14.7.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 162/10


Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2007/C 162/05)

Stöd nummer

XA 7005/07

Medlemsstat

Tjeckien

Region som stödordningen gäller (NUTS II)

Jihovýchod

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får stöd för särskilda ändamål som komplement

Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh

Rättslig grund

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

4.

Program rozvoje kraje Vysočina

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Stödordningens beräknade utgifter per år

Totalt årligt belopp inom ramen för stödordningen högst 5 000 000 CZK (dvs. 0,181 miljoner EUR)

Högsta stödnivå

I överensstämmelse med artikel 4 i förordningen

Ja

upp till 50 % stödberättigande utgifter för investeringar i byggnader och teknik

Datum då genomförandet inleds

Från och med den 1.3.2007

Varaktighet

Till och med den 31.12.2013

Berörd(a) sektor(er)

Alla sektorer som är berättigade till regionalt investeringsstöd

Nej

Begränsat till vissa sektorer:

Bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter på den markand som nämns i bilaga I i EG-fördraget med undantag för produkter som imiterar eller ersätter mjölk och mjölkprodukter.

Ange vilka enligt indelningen i NACE Rev. 1.1  (1)15

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Tél. (420) 564 60 22 08

brom.m@kr-vysocina.cz

www.kr-vysocina.cz/soubory/450008/zasady-7-2006.pdf


Stöd nummer

XA 7006/07

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Vysočina

Stödordningens namn, eller namnet på det företag som får enskilt stöd

Podpora poskytování technické podpory v odvětví zemědělství

Rättslig grund

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

2.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

3.

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

4.

Program rozvoje kraje Vysočina

5.

Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Utgifter per år högst 600 000 CZK

Högsta tillåtna stödnivå

Stödbelopp: upp till 50 % av de stödberättigande kostnaderna.

Stödberättigande utgifter på 5 000–250 000 CZK för varje enskilt projekt kan få ekonomiskt bidrag.

Maximalt enskilt stöd uppgår till 1 750 000 CZK för perioden 2007–2013.

Datum för genomförande

från och med den 1.3.2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

till och med den 31.12.2013

Stödets syfte

Meningen med stödet är att höja fackkunskapen bland aktörer som sysslar med bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter som nämns i bilaga I till EG-fördraget i syfte att höja effektivitet och arbetsproduktivitet.

Detta stöd överensstämmer med generellt gällande tjeckiska rättsföreskrifter och även med mål och prioriteringar i ”Utvecklingsprogram för Vysočina län” och ”Vysočinas länsrepresentations regler för ekonomiska bidrag ur Vysočinas länsbudget till stöd av jordbruket i Vysočina län under perioden 2007–2013 samt för sättet att kontrollera hur de används”. Stödet grundas på förordning (EG) nr 70/2001.

Som stödberättigande kostnader räknas utgifter för arrangerande och organisering av jordbruksrelaterade tävlingar och utställningar inriktade på bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter som nämns i bilaga I till EG-fördraget, inklusive utställarnas utgifter för medverkan. Vidare utgifter för att arrangera och organisera utbildningsinsatser inriktade på bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter som nämns i bilaga I till EG-fördraget i form av kurser, seminarier eller workshops samt utgifter för teknisk och ekonomisk rådgivning för jordbruksföretag.

Berörd(a) sektor(er)

Alla sektorer

 

eller

 

Kolbrytning

 

All tillverkning

 

eller

 

Stål

 

Varvsindustri

 

Konstfibrer

 

Motorfordon

 

Annan tillverkning

 

Bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Ja

Alla tjänster

 

eller

 

Transporttjänster

 

Finansiella tjänster

 

Andra tjänster

 

Den beviljande myndighetens namn och adress

Vysočina

Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Övriga upplysningar

Länet Vysočina förklarar härmed att villkoren i förordning (EG) nr 70/2001 kommer att iakttas, dvs. stödet kommer att vara inriktat på små och medelstora företag och beloppstaket i förordningen kommer att iakttas.


Stödnummer

XA 7008/07

Medlemsstat

Österrike

Region som stödordningen gäller (NUTS II)

Alla regioner i enlighet med den godkända kartan över områden som är behöriga att erhålla regionalstöd i Österrike under perioden 2007–2013, N 492/06

Åtgärdens beteckning

ERP-Landwirtschaftsprogramm

Nachfolgeregelung des ERP-Landwirtschafts-programms, N 519/00

Rättslig grund

Richtlinien für das ERP-Landwirtschaftsprogramm

Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr

Stödordningens beräknade utgifter per år

Årligt sammanlagt belopp enligt stödordningen

t.o.m. ca. 5 miljoner EUR kreditvolym

= ca. 0,6 milj. EUR BBE 3 EP bruttobidragsekvivalent

Högsta tillåtna stödnivå

I överensstämmelse med artikel 4 i förordningen.

Ja

Ikraftträdande

1.1.2007

Löptid

Till och med den 31.12.2013

Berörda(a) sektor(er)

Alla näringslivssektorer som omfattas av regionala investeringsstöd

Nej

Stödet är begränsat till vissa näringslivssektorer

Ja

Bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

Den beviljande myndighetens namn och adres

ERP-Fonds

Ungargasse 37

A-1030 Wien

Tel. (43-1) 501-75 DW 466

e.kober@awsg.at

www.awsg.at/2007plus www.erp-fonds.at


(1)  NACE Rev.1.1 är den allmänna näringsgrensindelningen inom Europeiska gemenskapen.