27.6.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 147/6


Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2009/C 147/03

Datum för antagande av beslutet

24.3.2009

Referensnummer för Statligt stöd

N 500/08

Medlemsstat

Slovakien

Region

Západné Slovensko

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Pomoc pre Baňu Čáry a.s. (ťažba lignitu)

Rättslig grund

Zákon NR SR č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Smernica MH SR č. 6/2005 o pravidlách hospodárenia s rozpočtovými prostriedkami v kapitole Ministerstva hospodárstva v znení neskorších predpisov, Zákon NR SR č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, Výnosy MH SR č. 1/2005, 3/2005 a 5/2005 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva SR

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Regional utveckling

Stödform

Bidrag

Budget

Totalt planerat stödbelopp 3,85 miljoner EUR

Stödnivå

30 %

Varaktighet

Ekonomisk sektor

Utvinningsindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo hospodárstva SR

Mierová 19

827 15 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Datum för antagande av beslutet

13.5.2009

Referensnummer för Statligt stöd

N 98/09

Medlemsstat

Sverige

Region

Stockholms Iän, Norrbottens Iän, Kalmar Iän

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Utbildningsstöd till Scania

Rättslig grund

Nationellt strukturfondsprogram för regional konkurrenskraft och sysselsättning (ESF) 2007-2013 (CCI-nummer 2007SE052PO001). Beslut av Svenska ESF-rådet, Stockholm, den 2 februari 2009, see ”bilaga B”.

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Syfte

Utbildning

Stödform

Bidrag

Budget

Beräknade utgifter per år: 123,5 miljoner SEK; Totalt planerat stödbelopp 123,5 miljoner SEK

Stödnivå

53 %

Varaktighet

1.5.2009–1.11.2009

Ekonomisk sektor

Bilindustrin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Svenska ESF-rådet

Box 220 80

SE-104 22 Stockholm

SVERIGE

Övriga upplysningar

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm