|
18.5.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 141/10 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Rotterdam (Nederländerna) den 31 januari 2013 — Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij NV mot Hubertus Wilhelmus van Leeuwen
(Mål C-51/13)
2013/C 141/17
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank Rotterdam
Parter i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij NV
Svarande: Hubertus Wilhelmus van Leeuwen
Tolkningsfrågor
|
1. |
Utgör unionsrätten, och särskilt artikel 31.3 i tredje livförsäkringsdirektivet (1) hinder för att — grundat på öppna eller oskrivna regler i nederländsk rätt, som den princip om rimlighet och skälighet som styr förhållandet mellan en livförsäkringsgivare och en tänkbar försäkringstagare innan ett avtal ingås, och/eller en allmän och/eller särskild omsorgsplikt — förplikta livförsäkringsgivare att tillhandahålla försäkringstagare mer information om försäkringens kostnader och riskpremier än vad som föreskrivs i de nederländska bestämmelser från 1999 som införlivade det tredje livförsäkringsdirektivet (särskilt artikel 2.2 q och 2.2 r RIAV 1998)? |
|
2. |
Har det för svaret på den första frågan någon betydelse vad följderna enligt nederländsk rätt blir, eller kan bli, om nämnda uppgifter inte tillhandahålls? |
(1) Rådets direktiv 92/96/EEG av den 10 november 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser direkt livförsäkring och om ändring av direktiven 79/267/EEG och 90/619/EEG (tredje livförsäkringsdirektivet) (EGT L 360 s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 180)