4.2.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 44/23 |
Tribunalens dom av den 4 december 2018 – Carreras Sequeros m.fl. mot kommissionen
(Mål T-518/16) (1)
((”Personalmål - Tjänstemän och kontraktsanställda - Ändring av tjänsteföreskrifterna från och med den 1 januari 2014 - Artikel 6 i bilaga X i tjänsteföreskrifterna - Ändrade bestämmelser avseende årlig semester för tjänstemän som tjänstgör i tredjeland - Invändning om rättsstridighet - Det övergripande syftet med årlig semester”))
(2019/C 44/28)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Francisco Carreras Sequeros (Addis-Abeba, Etiopien), och fem övriga sökande vars namn finns upptagna i bilagan till domen (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis J. Currall och G. Gattinara, därefter G. Gattinara och A.-C. Simon)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: J. Steele och E. Taneva) och Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis M. Bauer och M. Veiga, därefter M. Bauer och R. Meyer)
Saken
Talan enligt artikel 270 i FEUF om ogiltigförklaring av beslut att från och med år 2014 minska antalet semesterdagar för sökandena.
Domslut
1) |
Besluten att minska antalet semesterdagar för år 2014 för Francisco Carreras Sequeros och övriga tjänstemän eller anställda vid Europeiska kommissionen vars namn finns upptagna i bilagan till denna dom ogiltigförklaras. |
2) |
Kommissionen ska, förutom att bära sina egna rättegångskostnader, även ersätta de rättegångskostnader som uppstått för Francisco Carreras Sequeros och övriga tjänstemän eller anställda vid Europeiska kommissionen vars namn finns upptagna i bilagan till denna dom. |
3) |
Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina egna rättegångskostnader. |
(1) EUT C 7, 12.01.2015 (målet registrerades ursprungligen vid Europeiska unionens personaldomstol under målnummer F-88/14 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).