28.6.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 200/59 |
Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) i EUT C 247, 13.10.2006, s. 1; EUT C 153, 6.7.2007, s. 5; EUT C 192, 18.8.2007, s. 11; EUT C 271, 14.11.2007, s. 14; EUT C 57, 1.3.2008, s. 31; EUT C 134, 31.5.2008, s. 14; EUT C 207, 14.8.2008, s. 12; EUT C 331, 21.12.2008, s. 13. EUT C 3, 8.1.2009, s. 5; EUT C 64, 19.3.2009, s. 15. EUT C 198, 22.8.2009, s. 9. EUT C 239, 6.10.2009, s. 2. EUT C 298, 8.12.2009, s. 15. EUT C 308, 18.12.2009, s. 20. EUT C 35, 12.2.2010, s. 5. EUT C 82, 30.3.2010, s. 26. EUT C 103, 22.4.2010, s. 8 och EUT C 108, 7.4.2011, s. 6; EUT C 157, 27.5.2011, s. 5; EUT C 201, 8.7.2011, s. 1; EUT C 216, 22.7.2011, s. 26; EUT C 283, 27.9.2011, s. 7; EUT C 199, 7.7.2012, s. 5; EUT C 214, 20.7.2012, s. 7; EUT C 298, 4.10.2012, s. 4; EUT C 51, 22.2.2013, s. 6; EUT C 75, 14.3.2013, s. 8; EUT C 77, 15.3.2014, s. 4 och EUT C 118, 17.4.2014, s. 9)
(2014/C 200/04)
Den offentliggjorda förteckning över uppehållstillstånd som avses i artikel 2.15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med det offentliga kungörelseorganet artikel 34 i kodexen om Schengengränserna.
Utöver offentliggörandet i EUT görs en månatlig uppdatering som generaldirektoratet för inrikes frågor lägger ut på sin webbplats.
FINLAND
Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 247, 13.10.2006
1. Enhetligt utformade uppehållstillstånd
Utfärdade före den 1 maj 2004:
— |
Pysyvä oleskelulupa (Permanent uppehållstillstånd) i form av ett klistermärke |
Utfärdade från den 1 maj 2004 till den 31 december 2011:
Uppehållstillstånd är antingen permanenta eller tidsbegränsade. Tidsbegränsade uppehållstillstånd utfärdas för vistelser av tillfällig karaktär (tillfälligt uppehållstillstånd) eller av kontinuerlig karaktär (kontinuerligt uppehållstillstånd)
— |
Pysyvä oleskelulupa Permanent uppehållstillstånd i form av ett klistermärke märkt med bokstaven P |
— |
Jatkuva oleskelulupa Kontinuerligt uppehållstillstånd i form av ett klistermärke märkt med bokstaven A |
— |
Tilapäinen oleskelulupa Tillfälligt uppehållstillstånd i form av ett klistermärke märkt med bokstaven B |
Utfärdade från den 1 maj 2007 till den 31 december 2011:
— |
EG-uppehållstillstånd för varaktigt bosatta för en tredjelandsmedborgare Uppehållstillstånd märkt med bokstäverna P-EY |
Utfärdas från och med den 1 januari 2012:
Uppehållstillstånd är antingen permanenta eller tidsbegränsade. Tidsbegränsade uppehållstillstånd utfärdas för vistelser av tillfällig karaktär (tillfälligt uppehållstillstånd) eller av kontinuerlig karaktär (kontinuerligt uppehållstillstånd)
— |
Pysyvä oleskelulupa Permanent uppehållstillstånd i form av ett kort med bokstaven P |
— |
Jatkuva oleskelulupa Kontinuerligt uppehållstillstånd i form av ett kort med bokstaven A |
— |
Tilapäinen oleskelulupa Tillfälligt uppehållstillstånd i form av ett kort med bokstaven B |
— |
EU-blåkort Uppehållstillstånd i form av ett kort märkt med orden ”EU-blåkort” |
— |
EG-uppehållstillstånd för varaktigt bosatta för en tredjelandsmedborgare Uppehållstillstånd i form av ett kort märkt med bokstäverna P-EY (utfärdades till och med den 30 september 2013) |
Utfärdas från och med den 1 oktober 2013:
EU-uppehållstillstånd för varaktigt bosatta för en tredjelandsmedborgare Uppehållstillstånd i form av ett kort märkt med bokstaven P-EU
2. Alla övriga handlingar utfärdade till tredjelandsmedborgare med uppehållstillstånd av motsvarande giltighet
— |
Erityinen henkilökortti A, B, C ja D diplomaatti- ja konsuliedustuston sekä kansainvälisen järjestön Suomessa olevan toimielimen henkilökuntaan kuuluvalle ja hänen perheenjäsenelleen (Särskilt identitetskort utfärdat av utrikesministeriet till diplomatisk, administrativ och teknisk personal inklusive deras familjemedlemmar, samt personer i privat tjänst för de anställda och personer som utför konstruktion, reparation eller underhåll vid tjänsteresor. Identitetskortet lyder: Detta kort tillåter bosättning i Finland |
— |
Oleskelulupa diplomaattileimaus, oleskelulupa virkaleimaus tai oleskelulupa ilman erityismerkintää (Uppehållstillstånd i form av ett klistermärke utfärdat åt ovanstående personer av utrikesministeriet, märkt ”diplomatisk” (diplomaattileimaus) eller ”tjänst” (virkaleimaus) eller utan någon särskild beteckning) |
Utfärdade från den 1 maj 2004 till den 29 april 2007:
— |
Pysyvä oleskelulupa (Permanent uppehållstillstånd i form av ett kort utfärdat till familjemedlemmar till EU- och EES-medborgare som är tredjelandsmedborgare) |
Utfärdade sedan den 30 april 2007:
— |
Oleskelukortti Uppehållstillstånd utfärdade åt EU- och EES-medborgares familjemedlemmar som är tredjelandsmedborgare-. Permanent uppehållstillstånd (”PYSYVÄ/PERMANENT”), eller rätt till tidsbegränsad vistelse (giltighetstid anges) |
ITALIEN
Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 216, 22.7.2011
1.a |
Uppehållstillstånd som utfärdats i det enhetliga format som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1030/2002 i dess ändrade lydelse, giltigt från tre månader till högst fem år, av något av följande skäl:
|
1.b |
Uppehållstillstånd som utfärdats i enlighet med det enhetliga format som fastställs i förordning (EG) nr 1030/2002 i dess ändrade lydelse, med permanent giltighet:
|
2. Uppehållstillstånd i pappersformat
2.a |
Uppehållstillstånd på papper, som utfärdats i ett nytt format i enlighet med nationell lagstiftning, giltigt i högst tre månader, av något av följande skäl:
Den 15 oktober 2013 antog Italien ett nytt uppehållstillstånd i pappersformat som ersätter det som används för närvarande. |
2.b |
Det tidigare uppehållstillståndet i pappersform ingår fortfarande i denna bilaga men endast för följande fall:
|
(1) EUT L 105, 13.4.2006, s. 1.