29.3.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 93/12

Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 februari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Svea hovrätt — Sverige) — Nils Svensson, Sten Sjögren, Madelaine Sahlman, Pia Gadd mot Retriever Sverige AB

(Mål C-466/12) (1)

(Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Upphovsrätt och närstående rättigheter - Direktiv 2001/29/EG - Informationssamhället - Harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter - Artikel 3.1 - Överföring till allmänheten - Begrepp - Internetlänkar (”klickbara länkar”) som ger tillgång till skyddade verk)

2014/C 93/18

Rättegångsspråk: svenska

Hänskjutande domstol

Svea hovrätt

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Nils Svensson, Sten Sjögren, Madelaine Sahlman, Pia Gadd

Motpart: Retriever Sverige AB

Saken

Begäran om förhandsavgörande — Svea hovrätt — Tolkning av artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, s. 10) — Webbplats för sökning och bevakning som erbjuder sina abonnenter en betaltjänst avseende tillgång till skyddade verk — En person som inte är upphovsman eller rättighetsinnehavare tillhandahåller en länk på sin webbsida som ger tillgång till verket

Domslut

1.

Artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället, ska tolkas så, att tillhandahållandet på en webbplats av klickbara länkar till verk, som är fritt tillgängliga på en annan webbplats, inte utgör överföring till allmänheten på sådant sätt som avses i denna bestämmelse.

2.

Artikel 3.1 i direktiv 2001/29 ska tolkas så, att den utgör hinder för att en medlemsstat föreskriver ett mer omfattande skydd för upphovsmännen genom att låta begreppet överföring till allmänheten omfatta fler förfoganden än dem som avses i denna bestämmelse.

(1)  EUT C 379 av den 8.12.2012.