1.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att det konkurrensbegränsande beteende som omfattas av utkastet till beslut utgör ett beslut av en företagssammanslutning i den mening som avses i artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet.

2.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att beslutet av företagssammanslutningen utgör en överträdelse av artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet.

3.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att beslutet av företagssammanslutningen hade till syfte att begränsa konkurrensen i den mening som avses i artikel 101 i EUF-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet.

4.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att beslutet av företagssammanslutningen avsevärt har kunnat begränsa konkurrensen.

5.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att beslutet av företagssammanslutningen objektivt inte var nödvändigt.

6.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att beslutet av företagssammanslutningen avsevärt har kunnat påverka handeln mellan EU:s medlemsstater och EES-staterna.

7.   

Rådgivande kommittén instämmer i att beslutet av företagssammanslutningen inte uppfyller villkoren för ett undantag enligt artikel 101.3 i EUF-fördraget.

8.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen vad gäller överträdelsens varaktighet.

9.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen vad gäller de företag som beslutet riktar sig till.

10.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att de företag som utkastet till beslut riktar sig till bör åläggas böter.

11.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om grundbeloppet för böterna.

12.   

Rådgivande kommittén instämmer om överträdelsens varaktighet för beräkningen av böterna.

13.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att det föreligger försvårande omständigheter i detta ärende (dvs. återfall).

14.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om nedsättning av böterna med anledning av samarbete i enlighet med punkt 37 i 2006 års riktlinjer om böter.

15.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om det slutliga bötesbeloppet.

16.   

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen vad gäller hänvisningen till artikel 23.4 i förordning (EG) nr 1/2003.

17.   

Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.