|
5.11.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 399/3 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 september 2018 – Bank Mellat mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
(Mål C-430/16 P) (1)
((Överklagande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) - Bekämpning av kärnteknikspridning - Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran - Sektoriella åtgärder - Restriktioner för överföring av tillgångar med avseende på iranska finansinstitut - Strängare restriktioner - Omtvistat system som följer av bestämmelserna i beslut 2012/635/Gusp och förordning (EU) nr 1263/2012 - Genomförande av den gemensamma övergripande handlingsplanen om den iranska kärnenergifrågan - Samtliga av unionens restriktiva åtgärder avseende denna fråga har lyfts - Det omtvistade systemet har upphävts under förfarandet vid Europeiska unionens tribunal - Inverkan på det berättigade intresset av att få saken prövad vid tribunalen - Det föreligger inte längre ett berättigat intresse av att få saken prövad))
(2018/C 399/03)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Klagande: Bank Mellat (ombud: M. Brindle, T. Otty, QC, MacLeod och R. Blakeley, barristers, S. Zaiwalla, Z. Burbeza, A. Meskarian och P. Reddy, solicitors)
Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och I. Rodios), Europeiska kommissionen (ombud: D. Gauci, J. Norris-Usher och M. Konstantinidis), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: S. Brandon, biträdd av M. Gray, barrister)
Domslut
|
1) |
Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 2 juni 2016, Bank Mellat/rådet (T-160/13, EU:T:2016:331), upphävs. |
|
2) |
Det saknas anledning att pröva den talan som väckts av Bank Mellat under målnummer T-160/13, med yrkande om ogiltigförklaring av artikel 1.15 i rådets förordning (EU) nr 1263/2012 av den 21 december 2012 om ändring av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran, alternativt om ogiltigförklaring av nämnda bestämmelse i den mån den inte föreskriver något tillämpligt undantag med avseende på Bank Mellat, samt yrkande om fastställelse av att artikel 1.6 i rådets beslut 2012/635/Gusp av den 15 oktober 2012 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran inte är tillämplig med avseende på Bank Mellat. |
|
3) |
Bank Mellat och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader, såväl vad avser överklagandet som förfarandet i första instans. |
|
4) |
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, samt Europeiska kommissionen ska bära sina kostnader. |