4,08	6,49	4,08	6,64	7,00	4,08	6,24	4,08	3,96	5,10	7,55	5,81
1.7.2005	31.8.2005	4,08	4,08	7,53	4,05	4,08	4,23	5,50	4,08	4,08	4,08	4,08	8,59	4,08	4,08	6,49	4,08	6,64	7,00	4,08	6,24	4,08	3,96	5,10	7,55	5,81
1.6.2005	30.6.2005	4,08	4,08	7,53	4,05	4,08	4,23	5,50	4,08	4,08	4,08	4,08	8,59	4,08	4,08	6,49	4,08	6,64	7,00	4,08	6,24	4,08	4,69	5,10	7,55	5,81
1.4.2005	31.5.2005	4,08	4,08	7,88	4,05	4,08	4,23	5,50	4,08	4,08	4,08	4,08	8,59	4,08	4,08	6,49	4,08	6,64	7,00	4,08	7,62	4,08	4,69	5,10	7,55	5,81
1.1.2005	31.3.2005	4,08	4,08	7,88	4,86	4,08	4,23	5,50	4,08	4,08	4,08	4,08	8,59	4,08	4,08	6,49	4,08	6,64	7,00	4,08	7,62	4,08	4,69	5,10	7,55	5,81

8.6.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 133/3

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4170 – LSG Lufthansa Service Holding/Gate Gourmet Switzerland)

(2006/C 133/03)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen mottog den 30 maj 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen LSG/Sky Chefs Europe Holdings Ltd (”LSG”, Förenade kungariket), som tillhör Lufthansa-koncernen, och Gate Gourmet GmbH (”Gate Gourmet”, Schweiz) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över ett nybildat företag (”JV”) som utgör ett gemensamt företag genom förvärv av aktier.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—	LSG: catering till flygplan och därmed relaterad affärsverksamhet,

—	Gate Gourmet: catering till flygplan och därmed relaterad affärsverksamhet,

—	JV: catering till flygplan vid flygplatser i Parisregionen i Frankrike.

3.	Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4170 – LSG Lufthansa Service Holding/Gate Gourmet Switzerland, till

Europeiska gemenskapernas kommission

Generaldirektoratet för Konkurrens

Merger Registry

J-70

B-1049 Bryssel

(1) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

8.6.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 133/4

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.4240 – Teck Cominco/Inco )

Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande

(2006/C 133/04)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen mottog den 1 juni 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget Teck Cominco Limited (”Tech Cominco”, Kanada) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, fullständig kontroll över Inco Limited (”Inco”), Kanada) genom ett offentligt bud tillkännagivet den 23.5.2006, vilket bland annat är villkorat på att Inco inte förvärvar Falconbridge Limited.

De berörda företagens affärsverksamheter är följande:

—	Teck Cominco: utvinning, förädling och försäljning av zink-, koppar-, kol- och metallprodukter samt svavelprodukter;

—	Inco: utvinning, förädling och försäljning av diverse nickelprodukter, koppar, kobolt och ädelmetaller samt svavelprodukter.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.4240 – Teck Cominco/Inco till:

Europeiska gemenskapernas kommission

Generaldirektoratet för Konkurrens

Merger Registry

J-70

B–1049 Bryssel

(1) EGT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2) EGT C 56, 5.3.2005, s. 32.

8.6.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 133/5

Riktlinjer för definitionen av en potentiell allvarlig folkhälsorisk enligt artikel 29.1 och 29.2 i direktiv 2001/83/EG — Mars 2006

(2006/C 133/05)

1. Inledning

Syftet med dessa riktlinjer är att mot bakgrund av artikel 29.2 i direktiv 2001/83/EG i gällande lydelse (1) närmare fastställa i vilka exceptionella fall en medlemsstat, som är inbegripen i ett förfarande för ömsesidigt erkännande enligt artikel 28.2 eller i ett decentraliserat förfarande enligt artikel 28.3, på grundval av en potentiell allvarlig risk för folkhälsan kan vägra att erkänna ett godkännande för försäljning eller en positiv bedömning.

Enligt artikel 29.1 i direktiv 2001/83/EG skall en medlemsstat (2), som berörs av ansökan och som på grund av en potentiell allvarlig folkhälsorisk inte kan godkänna utredningsprotokollet, produktresumén, märkningen och bipacksedeln i samband med ett ömsesidigt erkännande av ett godkännande för försäljning som beviljats av en annan medlemsstat, utförligt motivera sitt ställningstagande för referensmedlemsstaten, övriga berörda medlemsstater och sökanden.

