22.12.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 399/10


Begäran om förhandsavgörande framställd av Înalta Curte de Casație și Justiție (Rumänien) den 24 september 2012 — Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili mot SC Rafinăria Steaua Română SA

(Mål C-431/12)

2012/C 399/17

Rättegångsspråk: rumänska

Hänskjutande domstol

Înalta Curte de Casație și Justiție

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

Motpart: SC Rafinăria Steaua Română SA

Tolkningsfråga

Strider en sådan tolkning av artikel 124 i skatteprocesslagen, att staten inte är skyldig att betala ränta på belopp som begärts genom mervärdesskattedeklarationer, för tiden från det att kvittning av nämnda belopp skett till dess att besluten om kvittning upphävts av domstol, mot artikel 183 i rådets direktiv 112/2006/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1)?


(1)  EGT L 347, s. 1.