02022D2333 — SV — 24.02.2023 — 002.001


Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/2333

av den 23 november 2022

om vissa nödåtgärder mot får- och getkoppor i Spanien och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2022/1913

[delgivet med nr C(2022) 8629]

(Endast den spanska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

(EGT L 308 29.11.2022, s. 22)

Ändrat genom:

 

 

Officiella tidningen

  nr

sida

datum

►M1

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/10 av den 20 december 2022

  L 2

126

4.1.2023

►M2

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/414 av den 17 februari 2023

  L 59

15

24.2.2023




▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/2333

av den 23 november 2022

om vissa nödåtgärder mot får- och getkoppor i Spanien och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2022/1913

[delgivet med nr C(2022) 8629]

(Endast den spanska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)



Artikel 1

Innehåll och tillämpningsområde

Genom detta beslut upprättas på unionsnivå

a) 

de restriktionszoner, som omfattar skydds- och övervakningszoner, som Spanien ska upprätta efter ett eller flera utbrott av får- och getkoppor i Spanien, samt en ytterligare restriktionszon i enlighet med artikel 21 i delegerad förordning (EU) 2020/687,

b) 

varaktigheten för de åtgärder för sjukdomsbekämpning som ska vidtas i skyddszonerna i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687, i övervakningszonerna i enlighet med artikel 55 i den delegerade förordningen och i den ytterligare restriktionszonen i enlighet med artikel 21 i samma delegerade förordning.

Artikel 2

Upprättande av restriktionszoner

Spanien ska säkerställa

a) 

att den behöriga myndigheten i den medlemsstaten omedelbart upprättar restriktionszoner, som omfattar skyddszoner och övervakningszoner, och den ytterligare restriktionszonen, i enlighet med artikel 21.1 i delegerad förordning (EU) 2020/687 och enligt de villkor som fastställs i den artikeln och i artikel 23 a i delegerad förordning (EU) 2020/687,

b) 

att de skydds- och övervakningszoner och den ytterligare restriktionszon som avses i led a omfattar åtminstone de områden som anges i bilagan till detta beslut,

c) 

att åtgärderna i varje restriktionszon ska tillämpas åtminstone till och med de datum som förtecknas i bilagan till detta beslut.

▼M1

Artikel 3

Åtgärder som ska tillämpas i den ytterligare restriktionszonen

1.  
Förflyttningar av får och getter från den ytterligare restriktionszonen till en destination som ligger utanför den ytterligare restriktionszonen ska endast vara tillåtna om de är godkända av den behöriga myndigheten och förenliga med de villkor som fastställs i punkterna 2 och 3.

▼M2

2.  

Den behöriga myndigheten får godkänna följande förflyttningar inom Spaniens territorium av får och getter som hålls i den ytterligare restriktionszonen utanför denna zon:

— 
Förflyttningar av får och getter direkt till ett slakteri för omedelbar slakt.

▼M1

3.  

De transportmedel som används för förflyttningen av får och getter ska

a) 

uppfylla de krav som fastställs i artikel 24.1 i delegerad förordning (EU) 2020/687,

b) 

rengöras och desinficeras i enlighet med artikel 24.2 i delegerad förordning (EU) 2020/687 under tillsyn eller övervakning av den behöriga myndigheten,

c) 

endast inbegripa får och getter som har samma hälsostatus.

▼B

Artikel 4

Upphävande av genomförandebeslut (EU) 2022/1913

Genomförandebeslut (EU) 2022/1913 ska upphöra att gälla.

▼M2

Artikel 5

Tillämpning

Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 juli 2023.

▼B

Artikel 6

Adressat

Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.




BILAGA

▼M2




”BILAGA

A.    Skydds- och övervakningszoner som upprättats runt bekräftade utbrott



Region och Adis-referensnummer för utbrottet

De områden som upprättats som skydds- och övervakningszoner och som ingår i restriktionszonerna i Spanien enligt artikel 1

Tillämpas till och med

Regionen Kastilien-La Mancha

ES-CAPRIPOX-2023-00001

ES-CAPRIPOX-2023-00002

ES-CAPRIPOX-2023-00003

Skyddszon

De delar i provinserna Cuenca och Ciudad Real som ligger inom en radie av 5 kilometer med centrum i UTM 30, ETRS89 koordinater Lat. 39.5105823, Long. -2.4881244 (2023/01); Lat. 39.4754483, Long. -2.1693509 (2023/2); Lat. 39.3779337, Long -3.2065384 (2023/3)

22.3.2023

Övervakningszon

De delar i provinserna Cuenca, Ciudad Real, Toledo och Albacete som ligger utanför det område som anges som skyddszon och inom en radie av 20 kilometer med centrum i UTM 30, ETRS89 koordinater Lat. 39.5105823, Long. -2.4881244 (2023/01); Lat. 39.4754483, Long. -2.1693509 (2023/2); Lat. 39.3779337, Long -3.2065384 (2023/3)

7.4.2023

Övervakningszon

De delar i provinserna Cuenca och Ciudad Real som ligger inom en radie av 5 kilometer med centrum i UTM 30, ETRS89 koordinater Lat. 39.5105823, Long. -2.4881244 (2023/01); Lat. 39.4754483, Long. -2.1693509 (2023/2); Lat. 39.3779337, Long -3.2065384 (2023/3)

23.3.2023–7.4.2023

B.    Ytterligare restriktionszoner



Region

De områden som upprättats som ytterligare restriktionszoner och som ingår i restriktionszonerna i Spanien enligt artikel 1

Tillämpas till och med

Regionen Kastilien–La Mancha

En ytterligare restriktionszon som omfattar följande provinser:

— Albacete

— Ciudad Real

— Cuenca

— Toledo

17.5.2023”