Eftersom normerna för ett läkemedels kvalitet, säkerhet och effekt är helt harmoniserade genom gemenskapens läkemedelslagstiftning bör ett godkännande för försäljning som beviljas av en medlemsstat i allmänhet också kunna erkännas av övriga medlemsstater.

I förfarandet för ömsesidigt erkännande skall referensmedlemsstaten i enlighet med artikel 28.2 i direktiv 2001/83/EG bedöma uppgifterna i dossiern och utfärda ett nationellt godkännande för försäljning, förutsatt att risk/nyttaförhållandet för produkten anses gynnsamt och att läkemedlets kvalitet, säkerhet och effekt garanteras i tillräcklig utsträckning samt att inga andra skäl för att vägra godkännandet för försäljning enligt artikel 26 i direktiv 2001/83/EG anges. Referensmedlemsstaten måste tillsammans med den godkända produktresumén, märkningen och bipacksedeln tillhandahålla ett utredningsprotokoll, som är tillräckligt detaljerat för att det ska framgå för den berörda medlemsstaten varför risk/nyttaförhållandet anses gynnsamt. För det decentraliserade förfarandet enligt artikel 28.3 i direktiv 2001/83/EG finns det inget tidigare nationellt förfarande och inte heller något befintligt godkännande för försäljning. Efter mottagandet av en giltig ansökan är referensmedlemsstaten skyldig att inom 120 dagar utarbeta förslag till utredningsrapport, produktresumé, märkning och bipacksedel.

I artikel 29.1 i direktiv 2001/83/EG beskrivs det förfarande som skall följas om en berörd medlemsstat inte kan godkänna det utredningsprotokoll, den produktresumé, bipacksedel och märkning som referensmedlemsstaten utarbetat. I artikel 29.1 hänvisas till artikel 28.4, där det i sin tur hänvisas till artikel 28.2 och 28.3. Dessa artiklar gäller både förfarandet för ömsesidigt erkännande och det decentraliserade förfarandet. Följaktligen är grunderna för avslag de samma, oavsett om den berörda medlemsstaten utvärderar ett utredningsprotokoll, en produktresumé, märkning eller bipacksedel från referensmedlemsstaten i ett förfarande för ömsesidigt erkännande, eller de förslag till utredningsrapport, produktresumé, märkning och bipacksedel som utarbetats av referensmedlemsstaten i ett decentraliserat förfarande.

Genom att man anger i vilka exceptionella fall den berörda medlemsstaten på grund av en potentiell allvarlig folkhälsorisk kan vägra att erkänna ett godkännande för försäljning i ett förfarande för ömsesidigt erkännande, eller de förslag till utredningsrapport, produktresumé, märkning och bipacksedel som utarbetats av referensmedlemsstaten i ett decentraliserat förfarande, begränsar man samtidigt medlemsstaternas invändningar till både antal och typ.

En medlemsstat som har betydande invändningar på grund av en potentiell allvarlig folkhälsorisk skall utförligt motivera sitt ställningstagande.

I detta sammanhang bör man tänka på att en medlemsstat har olika roller beroende på om den anmodas att godkänna det utredningsprotokoll, den produktresumé, märkning och bipacksedel för ett läkemedel som referensmedlemsstaten skickat ut, om den som enda medlemsstat utfärdar ett nationellt godkännande för försäljning av ett läkemedel som ännu inte blivit föremål för en ansökan om godkännande i en annan medlemsstat i gemenskapen, eller om den utsetts till referensmedlemsstat.

Om det gäller ett godkännande där det inte hänvisas till ett befintligt godkännande är medlemsstaten fullt behörig att fastställa innehållet i försäljningsgodkännandet för läkemedlet i enlighet med direktiv 2001/83/EG. När det däremot gäller erkännande av det första godkännandet eller den första bedömning som gjorts av referensmedlemsstaten bör de medlemsstater som underrättas om godkännandet eller bedömningen inte besluta om eventuella förbättringar av texten, utan snarare på ett tydligt och välunderbyggt sätt ange varför det föreslagna godkännandet (eller avslaget) utgör en potentiell allvarlig folkhälsorisk.

2. Definition av begreppet potentiell allvarlig folkhälsorisk

I direktiv 2001/83/EG ges ingen definition av ”potentiell allvarlig folkhälsorisk”. Däremot anges följande definitioner:

—	”Risk i samband med användning av ett läkemedel” definieras i artikel 1.28 första strecksatsen i direktiv 2001/83/EG som ”varje risk som har att göra med läkemedlets kvalitet, säkerhet eller effekt med avseende på användarens hälsa eller folkhälsan” (eller varje risk för oönskade miljöeffekter).

