22.3.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 70/1

1.

det mål som fastställdes av Europeiska rådet i Lissabon den 23–24 mars 2000 och bekräftades av Europeiska rådet i Stockholm den 23–24 mars 2001 och som går ut på att göra Europeiska unionen till ”världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi, med möjlighet till hållbar ekonomisk tillväxt med fler och bättre arbetstillfällen och en högre grad av social sammanhållning”,

2.

vitboken Nya insatser för Europas ungdom, vilken antogs av kommissionen den 21 november 2001 (1) och i vilken följande konstateras: ”I denna strategi anges nya mål för olika politikområden som berör ungdomar direkt såsom utbildning, sysselsättning, social integration, information och det civila samhället”,

3.

grönboken av den 21 mars 2005Befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna, i vilken betonas att större ansträngningar måste göras för att göra det lättare för ungdomar att etablera sig i arbetslivet och för att stödja dem i deras yrkesbanor, vilka inte längre är ”raka” eftersom man växlar mellan arbete, studier, arbetslöshet, omskolning och uppdatering av kunskaper,

4.

slutsatserna från Europeiska rådet den 22–23 mars 2005, vid vilket den europeiska pakten för ungdomsfrågor antogs som ett av de instrument som skall bidra till att förverkliga Lissabonmålen för tillväxt och sysselsättning och vars syfte är att förbättra unga européers utbildning, rörlighet, yrkesintegration och sociala integration samt att bidra till möjligheten att förena arbete och familjeliv,

5.

kommissionens meddelande av den 30 maj 2005 om Europeiska unionens ungdomspolitik Ta tillvara ungdomarnas intressen i Europa – genomförande av Europeiska ungdomspakten och främjande av ett aktivt medborgarskap  (2),

6.

de integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning (2005–2008) (3) som föreslagits av kommissionen och godkänts av rådet och som medlemsstaterna bör ta hänsyn till och rapportera om i sina nationella reformprogram,

7.

kommissionens meddelande av den 10 november 2005Att modernisera utbildningen: ett avgörande bidrag till välstånd och social sammanhållning i Europa  (4),

8.

rådets resolution av den 15 november 2005 om att ta tillvara ungdomarnas intressen i Europa – genomförande av Europeiska ungdomspakten och främjande av ett aktivt medborgarskap (5),

9.

kommissionens meddelande av den 22 december 2005 med titeln Arbeta tillsammans, arbeta bättre: en ny ram för öppen samordning av politiken för socialt skydd och social integration i Europeiska unionen  (6),

10.

kommissionens årliga lägesrapport av den 25 januari 2006 om genomförandet av Lissabonstrategin och dess bilagor, grundad på medlemsstaternas nationella reformprogram, som under hösten 2005 överlämnades till kommissionen,

11.

att ungdomar utgör en värdefull resurs såväl i dagens samhälle som inför framtiden och bidrar till den kreativitet, den innovation och det entreprenörskap som Europa behöver för att uppfylla Lissabonstrategins mål,

12.

att ungdomar möter många utmaningar, särskilt när det gäller att komma in på arbetsmarknaden, och att ungdomsarbetslösheten i genomsnitt är dubbelt så hög som den generella arbetslösheten inom EU,

13.

vikten av ett ungdomsperspektiv i Lissabonstrategin och det avgörande bidrag som genomförandet av arbetsprogrammet Utbildning 2010, den öppna samordningsmetoden på området för socialt skydd och social integration, strukturfonderna och de europeiska ramprogrammen för forskning samt andra relevanta program, som programmen Livslångt lärande och Ungdom samt det kommande programmet Aktiv ungdom, kan utgöra för att målen för pakten för ungdomsfrågor skall uppnås,

14.

behovet av att främja ungdomars sociala integration, och särskilt för dem som har färre möjligheter, i syfte att befordra social sammanhållning,

15.

betydelsen för ungdomar av en politik som syftar till en balans mellan arbets- och familjeliv, särskilt med tanke på de utmaningar som de demografiska förändringarna ger upphov till,

16.

betydelsen av icke-formellt och informellt lärande och ungdomars rörlighet, med stöd av sådana instrument som programmet Ungdom och det kommande programmet Aktiv ungdom 2007–2013, för att hjälpa ungdomar att utveckla vidsträckta färdigheter och kompetensområden,

17.

vikten av att främja en strukturerad dialog med ungdomar, ungdomsorganisationer och de personer på alla nivåer som är aktiva på ungdomsområdet,

18.

gensvaret på pakten för ungdomsfrågor, enligt kommissionens årliga lägesrapport 2006, i de flesta medlemsstaterna är uppmuntrande men att det fortfarande behövs snabba åtgärder för att i enlighet med pakten underlätta för ungdomar att komma in på arbetsmarknaden,

19.

antagandet av den europeiska pakten för ungdomsfrågor i överensstämmelse med mandatet från Europeiska rådet har stärkt ungdomsministrarnas engagemang i Lissabonprocessen och lett till bättre intern samordning och stärkt integrationen av ungdomsdimensionen vid utformningen av åtgärder för sysselsättning, social integration, utbildning och yrkesutbildning samt rörlighet,

20.

många medlemsstater uttryckligen hänvisar till pakten i sina nationella reformprogram medan andra medlemsstater inför åtgärder som är förenliga med den men att ett bättre genomförande av paktens mål och en mer framträdande plats för pakten i de nationella reformprogrammen och i kommissionens årliga lägesrapport skulle leda till mer enhetlighet, större effektivitet samt en bättre överblick över ungdomsåtgärderna samt bidra till att utveckla kunnandet och specialkunskaperna om de olika verksamhetsområdena för pakten och de inbördes kopplingarna dem emellan,

21.

framsteg har gjorts men att Europeiska kommissionen och medlemstaterna behöver förstärka åtgärderna för paktens genomförande genom att

22.

medlemsstaterna och kommissionen även bör utveckla och stödja åtgärder på andra verksamhetsområden för pakten genom att

23.

uppmuntra ytterligare framsteg med avseende på ungdomsåtgärder genom att genomföra Lissabonstrategins europeiska pakt för ungdomsfrågor,

24.

uppmana medlemsstaterna att stärka sambandet mellan politiken för utbildning, sysselsättning, social integration och rörlighet i syfte att över sektorsgränserna utveckla effektivare strategier för ungdomsfrågor,

25.

uppmana medlemsstaterna, när de utarbetar sina nationella reformprogram, och kommissionen, i dess årliga lägesrapport, att inom Lissabonstrategin rapportera mer systematiskt och synligt om pakten i syfte att ge en bättre överblick över gjorda framsteg,

26.

upprepa sin begäran till kommissionen och medlemsstaterna om att ungdomar och ungdomsorganisationer skall involveras på alla nivåer i genomförandet av den europeiska pakten för ungdomsfrågor.

22.3.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 70/3

22.3.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 70/4

1.

Kommissionen mottog den 15 mars 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Swiss Reinsurance Company (”Swiss Re”, Schweiz) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar kontroll över en väsentlig del av direktförsäkrings- och återförsäkringsverksamheten hos General Electric Company (”GE IS”, Förenta staterna) genom förvärv av aktier och tillgångar.

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.4059 – Swiss Re/GE Insurance Solutions, till

22.3.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 70/5

22.3.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 70/6