|
29.8.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 205/32 |
Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2009 — Peugeot och Peugeot Nederland mot kommissionen
(Mål T-450/05) (1)
(Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Distribution av motorfordon - Beslut om att artikel 81 EG har överträtts - Begränsning av parallellexport från Nederländerna - Ersättningssystem för återförsäljare och konkurrenstryck - Avtal med konkurrensbegränsande syfte - Böter - Överträdelsens allvarlighet och varaktighet)
2009/C 205/56
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Automobiles Peugeot SA (Paris, Frankrike) och Peugeot Nederland NV (Utrecht, Nederländerna) (ombud: advokaterna O. d'Ormesson och N. Zacharie)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis A. Bouquet, F. Arbault och A. Whelan, därefter A. Bouquet och M. Kellerbauer)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2005)3683 slutlig, av den 5 oktober 2005, avseende ett förfarande med stöd av artikel 81 EG (ärendena 36.623, 36.820 och 37.275 — SEP m.fl. mot Automobiles Peugeot SA) eller i andra hand nedsättning av de böter som sökandena ålagts genom detta beslut.
Domslut
|
1) |
Det bötesbelopp som ålagts Automobiles Peugeot SA och Peugeot Nederland NV genom artikel 3 i kommissionens beslut K(2005)3683 slutlig, av den 5 oktober 2005, avseende ett förfarande med stöd av artikel 81 EG (ärendena 36.623, 36.820 och 37.275 — SEP m.fl. mot Automobiles Peugeot SA) fastställs till 44,55 miljoner euro. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3) |
Automobiles Peugeot och Peugeot Nederland ska bära nio tiondelar av sina rättegångskostnader samt förpliktas ersätta nio tiondelar av Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnad. |
|
4) |
Kommissionen ska bära en tiondel av sin rättegångskostnad samt förpliktas ersätta en tiondel av rättegångskostnaderna för Automobiles Peugeot och Peugeot Nederland. |