—	Termen ”risk/nyttaförhållande” definieras i artikel 1.28a i samma direktiv som ”en utvärdering av ett läkemedels positiva terapeutiska effekter i förhållande till risken enligt definitionen i punkt 28, första strecksatsen”.

Vid tillämpningen av dessa riktlinjer gäller följande definitioner:

—	risk : sannolikheten för att en händelse skall inträffa.

—	potentiell allvarlig folkhälsorisk : en situation där det finns en betydande sannolikhet för att ett humanläkemedel när det används för avsett ändamål kommer att få allvarliga följder för folkhälsan.

—	allvarlig : följderna kan vara dödliga eller livshotande, medföra behov av sjukhusvård eller förlängd sjukhusvård, leda till bestående eller betydande invalidisering eller funktionsnedsättning, medfödd anomali eller defekt eller permanenta eller långvariga symtom hos de behandlade personerna.

Bedömningen av en ”potentiell allvarlig folkhälsorisk” kan inte göras isolerat utan endast med hänsyn till läkemedlets positiva terapeutiska effekter. Följaktligen måste begreppet ”potentiell allvarlig folkhälsorisk” i artikel 29.1 i direktiv 2001/83/EG tolkas mot bakgrund av en sammantagen bedömning av läkemedlet med avseende på risk/nyttaförhållandet, där man beaktar läkemedlets positiva terapeutiska effekter i förhållande till riskerna.

En potentiell allvarlig folkhälsorisk för ett visst läkemedel kan därför i första hand anses föreligga under följande omständigheter:

—

Effekt: De uppgifter som lämnats in till stöd för den terapeutiska effekten för den eller de föreslagna indikationerna och målgrupperna samt den föreslagna doseringen (enligt förslag till märkning) utgör inte en hållbar vetenskaplig grund för påståendena om effekt. Tillräckliga bevis för bioekvivalens mellan generiska läkemedel och referensläkemedlet saknas.

—

Säkerhet: Utvärderingen av de prekliniska studierna av toxicitet och säkerhetsfarmakologi, uppgifterna om klinisk säkerhet samt uppgifterna om produkten efter det att den släppts ut på marknaden ger inte tillräckligt stöd för slutsatsen att alla eventuella säkerhetsaspekter för målgruppen har beaktats på ett korrekt sätt i den föreslagna märkningen, eller så bedöms den absoluta risknivån för läkemedlet när det gäller den föreslagna användningen vara oacceptabel.

—	Kvalitet: De föreslagna metoderna för produktion och kvalitetskontroll utgör ingen garanti för att det inte förekommer allvarligare brister i produktens kvalitet.

—	Sammantagen risk/nytta: Risk/nyttaförhållandet för produkten anses inte gynnsamt med tanke på typen av de risker som identifierats och den möjliga nyttan för den eller de föreslagna indikationerna och målgrupperna.

—	Produktinformation: Informationen är missvisande eller felaktig för förskrivare eller patienter vilket innebär att en säker användning av läkemedlet inte kan garanteras.

Alla betydande invändningar måste vara vetenskapligt motiverade och beakta typ och grad av eventuella allvarliga följder, omfattningen av de föreliggande riskerna, produktens positiva effekter och möjligheten till eventuella riskreducerande åtgärder. Den medlemsstat som har för avsikt att vägra en ansökan om godkännande för försäljning av läkemedlet bör kunna bestyrka skälen till vägran när ärendet tas upp i samordningsgruppen, och, om det förfarandet misslyckas, när ärendet hänskjuts till kommittén för humanläkemedel. Detta skulle också omfatta all befintlig kunskap om substansen och specifika risker i den berörda medlemsstaten som inte behandlas i dokumentationen av läkemedlet eller i referensmedlemsstatens utredningsprotokoll, och som inte anges i produktresumén i samband med förfarandet för ömsesidigt erkännandet eller det decentraliserade förfarandet.

Medlemsstaterna har enats om gemensamma regler och riktlinjer för tillverkning, kvalitetskontroll, utvärdering av läkemedelseffekt och läkemedelssäkerhet samt för kvalitetssäkring och märkning. Dessa vetenskapliga riktlinjer ger vägledning för den allmänna bedömningen av en ansökan, men olika tolkningar kan inte uteslutas utifrån vissa givna uppgifter. Bristande överensstämmelse med de vetenskapliga riktlinjerna under dessa omständigheter behöver dock inte automatiskt medföra en allvarlig folkhälsorisk, utom om villkoren i avsnitt 2 i dessa riktlinjer är uppfyllda.

