Rättshjälp på privaträttens område

VIKTIGA PUNKTER

Detta direktiv omfattar alla civilrättsliga frågor, däribland

• näringsliv,
• sysselsättning,
• konsumentskydd.

Det ger personer som inte har råd med rättsligt ställföreträdarskap rätt till rättshjälp. Det är till för EU-medborgare och för medborgare i länder utanför EU som bor i EU.

Rättshjälp kan innefatta

• juridisk rådgivning,
• rättshjälp och representation vid domstol,
• befrielse från domstolsavgifter,
• befrielse från vissa kostnader i internationella mål (t.ex. tolkning, översättningar, resor).

Dessutom införs genom direktivet regler för handläggningar av ansökningar.

• Nationella myndigheter måste
  • se till att de sökande förstår hur ansökningarna handläggs,
  • förklara varför de avslår en ansökan,
  • ge de sökande möjlighet att överklaga ett avslag.
• För att få fart på ansökningarna måste EU-länderna förse Europeiska kommissionen med en förteckning över
  • myndigheter som får skicka och ta emot ansökningar,
  • de språk på vilka de tar emot ansökningar.

Standardansökningsformulär

• I kommissionens beslut 2004/844/EG upprättas ett standardformulär för ansökningar om rättshjälp.
• I kommissionens beslut 2005/630/EG fastställs standardformuläret för att skicka ansökningar om rättshjälp mellan EU-länder.

EU-länderna måste säkerställa att allmänhet och jurister informeras genom det europeiska rättsliga nätverket.

EU-länderna kan inrätta mer generösa arrangemang för rättshjälpssökande om de så önskar.