Talan väckt den 19 november 2012 — Ferring BV mot harmoniseringsbyrån — Tillotts Pharma (OCTASA)

(Mål T-502/12)

2013/C 26/122

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Ferring BV (Haarlem, Nederländerna) (ombud: I. Fowler, Solicitor samt A. Renck och J. Fuhrmann, lawyers)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

Motpart vid överklagandenämnden: Tillotts Pharma AG (Ziefen, Schweiz)

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: motparten vid överklagandenämnden

Sökt gemenskapsvarumärke: ordmärket OCTASA, för varor klass 5 — ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke nr 8169881

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: sökanden

Varumärke eller kännetecken som åberopats: varumärkesregistrering i Benelux nr 377513 för ordmärket PENTASA, för bland annat varor klass 5, den tyska varumärkesregistreringen nr 1181393 för ordmärket PENTASA, för varor klass 5, den portugisiska varumärkesregistreringen nr 218845 för ordmärket PENTASA, för varor klass 5, den danska varumärkesregistreringen nr VR 02430 1980 för ordmärket PENTASA, för varor klass 5, den finska varumärkesregistreringen nr 94367 för ordmärket PENTASA, för varor klass 5, varumärkesregistrering i Förenade kungariket nr 1131049 för ordmärket PENTASA, för varor klass 5, den spanska varumärkesregistreringen nr 1766091 för ordmärket PENTASA, för varor klass 5, den internationella varumärkesregistreringen nr 605880 för ordmärket PENTASA, för varor klass 5, varumärkesregistrering i Benelux nr 430245 för ordmärket OCTOSTIM, för varor klass 5, den tyska varumärkesregistreringen nr 2024737 för ordmärket OCTOSTIM, för varor klass 5, den finska varumärkesregistreringen nr 95782 för ordmärket OCTOSTIM, för varor klass 5, den franska varumärkesregistreringen nr 1537576 för ordmärket OCTOSTIM, för varor klass 5, varumärkesregistrering i Förenade kungariket nr 1262052 för ordmärket OCTOSTIM, för varor klass 5, den grekiska varumärkesregistreringen nr 129507-A för ordmärket OCTOSTIM, för varor klass 5, den irländska varumärkesregistreringen nr 175341 för ordmärket OCTOSTIM, för varor klass 5, den portugisiska varumärkesregistreringen nr 246194 för ordmärket OCTOSTIM, för varor klass 5, den danska varumärkesregistreringen nr VR 198601124 för ordmärket OCTOSTIM, för varor klass 5, den svenska varumärkesregistreringen nr 2000103 för ordmärket OCTOSTIM, för varor klass 5

Invändningsenhetens beslut: avslag på invändningen

Överklagandenämndens beslut: avslag på överklagandet

Grunder: