Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Feldkirch (Österrike) den 24 oktober 2012 — Armin Maletic och Marianne Maletic mot lastminute.com GmbH och TUI Österreich GmbH

(Mål C-478/12)

2013/C 26/40

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Landesgericht Feldkirch

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Armin Maletic och Marianne Maletic

Motparter: lastminute.com GmbH och TUI Österreich GmbH

Tolkningsfråga

Ska artikel 16.1 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (1), enligt vilken domstolen där konsumenten har hemvist är behörig, tolkas på så sätt att den — när den andra parten (i detta fall en reseförmedlare med säte i utlandet) använder sig av en avtalspart (i detta fall en researrangör med säte inom landet) och talan väcks mot båda dessa parter — är tillämplig också på avtalsparten inom landet?

(1)  EGT L 12, s. 1.