Invändningar på grund av en potentiell allvarlig folkhälsorisk kan inte rättfärdigas genom skillnader i nationella administrativa eller vetenskapliga krav, eller nationell praxis, såvida inte villkoren i artikel 29.1 i direktiv 2001/83/EG uppfylls.

GD Näringsliv kommer att offentliggöra en förteckning över exempel när det gäller ovanstående definitioner av situationer som normalt sett inte borde betraktas som grund för en ”potentiell allvarlig folkhälsorisk”. Förteckningen kommer att uppdateras mot bakgrund av erfarenheter från det decentraliserade förfarandet och förfarandet för ömsesidigt erkännande.

(1) Ändrat genom direktiv 2004/27/EG (EUT L 136, 30.4.2004, s. 34).

(2) Med medlemsstater menas i detta sammanhang alla EES-länder.

8.6.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 133/9

LEONARDO DA VINCI-PROGRAMMET

Andra etappen (2000-2006)

Inbjudan att lämna projektförslag – EAC/21/06

”Beviljande av bidrag för att utnyttja resultaten av Leonardo da Vinci-projekt via insatser för spridning och tillvaratagande (konferenser, seminarier)”

Meddelande om offentliggörande på Internet av en inbjudan att lämna förslag

(2006/C 133/07)

1. Syfte och beskrivning

Syftet med denna inbjudan att lämna förslag är att stödja insatser för spridning och tillvaratagande (särskilt konferenser och seminarier) som kan främja överföringen och utnyttjandet av resultaten från Leonardo da Vinci- programmet, samt för att matcha utbud och efterfrågan inom två-tre ämnesområden.

Initiativet måste bestå av tre etapper, nämligen förberedelse, huvudsaklig verksamhet och uppföljning. Endast de förslag som uppfyller kraven för dessa tre etapper kommer att beaktas.

Förberedelse: kartläggning och sammanföring av användarnas behov med de utvalda projektens resultat. Med ledning av en analys av användarnas kartlagda behov ska produkter och resultat från minst 5 olika Leonardo da Vinci-projekt i minst 3 olika länder kartläggas och väljas ut för att främjas och utnyttjas.

Anordnande av huvudsaklig verksamhet (evenemanget): anordnande av en konferens, ett seminarium, en utställning, en workshop eller interaktiva möten med uppkoppling i partnerskap för att matcha utbud och efterfrågan. Det måste finnas interaktiva utbyten mellan de projektansvariga och användarna som underlättar överföringen och utnyttjandet av projektresultaten, för att dessa ska möta behoven hos nya användare.

3)	Slutlig etapp: uppföljning. Förslag till uppföljning som underlättar överföringen av resultaten och utarbetandet av indikatorer vilka gör det möjligt att mäta evenemangets inverkan.

2. Vem får söka?

Denna inbjudan att ansöka om bidrag är bland annat öppen för europeiska, nationella, regionala, lokala och sektorsspecifika företag och organisationer, inbegripet europeiska nätverk, som uppfyller urvalskriterierna, arbetar med yrkesinriktad utbildning och vill anordna ett evenemang för att ta tillvara resultat på de områden som ingår i denna inbjudan. De sökande måste ha varit rättsligt etablerade sedan mer än tre år i något av följande länder:

Europeiska unionens 25 medlemsstater, Efta/EES-länderna (Island, Liechtenstein, Norge) eller någon av kandidatländerna (Bulgarien, Rumänien, Turkiet).

3. Vem kan få bidrag?

Denna inbjudan är avsedd för strukturer som kan bevisa sin ”multiplikatoreffekt” (organisationer som är verksamma inom yrkesinriktad utbildning, nationella kontor osv.) för att förbättra system och praxis inom denna typ av utbildning.

4. Kriterier för urval

För att deras bidragsansökningar ska beaktas måste de sökande

—	ha ekonomiska resurser att genomföra den föreslagna verksamheten (se texten till inbjudan), samt

—	ha operativa resurser att genomföra den föreslagna verksamheten.

