17.6.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 143/25

Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria regionale di Genova den 3 april 2006 – Agrover srl/Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova

(Mål C-173/06)

(2006/C 143/46)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Commissione tributaria regionale di Genova.

Part(er) i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Agrover srl.

Motpart: Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova.

Tolkningsfrågor

Är artikel 216 i tullkodexen för gemenskapen (förordning EEG nr 2913/92 (1) av den 12 oktober 1992) tillämplig i ett fall där en gemenskapsvara (ris) som exporterats inom ramen för förfarandet för aktiv förädling med intyg EUR1 till ett tredjeland (med vilket en överenskommelse om förmånsbehandling i tullhänseende har träffats) föranleder att importtull skall tas ut vid en efterföljande import av samma vara (eller motsvarande vara) från ett så kallat icke avtalsslutande tredjeland?

2)	Har tullmyndigheten rätt att, för det fall att tull inte tas ut enligt artikel 216 i tullkodexen för gemenskapen avseende importen, senare ta ut sådan tull eller är det undantag som följer av artikel 220 tillämpligt?

(1) EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s.4