6.5.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 111/18


Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2008/C 111/07)

Stöd nummer

XA 7051/07

Medlemsstat

Portugal

Region

Região Autónoma dos Açores

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Rättslig grund

Förordning (EG) nr 70/2001, ändrad genom förordningarna (EG) nr 364/2004 och (EG) nr 1857/2006.

Åtgärd 1.7 i programmet för landsbygdsutveckling på Azorerna baseras på artikel 28 i förordning (EG) nr 1698/2005. Den kommer att bli föremål för en nationell tillämpningsförordning, sedan kommissionen godkänt nämnda program

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

85 000 EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta stödnivå

Överensstämmer med artiklarna 4.2–4.6 i förordning (EG) nr 70/2001

Ja.

Högst 75 % av stödberättigande investeringskostnader

Datum för genomförande

2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

Till 31.12.2013

Stödets syfte

Att stödja skogsföretag för höjande av förädlingsvärdet på skogsprodukter. Stödet avser enbart bearbetning och saluföring av skogsprodukter

Ja

Berörd(a) ekonomisk(a) sektor(er)

Skogsbruket

Den behöriga myndighetens namn och adress

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Direcção Regional dos Assuntos Comunitários da Agricultura

Vinha Brava

P-9700-240 Angra do Heroísmo — Açores

Tel. (351) 295 40 42 80

Fax (351) 295 40 36 31

E-mail: draca@azores.gov.pt

Beviljande av stora enskilda stöd

Nej

Förvaltningsmyndighet

(Fátima Amorim)

Stöd nummer

XA 7052/07

Medlemsstat

Portugal

Region

Região Autónoma dos Açores

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Cooperação para a Promoção da Inovação.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.8 — Cooperação para a Promoção da Inovação, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Rättslig grund

Förordning (EG) nr 70/2001, ändrad genom förordningarna (EG) nr 364/2004 och (EG) nr 1857/2006.

Åtgärd 1.8. i programmet för landsbygdsutveckling på Azorerna baseras på artikel 29 i förordning (EG) nr 1698/2005. Den kommer att bli föremål för en nationell tillämpningsförordning, sedan kommissionen godkänt nämnda program

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

672 269 EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta stödnivå

I enlighet med artikel 5 a i förordning (EG) 70/2001

Ja.

Stödnivån kommer att variera mellan 45 % och 100 % av de stödberättigande kostnaderna och bero av vilka forsknings- och utvecklingsfaser som kostnaderna avser. Om ett projekt omfattar olika faser av forskning och utveckling, ska den tillåtna stödnivån fastställas på grundval av det vägda genomsnittet av respektive tillåtna stödnivåer, beräknade på de stödberättigande kostnaderna

Datum för genomförande

2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

Till 31.12.2013

Stödets syfte

Att främja samarbetet mellan aktörer och offentlig-privata partnerskap samt att utveckla, överföra och sprida nya produkter och processer samt ny teknik

Berörd(a) ekonomisk(a) sektor(er)

Jordbrukets livsmedelsindustri och skogsbruket

Den behöriga myndighetens namn och adress

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Direcção Regional dos Assuntos Comunitários da Agricultura

Vinha Brava

P-9700-240 Angra do Heroísmo — Açores

Tel. (351) 295 40 42 80

Fax (351) 295 40 36 31

E-mail: draca@azores.gov.pt

Beviljande av stora enskilda stöd

Nej

Förvaltningsmyndighet

(Fátima Amorim)

Stöd nummer

XA 7057/07

Medlemsstat

Spanien

Region

Galicia

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Ayudas para la promoción, modernización y dimensionamiento del asociacionismo agrario

Rättslig grund

Orden de 17 de agosto de 2007 por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la promoción, modernización y dimensionamiento del asociacionismo agrario en Galicia y se convocan ayudas para el año 2007 (DOG no 164, del 24.8.2007, corrección errores DOG 29/11/07)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

År 2007

0,2 miljoner EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

24.8.2008

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

Från och med 1.1.2007 till och med 31.12.2013

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Nej

Begränsat till vissa sektorer

 

Kolbrytning

 

All tillverkning

 

eller

 

Stål

 

Varvsindustri

 

Syntetfibrer

 

Motorfordon

 

Annan tillverkning

 

Bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Ja

Alla tjänster

 

eller

 

Transport

 

Finansiella tjänster

 

Andra tjänster

 

Den beviljande myndighetens namn och adress

Xunta de Galicia

Consellería do Medio Rural

Dirección general de producción, industrias y calidad agroalimentaria

dxpica.mrural@xunta.es

Edificio Administrativo San Caetano s/n

E-15781 Santiago de Compostela

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja


Stöd nummer

XA 7060/07

Medlemsstat

Spanien

Region

Cataluña

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Ayudas para la incentivación de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas y explotaciones de porcino

Rättslig grund

Orden AAR/388/2007, de 23 de octubre, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la incentivación de la mejora de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas y en explotaciones de porcino, y se convocan las correspondientes al año 2007 (DOGC núm. 4997 de 29.10.2007)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,478 miljoner EUR

Garanterade lån

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

Garanterade lån

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

Datum för genomförande

30.10.2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

Till och med 30.6.2008

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

 

Begränsat till vissa sektorer

Ja

Kolbrytning

 

All tillverkning

 

eller

 

Stål

 

Varvsindustri

 

Syntetfibrer

 

Motorfordon

 

Annan tillverkning

 

Bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter (1)

Ja

Alla tjänster

 

eller

 

Transport

 

Finansiella tjänster

 

Andra tjänster

 

Den beviljande myndighetens namn och adress

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

E-08007 Barcelona

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja


(1)  Enligt definitionen i artikel 2 k i denna förordning.