Meddelande till importörer

Import från Israel till EU

2012/C 232/03

I ett tidigare meddelande till importörer av den 25 januari 2005 i Europeiska unionens officiella tidning  (1) underrättades ekonomiska aktörer om att produkter som framställts i de israeliska bosättningarna inom territorier som lyder under den israeliska förvaltningen sedan juni 1967 inte är berättigade till förmånsbehandling i tullhänseende enligt associeringsavtalet mellan EU och Israel (2).

Enligt överenskommelsen mellan EU och Israel om genomförande av protokoll 4 till associeringsavtalet mellan EU och Israel ska från och med den 1 februari 2005 samtliga varucertifikat EUR.1 och fakturadeklarationer som utfärdats eller upprättats i Israel innehålla uppgift om postnummer för och namn på den stad, by eller industrizon där den produktion som ger ursprungsstatus har ägt rum. Detsamma gäller samtliga varucertifikat EUR-MED och EUR-MED-fakturadeklarationer som utfärdas eller upprättas i Israel för export till EU på grundval av protokoll 4 till associeringsavtalet mellan EU och Israel, i dess lydelse enligt beslut nr 2/2005 av associeringsrådet EU–Israel (3).

Ekonomiska aktörer som avser att uppvisa ursprungsintyg för att få förmånsbehandling för produkter med ursprung i Israel underrättas om att förmånsbehandling inte kommer att medges för varor där det i ursprungsintyget anges att den produktion som ger ursprungsstatus har ägt rum på en plats inom territorier som lyder under den israeliska förvaltningen sedan juni 1967.

Även om de nuvarande förfarandena möjliggör en tillfredsställande tillämpning av avtalet, bör det sätt på vilket det genomförs i EU anpassas mot bakgrund av erfarenheterna. För detta ändamål informeras importörerna om att en uppdaterad förteckning över de platser och postnummer som inte medger förmånsbehandling från och med nu finns på kommissionens tematiska webbplats för tullunionen (4). Förteckningen kan också erhållas från EU-medlemsstaternas tullmyndigheter och på deras webbplatser.

Ekonomiska aktörer uppmanas konsultera förteckningen regelbundet och åtminstone innan de inger en tulldeklaration för övergång till fri omsättning av varor för vilka de avser att lämna ett förmånsursprungsintyg som utfärdats eller upprättats i Israel.

Detta meddelande ersätter meddelandet av den 25 januari 2005 från och med den 13 augusti 2012.

(1)  EUT C 20, 25.1.2005, s. 2.

(2)  EGT L 147, 21.6.2000, s. 3.

(3)  EUT L 20, 24.1.2006, s. 1.

(4)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/technical-arrangement_postal-codes.pdf