Avtal mellan EU och Moldavien om ett gemensamt luftrum

VIKTIGA PUNKTER

Avtalet omfattar tre huvudsakliga samarbetsområden:

1. Ekonomiska regler

   I avtalet fastställs regler för ett antal aspekter av det ekonomiska samarbetet mellan EU och Moldavien, bland annat följande:

   • Trafikrättigheter, som omfattar obegränsad rätt att flyga mellan EU och Moldavien eller över den andra partens territorium och rätt att landa på den andra partens territorium för andra ändamål än trafikändamål.
   • Tillstånd för vardera partens lufttrafikföretag att bedriva verksamhet på den andra partens territorium.
   • Regler för att garantera rättvis konkurrens och underlätta affärsverksamhet.
   • Regler om användaravgifter för flygplatser och luftfartsanläggningar och luftfartstjänster.

2. Regleringssamarbete (flygsäkerhet, luftfartsskydd och flygtrafikledning)

   Båda parter ska

   • följa vissa regler i EU:s säkerhetslagstiftning, som finns förtecknade i bilagan till avtalet,
   • erkänna varandras säkerhetscertifikat,
   • samarbeta på området för luftfartsskydd och arbeta för ömsesidigt erkännande av varandras normer för luftfartsskydd,
   • samarbeta inom flygtrafikledning med sikte på att utvidga det gemensamma europeiska luftrummet till att omfatta Moldavien, och följa EU:s lagstiftning om flygtrafikledning enligt förteckningen i bilagan till avtalet.

3. Institutionella regler (förvaltning och genomförande)

   • Varje part är ansvarig för att se till att bestämmelserna i avtalet efterlevs på dess territorium.
   • En gemensam kommitté som består av företrädare för båda parterna ansvarar för att förvalta avtalet och se till att det genomförs korrekt. Kommittén sammanträder minst en gång per år.
   • Avtalet omfattar en mekanism för tvistlösning. Vardera parten har också möjlighet att vidta skyddsåtgärder om den andra parten inte fullgör sina skyldigheter.