Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Düsseldorf – Tyskland) – combit Software GmbH mot Commit Business Solutions Ltd

(Mål C-223/15) (1)

((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 207/2009 - EU-varumärke - Enhetlig karaktär - Risk för förväxling föreligger i endast en del av unionen - Geografisk räckvidd av det förbud som avses i artikel 102 i nämnda förordning))

(2016/C 419/24)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Oberlandesgericht Düsseldorf

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: combit Software GmbH

Motpart: Commit Business Solutions Ltd

Domslut

Artiklarna 1.2, 9.1 b och 102.1 i rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om EU-varumärken ska tolkas på så sätt att när en domstol för EU-varumärken finner att användningen av ett kännetecken kan medföra risk för förväxling med ett EU-varumärke i en del av Europeiska unionen, samtidigt som nämnda användning inte medför någon sådan risk i en annan del av unionen, ska nämnda domstol slå fast att det föreligger intrång i den ensamrätt som det varumärket ger och meddela ett föreläggande om att nämnda användning ska upphöra i hela unionen, med undantag för den del av unionen där det har konstaterats inte föreligga någon risk för förväxling.

(1)  EUT C 294, 7.9.2015.