5. Kriterier för beviljande

Beviljande av bidrag kommer att ske med ledning av alla nedanstående kriterier:

—

Relevansen i innehållet och det förväntade resultatet av evenemanget (konferensen/seminariet) i förhållande till syftet för denna inbjudan, det vill säga hur de bidrar till spridningen och utnyttjandet (tillvaratagandet) av nyskapande resultat från Leonardo da Vinci-projekten; kartläggningen av utbildningsbehov och svaret på de kartlagda behoven.

—	Kvaliteten på den föreslagna organisatoriska strukturen, särskilt dess förmåga att sprida och utnyttja resultaten och garantera en effektiv uppföljning.

—	Deltagarnas antal, profil och kvalitet (spännvidden på användarna, faktiska och potentiella målgrupper, projektansvariga och projektpartner, beslutsfattare på alla nivåer, viktigaste aktörer inom yrkesinriktad utbildning).

—	Kvaliteten och effektivitet på den metod, de verktyg och det tillvägagångssätt som föreslås för att analysera och matcha produkterna med användarnas behov; möjligheter till standardisering och långsiktighet.

—	Verksamhetens europeiska dimension i innehållet och i målet: antal deltagare (projektansvariga och användare) från olika länder som deltar i Leonardo da Vinci-programmet, beräknade effekter.

—	Arbetsplan (tydlighet och överensstämmelse mellan målen och de föreslagna arbetssätten).

—	Tidsplan för projektet.

—	Överensstämmelse mellan budget och arbetsplan.

—	Metod för uppföljning och utvärdering.

6. Vägledande belopp, högsta finansieringsandel, tidsplan

Beloppet för denna inbjudan att lämna projektförslag uppgår till 1 000 000 euro. Med denna summa räknar Generaldirektoratet för utbildning och kultur med att kunna stödja projekt som beviljas högst 100 000 euro, vilket täcker högst 75 % av de kostnader man kan få bidrag till. 30 % av denna budget måste användas till uppföljningen (tredje etappen).

Verksamheten måste påbörjas efter det att bidragsavtalen undertecknats, vilket torde ske mellan den 1 november och den 31 december 2006.

Verksamheten för spridning och utnyttjande av resultat bör avslutas i god tid för att det ska finnas tillräckligt med tid för uppföljning före projekttidens slut (4-6 månader).

Projektens löptid är i princip högst 18 månader.

7. Sista ansökningsdag

Förslagen måste skickas till kommissionen senast den 10 juli 2006.

8. Kompletterande information

Den fullständiga texten till denna inbjudan att lämna projektförslag samt ansökningsblanketter finns på följande webbadress:

http://ec.europa.eu/education/programmes/calls/2106/index_en.html

Ytterligare information kan erhållas från:

Eac-B5-Call-Eac/21/06@ec.europa.eu

		ISSN 1725-2504
Europeiska unionens officiella tidning		C 133

Svensk utgåva	Meddelanden och upplysningar	49 årgången 8 juni 2006

Informationsnummer	Innehållsförteckning	Sida
	I Meddelanden
	Kommissionen
2006/C 133/1	Eurons växelkurs	1

2006/C 133/2	Meddelande från kommissionen om gällande räntesatser för återkrav av statsstöd samt referens- och diskonteringsräntor för 25 medlemsländer tillämpliga från och med den 1 juni 2006– Offentliggjorda i enlighet med artikel 10 av kommissionens förordning (EG) 794/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1) och kommissionens meddelande om metoden för fastställande av referens- och diskonteringsränta (EGT C 273, 9.9.1997, s. 3)	2

2006/C 133/3	Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4170 – LSG Lufthansa Service Holding/Gate Gourmet Switzerland) ( 1 )	3

2006/C 133/4	Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.4240 – Teck Cominco/Inco ) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande ( 1 )	4

2006/C 133/5	Riktlinjer för definitionen av en potentiell allvarlig folkhälsorisk enligt artikel 29.1 och 29.2 i direktiv 2001/83/EG — Mars 2006	5

	EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET
	Eftas övervakningsmyndighet
2006/C 133/6	Ändring för femtiotredje gången av riktlinjerna för statligt stöd – Eftas övervakningsmyndighets beslut att föreslå lämpliga åtgärder	8

	III Upplysningar
	Kommissionen
2006/C 133/7	Leonardo da Vinci-programmet – Andra etappen (2000-2006) – Inbjudan att lämna projektförslag – EAC/21/06 – Beviljande av bidrag för att utnyttja resultaten av Leonardo da Vinci-projekt via insatser för spridning och tillvaratagande (konferenser, seminarier) – Meddelande om offentliggörande på Internet av en inbjudan att lämna förslag	9