27.6.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 147/19

1.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats vad gäller de relevanta marknaderna.

2.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att de som detta utkast till beslut riktar sig till har deltagit i avtal eller samordnade förfaranden i den mening som avses i artikel 81.1 i EG-fördraget.

3.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att avtalen och de samordnade förfarandena hade till syfte eller resultat att begränsa konkurrensen i den mening som avses i artikel 81.1 i EG-fördraget.

4.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att de som detta utkast till beslut riktar sig till har deltagit i en enda fortlöpande överträdelse av artikel 81.1 i EG-fördraget.

5.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att avtalen och de samordnade förfarandena avsevärt har påverkat handeln mellan EU:s medlemsstater.

6.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionens bedömning av artikel 81.3 i EG-fördraget.

7.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att artikel 7 i förordning (EG) nr 1/2003 bör tillämpas i detta fall.

8.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om överträdelsens allvar och varaktighet.

9.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att det inte föreligger några förmildrande eller försvårande omständigheter.

10.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om tillämpningen av kommissionens meddelande om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden.

11.

Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

12.

Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som lämnats under diskussionens gång.