Konvention om erkännande och verkställighet av utländska domar på privaträttens område (2019 års Haagkonvention)
SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:
Konvention om erkännande och verkställighet av utländska domar på privaträttens område
Beslut (EU) 2022/1206 om Europeiska unionens anslutning till konventionen om erkännande och verkställighet av utländska domar på privaträttens område
VILKET SYFTE HAR KONVENTIONEN OCH BESLUTET?
- Genom konventionen införs en minimistandard för rörligheten för utländska domar på privaträttens område mellan de länder som är parter i konventionen. Detta främjar tillgång till rättslig prövning för alla och underlättar internationell handel, investeringar och rörlighet genom att minska riskerna och kostnaderna i samband med gränsöverskridande rättstvister.
- Medborgare och företag i Europeiska unionen (EU) kan få domar från en domstol i EU erkända och verkställda i länder utanför EU som är parter i konventionen.
- Dessutom säkerställs att domar från länder utanför EU erkänns och verkställs i EU enbart om de grundläggande principerna i EU-rätten respekteras.
- Genom beslutet godkänns EU:s anslutning till konventionen.
VIKTIGA PUNKTER
Erkännande av domar i EU-rätten
Redan före 2019 års Haagkonvention hade EU antagit flera rättsakter om erkännande av domar på privaträttens område:
Tillämpningsområde
- Konventionen gäller erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område men omfattar inte skattefrågor, tullfrågor och förvaltningsrättsliga frågor.
- Även vissa andra områden undantas i artikel 2 i konventionen.
- EU har genom en förklaring dessutom undantagit hyresavtal för annat än bostadsändamål (nyttjanderätt) som gäller fast egendom belägen i EU från tillämpningen av konventionen.
Erkännande och verkställighet
- En dom som omfattas av konventionens tillämpningsområde och som har meddelats av en domstol i ett land som är part i konventionen (ursprungsstaten) måste erkännas och verkställas i ett annat land som är part i konventionen (den anmodade staten).
- Konventionen utgör en minimistandard för rörlighet för domar mellan de länder som är parter i konventionen (konventionsstaterna). De avtalsslutande parterna får även erkänna och verkställa andra domar som inte omfattas av konventionen enligt sin nationella lagstiftning. Det gäller dock inte för de situationer som beskrivs i artikel 6 i konventionen.
- En dom kan erkännas och verkställas i andra konventionsstater om den meddelades av en behörig domstol enligt artikel 5 i konventionen.
- En dom ska erkännas endast om den har vunnit laga kraft i ursprungsstaten och ska verkställas endast om den är verkställbar i ursprungsstaten.
- En ansökan om erkännande eller verkställighet får avslås endast på de grunder som anges i konventionen. Avslag får bland annat ges under följande omständigheter:
- Domen har erhållits genom bedrägeri.
- Domen är oförenlig med en dom som meddelats av en domstol i den anmodade staten i ett mål mellan samma parter.
- Den som ansöker om erkännande eller verkställighet måste uppvisa vissa handlingar, däribland en fullständig och bestyrkt kopia av domen. Om handlingarna inte är skrivna på den anmodade statens språk måste de åtföljas av en auktoriserad översättning.
- Förfarandet för erkännande, verkställighetsförklaring eller registrering för verkställighet, samt verkställighet av domen, regleras av lagstiftningen i den anmodade staten, såvida inte annat föreskrivs i konventionen. Domstolen i den anmodade staten får inte vägra erkännande eller verkställighet av en dom med motiveringen att erkännande eller verkställighet bör begäras i en annan stat.
DATUM FÖR IKRAFTTRÄDANDE
Konventionen trädde i kraft den 1 september 2023.
BAKGRUND
Irland och Danmark har undantagsklausuler, som innebär att de inte deltar i området med frihet, säkerhet och rättvisa, enligt protokollen nr 21 och 22 till EU-fördragen.
- Irland har valt att omfattas av förordning (EU) nr 1215/2012 och är anslutet till konventionen.
- Danmark är inte anslutet till konventionen, som därför inte är bindande för eller tillämplig på Danmark.
Mer information finns här:
HUVUDDOKUMENT
Konvention om erkännande och verkställighet av utländska domar på privaträttens område (EUT L 187, 14.7.2022, s. 4).
Rådets beslut (EU) 2022/1206 av den 12 juli 2022 om Europeiska unionens anslutning till konventionen om erkännande och verkställighet av utländska domar på privaträttens område (EUT L 187, 14.7.2022, s. 1).
ANKNYTANDE DOKUMENT
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (omarbetning) (EUT L 351, 20.12.2012, s. 1).
Fortlöpande ändringar av förordning (EU) nr 1215/2012 har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.
Konvention om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EUT L 147, 10.6.2009, s. 5).
Se den konsoliderade versionen.
Rådets beslut 2009/397/EG av den 26 februari 2009 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om avtal om val av domstol (EUT L 133, 29.5.2009, s. 1).
Rådets beslut 2014/887/EU av den 4 december 2014 om godkännande på Europeiska unionens vägnar av Haagkonventionen av den 30 juni 2005 om avtal om val av domstol (EUT L 353, 10.12.2014, s. 5).
Senast ändrat 08.09.2023