17.4.2010

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/24

Talan väckt den 28 januari 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

(Mål C-48/10)

2010/C 100/35

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Alcover San Pedro)

Svarande: Konungariket Spanien

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att domstolen ska

—

fastställa att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG (1) av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC-direktivet) genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att myndigheterna med hjälp av tillstånd i överensstämmelse med artiklarna 6 och 8 eller på lämpligt sätt genom en förnyad bedömning av villkoren och, i förekommande fall, genom en uppdatering av villkoren, övervakar att befintliga anläggningar drivs i överensstämmelse med kraven i artiklarna 3, 7, 9, 10, 13 och artikel 14 a och b samt artikel 15.2 senast den 30 oktober 2007, utan att det påverkar tillämpningen av andra särskilda gemenskapsbestämmelser, och

—	förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Fristen för att anpassa befintliga anläggningar till kraven i IPPC-direktivet genom ett samordnat miljötillstånd löpte ut den 30 oktober 2007 enligt artikel 5.1 i direktiv 2008/1/EG.

Vid nämnda tidpunkt drevs ett flertal befintliga anläggningar i Spanien utan sådant tillstånd. Efter det att ett förfarande inleddes till följd av denna överträdelse har allt fler miljötillstånd beviljats, men överträdelsen upphörde inte inom den frist som fastställdes i det motiverade yttrandet och pågår fortfarande enligt den information som kommissionen förfogar över. Enligt de uppgifter som de nationella myndigheterna tillhandahöll i sitt svar på det motiverade yttrandet var 533 befintliga anläggningar alltjämt i drift utan det föreskrivna IPPC-tillståndet när den frist för att rätta sig efter skyldigheterna enligt artikel 5.1 i direktivet som fastställts i det motiverade yttrandet löpte ut.

Det är under dessa omständigheter uppenbart att Konungariket Spanien fortfarande inte har uppfyllt de skyldigheter som följer av nämnda bestämmelse.

(1) EUT L 24, s. 8.