Meddelande om en ansökan enligt artikel 30 i direktiv 2004/17/EG – Återkallelse

Ansökan från en upphandlande enhet

2012/C 11/07

Den 19 juli 2011 tog kommissionen emot en ansökan enligt artikel 30.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (1).

Ansökan, som har gjorts av RWE Gas Storage s.r.o., avser lagring av gas i Tjeckien. Ansökan har offentliggjorts i EUT C 228, 3.8.2011, s. 9. Den ursprungliga tidsfristen löpte ut den 20 oktober 2011. Tidsfristen har dock förlängts till och med den 20 januari 2012, och förlängningen har offentliggjorts i EUT C 301, 12.10.2011, s. 12.

Den 21 december 2011 drog den sökande tillbaka ansökan, som ska betraktas som ogiltig. Det behöver därför inte fattas något beslut om eventuell tillämplighet av artikel 30.1 på dessa sektorer i Tjeckien. Direktiv 2004/17/EG ska därför fortsätta att tillämpas när upphandlande enheter tilldelar kontrakt avseende lagring av gas i Tjeckien och när de anordnar projekttävlingar om sådan verksamhet i dessa geografiska områden.

(1)  EUT L 134, 30.4.2004, s. 1.